Frontlaster FL 120 C FL 100 C FL 80 C FL 60 C FL 40 C

Frontlaster FL 120 C FL 100 C FL 80 C FL 60 C FL 40 C

Et fast grep om alt.

Design, komfort, pålitelighet og ytelse. Alt basert på nyeste standard og teknikk. Slik kjennetegnes alle CLAAS produktene. Og CLAAS frontlastere er ikke noe unntak. Integrasjon, stabilitet og rask av- og påkobling av frontlasterne er viktige egenskaper som er med på å gjøre traktorene enda mer allsidige og effektive. FL C frontlasterne kan tilpasses etter kundens ønsker og er en ideell følgesvenn til din CLAAS traktor. Et stort utvalg av betjeningsmuligheter, med eller uten mekanisk parallellføring og MACH multikobling gjør frontlasterog traktorkombinasjonen til en perfekt maskin for daglig eller, mer tilfeldig bruk. Både for lettere og tyngre frontlasterarbeid. Innhold Frontlaster og traktor 4 Betjening 6 Redskapsbytte 8 FITLOCK og MACH 10 Sikker lasting 12 Kvalitet 14 Redskap 16 First CLAAS Service 20 Argumenter 22 Tekniske data 23

Et samspilt lag. Frontlastere og traktorer fra CLAAS. Enten det gjelder jordbruk eller skogbruk, om man jobber med halm- eller siloballer eller skal laste en tilhenger, så er CLAAS FLC frontlasterne uunnværlige. De er perfekt tilpasset både traktoren og de oppgaver som skal løses når noe skal løftes og flyttes. Lasterne er lettmanøvrerte, meget oversiktlige og har stor hydraulisk kapasitet. Sammen med CLAAS traktorene utgjør de en kraftfull enhet som er voksen for tøffe tak. Brakettene for CLAAS frontlastere er spesialutviklet for CLAAS traktorer. De opptar og overfører de mekaniske belastningene på hele traktorens bærekonstruksjon. De er laget slik at de gir lett tilgang til alle servicepunkter og reduserer ikke traktorens manøvrerbarhet. Med en slik enhet kan man jobbe effektivt og spare mye tid. 4

Hel-integrert CLAAS frontlaster. Den brede takluken i glass holder FOPS-standard (FOPS=Falling Object Protective Structure) på alle dagens CLAAS traktorer og sørger for å gjøre frontlasterarbeid så sikkert som mulig. Man har fri sikt til lasteren over hele arbeidsområdet og full sikkerhet dersom last skulle falle ned. Enten frontlasteren er fabrikkmontert eller ettermontert så utgjør traktor og laster en perfekt enhet som øker allsidigheten og effektiviteten på CLAAS traktorer fra 70 til 184 HK. Frontlaster og traktor 5

ELECTROPILOT (ARION 600 / 500 CEBIS / CIS). ARION traktorene kan om ønskelig leveres med ELECTROPILOT fra fabrikken. Joysticken som er integrert i armlenet styrer alle lasterens funksjoner. Den overbeviser med sin komfortable og perfekte ergonomi. ELECTROPILOT (ARION 400). Joysticken på en ARION 400 er integrert i høyre armlene. I tillegg til å betjene frontlasteren kan den også betjene QUADRASHIFT. Det er ikke lenger nødvendig å foreta noen omstilling mellom disse bruksområdene. Joystickens presisjon og ergonomiske utforming gjør den lett å bruke og multifunksjonen gjør at frontlasterarbeidet går lekende lett. TECHPILOT (ATOS, AXOS, ELIOS). CLAAS har en meget god elektrohydraulisk betjening for FL C lasterne også for traktorer under 100 HK. Den er enkel og nøyaktig i bruk og egner seg absolutt for intensiv bruk. ELECTROPILOT i armlenet (ARION 600 / 500) ELECTROPILOT (ARION 400) TECHPILOT (ATOS, AXOS, ELIOS) 6

