CITROËN C4

INSPIRASJON

POSITIV KRAFT

KONTROLL & DESIGN

TEKNOLOGI SOM BETYR NOE Nye Citroën C4 har en design som tiltrekker seg folks oppmerksomhet. Det lekre interiøret gir deg følelsen av velvære, eleganse og teknologi. Hele bilen er konstruert for å være lett å kjøre, og gi maksimal kjøreglede. Når du setter deg bak rattet, opplever du hvor godt ergonomi og design smelter sammen. Nye Citroën C4 gir deg en komfort som du sjelden opplever i andre biler. Girkassen er manuell, eller elektronisk styrt (EMG). Og girvalgindikatoren er en stor teknologisk nyvinning. Mellom forsetene har du et oppbevaringsrom med kjøling. Der finner du også Connecting Box med Jackuttak og USB-port. Armlenet mellom forsetene er utstyrt med et 230 V strømuttak som gir mer enn nok kraft for en pc. Nye Citroën C4 har en sittekomfort som er eksepsjonell i sitt segment. Den kan fås med massasjefunksjon og elektrisk korsryggregulering i forsetene. Det automatiske klimaanlegget gir tre valg av luftmengde. Det har også en restfunksjon som gjør at ventilasjonen i kupeen fortsetter i flere minutter etter at motoren er slått av. Lydsystemet er helt nytt og helt unikt. Det kan stilles inn på fire forskjellige nivåer med ulik romfordeling av lyden. Når du først har satt deg inn i den nye Citroën C4, har du ikke ha lyst til å gå ut av den igjen. Denne brosjyren er felles for Europa og viser alt av utstyr og tekniske løsninger som leveres til Citroën C4. Citroën-modellene som selges i EU, kan ha litt forskjellig utforming fra land til land. Vil du vite hva som er tilgjengelig av standard- og ekstrautstyr, se citroen.no.

INNBYDENDE KOMFORT Først og fremst er bilen en fryd for øyet. I nye Citroën C4 er alt pent, raffinert og gjennomtenkt. Setene er myke og innbydende, og et blikk på dem er nok til at man får lyst til å sette seg inn. Deretter er resten bare glede de elegante og delikate materialene, lydkomforten og den romslige kupeen. Nye CITROËN C4 er ekte komfort og velvære. 10 NO

MIKRO HYBRID TEKNOLOGI

e-hdi

MIKROHYBRIDTEKNOLOGI EN MILJØVENNLIG INNOVASJON CITROËN har alltid hatt fokus på miljøet, uten at det har gått ut over kjøregleden. Et godt eksempel er CITROËN-begrepet Airdream, som satte en ny standard for miljøhensyn. Og nå kommer mikrohybrid e-hdi. Den nye HDi-motoren har en elektronisk styrt manuell girkasse, som gir en ny og kraftigere ytelse, samtidig som den er utstyrt med en helt ny Stop&Start-funksjon. I tillegg har den et nytt system for energigjenvinning ved nedbremsing. Nye e-hdi gir deg lavere drivstofforbruk og lavere CO2-utslipp. Kjøregleden, derimot, går i omvent retning. Den nye e-hdi-motorens reaksjonsevne og ytelse er på topp nivå. Stop&Start-teknologien er enkel i bruk. Hver gang du stanser, for eksempel på rødt lys, går motoren automatisk over i et stand-by-modus. I samme øyeblikk som du løfter foten fra bremsepedalen, er motoren i gang igjen, uten det minste inngrep fra din side. Stop&Start skjer lydløst, presist, og uten vibrasjoner. Eneste forskjellen du vil merke er at det ikke finnes motordur når bilen står stille.

HØYTEKNOLOGISKE MOTORER BEGYNNELSEN PÅ EN NY EPOKE Den nye mikrohybridmotoren e-hdi er en stor nyhet innen høyteknologiske motorer, og danner begynnelsen på en ny epoke. Foruten det nye, unike Stop&Start-systemet, er den utstyrt med en funksjon som gir energigjenvinning ved nedbremsing. Motoren er et resultat av mange års forskning hos CITROËN og representerer et viktig fremskritt når det gjelder hensynet til miljøet, bedre drivstoffutnyttelse og lavere CO2-utslipp. Også motorene med manuell girkasse har utstyr som gir bedre drivstoffutnyttelse. En girvalgindikator i instrumentpanelet forteller hvilket gir som er det optimale. Og ved hjelp av cruisekontroll og hastighetsbegrenser, kan du forhåndsprogrammere 5 hastigheter som du raskt og enkelt kan bruke under kjøring. Spesielt for CITROËN er at alle miljøvennlige innovasjoner på ingen måte går ut over ytelse og kjøreglede. Nærmest tvert i mot.

