Bydelsadministrasjonen Oslo kommune Bydel Grünerløkka Bydelsadministrasjonen Protokoll 4/07 Møte: Oppvekst- og kulturkomiteen Møtested: Bydelsadministrasjonen, Markveien 57 Møtetid: Tirsdag 22. mai 2007 kl. 17.00-21.00 Åpen halvtime Det var møtt fram 12 personer til åpen halvtime. Kristian Krohg-Sørensen fra foreningen Grünerløkka kultur og næring sa at det var en gruppe butikkeiere, borettslag, kunstnere og enkeltpersoner som ønsket å arbeide for et uavhengig og variert næringsliv og kulturliv i bydelen, der det også var rom for mindre aktører. Han sa videre at de ønsket økonomisk støtte fra komiteen til et arrangement til høsten. Caroline Roka sa at de beste næringslokalene ble spist opp av butikkjeder og eiendomsmeklere, med økende kjøpepress som konsekvens. Hun ønsket et samarbeid mellom politikere, beboere og næringsdrivende for å påvirke denne utviklingen. Opprop Til stede: Per Gunnar Dahl (A) leder, Silje Schei Tveitdal (SV), Nina Græger (A), Heidi Iveland Strand (F), Ulf Novsett (H) Forfall: Christin Aamodt (RV), Sven Erling Thorsen (V) I stedet møtte: Bård Hjelde (RV), Pål Kr. Moen (V) Godkjenning av innkalling Innkallingen godkjent uten merknader. Godkjenning av sakskart Sakskartet godkjent uten merknader. Informasjon Tellef Raustøl, som er engasjert av Steen og Strøm, informerte om det planlagte kulturtilbudet ved det nye Økernsenteret. Senteret, som er under planlegging, forventes å vær ferdig i 2011-12. Notat om status for midlertidig barnehage i Sinsenparken ble omdelt. Eventuelt Per G. Dahl (A) informerte fra et møte med byråd Torger Ødegaard om Bydel Grünerløkka Postadresse: Telefon: 02 180 Bydelsadministrasjonen Postboks 2128 Grünerløkka Telefaks: 23 42 26 01 http://www.bga.oslo.kommune 0505 Oslo e-post: postmottak@bga.oslo.kommune.no
barnehageutbyggingen i Oslo, og sa det var nedsatt en tverretatlig gruppe i regi av Plan- o g bygningsetaten. Administrasjonen informerte at det var satt av vikarmidler i barnehagene fra første dag ved sykefravær. Det skal også gjennomføres en medarbeiderundersøkelse i barnehagene. Per G. Dahl (A) sa at dette muligens ville være det siste i komiteen inneværende periode og takket alle for god innsats. Saker behandlet under møtet: Sak 11 /07 Protokoll fra møte i Oppvekst- og kulturkomiteen 17. april 2007... 1 Sak 12 /07 Søknader om frivillighetsmidler... 1 Sak 13 /07 Stopp menns vold mot kvinner... 1 Sak 14 /07 Lovlig grafittivegg som prøveordning, Kulturhuset Hausmania... 9 ii
Sak 11 /07 Protokoll fra møte i Oppvekst- og kulturkomiteen 17. april 2007 Protokollen enstemmig godkjent. Sak 12 /07 Søknader om frivillighetsmidler Søknad 36 fra Grünerløkka Næringsråd var formelt sett sendt inn etter søknadsfristens utløp 1. april, men ble vurdert å tilfredsstille de formelle krav til behandling. Tilsvarende var søknad 35, 38 og 39 sendt inn etter fristens utløp, men ble vedtatt behandlet. Julegrantenning i Birkelunden (nr. 40) hadde komiteen tidligere vedtatt å prioritere. Forslag om støtte til Foreningen Grünerløkka næring og kultur (nr. 41) ble fremmet på møtet. Søknader fra Grüner Ishockey (nr.18 ) og Grüner Fotball (nr. 24) ble behandlet under samlet. 1. Søknad om økonomisk støtte fra Fortidsminneforeningen - produksjon av Funkis! Modernisme i Oslo-området organisasjoner som ikke har sin aktivitet og base i bydelen. 2. Søknad om økonomisk støtte fra Damekoret Nordlys - drift organisasjoner som ikke har sin aktivitet og base i bydelen. 3. Søknad om økonomisk støtte fra Det Norske Healerforbund - Kunnskap om healing organisasjoner som ikke har sin aktivitet og base i bydelen. 4. Søknad om økonomisk støtte fra Oslo Nord-Vest Revmatikerforening - tur til Sverige organisasjoner som ikke har sin aktivitet og base i bydelen. 1