Du har kommandoen. FLEXPILOT (alle modeller). FLEXPILOT er hydraulisk operert. Den kombinerer høy presisjon med høy betjeningskomfort. For å øke ytelsen og spare tid blir den kjørt som enkeltvirkende ved senking. Men ved behov kan FLEXPILOT gjøres om til dobbeltvirkende med et trykk på betjenigsspaken. PROPILOT (alle modeller). PROPILOT er en multifunksjonell enspaksstyring via bowdenkabler. Den er utviklet spesielt for frontlasterbetjening og har vist sin driftssikkerhet gjennom lang tid. Betjeningens funksjoner. ELECTROPILOT TECHPILOT (ARION 600 / 500, ELECTROPILOT (ATOS, AXOS, CEBIS / CIS) (ARION 400) ELIOS) FLEXPILOT PROPILOT (alle modeller) (alle modeller) Krysspak for betjening Mengderegulering Tredje og fjerde funksjon FASTLOCK 1 Joystick deaktiviering Leveres Leveres ikke 1 se side 9 FLEXPILOT (alle modeller). Betjening 7

Redskapsbytte i en håndvending. Raskt og enkelt redskapsbytte. MA Euro Frontlasterne i FL C serien har forskjellige hurtigkoblingsrammer (MA / Euro, Euro / SMS) for redskap. Derfor kan lasterne tilpasses ulike standarder i forhold til redskap, produsent og land. Disse egenskapene gjør frontlasteren nærmest universal. Uansett hvilken koblingsramme som velges så er det enkelt og komfortabelt å bytte redskap. Lasterens spesielle utforming krever liten effekt og redskapsfestet har optimal arbeidsvinkel. Selv om man bytter redskap ofte så tilbyr CLAAS en rekke smarte løsninger som forenkler redskapsbytte. Det gjelder både låsing og frigjøring av redskapene og tilkobling av hydraulikk. MA / Euro Euro / SMS FASTLOCK låser eller frigjør redskapet med bare et tastetrykk. 8

Mekanisk redskapslås. Alle hurtigkoblinger kommer med mekanisk, automatisk redskapslåsing som standard. Redskapet låses ved ganske enkelt å løfte og vippe det opp. FASTLOCK. Med FASTLOCK kan redskapslåsen kobles til og fra mens føreren sitter i førersetet. Det er sikkert og lettvint. MACH 2. Når redskapene kobles fra, lukkes også den hydrauliske forbindelsen med et håndgrep. Koblingene er tette og kan ikke forveksles. Oljeflekker på gulvet hører fortiden til. Redskapsbytte 9

FITLOCK lettvinn hurtigkobling. FITLOCK gjør det mulig å koble lasteren til og fra på en rask og lettvinn måte uten verktøy. Å koble til en FL C frontlaster går som en lek. FITLOCK gjør det sikkert i alle situasjoner, også på ujevnt underlag. En forhåndslåsing skaper et sikkert feste før lasteren er helt på plass og låses fullstendig. Frakobling er like raskt og enkelt. Kjør fram Forhåndslåsing Låsing Takket være den oversiktlige låsemekanismen har man full oversikt over låseprosessen fra førersetet. 10

Klar på rekordtid. MACH kun et håndgrep. Med MACH multikoblingssystem kobles alle hydrauliske og elektriske forbindelser til og fra med et håndgrep. Det virker selv om kretsene står under trykk. Sett bare multikoblingen på lasterbraketten, trykk inn håndtaket og dermed er det gjort. Koblingen drypper ikke og den forblir tørr og ren. Forurensing i hydraulikkanlegget eller forveksling av koblinger hører dermed fortiden til. Kun en avstigning. Med kombinasjonen av FITLOCK og MACH behøver man å gå av traktoren kun en gang for å koble til en FL C laster. Kjør bare fram og inn i lasteren. Så snart FITLOCK er låst går man av, lukker multikoblingen, løfter opp og låser støttene. Så er redskapet påkoblet. Det er det hele. Støttene er opplagret i lasterens tverrbjelke og er enkle å få tak i. De hindrer ikke førerens oversikt over arbeidet når lasteren er i bruk. FITLOCK MACH 11