TÅKELYS MED KURVEFUKSJON

TEKNOLOGI SOM GIR TRYGGHET Ingenting er overlatt til tilfeldighetene i nye Citroën C4. Panoramaglasstaket gir maksimalt med lys i kupeen, bilen er rikt utstyrt og har en rekke teknologiske funksjoner som både forenkler kjøringen og forbedrer sikkerhet og komfort. For å gjøre kjøringen enda sikrere kan CITROËN C4 utstyres med svingbare frontlykter med doble xenonlyspærer, og tåkelys foran som gir statisk belysning av veikryss. I svinger og veikryss gir denne teknologiske nyvinningen en ekstra lysstråle i bilens retning. Skulle lufttrykket bli lavt i dekkene, blir du varslet av kjørecomputeren. Den viser hvilket, eller hvilke dekk det gjelder.

DØDVINKELVARSLING

AKTIV OG INNOVATIV SIKKERHET CITROËN står for aller beste sikkerhet. Vår innovative og avanserte teknologi betyr at du kan føle deg trygg i nye CITROËN C4. Bilen kan fås med en viktig nyvinning: Overvåking av dødvinkler. Dette aktive sikkerhetssystemet registrerer ved hjelp av fire sensorer, som er plassert i støtfangeren foran og bak, dersom en bil eller motorsykkel skulle befinne seg i dødvinkelen når du kjører. En lysdiode på det utvendige speilet vil da tennes og varsle deg. Nye Citroën C4 kan også fås med et system som er spesielt praktisk ved bykjøring: Beregning av ledig plass. Funksjonen aktiveres ved rattet og gir deg umiddelbart beskjed om den ledige plassen ved siden av er stor nok for bilen. Og med parkeringssensorer foran og bak, går parkeringen som en lek. Bakkestartfunksjonen holder bilen i 2 sekunder etter at du har sluppet bremsepedalen, slik at bilen ikke triller før clutchen har tatt tak. I Citroën C4 er alt nøye planlagt. For å gi deg aller beste trygghet under kjøring, har bilen ESP med Intelligent Traction Control, som aktivt stabiliserer bilen i svinger.

I SITT ESS PÅ VEIEN Du vil bli overrasket over hvilket velvære du føler når du setter deg bak rattet i nye CITROËN C4, uansett om du kjører på slake, rette motorveier, eller i tette, trange byer. Bilen er utstyrt med de mest avanserte sikkerhetssystemene for kjøring i høy fart. Og har de mest praktiske hjelpemidlene i trang by. 26 NO

LYD MED SURROUND SOUND

PERSONLIG KOMFORT Interiøret i nye Citroën C4 er unikt. Forseggjorte detaljer og raffinerte materialer bekrefter at du har en eksklusiv bil. Instrumentenes transparente design, med relieffer og fordypninger, gjør displayene tydelige og lettleste. Mange av funksjonene i kupeen kan tilpasses etter eget ønske. Det gjelder alt fra den blå fargenyansen på displayene i instrumentpanelet til luftmengden fra klimaanlegget. Og ikke minst, de ulike polyfoniske lydene i varselsignalene. Det nye audiosystemet med betjening ved rattet, er utviklet ved hjelp av en ny teknologi. Her kan du justere lyden etter hvor passasjerene sitter. Dette gir en dempet og behagelig lyd med optimal kvalitet, og en helt ny lytteglede når du kjører. CITROËN C4 finnes også med et nytt, komplett Hifi-system som er spesielt utviklet i samarbeid med DENON. Systemet har en forsterket subwoofer, som gir lydgjengivelse av aller beste kvalitet. Du blir sikkert også imponert over det nye navigasjonssystemet emyway. Det inneholder satellittnavigasjon av aller siste generasjon: Kart over hele Europa, alt lagret på et internt minne, samt Birdview-funksjon. I tillegg har du kontroll over alt du har på din bærbare spiller ved hjelp av displayet på 7 tommer, og kan nyte handsfreesettet med Bluetooth for mobiltelefon. Ha en god tur, og kos deg med dine favorittlåter!

