CGLa

---------------------------------------------------------- Lavhastighetsventil for datagulv ---------------------------------------------------------------------- FUNKSJON Sirkulær tilluftsventil med virvelfunksjon for montasje i gulv. Ventilens spalter er konstruert for å få en virvelspredning med lav høyde og høy induksjon for å oppnå lave lufthastigheter, samt lave temperaturgradienter i oppholdssonen. Egner seg både til konstant og variabel luftstrøm. Lufttilførsel kan skje med under- eller overtemperatur. HURTIGFAKTA Kraftig aluminiumkonstruksjon Tåler store undertemperaturer Meget høy induksjon Rensbar Anslutningskammer med spjeldfunksjon og smussfelle som tilbehør Benyttes med anslutningskammer ALS Leveres i alternative farger Inngår i databasene MagiCAD og CadVent HURTIGVALG L U F T M E N G D E - L Y D N I V Å med CGLT1 l/s db(a) 2 db(a) db(a) 160 8 13 2 1 17 21 Data gjelder ved helt åpent spjeld. Vi forbeholder oss retten til konstruksjonsendringer. Swegon Inneklimatprodukter 0 - Rev. 21 juni, 07 1

----------------------------------------------------------------- UTFØRELSE Sirkulær tilluftsventil med spalteåpninger for virvelfunksjon. Ventilen har en flens som kan benyttes til å klemme fast eventuelle gulvtepper. MATERIALE OG OVERFLATEBEHANDLING Ventilen er utført i støpt og sandblåst aluminium. SPESIAL Ventilen kan leveres med flere alternative overflatebehandlinger ved at man benytter seg av alternative teknikker og materialer, f.eks. bronse, i sandblåseprosessen. Den kan også lakkeres med farge av typen Rilsan. Kontakt nærmeste salgskontor for informasjon. TILBEHØR Smussfelle med spjeld: CGLT 1a. Laget av forsinket stålplate. Inneholder enkelt sirkulært skyvespjeld. Festeramme: CGLT 2a. Laget av forsinket stålplate. Brukes når CGLT 1 ikke er nødvendig, eller som tilbehør ved montasje med ALS. Anslutningskammer: ALS. Laget av forsinket stålplate. Inneholder demonterbart innregulingsspjeld, fast måleuttak samt lydabsorbent med forsterket overflatebelegg. PROSJEKTERING Dersom ventilen ansluttes direkte til kanalsystemet, anbefales bruk av festeramme CGLT 2a. Denne har pakning på anslutningsnippelen. Festerammen har ikke spjeldfunksjon. For å få spjeld- og målefunksjon, kan alternativt CGLT 2a benyttes sammen med anslutningskammer ALS. Dersom plassen under installasjonsgulvet blir brukt som et trykkammer, anbefales det å benytte tilbehør CGLT 1a, smussfelle med spjeld. I denne kombinasjonen finnes spjeldfunksjon men ikke målefunksjon. Den totale luftmengden i trykkammeret kontrolleres da ved hjelp av et måle- og reguleringsspjeld, av typen CRM, som plasseres i det ansluttende kanalsystemet. Ventilens og anslutningskammerets trykkfall sikrer en jevn luftmengde over alle installerte ventiler. MONTERING (Se figur 1) Utsparing i gulvplate ifølge utsparingsmål. Se mål og vekt. CGLT 1 og CGLT 2 festes på gulvplatens bakside med skruer. CGL plasseres over valgt tilbehør, og skrus fast i tilbehøret med skruen som er plassert i midten. CGLT 2 festes mot ansluttende ventilasjonskanal, eller anslutningskammer ALS, med popnagler eller skruer. Figur 1. Montering. 2 Swegon Inneklimatprodukter 0 - Rev. 21 juni, 07

INNREGULERING (Se figur 2) CGL er ikke utstyrt med spjeld eller måleenhet. Regulering av luftmengden skjer ved hjelp av CGLT 1, som har et sirkulært, enkelt skyvespjeld. For å måle luftmengden anbefaler vi at det monteres et måle- og reguleringsspjeld i kanalsystemet foran ventilene. Ved bruk av ALS fås både måle- og spjeldfunksjon. For å få tilgang til spjeldsnorer og måleslange, demonteres først CGL og deretter slås fordelingsplaten i ALS til siden. Innregulering med ALS skal foretas med ventilen montert. Måleslange og spjeldsnorer trekkes ut av ventilen gjennom spalteåpningene. K-faktor er oppgitt på produktets merking. K-faktorer finnes også i gjeldende k-faktorguide. Denne kan hentes på vår hjemmeside på Internett. RENGJØRING (Se figur 2) Ventilen gjøres ren ved behov med lunkent vann tilsatt oppvaskmiddel. Ved å demontere ventilen, fordelingsplaten og spjeldinnsatsen får man tilgang til kanalsystemet.dersom anslutningskammeret ALS blir benyttet, slås fordelingsplaten til siden og spjeldenheten dreies ut av festet med et enkelt grep. Dersom smussfelle CGLT 1 blir benyttet, skal CGL demonteres og smussfellen støvsuges. MILJØ Byggevaredeklarasjon finnes på vår hjemmeside. Figur 2. Innregulering. Rengjøring. Swegon Inneklimatprodukter 0 - Rev. 21 juni, 07 3