Garantert sikker. PCM mekanisk parallellføring Alle FL C frontlasterne kan leveres med PCM mekanisk parallellføring som holder redskapsvinkelen presist og automatisk. PCM parallellføring har et moderne og praktisk design som ivaretar både stabilitet, sikkerhet og kravene til god oversikt over arbeidet. SHOCK AKKUMULATOR. Den perfekte tilpasningen mellom traktor og frontlaster er avgjørende for å kunne arbeide raskt og komfortabelt. Støtdempingen beskytter både traktor, laster, redskap, last og fører mot støt og vibrasjoner. Dermed kan maskin og menneske jobbe sammen på en effektiv og skånsom måte. CLAAS SHOCK AKKUMULATOR gir dermed optimal avlastning og full utnyttelse. SHOCK AKKUMULATOR med nitrogenblære. 12

Høy kapasitet og høy sikkerhet. Med en tippvinkel på hele 47 på bakkeplan oppnår man meget høy fyllingsgrad for skuffer o. l. Unødig spill unngås ved en tippvinkel på hele 71 allerede ved en arbeidshøyde på 1,2 m. Sikkerhetsventil Sikkerhetsventilen gir oprimal beskyttelse for både løfte- og tiltsylinder. Ventilen åpnes kun når det settes riktig trykk på og stenger momentant ved brudd i det hydrauliske anlegget. Det oppstår ingen ukontrollerte bevegelser så man kan oppholde seg trygt på en arbeitsplattform så vel som å arbeide sikkert med alle redskaper. Sikker lasting 13

Beskyttede smørenipler. Alle smørenipler er integrert i boltene og stikker ikke ut fra lasterens overflate. Slik blir de godt beskyttet og samtidig lett tilgjengelige. Låste bolter Alle hovedboltene er låst så de ikke vrir seg. Standarddiameteren på 40 mm gjør dem slitesterke og sikre uansett belastning. Presis nivåindikator. Nivåindikatoren er lett å se og gir nøyaktig informasjon om redskapets vinkel i forhold til horisontalplanet. Føreren kan stille inn vinkelen nøyaktig mens redskapet senkes. Nivåindikatoren kan innstilles i forhold til hvilke redskap som brukes. 14

Topp kvalitet ned til minste detalj. Kvalitet og holdbarhet. CLAAS traktor + CLAAS frontlaster har blitt en målestokk. Selv store, utfordrende oppgaver går raskt og lett unna. Robuste ledd. Den spesielle konstruksjonen gir høy stabilitet under alle arbeidsforhold. Frontlasterbraketten overfører de mekaniske belastningene fra lasteren til traktoren og sørger for å fordele dem jevnt i hele traktorens lengde. Alle ledd er smurte og forsterket med sveisede, utskiftbare bøssinger. Kvalitet 15

Gjør traktoren til en universalmaskin. Du kan velge mellom et stort utvalg av redskaper til din CLAAS frontlaster. Alle er utviklet etter høy standard for profesjonell bruk. CLAAS tilbyr også BR C, BF C og CG C koblinger som passer for mer moderat belastning og bruk. Jordskuffe, BT påsveiste tenner Tinder Antall Bredde Høyde BT 130 5 460 l 165 1 300 640 BT 150 6 530 l 180 1500 640 BT 180 7 650 l 213 1800 640 BT 200 7 700 l 220 2000 640 BT 220 8 770 l 255 2200 640 Universalskuffe, BR uten tenner Bredde Høyde BR 130 570 l 215 1 300 640 BR 150 655 l 231 1500 640 BR 180 785 l 266 1800 640 BR 200 875 l 284 2000 640 BR 225 985 l 305 2200 640 BR 245 1070 l 322 2400 640 Universalskuffe, BR C uten tenner Bredde Høyde BR 150C 625 l 175 1500 755 BR 180C 750 l 196 1800 755 BR 200C 840 l 208 2000 755 BR 225C 945 l 212 2200 755 Skuffe med stort volum, BC uten tenner Bredde Høyde BC 180 1300 l 315 1800 815 BC 200 1450 l 335 2000 815 BC 220 1600 l 355 2200 815 BC 250 1825 l 390 2500 815 16