SMARTE IDEER Det nyskapende ved Citroën C4 handler ikke bare om teknologi. Bagasjerommet setter en ny standard for sitt segment når det gjelder romslighet. Med en maksimal kapasitet på 408 liter kan fem passasjerer uten problemer ta med seg bagasje og samtidig sitte behagelig. Baksetene, som kan foldes sammen 2/3-1/3, gir mange muligheter. Og skiluken gjør det enkelt å frakte lange gjenstander inne i bilen. Det finnes også mange forskjellige oppbevaringsrom som er lett tilgjengelige. Foran er det et oppbevaringsrom med kjølefunksjon. Her er det plass til hele fire halvlitersflasker. I dette rommet kan du også få Connecting Box med Jackuttak og USB-port. Som du skjønner her kan du få det meste. Vil du fremheve bilens eleganse, kan du utstyre din nye C4 med forkrommede langsgående lister. Kanskje også med en skinnende baklist i krom? Forkrommede lister er tilgjengelige som tilbehør og gir bilen et eksklusivt og personlig preg.

SANS FOR DETALJER Nye Citroën C4 er ned til hver minste detalj konstruert med tanke på lavest mulig vekt. Dette, for å minimalisere både drivstofforbruk og CO2-utslipp. I produksjonen er det brukt lasersveising i taket og dørene, en avansert teknikk som minimaliserer vekten. Hver eneste funksjon i denne bilen er sett på med konstruktive øyne for å skape optimal kjøreopplevelse og velvære. Materialene er spesielt valgt for sine særegne kvaliteter, og alt er satt sammen etter designerens strenge retningslinjer. Derfor er CITROËN C4 ikke som andre biler. Det er en bil du vil elske.

Stoff C&T Ponty Mistral Stoff C&T Hermitage Mistral Stoff C&T Hermitage Lama Delskinn C&T Saint Cyr Mistral Delskinn C&T Saint Cyr Lama Skinn Claudia Mistral Hvit Banquise (L) Blå Bourrasque (M) Rød Babylone (P) Grå Fluid (M) Beige Mativoire (M) Sort Perla Nera (P) Brun Hickory (P) Grå Shark (M) HJUL, FARGER OG SETETREKK Grå Aluminium (M) Hjulkapsel 16 Atlanta Alufelg 16 Boston Alufelg 17 Phoenix Alufelg 18 Newport (M) : metallic (P) : perlemor (L) : lakk. 33 NO