5. Søknad om økonomisk støtte fra Frode Sten Jacobsen - fotoutstilling i Sofienbergparken 6. Søknad om økonomisk støtte fra Møllergata skoles musikkorps - drift Søknaden innvilges med kr. 20.000. 7. Søknad om økonomisk støtte fra Grünerløkka Mannskor kortur til Litauen 8. Søknad om økonomisk støtte fra Fashia Minze aktivitetstilbud for sukkersyke 9. Søknad om økonomisk støtte fra Grüner Håndball rekruttering av jenter/håndballskole Søknaden innvilges med kr. 25.000 10. Søknad om økonomisk støtte fra Thirumeny Raveendran konsert på Kjenn skole organisasjoner som ikke har sin aktivitet og base i bydelen. 11. Søknad om økonomisk støtte fra Grünerløkka skoles musikkorps Balkan på Grünerløkka Søknaden innvilges med kr. 30.000 12. Søknad om økonomisk støtte fra Grüner IL lønn til daglig leder 2
13. Søknad om økonomisk støtte fra Lakkegata skoles musikkorps - rekruttering Søknaden innvilges med kr. 30.000. 14. Søknad om økonomisk støtte fra Nordic Black Theatre - barneteater Søknaden innvilges med kr. 15.000. 15. Søknad om økonomisk støtte fra ADHD-foreningen Oslo-Akershus - nettverksbygging Søknaden innvilges med kr. 2.000. 16. Søknad om økonomisk støtte fra Frelsesarmeens frivillighetssentral Et varmt måltid Søknaden innvilges med kr. 15.000. 17. Søknad om økonomisk støtte fra AKKS Oslo fremme kvinnelige utøvere Vedtatt med 6 (2 A, 1 SV, 1 F, 1 H, 1 RV) mot 1 (V) stemme for å tildele kr. 10.000. 18. Søknader om økonomisk støtte fra Grüner Ishockey ishockeyturnering, skøyteskole, powerskating og Evans Cup Søknadene innvilges med kr. 55.000. 19. Søknad om økonomisk støtte fra Sinsen Fritidsklubb v/klubbstyret Gatekunst Søknaden innvilges med kr. 15.000. 20. Søknad om økonomisk støtte fra Den etiopiske forening i Norge millenium oppvisning og parkaktiviteter 3
Søknaden innvilges med kr. 5.000. Vedtatt med 6 (2 A, 1 SV, 1 H, 1 RV, 1V) mot 1 (F) stemme. 21. Søknad om økonomisk støtte fra Norsk Folkehjelp Oslo Kvinner på vei Vedtatt med 4 (2 A, 1 SV, 1 RV) mot 3 (1 F, 1 H, 1 V) stemmer for å tildele kr. 10.000. 22. Søknad om økonomisk støtte fra Norsk tsjetsjensk barne- og ungdomsforening Kulturell identitet 23. Søknad om økonomisk støtte fra Rodeløkkens kolonihager 100 års jubileum Søknaden innvilges med kr. 10.000. 24. Søknader om økonomisk støtte fra Grüner Fotball trenerutdanning, Norway Cup og materiell Søknaden innvilges med kr. 48.000. 25. Søknad om økonomisk støtte fra Rådhusets bedriftsidrettslag diverse aktiviteter organisasjoner som ikke har sin aktivitet og base i bydelen. 26. Søknad om økonomisk støtte fra Deichmanske bibliotek, Grünerløkka Kultur for barn Søknaden innvilges med kr. 20.000. Vedtatt med 5 (2 A, 1 SV, 1 F, 1 RV) mot 2 (1 H, 1 V) stemmer for å tildele kr. 30.000. 27. Søknad om økonomisk støtte fra Hasle Brass - drift 4
