Handelsnavn: ESSO FYRINGSOLJE NR. 1

HMS-DATABLAD 1. Identifikasjon av kjemikalitet og ansvarlig firma Revisjonsdato: 09.06.2003 Handelsnavn: ESSO FYRINGSOLJE NR. 1 Produkttype: Anvendelsesområde: PR-nr: VARMEBRENSEL (BRENSELSOLJE, FYRINGSOLJE, OPPVARMNINGSMIDLER) Drivstoff/fyringsolje Nødtelefon1: +47 33 37 73 00 Leverandør/omsetter: Postadresse: Postnummer 0212 Poststed: Land: ESSO NORGE AS / MOBIL OIL AS Pb. 350 Skøyen OSLO Norge Telefon: +47 22 66 30 30 Telefax: +47 22 66 37 77 www: Kontaktperson: http://www.esso.no/ Pål V. Svendsen HMS-datablad utarbeidet av: Pål V. Svendsen, men er omarbeidet og lagt inn av cobuilder AS 2. Opplysninger om kjemisk sammensetning Cas-nr EC-nr Navn Kons.(vekt%) Fareklasse/Anm. 64741-60-2 265-062-5 INTERMEDIATE CATALYTIC CRACKED DISTILLATE (PETROLEUM) Tegnforklaring: T+=Meget giftig, T=Giftig, C=Etsende, Xn=Helseskadelig, Xi=Irriterende, E=Eksplosiv, O=Oksiderende, F+=Ekstremt brannfarlig, F=Meget brannfarlig, N=Miljøskadelig IK=Ikke Klassifiseringspliktig 100 Xn, N; R40, R51/53, R65, R66 Ingrediens informasjon KJEMISKE NAVN OG SYNONYMER: HYDROCARBONS AND ADDITIVES 3. Viktigste faremomenter Helsefare: Miljøfare: POTENSIELLE HELSEFARER: Irritasjon i luftveiene, hodepine, svimmelhet, kvalme, bevisstløshet og ved ekstrem eksponering mulig død. Avgasser fra diesel kan forårsake lungekreft. Lang og gjentagende hudkontakt kan forårsake irritasjoner eller alvorlige hudproblemer. Væske med lav viskositet. Den kan komme i lungene og gi lungeskader ved svelging. Merk: Dette produktet inneholder polyaromatiske hydrokarboner av hvilke noen har blitt rapportert å være kreftfremkallende i forsøksdyr og mennesker ved dårlig personlig hygiene og langvarig eller gjentatt kontakt. POTENSIELLE MILJØFARER: Skadelig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Risikosetninger: R40-65-66-51/53. For ytterligere informasjon om helsefarer og giftighet, se avsnitt 11. MERK: Dette produkt må ikke brukes til andre formål uten etter råd fra eksperter. 4. Førstehjelpstiltak Innånding: Hudkontakt: Øyekontakt: Svelging: Førstehjelpsinformasjon: Flytt vedkommende bort fra eksponeringskilden. Kontakt lege ved irritasjon av luftveiene, svimmelhet, kvalme eller illebefinnende. Gi kunstig åndedrett ved åndedrettsstans. Fjern forurensede klær. Tørk av søl på hud med en tørr klut og rens så med en vannfri rensekrem. Vask deretter godt med såpe og vann. Det er også viktig at de som har gitt assistanse. Bruk hansker av Viton. Vask forurensede klær separat før bruk. Kast det som ikke kan vaskes. (Se HMS-databladets avsnitt 16 - Injeksjonsskade) Skyll grundig med vann. Kontakt lege dersom irritasjonen vedvarer. Søk medisinsk hjelp straks. Ikke fremkall brekninger. INFORMASJON TIL HELSEPERSONELL: Hvis stoffet kommer i lungene kan det forårsake kjemisk lungebetennelse. EKSISTERENDE LIDELSER SOM KAN FORVERRES VED EKSPONERING: Hydrokarbonløsemidler og petroleumsprodukter: Hudkontakt kan forverre en eksisterende eksem. 5. Tiltak ved brannslukking

Passende slukningsmiddel: Brann- og eksplosjonsfarer: Personlig verneutstyr ved slukking av brann: Skum, pulver, CO2 og vanntåke. Stoffet er brennbart. Væsken kan avgi damper som lett danner brennbare blandinger ved eller over flammepunktet. Produktet kan akkumulere statisk elektrisitet som kan føre til brann eller eksplosjon. SÆRSKILT VERNEUTSTYR: Bruk røykdykkerutstyr ved brann i lukkede områder. SPESIELLE TILTAK VED BRANNSLUKKING: Vann kan være lite effektivt. Vann bør brukes til å kjøle varmeutsatte beholdere. Unngå at avrenning fra slukkemidler når elver, bekker, kloakk eller drikkevannsforsyning. FORBRENNINGSPRODUKTER: Damper, røyk, karbonmonoksid, svoveloksider, aldehyder og andre dekomponerings-produkter ved ufullstendig forbrenning. Flammepunkt C (F): > 55(131) (ASTM D-93). Eksplosjonsgrenser (ca. vol% i luft)- LEL 0,5%, Øvre eks.grense: 5,0% NFPA HAZARD ID (USA): Helse: 1, Brennbarhet: 