TEKNOLOGI TIL DIN DISPOSISJON For at du skal kjøre så sikkert som overhodet mulig, tilbyr Citroën C4 aktive og passive sikkerhetssystemer samt kjøreassistanse av aller siste generasjon... ABS : Et antiblokkeringssystem som hindrer at hjulene blokkeres under oppbremsing, slik at du kan bevare kontrollen over bilen. AFU : Bremseassistent er et system integrert i ABS-systemet, som ved plutselig trykk på bremsepedalen umiddelbart etablerer full bremsekraft. På den måten reduseres bremselengden. Bremseassistenten aktiverer automatisk nødblinklysene for å advare biler bak. Tåkelys med kurvefuksjon : En nyvinning hos CITROËN som er et viktig bidrag for økt sikkerhet. Tåkelysene sørger for ekstra belysning i sving eller veikryss og gir bedre sikt og mulighet til å oppdage hindringer i veibanen raskere. CITROËN etouch : En serie med innovative tjenester som blant annet omfatter lokalisert nød- og assistanseanrop: to kostnadsfrie tjenester som sikrer presis lokalisering og rask bistand ved havari eller ulykke. I tillegg til dette inkluderer CITROËN etouch et virtuelt vedlikeholdshefte og Eco Driving som begge er tilgjengelig via det personlig nettområde MyCITROËN på internett. ITC (Intelligent Traction Control) : Dette systemet forbedrer sikkerheten og bilens styreegenskaper på snødekte, isete og våte veier. Systemet analyserer veiens overflate, helling og snøtype og kontrollerer spinn på hvert enkelt hjul for å sikre best mulig kontakt med underlaget. Automatisk parkeringsbrems : En funksjon som blant annet er til stor nytte ved bakkestart idet den sørger for at bilen står stille en kort stund etter at bremsepedalen er sluppet opp, dvs. akkurat den tiden det tar for føreren å flytte foten fra bremsepedalen til gasspedalen. Programmerbar hastighetsbegrenser : Med denne funksjonen kan føreren stille inn fem ulike makshastigheter som ikke skal overskrides, uansett hvordan føreren holder foten på gasspedalen. Funksjonen deaktiveres ved at føreren trykker på en knapp eller skyver gasspedalen helt ned. Programmerbar cruisekontroll : Denne funksjonen lar føreren stille inn fem ulike hastigheter, akkurat som for hastighetsbegrenseren. Dette gjør det mulig å holde valgte kjørehastighet til enhver tid. Føreren trenger ikke foreta seg noe uansett terreng og veiprofil. System for dødvinkelovervåkning : Ved hjelp av fire sensorer som er plassert foran og bak på bilen, varsler denne innovative funksjonen føreren dersom en bil eller en motorsykkel befinner seg i dødvinkelen. Føreren varsles ved hjelp av et lyssignal i sidespeilet på aktuell side av bilen. Systemet er aktivert når bilen har en hastighet på mellom 0 og 50 km/t, og styres enkelt fra instrumentbordet. 34 NO

MÅL CITROËN : SERVICE GARANTI : 5 ÅR* ANTIRUSTGARANTI : 12 ÅR* LAKKGARANTI : 3 ÅR* CITROËN SERVICEAVTALER Med en CITROËN serviceavtale er du og bilen din i trygge hender. For et fast månedlig beløp kan du velge mellom to grader av trygghet, slik at du får den løsningen som passer best for ditt behov. På www.citroen.no kan du beregne prisen på din foretrukne serviceavtale og bestille den. CITROËN EasyDrive - Fabrikkgaranti i hele avtaleperioden - Utvidet Citroën Veihjelp - Service og mekanisk vedlikehold av bilen i henhold til bilens servicehefte CITROËN FreeDrive - Fabrikkgaranti i hele avtaleperioden - Utvidet Citroën Veihjelp - Service og mekanisk vedlikehold av bilen i henhold til bilens servicehefte - Reparasjoner som er nødvendige for at bilen skal fungere drifts- og trafikksikkert, herunder utskifting av slitedeler som bremser, styringsdeler, clutch osv. - Gratis lånebil ved planlagt serviceettersyn (inkl. 50 km drivstoff og forsikring) - Gratis utskifting av pærer og vindusviskerblader mellom serviceettersyn - Gratis etterfylling av motorolje, kjøle- og spylervæske mellom serviceettersyn CITROËN NORGE AS : Arnstein Arnebergs vei 28, 1366 Lysaker. Billedmateriellet er internasjonalt, avbildede modeller kan derfor avvike fra norske spesifikasjoner når det gjelder standardutstyr. Standardutstyr og tekniske spesifikasjoner kan bli endret fra fabrikk uten varsel. Informasjonen som er lagt til grunn var gjeldene da trykkingen av brosjyren fant sted. Fargene i brosjyren kan avvike, og gir kun en indikasjon. Det tas forbehold om trykkfeil. Din forhandler har oppdaterte tekniske spesifikasjoner for hver modell, og vil kunne hjelpe deg med opplysninger om alle norske modeller. Citroën selges i hele Europa og spesifikasjonene kan dermed variere fra land til land. For detaljert informasjon bes du vennligst se tekniske spesifikasjoner som er tilgjengelige på citroen.no. *Alle garantier forutsetter at kunden oppfyller sin del av avtalen som periodisk antirustkontroll, normal vask og polering. Antirust- og lakkgaranti gjelder ikke skader etter stensprut o.l som ikke er utbedret umiddelbart etter at skaden inntreffer. Bilen må også ha vært til service til de intervaller som foreskrevet i bilens servicehefte etter Citroën-metoden. 35 NO

www.citroen.no Utg. november 2011/ Bearb. juni 2012