Multifunksjonell skuffe, BMS 1 Tinder Antall Bredde Høyde Dybde BMS 140 7+2 810 l 325 1400 850 785 BMS 160 8+2 930 l 367 1600 850 785 BMS 180 9+2 1050 l 399 1800 850 785 BMS 200 10+2 1160 l 423 2000 850 785 BMS 225 11+2 1305 l 466 2250 850 785 BMS 245 12+2 1420 l 488 2450 850 785 2 sideplater for håndtering av bulklast kan leveres Gjødselgreip buet bakstykke Tinder Antall Innvendig avstivning Bredde Høyde Dybde BF 118 6 128 1180 510 990 BF 140 7 143 1400 510 990 BF 160 8 158 1620 510 990 BF 180 9 2 171 1840 510 990 BF 200 10 2 185 2060 510 990 BF 225 11 2 200 2280 510 990 Gjødselgreip, BF C rett bakstykke, ikke kompatibel med GF Tinder Antall Bredde Høyde Dybde BF 120C 6 100 1200 740 1015 BF 140C 7 115 1400 740 1015 BF 160C 8 130 1620 740 1015 BF 180C 9 145 1840 740 1015 Gjødselgreip BF + greip GF 1 buet bakstykke Gaffeltindeinder Gripet- Bredde Høyde Dybde BF 118 + GF 125 6 7 580 l 238 1240 560 990 BF 140 + GF 150 7 8 700 l 263 1480 560 990 BF 160 + GF 170 8 9 800 l 286 1680 560 990 BF 180 + GF 190 9 9 900 l 304 1880 560 990 BF 200 + GF 205 10 10 1000 l 325 2045 560 990 BF 225 + GF 225 11 11 1230 l 347 2265 560 990 Kombinert gjødselgreip, CG C 1 rett bakplate Tinder Antall Bredde Høyde Dybde CG 120C 6 515 l 170 1200 850 1015 CG 140C 7 600 l 195 1480 850 1015 CG 160C 8 685 l 215 1680 850 1015 CG 180C 9 765 l 240 1880 850 1015 CG 200C 10 850 l 265 2045 850 1015 1 Krever 3. funksjon 17

Pallegaffel, TR Bredde Gaffelmål Høyde TR 1 500 kg 170 1320 1050 x 100 x 32 780 TR 2 500 kg 195 1320 1200 x 100 x 40 780 2 m forlengersett kan leveres Sett med 2 tinder for ombygging til ballegaffel kan leveres Siloskyffel, LE Bredde Dybde Høyde LE 250 360 2500 170 1060 Krattklo, GV 1 For håndtering av kratt og vedskog, bare for MA ramme Bredde Dybde Høyde Åpning GV 350 1 300 775 830 1380 2 ekstra tinder kan leveres 4 i 1 skuffe, BQU 1 Tinder Antall Bredde Høyde BQU 150 6 420 l 370 1530 860 BQU 180 7 500 l 415 1830 860 BQU 210 8 585 l 470 2130 860 Høyttippende, BRDS 1 for høye tilhengere (1,1 m over maksimal frontlasterhøyde) Høyde BRDS 180 med slitekanter 2,00 m 1300 l 470 835 BRDS 210 med slitekanter 2,30 m 1550 l 510 835 BRDS 250 med slitekanter 2,70 m 1800 l 570 835 Siloskuffe, BCA 1 Skuffe med faste tinder, klo eller fres Bredde BCA 210 1400 l 450 2120 1 Krever 3. funksjon 18

MANUBAL Den fleksible balletangen. For flytting av alle slags baller. L 40 L 500 L 6000 Antall tinder Antall rundballer Antall firkantballer L 40 2 1 1 L 500 2 2 3 L 6000 3 / 5 3 4 C 40 1 Rundballer Folierte baller Type tinder Tang V 40 1, 3 V 50 1, 3 V 500 1 W 500 1, 3 V 60 2, 3 Høyde Rundballer Folierte baller Firkantballer Antall gripere (Baller 1,2 m) V 40 1, 3 4 1 enkel V 50 1, 3 5 1 med mekanisk forsterkning V 500 1 5 1 dobbel W 500 1, 3 5 2 enkle V 60 2, 3 6 1 med hydraulisk forsterkning Leveres Leveres ikke 1 Krever 3. funksjon 2 Krever 3. og 4. funksjon 3 Gripere for folierte baller kan leveres 19