2, Reaktivitet: 0 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Sikkerhetstiltak for å beskytte miljø: Egnede metoder for skadebegrensning og opprensking: MILJØMESSIGE FORHOLDSREGLER: Hindre produktet i å nå avløp, vannkilder eller lavtliggende områder. Varsle brannvesenet på telefon 110 ved akutt eller fare for akutt forurensning. TILTAK VED UTSLIPP OG SØL: UTSLIPP PÅ LAND: Fjern alle tennkilder. Steng kilden på en sikker og kontrollert måte. Hindre produktet i å forurense grunnvannet. Fjern søl med absorberende materiale og/eller mekanisk utstyr som lenser, pumper og lignende, og destruer det som angitt i HMS-databladets avsnitt 13. UTSLIPP TIL VANN: Fjern alle tennkilder og advar skipstrafikk i nærheten. Varsle brannvesenet på telefon 110 ved akutt eller fare for akutt forurensning. Begrens utslippet med lenser dersom utstyr for mekanisk fjerning er tilgjengelig. Hvis ikke, disperger produktet i åpent vann dersom myndighetene tillater det. Dersom myndighetene tillater det bør bruk av passende dispergeringsmiddel vurderes. VARSLINGSPROSEDYRE: Varsle brannvesenet på telefon 110 ved akutt eller fare for akutt forurensning. Varsle brannvesenet på telefon 110 om akutt eller fare for akutt forurensning. PERSOINLIGE FORHOLDSREGLER: Se avsnitt 8 7. Håndtering og oppbevaring Spesielle egenskaper og farer: Håndteringsveiledning: Lagringsanvisning: SPESIELLE FORHOLDSREGLER: For å unngå og minimere brann- og eksplosjonsfaren ved statisk akkumulering og utladning, koble sammen og jord alt overføringsutstyr. Ikke bruk elektriske utstyr (inkludert men ikke begrenset til mobiltelefoner, datamaskiner, kalkulatorer, persomsøkere etc.) på steder hvor drivstoff håndteres, såfremt ikke utstyret er testet og godkjent som eksplosjonssikkert. Elektrisk utstyr og koblinger må være godkjent for bruk sammen med denne type produkt. Følg anerkjente jordingsrutiner. Konferer lover og forskrifter som angår håndtering av denne typen produkter. ADVARSEL: Tomme beholdere innholder produktrester (væske og/eller damp) og kan være farlige. IKKE SETT UNDER TRYKK, SKJÆR, SVEIS, SLIP, LODD, DRILL, MAL ELLER UTSETT SLIKE BEHOLDERE FOR VARME, FLAMME, GNISTER, STATISK ELEKTRISITET ELLER ANDRE ANTENNELSES-KILDER. DE KAN EKSPLODERE OG FORÅRSAKE SKADE ELLER DØD. Forsøk ikke å refylle eller rengjøre beholderne siden restene er vanskelige å fjerne. Tomme beholdere bør tømmes fullstendig, lukkes og sendes til kondisjonering. Alle beholdere bør avhendes på en miljømessig forsvarlig måte og i overensstemmelse med gjeldende lover. HÅNDTERING: Hold produktet borte fra alle antennelseskilder som varme flater, gnister, statisk elektrisitet, åpen flamme og lignende. Helseskadelig i kontakt med eller hvis absorbert gjennom huden. Unngå innånding av damp eller tåke. Må bare anvendes på godt ventilerte steder. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. Se HMS-databladets avsnitt 8 for ytterligere råd om bruk av personlig verneutstyr ved håndtering av dette produktet. OPPBEVARING: Oppbevares kjølig. Unngå gnistdannelse. Jord og sammenkoble elektrisk alt overføringsutstyr. BRUKSOMRÅDER: Drivstoff/fyringsolje 8. Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr Ingrediens navn Cas-nr ppm mg/m³ Adm.år Anm. White-spirit < 22 % aromater. 275 - Forebyggende tiltak: Åndedrettsvern: Øyevern: Arbeidshansker: Verneklær: VENTILASJON: Bruk på godt ventilert steder. Lokalt avtrekk kan være nødvendig. Ventilasjonsutstyr må være eksplosjonssikkert. Holdes vekk fra alle antennelseskilder. Godkjent åndedrettsvern må benyttes når konsentrasjonen i luften er ukjent eller overstiger de anbefalte grenseverdier. Friskluftsutstyr kan være påkrevet ved bruk i små eller lukkede rom. Hvis det er mulighet for sprut skal kjemiske beskyttelsesbriller brukes. Ugjennomtrengelige hansker må brukes. Hvis det er fare for kontakt skal det brukes olje tette klær. God personlig renslighet bør alltid etterleves.