28. Søknad om økonomisk støtte fra Ajaz Ul Haq kunst og kulturprosjekt organisasjoner som ikke har sin aktivitet og base i bydelen. 29. Søknad om økonomisk støtte fra Grünerløkka historielag - medlemsblad Søknaden innvilges med kr. 5.000. 30. Søknad om økonomisk støtte fra Ressurssenter for somaliske barn og unge integrering organisasjoner som ikke har sin aktivitet og base i bydelen. 31. Søknad om økonomisk støtte fra Grünerløkka Brukerforum - nettverksbygging Søknaden innvilges med kr. 5.000. 32. Søknad om økonomisk støtte fra Hasle skoles musikkorps diverse aktiviteter Søknaden innvilges med kr. 30.000. 33. Søknad om økonomisk støtte fra Tigrean Forening i Norge - kulturfestival 34. Søknad om økonomisk støtte fra Child Welfare Society of Somalia Foreldre bryr seg Søknaden innvilges med kr. 10.000. Vedtatt med 5 (2 A, 1 SV, 1 RV, 1 V) mot 2 (1 F, 1 H) stemmer. 35. Søknad om økonomisk støtte fra Faglig Forum Kulturhuset 5
organisasjoner som ikke har sin aktivitet og base i bydelen. 36. Søknad om økonomisk støtte fra Grünerløkka Næringsråd - bydelsdagene Søknaden innvilges med kr. 20.000. Vedtatt med 6 (2 A, 1 SV, 1 F, 1 RV, 1 V) mot 1 (1 H) stemme for å tildele kr. 30.000. 37. Søknad om økonomisk støtte fra Afrikan History Week Afrika Live i Sofienbergparken Vedtatt med 4 (1 F, 1 H, 1 RV, 1 V) mot 3 (2 A, 1 SV) stemmer for å tildele kr. 10.000. 38. Søknad om økonomisk støtte fra Sameiet Rødstuveien 2-14 Et hyggelig bofellesskap 39. Søknad om økonomisk støtte fra Knut Møller Jensen drift internettsiden Sinsenklubben Søknaden innvilges med kr. 5.000. Vedtatt med 6 (2 A, 1 SV, 1 H, 1 RV, 1 V) mot 1 ( F) stemme. 40. Julegrantenning i Birkelunden Det settes av kr. 15.000 til julegrantenning i Birkelunden. 41. Grünerløkka kultur og næring - alternative markedsdager SV fremmet forslag om å tildele kr. 20.000 til Foreningen Grünerløkka kultur og næring etter søknad. Saken ble vedtatt behandlet med 5 (2 A, 1 SV, 1 RV, 1 V) mot 2 (1 H, 1 F) stemmer. Det settes av kr. 20.000 til alternative markedsdager i regi av Foreningen Grünerløkka kultur og næring etter søknad. Vedtatt med 5 (2 A, 1 SV, 1 RV, 1 V) mot 2 (1 H, 1 F) stemmer. H anket saken inn for bydelsutvalget med følgende begrunnelse: Høyre ser positivt på dannelsen av den nye foreningen av næringsdrivende (Foreningen Grünerløkka kultur og næring) med formål å bevare et variert næringsliv på Grünerløkka. Høyre mener allikevel at flertallets innvilging av støtte til denne foreningen medfører feil saksbehandling. 6
Frist for innsendelse av søknad er klart definert i vilkårene for å søke frivillighetsmidler (1. april). Grunnet misforståelser og uklarheter i 2006 ble søknadsfristen i et tidligere møte i OKK spesielt debattert, og det var enighet om at denne fristen skulle overholdes. I administrasjonens innstilling til denne sak var flere søknader ikke vurdert grunnet for sent innkommet søknad, og komiteen aksepterte dette. I forbindelse med flertallets bevilling av midler til Foreningen Grünerløkka kultur og næring foreligger det enda ingen skriftlig søknad fra foreningen, men kun et innlegg i åpen halvtime med anmodning om å støtte foreningen økonomisk. Anmodningen definerer ikke graden av egeninnsats/frivillighet. Foreningen uttaler at de med henvendelsen håper å starte en dialog med OKK om eventuell støtte. På