CLAAS ORIGINAL. For et langt maskinliv. Døgnet rundt sørger First CLAAS serviceteam hos CLAAS-forhandlere over hele verden for optimal tilførsel av reservedeler og forutsigbar service. De er alltid klare med kunnskap, erfaring og engasjement for deg og din maskin. De sikrer at du får CLAAS ORIGINAL-deler på kortest mulig tid. Delene kjennetegnes med høyest mulig materialkvalitet, best funksjon og lang levetid. De er spesielt utviklet for de respektive typene av CLAAS maskiner. De er teknisk validert og skiller seg klart ut fra andre uoriginale deler takket være den høye kvaliteten fra CLAAS. Samspillet mellom CLAAS ORIGINAL deler og eksepsjonell service levert av CLAAS ansatte i kundeservice og i verkstedene til partnere sikrer en høy grad av pålitelighet og effektivitet for dine CLAAS maskner. Dette er et viktig grunnlag for at din virksomhet skal få suksess. Nyeste diagnoseteknologi muliggjør også en profesjonell og detaljert analyse av maskinene. Feilsøking blir raskt og presist gjennomført og en mulig feil kan oppdages og forebygges eller repareres. Du kan stole på First CLAAS service. Vi holder dine maskiner i gang og vedlikeholder verdien på dem. 20

Alltid i nærheten. CLAAS Service. Vi er der hvor du er. Under innhøstingen teller hvert minutt. Stopper det opp koster det penger. Vi vet det. Derfor leverer vårt sentrale reservedelslager i Hamm (Tyskland) alle ORIGINALE CLAAS deler raskt og pålitelig over hele verden. Det tette nettverket av CLAAS partnere sørger for at de når sin destinasjon på kortest mulig tid uansett hvor du er. CLAAS reservedelsteam holder åpent 365 dager i året, 7 dager i uken, 24 timer i døgnet for å sikre rask levering av de reservedeler du måtte trenge. First CLAAS Service 21

Dine fordeler: Du kan velge mellom 5 ulike betjeningsmuligheter Enkel til- og frakobling FITLOCK betyr rask og enkel låsing MACH system for rask til-og frakobling av alle elektriske og hydrauliske koblinger Raskt å bytte redskap takket være at: FASTLOCK forenkler redskapslåsingen MACH 2 for rask og sikker hydraulisk tilkobling Komfortabel i bruk: SHOCK akkumulator skåner traktor, laster, redskap og fører Enkelt vedlikehold. Smart opplagring av støttene Alltid beredt: Stort utvalg av hurtigkoblingsrammer og redskap En rekke redskaper for en rekke oppgaver Kompakt laster med stor løftehøyde Effektiv Presis og sikker med mekanisk parallellføring (PMC) 22