VERN AV MILJØ: Se avsnitt 7 9. Fysiske og kjemiske egenskaper Tilstandsform: Lukt: Farge: Smelte/Frysepunkt: Løslighet i vann: Væske. Petroleum Hydrocarbon. Klar, lite hvis noen farge. Ikke aktuell / NE Ubetydelig Damptrykk: mmhg 20 C: < 2,3 ph løsning: Ikke aktuell Kokepunkt: C (F): > 180(356) Flammepunkt: ph konsentrat: Viskositet: C (F): > 55(131) (ASTM D-93) Ikke aktuell v/ 40 C, mm2/s (cst): 3,0, v/ 100 C, mm2/s (cst): Ikke etablert LUKTGRENSE - ppm: NE BRENNBARHET (Fast stoff): NE SELVANTENNELSESTEMPERATUR C (F): > 250(482) RELATIV TETTHET, 15/4 C: 0,85 PARTISJONSKOEFFISIENT: NE DAMPTETTHET: > 1,0 FORDAMPNINGSHASTIGHET: NE FLYTPUNKT C (F): Ikke etablert DMSO-EKSTR. KOMP., IP-346 (VKT%): Ikke relevant NA=IKKE RELEVANT NE=IKKE BESTEMT D=DEKOMPONERER FOR YTTERLIGERE TEKNISK INFORMASJON, TA KONTAKT MED EXXONMOBIL. 10. Stabilitet og Reaktivitet Stabilitet: Reagerer med: Farlige spaltningsprodukter: (TERMISK, LYS, ETC.): Stabil. INKOMPATIBILITET (STOFFER SOM MÅ UNNGÅS): Halogener, sterke syrer, alkalier og oksidasjonsmidler. FARLIGE DEKOMPONERINGSPRODUKTER: Produktet dekomponerer ikke ved normale temperaturer. FORHOLD SOM MÅ UNNGÅS: Ekstrem varme og kraftige antennelseskilder. FARLIG POLYMERISERING: Vil ikke forekomme. 11. Opplysninger om helsefare Innånding: Hudkontakt: Øyekontakt: Svelging: Allergi: Kreft: Reproduksjonskade effekter: GIFTIGHET VED INNÅNDING (ROTTE): Svært lite giftig (LC50: >5 mg/l). --- Basert på testing av lignende produkter og/eller komponentene. GIFTIGHET GJENNOM HUDEN (KANIN): Svært lite giftig (LD50: > 2000 mg/kg). ---Basert på testing av lignende produkter og/eller komponentene. HUDIRRITASJON (KANIN): Svært lite giftig. (Primary Irritation Index: >0,5 men <3). ---Basert på testing av lignende produkter og/eller komponentene. ØYEIRRITASJON (KANIN): Kan forårsake lett irritasjon. ---Basert på testing av lignende produkter og/eller komponentene. GIFTIGHET VED SVELGING (ROTTE): Svært lite giftig (LD50: > 2000 mg/kg). --- Basert på testing av lignende produkter og/eller komponentene. ---ALLERGI (SAMMENDRAG)--- Mellomdestillater var ikke hudallergifremkallende når de ble testet i et modifisert-buehler-marsvin-allergistudium. ---KRONISK GIFTIGHET (SAMMENDRAG)--- Diesel, fyringsolje og mellomdestillater har vist seg å være kreftfremkallende i livslange studier med hudpensling av mus. I noen tilfeller er svulstforekomsten lav hos forsøksdyrene og muligens koblet til hudirritasjon. Imidlertid indikerer predikative korttidstester (modifisert Ames) en viss grad av kreftfremkallende aktivitet koblet til polyaromatiske hydrokarboner i visse prøver. ---GIFTIGHET FOR REPRODUKSJONSSYSTEMET (SAMMENDRAG)--- Dieseldamp ble testet i et studium av utviklingstoksikologi i rotter. Når kun minimal giftighet for moren ble observert ble det ikke observert giftighet eller utviklingseffekter i fosteret. Et studium av utvikling-toksikologi med hudpensling med mellomdestillater indikerte giftighet for fosteret (redusert ungestørrelse, -vekt og flere svangerskapsavbrudd) ved doser som også var giftige for moren. ---SUBKRONISK GIFTIGHET (SAMMENDRAG)--- Gjentatt hudpensling med mellomdestillater, fyringsoljer og diesel på kaniner i 2-4 uker i konsentrasjoner inntil 1 mg/kg resulterte i kraftig til alvorlig