denne bakgrunn innvilget OKKs flertall en støtte på kr 20000. Høyre mener dette er feil saksbehandling fordi: Søknadsfristen er ikke overholdt. Dersom andre aktører visste at søknadsfristen kun var illusorisk kunne flere ha levert søknad. Det foreligger ingen konkret søknad om frivillighetsmidler fra foreningen, men kun et innlegg til Kultur- og oppvekstkomiteen i åpen halvtime. Beslutningen om støtte på kr 20000 er derfor anket opp til Bydelsutvalget. Anken har bakgrunn i feil saksbehandling. Sak 13 /07 Stopp menns vold mot kvinner Forslag fra RV, som er gjengitt nedenfor, var oppe til behandling på møte i bydelsutvalget 22. mars 2007. Bydelsutvalget fattet følgende enstemmige vedtak: Dette er en svært viktig problemstilling som må belyses grundig. Saken, sammen med innkomne forslag, oversendes derfor til Helse-, sosial- og sysselsettingskomiteen, Oppvekstog kulturkomiteen og Teknisk- og miljøkomiteen for videre behandling og påfølgende retur med innstilling til bydelsutvalget. Bydelsadministrasjonen bes være behjelpelig med å fremskaffe nødvendig grunnlagsinformasjon. RV s forslag til vedtak: Siden nyttår har politiet mottatt 11 anmeldelser på voldtekter, overfall eller voldtektsforsøk mot kvinner i Oslo indre øst. Det har vært satt søkelys på overfallsvoldtekter i media og dette har vært markert 8. mars med et fakkeltog med parolen Ta natta tilbake. Ca. 1000 mennesker møtte fram for å markere sin støtte. Det har kommet mange og gode forslag som på kort sikt kan sikre kvinner mot overfallsvoldtekter. Men vi tror ikke at mer politi i gatene alene er noen hjelp. Det er minst like viktig at politiet og påtalemakta styrker sin kunnskap om voldtekter, og at de får en større forståelse for hvordan og hvorfor offer og overgriper reagerer og agerer som de gjør. Ofrene må få større rettsikkerhet. Det er altfor få anmeldelser som ender i siktelse og dom. Bydelsutvalget i Grünerløkka mener også det er viktig å se på årsakene til hvorfor menn bruker vold mot kvinner, og foreslå tiltak som kan redusere slike saker både på kort og lang Flere unge menn har rukket å få lange og alvorlige rulleblad, som også innbefatter vold. Dette kan tyde på at skole og barnevern har sviktet. Krisesentrene har stor pågang av kvinner som er offer for vold. Majoriteten av mennene som utøver volden er etnisk norske. 7
Bydelsutvalget ønsker å se på tiltak som kan sikre at kvinner kan bevege seg trygt i vår bydel, men også ellers i Oslo. Bydelsutvalget vil be byrådet om å vurdere å sette i gang strakstiltak som eksempel: Tilby alle kvinner i Oslo selvforsvarskurs. Opprette et drosjetilbud tilsvarende det svenske Tjei-taxa, hvor drosjesjåførene venter med å kjøre videre til han/hun ser at passasjeren har låst seg inn, eller skrudd på lyset i et bestemt vindu. Eller at sjåføren venter til passasjeren ringer fra leiligheten. Subsidiere Hjem for en femtilapp tilbud for oslokvinner, slik at penger ikke skal være et hinder for å kunne ta drosje hjem. Gi alle kvinner som ønsker det en såkalt overfallsalarm, en enkel sirene for å tiltrekke seg oppmerksomhet. Stimulere til at Natteravnene etablerer seg på Grünerløkka. På lengre sikt vil bydelsutvalget fokusere på: At det jobbes bevisst med relasjoner mellom gutter og jenter i barnehage, skole og fritidstilbud. Alle ansatte som jobber med barn og unge skal kurses i hvordan de jobber med relasjoner mellom kjønnene, slik at de ansatte blir styrket i rollen som gode rollemodeller. Særlig se på unge gutters kvinnesyn. Styrke fritidstilbudet i bydelen. Styrke og sette i gang bolig og jobb prosjekter for ungdom. Styrke eksisterende og opprette nye behandlingstilbud for menn som bruker vold eller strever med nære relasjoner. H s forslag til vedtak: Grünerløkka bydelsutvalg ser med bekymring på den utvikling av vold og kriminalitet, spesielt det høye antall overfallsvoldtekter, som har skjedd på Grünerløkka. Bydelsutvalget tror at mer politi i gatene og stimulere/bidra til opprettelse av Natteravnene etableres på Grünerløkka vil bedre situasjonen, men at dette ikke vil være nok til å fjerne problemene. Bydelsutvalget vil arbeide for at - Oslo politikammer til en hver tid har nødvendig ekspertise på vakt, slik at etterforskning kan startes umiddelbart. - Tilstrekkelig kapasitet på krisemottak. Bydelsutvalget ønsker også å se på andre tiltak som kan sikre at kvinner kan bevege seg trygt i bybildet. Aktuelle tiltak kan være: - Tilby kvinner rimelige forsvarskurs. - Søke samarbeid med de forskjellige drosjeselskaper for å finne frem til tiltak som kan redusere risikoen for kvinner nattestid. - Tilby rimelige overfallsalarmer til kvinner som ønsker det. - Bedre kunnskapene om hvordan man jobber med relasjoner mellom kjønnene hos ansatte som arbeider med barn og ungdom. - Arbeide for tvungen behandling av personer som bruker vold. Dette skal ikke gå på bekostning av midler til å hjelpe ofrene. - Stimulere til at Natteravnene etableres på Grünerløkka. A s forslag til vedtak: 8
Oppvekst- og kulturkomiteen deler forslagsstillernes bekymring om vold og kriminalitetsutvikling på Grünerløkka. Komiteen støtter intensjonen om å forebygge og redusere vold mot kvinner. Komiteen henstiller til bydelsutvalget om å overlate vurderingen av realismen i forslagene til bydelsutvalget i neste mandatperiode. A s forslag vedtatt med 4 (2 A, 1 SV, 1 RV) mot 3 (1 H, 1 F, 1 V) for H s forslag. Saken skal opp til behandling på bydelsutvalgets møte 14. juni 2007. Sak 14 /07 Lovlig grafittivegg som prøveordning, Kulturhuset Hausmania Komiteleder Per G. Dahl orienterte om befaringen på Hausmania før møtet. A s forslag til vedtak: Oppvekst- og kulturkomiteen har avholdt befaring på Hausmania 22. mai 2007. Komiteen har ikke mottatt klager som følge av prøveordningen, og mener derfor at prøveordningen gjøres permanent og at veggen er lovlig på ubestemt tid. H s forslag til vedtak: Det har i den senere tid kommet flere klager på tagging i bydelen. I forbindelse med prøveordning om lovlig grafittivegg har OKK vært på befaring på Kulturhuset Hausmania. Det fremkom der at ikke bare den lovlige veggen, men stort sett alle bygninger var skjemmet av tagging, og området rundt Hausmania bærer også preg av skjemmende tagging. OKK anmoder Bydelsutvalget å avslutte prøveordningen med lovlig tagging på Hausmania, og å ikke tillate ytterligere tagging i bydelen. A s forslag vedtatt med 5 (2 A, 1 SV, 1 RV, 1 V) mot 2 (1 H, 1 F) stemmer for H s forslag. Saken skal opp til behandling på bydelsutvalgets møte 14. juni 2007. Oslo 29.06.2007 Eigil Jakobsen sekretær Oppvekst- og kulturkomiteen 9