----------------------------------------------------------------- TEKNISKE DATA Lydnivå db(a) gjelder for rom m 2 ekvivalent absorbsjonsareal. N rson er målt ved Δt -3 C. Lyddata - CGL - Tilluft Lydeffektnivå L w (db) Tabell K OK + 63 12 20 00 0 00 00 8000 CGLT1 160-1 -3 0 0 0 - -22-27 2 0-2 2 3-1 -9-22 -2 + 63 12 20 00 0 00 00 8000 ALSc 160 3-1 -3 1 - -23-2 2-1 1-1 1 - -21-27 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Lyddemping ΔL(dB) Tabell ΔL + 63 12 20 00 0 00 00 8000 CGLT1 160 16 1 1 0 0 0 2 1 12 8 3 0 0 0 0 + 63 12 20 00 0 00 00 8000 ALSc 160 19 1 11 17 2 1 13 1 2 18 1 16 23 1 1 1 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Dimensjoneringsdiagram - CGL - Tilluft Luftmengde - Trykkfall - Lydnivå - Kastelengde Diagrammene angir data for CGL innfelt i gulv. Diagrammene skal ikke benyttes til innregulering. db(c) -verdien ligger normalt 6-9 db høyere enn db(a)-verdien. For en mer nøyaktig beregning, se beregningsmal i katalogens tekniske del under kapittel Akustikk. 160 + CGLT1 160 2 + CGLT1 2 0 0 2 db(a) 3 0 2 db(a) 3 l/s 0 m 3 /h 3 l/s 0 0 m 3 /h 1 2 3 1 2 3 Swegon Inneklimatprodukter 0 - Rev. 21 juni, 07

Dimensjoneringsdiagram - CGL + ALS - Tilluft Luftmengde - Trykkfall - Lydnivå - Kastelengde Diagrammene angir data for CGL innfelt i gulv. Diagrammene skal ikke benyttes til innregulering. = Min luftmengde for å oppnå tilstrekkelig innreguleringstrykk. db(c)-verdien ligger normalt 6-9 db høyere enn db(a)-verdien. For en mer nøyaktig beregning, se beregningsmal i katalogens tekniske del under kapittel Akustikk. -160 + ALSc -160 + CGLT2 160-2 + ALSc 12-0 + CGLT2 2 0 3 db(a) 0 db(a) 3 0 2 0 2 3 l/s 0 l/s 0 m 3 /h 0 0 m 3 /h 1 2 3 1 2 3 Figur 3. Nærsone. h 0,2 maks 0,1 m ved Δt -3 C og q = 1 l/s (størrelse 160) samt 2 l/s (størrelse 2). Swegon Inneklimatprodukter 0 - Rev. 21 juni, 07

----------------------------------------------------------------- MÅL OG VEKT, CGLT1 og CGLT2 ØA ØB ØC ØD Vekt kg 160 18 16 16-170 - 2.9 2 2 2 2-22 -.1 CGLT1-160 - - - 162 CGLT1-2 - - - 228 CGLT2-160 - - - 19 CGLT2-2 - - - 199 ØC= Utsparingsmål. ALSc B C D d F G H K Vekt,kg -160 32 22 99 160 180 3 80 2.7 12-0 288 12 0 112 382 3, Figur. CGL + CGLT 1. Figur. ALS. Figur 6. CGL + CGLT 2. 6 Swegon Inneklimatprodukter 0 - Rev. 21 juni, 07

SPESIFIKASJON Produkt Sirkulær lavhastighetsventil for gulv : 160, 2 Tilbehør Smussfelle med spjeld Kanalanslutning 0 mm : 160, 2 CGLT1 -aaa -aaa Festeramme CGLT2 -aaa Tilbehør: 160, 2 Anslutningskammer ALSc -aaa - bbb For 160: ALSc -160 For 2: ALSc 12-0 BESKRIVELSESTEKST TV XX Swegons sirkulære lavhastighetsventil av typen for montasje i gulv, med følgende funksjoner: Laget av støpt aluminium Tettes ikke igjen Skråstilte spalter for flatt spredningsbilde Rensbar Naturfarget aluminium Tilbehør: Smussfelle med spjeld: CGLT 1 - aaa xx stk : - aaa xx stk Swegon Inneklimatprodukter 0 - Rev. 21 juni, 07 7