FL C frontlaster i detalj. FL 120 C FL 100 C FL 100 C FL 80 C FL 80 C med PCM med PCM med PCM Redskapets dreiepunkt ligger så høyt som mulig m 4,15 4 4 3,85 3,85 Maks. høyde under skuffen i vannrett posisjon (1) m 3,6 3,75 3,75 3,6 3,6 Maks høyde under skuffen i tippet posisjon (2) m 3,35 3,2 3,2 3,05 3,05 Gravedybde m 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Tippvinkel ved maks. høyde (3) 55 55 55 55 55 Tippvinkel i bakkeplan (4) 47 47 47 47 47 Brytekraft i redskapets dreiepunkt på bakkeplan kg 2400 2400 2400 2100 2100 Løftekraft i redskapets dreiepunkt i gjennom hele kg 2200 2200 2200 1900 1900 arbeidssektoren Løfteevne på pall 0,6 m ute på gaffeltindene - på bakken kg 1825 1780 1600 1650 1750-2 m over bakken kg 1825 1780 1550 1650 1650-3 m over bakken kg 1825 1780 1525 1650 1550 -ved maks. løftehøyde kg 1825 1780 1500 1650 1500 Løftetid s 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 Tippetid s 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 Nettovekt uten redskap kg 595 575 510 520 475 Oppgitte verdier gjelder ved et trykk på 190 bar og pumpekapasitet på 60 l/min og kan dermed variere mye fra traktor til traktor. FL 60 C FL 60 C FL 40 C FL 40 C med PCM med PCM Redskapets dreiepunkt ligger så høyt som mulig m 3,75 3,75 3,5 3,5 Maks. høyde under skuffen i vannrett posisjon (1) m 3,5 3,5 3,25 3,25 Maks høyde under skuffen i tippet posisjon (2) m 2,95 2,95 2,7 2,7 Gravedybde m 0,2 0,2 0,2 0,2 Tippvinkel ved maks. høyde (3) 52 52 52 52 Tippvinkel i bakkeplan (4) 47 47 47 47 Brytekraft i redskapets dreiepunkt på bakkeplan kg 1900 1900 1600 1600 Løftekraft i redskapets dreiepunkt i gjennom hele kg 1500 1500 1400 1400 arbeidssektoren Løfteevne på pall 0,6 m ute på gaffeltindene - på bakken kg 1400 1150 1180 950-2 m over bakken kg 1380 1000 1220 970-3 m over bakken kg 1350 900 1200 850 -ved maks. løftehøyde kg 1350 860 1180 870 Løftetid s 3,6 3,6 3,3 3,3 Tippetid s 1,4 1,4 1,4 1,4 Nettovekt uten redskap kg 500 445 455 400 Oppgitte verdier gjelder ved et trykk på 190 bar og pumpekapasitet på 60 l/min og kan dermed variere mye fra traktor til traktor. 3 2 1 4 CLAAS tilstreber en kontinuerlig tilpasning av produktene til praktiske krav. Derfor tas det forbehold om retten til å endre tekniske spesifikasjoner. Informasjonen og illustrasjonene må betraktes som tilnærmede og kan også omfatte tilvalgsutstyr i tillegg til standardutstyr. Denne brosjyren er tiltenkt alle markeder. Vennligst ta kontakt med din CLAAS-forhandler for prisliste og detaljerte spesifikasjoner for ditt eget område. Noen deksler kan være fjernet ved fotografering for å vise funksjoner mer tydelig. Tilsvarende må ikke gjøres uten godkjennelse da det kan medføre fare! Alle maskiner blir montert og levert i henhold til gjeldende maskinforskrifter. All teknisk informasjon om motorer forholder seg generelt til EU-direktiv for eksosregulering: Stage er benevnelse på Tier-normen som brukes i dette dokumentet for informasjon og bedre forståelse. En autorisasjon for geografiske regioner hvor avgassreguleringen styres av Tier, kan dermed ikke benyttes.

Traktor- og lasterkombinasjoner. FL 120 C FL 100 C FL 80 C FL 60 C FL 40 C ARION 650 640 630 620 610 ARION 550 1 540 530 1 520 510 ARION 640 C 630 C 620 C 610 C ARION (Stage IV / Tier 4) 460 450 440 430 420 410 ARION (Stage IIIB / Tier 4i) 430 420 410 ARES 697 657 617 ARES 577 567 557 547 ATOS 350 340 330 240 230 220 AXOS 340 330 320 308 CELTIS 456 446 436 426 ELIOS (Stage IIIB / Tier 4i) 240 238 220 213 ELIOS (Stage IIIA / Tier 3) 238 220 213 1 Kombinasjonen leveres kun på modeller som oppfyller utslippskravene i Stage IIIA / Tier 3.

Lantmännen Maskin AS Postboks 157 2051 Jessheim Norway Tel.: +47 6675 2000 Fax: +47 6397 1512 362018091114 KK DC 0215 / 4876506