hudirritasjon kombinert med vekttap ved de høyere dosene. Toksiske effekter som varierte fra vekttap til død ble observert i kaniner som gjentatte ganger ble eksponert for svært høye doser (6 mg/kg) av disse oljene. Gjentatt inhalering av mellom-destillater og dieseldamp og -tåke av rotter i 2-4 uker i konsentrasjoner inntil 6 mg/l resulterte i irritasjon i luftveiene, lungeforandringer/infiltrering/akkumulering og noe reduksjon i lungefunksjon. ---ANDRE GIFTIGHETSDATA--- Overeksponering til eksosgasser fra dieselmotorer kan forårsake øyeirritasjon, kvalme, og irritasjon i luftveiene. Laboratorieforsøk med livstidseksponering til høye

Annen toksisk informasjon: konsentrasjoner av dieseleksos har gitt variable resultater, hvor noen forsøk indikerer mulig fare for lungekreft. Begrensede resultater fra epidemiologiske studier antyder en forbindelse mellom langtids yrkesmessig eksponering til dieselmotor avgasser og lungekreft. Typiske diesel eksosgasser inneholder gasser og partikler, som inkluderer karbondioksid, karbonmonoksid, nitrogenforbindelser, svoveloksider, og hydrokarboner. Sammensetningen av dieseleksos vil variere beroende på, drivstoff, motortype, belastningsart, motorvedlikehold, trimming, og behandling av eksosgassen. Bruk av god ventilasjon og/eller pustemaske er er anbefalt ved tilstedeværelse av eksosgass, for å minske eksponeringen. Produktet inneholder etylbenzen. Det internasjonale kreftforsknings-byrået IARC har vurdert etylbenzen og klassifisert det som mulig kreftfremkallende for mennesker (Gruppe 2B), basert på tilstrekkelige beviser i dyreforsøk, men utilstrekkelige beviser fra eksponerte mennesker. 12. Opplysninger om miljøfare Mobilitet: Nedbrytbarhet: Akkumulering: Økotoksitet: Oppløsningen av de høymolekylære hydrokarbon-komponentene i vann vil være begrenset. Tap ved sedimentadsorpsjon kan være betydelig. De fleste komponentene i dette produktet forventes å være bionedbrytbare. De komponentene i diesel og fyringsolje som fordamper vil fotonedbrytes i atmosfæren. De mindre flyktige, mer vannløselige komponentene som er polyaromatiske hydrokarboner vil også gjennomgå vandig fotonedbrytning. BIOAKKUMULERINGSPOTENSIALE: Ikke bestemt. MILJØGIFTIGHET: Dette produktet forventes å være giftig for vannlevende organismer. Kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Denne miljøvurderingen er utført ved hjelp av data for enkeltkomponentene siden det ikke foreligger data for det ferdige produktet. 13. Fjerning av rester og avfall Generelt: Avfallsgrupper(EAL-koder): Kast ikke rester og tom emballasje i naturen. Behandle rester som angitt i Forskrift om spesialavfall. Kontakt autorisert avfallsbehandler. 13 07 01 fyringsolje og dieselolje 14. Opplysninger om transport Varenavn/Proper Shipping Name: Fyringsolje, lett UN-nr: 1202 Farlig gods ADR/RID: Ja, Klasse: 3, Farenummer: 30, Forpakn.gr: III Farlig gods IMDG: Ja, Klasse: 3, Forpakn.gr: III Farlig gods IATA/ICAO: Ja, Klasse: 3, Forpaknings gruppe: III USA DOT: SKIPNINGSNAVN: Diesel drivstoff FAREKLASSE & DIV: Brennbar væske ID-NUMMER: NA1993 ERG-NUMMER: 128 PAKNINGSGRUPPE: PG III STCC: NE FARLIG NÅR VÅT: Nei GIFT: Nei ETIKETT: Ikke relevant SKILT: Brennbar Generell transport info: PRODUKT RQ: NA MARPOL III-STATUS: NA ANDRE OPPLYSNINGER: Pakket gods (<119 USG) kan sendes uregulert. IMO: ETIKETT: Barnnfarlig væske MARPOL III-STATUS: NA ICAO/IATA: SUBSIDIÆR RISIKO: NA ETIKETT: Barnnfarlig væske STATISK AKKUMULATOR (50 picosiemens eller mindre): JA 15. Opplysninger om lover og forskrifter Handelsnavn: ESSO FYRINGSOLJE NR. 1 Farebestemmende komponenter: R-setninger: R40 Mulig fare for kreft R51/53 Giftig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet

S-setninger: R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud S2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S24 Unngå hudkontakt. S36/37 Bruk egnede verneklær og vernehansker. S61 Unngå utslipp til miljøet. Se produktdatablad for ytterligere informasjon. S62 Ved svelging må ikke brekning fremkalles: Kontakt lege omgående og vis denne etikett eller emballasje. Klassifisering og merking: Produktet er farlig i henhold til Forskrift om klassifisering mv. av farlige kjemikalier. Inneholder: Diesel. DE FØLGENDE PRODUKTKOMPONENTER ER NEVNT I FØLGENDE LISTER: KJEMISK NAVN CAS NUMMER NEVNT I LISTE *** INGEN RAPPORTERINGSPLIKTIGE KOMPONENTER *** --- GJENNOMSØKTE LISTER --- 1=IARC 1 6=NO ALLERGI 11=DE TERAT B 16=DE CARC B 21=CH CARC 2=IARC 2A 7=SE ALLERGI 12=DE TERAT C 17=AT TERAT A 3=IARC 2B 8=SE CARC 13=DE TERAT D 18=AT TERT B 4=NTP CARC 9=DK CARC 14=DE CARC A1 19=AT TERAT C 5=NTP SUS 10=DE TERAT A 15=DE CARC A2 20=AT TERAT D CARC = Kreftfremk.; SUS = Mistenkt kreftfremk.; TERAT = Fosterskadelig AT = Østerrike DE = Tyskland NO = Norge CH = Sveits DK = Danmark SE = Sverige 16. Andre opplysninger Leverandørens merknader: NB: EXXONMOBILS PRODUKTER ER IKKE FORMULERT MED PCB. Studier har vist at mange hydrokarboner utgjør en potensiell helsefare for mennesker som kan variere fra person til person. Den informasjonen som er gitt i dette HMSdatabladet forutsetter normal bruk. Dette produktet må ikke brukes til annet enn det et er beregnet på. Uansett bør følgende vurderes: INJEKSJONSSKADEADVARSEL: Hvis produktet blir injisert i eller under huden, eller andre deler av kroppen, må, uavhengig av skadens omfang eller utseende, den skadede straks undersøkes av lege som et kirurgisk tilfelle. Selv om de første symptomene etter høytrykks-injeksjon kan være minimale eller fraværende, kan rask kirurgisk behandling sørge for at de endelige skadene reduseres betraktelig. i mener at all informasjon i dette databladet (som erstatter alle idligere utgivelser) er korrekt ved utgivelsen. Informasjonen er itt i god tro, men uten garanti for hva produktet kan brukes til. ngenting av det databladet inneholder skal oppfattes som anbefaling til bruk som krenker gjeldende patenter eller som om det gis spesielle ilatelser i forbindelse med gjeldende patenter. Mobil driver en kontinuerlig produktutvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til å foreta endringer uten varsel. Brukeren bør ta å få bekreftet at produktet er egnet til aktuellt bruksområde. Det er viktig at informasjonen i denne bulletinen blir distribuert kontakt med Mobil for de seneste spesifikkasjonene og for til alle som kommer i kontakt med produktet bulletinen omhandler. Risiko-setninger(fra pkt. 2): R40 Mulig fare for varig helseskade. R51/53 Giftig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud