Form No. 3407-167 Rev B 122 cm, 132 cm eller 152 cm E-Z Vac -vifte- og -driftssett 2016 og etter GrandStand -gressklipper Modellnr. 78574 Serienr. 400010798 og oppover Modellnr. 78575 Serienr. 400010798 og oppover Modellnr. 78576 Serienr. 400010798 og oppover Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller forplantningsskade. Merk: Monter dette settet for bruk med dobbel E-Z Vac dobbel oppsamler. Se brukerhåndboken for oppsamleren for informasjon om sikkerhet, drift og vedlikeholdsprosedyrer. 2016 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Registrer ditt produkt på www.toro.com. Oversettelse av originalen (NO) Trykt i USA Med enerett *3407-167* B
Sikkerhet Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 136-4087 decal136-4087 1. Advarsel les brukerhåndboken. 4. Fare for kutting/amputering av lemmer, viftehjul hold deg borte fra bevegelige deler, behold alle vern og deksler på plass. 2. Advarsel bruk hørselvern. 5. Fare at viftehjulet kan forårsake kutting/avkapping koble fra kraftuttaket, ta ut tenningsnøkkelen og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 3. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften ikke start viften uten at hele oppsamlersystemet er installert og låst. 6. Advarsel; fare for tap av trekkraft ikke bruk med kun motvekter montert; ikke bruk med kun E-Z Vac montert, bruk kun maskinen med både E-Z Vac og motvekter montert. 2
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 1 Ingen deler er nødvendige Klargjøre maskinen. 3 4 Blåsemaskinfeste 1 Bolt (½ x 1½ tomme) 1 Låseskive 1 Mutter (½ tomme) 1 Bolt (⅜ x 1¼ tomme) 1 Mutter (⅜ tomme) 1 Låsebolt, (⅜ x 1¼ tommer) 1 Låsebolt (⅜ x 1 tomme) 1 Lederullenhet 1 Remskiveenhet 1 Vifteenhet 1 Rem 1 Remdeksel 1 Knott 1 Monter remskive- og lederullenhetene. Monter blåsemaskinenheten, rem og remdeksel. 3
Merk: Fastslå hva som er venstre og høyre side på maskinen ut fra normal arbeidsstilling. 1 Klargjøre maskinen Ingen deler er nødvendige Prosedyre Gjør klar maskinen på følgende måte før du fester på viften og finishingsettet. 1. Koble fra kraftuttaket, flytt bevegelseskontrollspakene til den NØYTRALE LÅSESTILLINGEN og sett på parkeringsbremsen. 2. Før du forlater førerplassen må du slå av motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 3. Reparer alle bøyde eller skadde områder av klippeenheten og erstatt eventuelle manglende deler. 4. Fjern rusk fra klippeenheten og bakre del av maskinen slik at det blir enklere å montere. 2 Fjerne utløpssjakten og eksisterende remdeksel Figur 1 1. Utløpssjakt 4. Fjær 2. Mutter (5/16 tomme) 5. Avstandsstykke 3. Remdeksel 6. Bolt (5/16 x 7½ tomme) 2. Fjern remdekslet (Figur 1). 3. Fjern trådavstiveren, låseskruen og tre muttere (3/8 tomme) fra klippeenheten. Merk: Du kommer til å bruke disse mutterne til å montere lederullenheten i 3 Montere remskive- og lederullenhetene (side 5). g037552 Ingen deler er nødvendige Prosedyre Merk: Behold alle deler når du fjerner oppsamleren. 1. Fjern bolten (5/16 x 7½ tomme) og mutter (5/16 tomme) som fester utslippssjakten til klippeenheten. Ta ut sjakten, fjæren og avstandsstykket (Figur 1). Figur 2 g037553 1. Trådavstiver 3. Mutter (⅜ tomme) 2. Låsebolt (⅜ x 1 tomme) 4
3 Montere remskive- og lederullenhetene 2. Fjern mutterne fra spindelen i den høyre remskiven, og bruk dem til å feste lederullenheten til remskiven (Figur 3). Merk: Du må kanskje fjerne klipperremmen for å lette spenningen på remskiven når du monterer lederullenheten. Se maskinens brukerhåndbok. Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Blåsemaskinfeste 1 Bolt (½ x 1½ tomme) 1 Låseskive 1 Mutter (½ tomme) 1 Bolt (⅜ x 1¼ tomme) 1 Mutter (⅜ tomme) 1 Låsebolt, (⅜ x 1¼ tommer) 1 Låsebolt (⅜ x 1 tomme) 1 Lederullenhet 1 Remskiveenhet Prosedyre 1. Monter blåsemaskinfestet på klippeenheten med 1 bolt (½ x 1½ tomme), 1 låseskive, 1 mutter (½ tomme), 1 bolt (⅜ x 1¼ tomme) og 1 mutter (⅜ tomme), som vist i Figur 3. Figur 4 1. Mutter 3. Spindel 2. Remskiveenhet g037507 3. Bruk de 3 mutterne som du fjernet tidligere, 1 låsebolt (⅜ x 1¼ tomme) og 2 låsebolter (⅜ x 1 tomme) til å montere lederullenheten på klippeenheten (Figur 4). Merk: Du må kanskje løsne de tre skjermboltene når du monterer blåsemaskinfestet, for å justere enheten med klippeenheten. Stram boltene når festet er montert. Figur 3 g194670 1. Mutter (⅜ tomme) 5. Bolt (½ x 1½ tomme) 2. Blåsemaskinfeste 6. Låseskive 3. Bolt (⅜ x 1¼ tomme) 7. Mutter (½ tomme) 4. Skjermbolt (3) 5
4 Montere blåsemaskinenheten, rem og remdeksel Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Vifteenhet 1 Rem 1 Remdeksel 1 Knott Prosedyre Se brukerhåndboken for oppsamleren for riktig prosedyre for montering av blåsemaskinen, remmen og remdekslene. Figur 5 g037508 1. Låsebolt, (⅜ x 1¼ tommer) 3. Låsebolt (⅜ x 1 tomme) 2. Lederullenhet 4. Mutter (under klippeenheten) 6
Notat:
Toro-garantien En begrenset garanti (se garantiperiodene nedenfor) Utstyr for landskapsentreprenører (LCE) Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company garanterer, i henhold til en avtale mellom dem, i fellesskap å reparere de oppgitte Toro-produktene hvis de er mangelfulle i materialer eller utførelse. Følgende tidsperioder gjelder fra den opprinnelige kjøpsdatoen: Produkter Garantiperiode 53 cm klippere To års privatbruk 1 Ett års kommersiell bruk Honda 2 år 76 cm klippere To års privatbruk 1 Mellomstore gressklippere av skyvemodell Ett års kommersiell bruk 2 år Grand Stand -gressklippere 5 år eller 1200 timer 2 3 år Gressklippere i serien Z Master 2000 4 år eller 500 timer 2 3 år Gressklippere i serien Z Master 3000 5 år eller 1200 timer 2 3 år Gressklippere i serien Z Master 5000 5 år eller 1200 timer 2 Kohler Command 2 år Kohler EFI 3 år Gressklippere i serien Z Master 6000 5 år eller 1200 timer 2 Gressklippere i serien Z Master 7000 5 år eller 1200 timer 2 To år Gressklippere i serien Z Master 8000 2 år eller 1200 timer 2 To år TITAN HD 1500-serien 4 år eller 500 timer 2 Motorer Toro 4 år eller 500 timer TITAN HD 2500-serien 4 år eller 1000 timer 2 TITAN HD 2000-serien 4 år eller 750 timer 2 Alle gressklippere Batteri Remmer og dekk Tilbehør Kohler 3 år 90 dager for deler og arbeid Ett år for kun deler 90 dager 1Privat bruk betyr bruk av produktet på samme tomt som hjemmet ditt. Bruk på mer enn ett sted betraktes som kommersiell bruk, og den kommersielle garantien vil dermed gjelde. 2Avhengig av hva som inntreffer først. 1 år 3Noen motorer som brukes på Toro-produkter, dekkes av motorprodusentens garanti. Eierens ansvar Du må vedlikeholde Toro-produktet ved å følge vedlikeholdsprosedyrene som er beskrevet i brukerhåndboken. Det er du som dekker kostnadene til slikt rutinevedlikehold, enten det utføres av en forhandler eller av deg. Instruksjoner for å innhente garantitjenester Hvis du mener at ditt Toro-produkt inneholder en defekt i materialer eller arbeidskvalitet, følger du denne fremgangsmåten: 1. Kontakt enhver autorisert Toro-serviceforhandler for å avtale service ved deres verksted. For å finne en forhandler nær deg, se vårt nettsted på www.toro.com. Du kan også ringe numrene som er oppgitt i punkt 3 for å bruke det døgnåpne Toro-forhandlerlokaliseringssystemet. 2. Ta med deg produktet og kjøpsbevis (salgskvittering) til serviceforhandleren. Forhandlere vil diagnostisere problemet og avgjøre om det dekkes av garantien. 3. Hvis du av en eller annen grunn er misfornøyd med serviceforhandlerens analyse eller med hjelpen du får, kan du kontakte oss på: Toro Warranty Company Customer Care Department, RLC Division 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420-1196, USA 888-865-5676 (kunder i USA) 888-865-5691 (kunder i Canada) Elementer og betingelser som ikke inkluderes Det er ikke noen annen uttrykt garanti unntatt for spesialdekning for utslippssystemet og motorgarantidekning på noen produkter. Denne uttrykkelige garantien dekker ikke følgende: Kostnader til vanlig vedlikeholdsservice eller deler, for eksempel filtre, drivstoff, smøremidler, oljeskift, tennplugger, luftfiltre, knivsliping eller slitte blad, kabel- og forbindelsesjusteringer samt bremse- og clutchjusteringer Komponenter som svikter som følge av normal slitasje Alle produkter eller deler som er endret eller feilbrukt eller må byttes eller repareres på grunn av uhell eller manglende korrekt vedlikehold Gebyrer for henting og levering Reparasjoner eller forsøk på reparasjoner av andre enn en autorisert Toro-serviceforhandler Reparasjoner som er nødvendig pga. manglende overholdelse av anbefalt drivstoffprosedyre (se brukerhåndboken for mer informasjon) Fjerning av urenheter fra drivstoffsystemet dekkes ikke Bruk av gammelt drivstoff (mer enn én måned gammelt) eller drivstoff som inneholder mer enn 10 % etanol eller mer enn 15 % MTBE Mangel på å tappe drivstoffsystemet før en periode på over én måned uten bruk Generelle betingelser Alle reparasjoner som dekkes av disse garantiene, må utføres av en autorisert Toro-serviceforhandler som bruker Toro-godkjente reservedeler. Verken The Toro Company eller Toro Warranty Company er ansvarlig for indirekte, tilfeldig eller betingede skader i forbindelse med bruke av Toro-produkter som dekkes av denne garantien, inkludert eventuelle kostnader eller utgifter med å erstatte utstyr eller tjenester i løpet av rimelige perioder med feilfunksjon eller ikke-bruk i påvente av fullføring av reparasjoner under denne garantien. Alle underforståtte garantier om salgbarhet (at produktet er egnet for vanlig bruk) og egnethet for bruk (at produktet er egnet for et bestemt formål) er begrenset til den uttrykte garantiens gyldighet. Noen stater tillater ikke utelatelse av tilfeldige eller betingede skader eller begrensninger på hvor lenge en implisert garanti varer, så ovenfor nevnte utelatelse og begrensninger gjelder kanskje ikke for deg. Denne garantien gir deg spesielle rettigheter i henhold til loven, og du kan kanskje også ha andre rettigheter som varierer fra stat til stat. Land andre enn USA og Canada Kunder som har kjøpt Toro-produkter utenfor USA eller Canada bør ta kontakt med sin Toro-distributør (forhandler) for å få garantipoliser for ditt land, din provins eller din delstat. Hvis du av en noen grunn er misfornøyd med din forhandlers tjenester eller har vanskeligheter med å skaffe deg informasjon om garantien, ta kontakt med importøren av Toro-produktene. Hvis alt annet er resultatløst, kan du ta kontakt med Toro Warranty Company. Australsk forbrukerlov Australske kunder vil finne opplysninger angående australsk forbrukerlov enten inni boksen eller hos din lokale Toro-forhandler. 374-0252 Rev I