SIKKERHETSDATABLAD One Seven Foam Concentrate Class B-AFFF AVSNITT 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og av selskapet/foretaket 1.1 Produktidentifikator Handelsnavn One Seven Foam Concentrate Class B-AFFF 1.2 Identifiserte relevante bruksområder for stoffet eller stoffblandingen og bruk som det advares mot Bruksområder Brannslokkingsskum. 1.3 Opplysninger om leverandøren på sikkerhetsdatabladet Leverandør Nordic Fire & Rescue Service AS Myrvegen 3 C 2052 Jessheim Tel: +47 63 98 16 32 www.nfrs.no Kontaktperson Daniel Apeland, tlf. +47 63 98 16 32. Produsent 1.4 Nødtelefonnummer Nødnummer AVSNITT 2: Fareidentifikasjon 2.1 Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen Klassifisering i henhold til 67/548/EEC, 99/45/EC & 2001/58/EC (DSD/DPD) Klassifisering i henhold til 1272/2008 (CLP) 2.2 Merkingselementer CLP Farepiktogrammer One Seven of Germany GmbH Rudolf-Breitscheid-Str. 78 14943 Luckenwalde Tyskland Tel: +49 3371-6913-0 Fax: +49 3371 6913-99 info@oneseven.de www.oneseven.de 112 / Giftinformasjonen, telefon: (+47) 22 59 13 00 WEB: http://www.helsedirektoratet.no/giftinfo Xi R-38 R-41 GHS07, GHS05, Fare Skin Irrit. 2: H315 Eye Dam. 1: H318 1 / 7 Created by SafeProduction
Signalord Faresetninger Sikkerhetssetninger Inneholder 2.3 Andre farer Oppfyller kriteriene for vpvb Oppfyller kriteriene for PBT Andre farer som ikke fører til klassifisering Fare Skin Irrit. 2: H315 Forårsaker hudirritasjon. Eye Dam. 1: H318 Forårsaker alvorlig øyeskade. P280 Benytt vernehansker /verneklær/vernebriller/ansiktsskjerm. P305+P351+P338 VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. P310 Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege. P302+P352 VED HUDKONTAKT: Vask med mye såpe og vann. P332+P313 Ved hudirritasjon: Søk legehjelp. P362 Tilsølte klær må fjernes og vaskes før de brukes på nytt. natriumoktylsulfat (carboksymetyl)dimetyl-3-[(1-oxododecyl)amino]propylammonium hydroksid D-Glucopyranose, oligomers, decyl octyl glycosides Nei. Nei. Ingen kjente farer. AVSNITT 3: Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 3.2 Stoffblandinger Ingredienser Navn EC-nr. CAS-nr. Innhold Symbol Klassifisering 2-(2-butoksyetoksy)etanol 203-961-6 112-34-5 1-30 % Xi R-36 natriumoktylsulfat 205-535-5 142-31-4 1-10 % Xi R-38, R-41 natrium 3-[2- (2-heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1- yl)etoksy]propionat (carboksymetyl)dimetyl-3- [(1-oxododecyl)amino]propylammon ium hydroksid D-Glucopyranose, oligomers, decyl octyl glycosides 272-563-2 68877-55-4 1-10 % Xi R-36/38 224-292-6 4292-10-8 1-10 % Xi R-41 500-220-1 68515-73-1 1-10 % Xi R-41 CLP Navn REACH-nr Innhold Symbol Klassifisering CAS-nr 2-(2-butoksyetoksy)etanol 01-21194751 04-44-xxxx natriumoktylsulfat 01-21199661 54-35-xxxx natrium 3-[2- (2-heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1- yl)etoksy]propionat (carboksymetyl)dimetyl-3- [(1-oxododecyl)amino]propylammon ium hydroksid D-Glucopyranose, oligomers, decyl octyl glycosides 1-30 % GHS07,, Advarsel Eye Irrit. 2: H319 1-10 % GHS05,, Fare Skin Irrit. 2: H315, Eye Dam. 1: H318 N/A 1-10 % GHS07,, Advarsel 01-21194879 70-25-xxxx 1-211948853 0-36-xxxx Skin Irrit. 2: H315, Eye Irrit. 2: H319 1-10 % GHS05,, Fare Eye Dam. 1: H318 1-10 % GHS05,, Fare Eye Dam. 1: H318 112-34-5 142-31-4 68877-55-4 4292-10-8 68515-73-1 Se avsnitt 16 for setninger i fulltekst. 2 / 7 Created by SafeProduction
AVSNITT 4: Førstehjelpstiltak 4.1 Beskrivelse av førstehjelpstiltak Generelt 4.2 De viktigste symptomene og virkningene, både akutte og forsinkede Spesifikk førstehjelp Den skadde flyttes straks vekk fra eksponeringskilden. Sørg for ro, varme og frisk luft. Fjern tilsølte klær. Kontakt lege hvis irritasjon vedvarer. Ingen spesielle førstehjelpstiltak angitt. 4.3 Angivelse av om umiddelbar legehjelp og spesialbehandling er nødvendig Innånding Svelging Hud Øyne AVSNITT 5: Brannslokkingstiltak Frisk luft. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Skyll munn med vann. FREMKALL IKKE BREKNING! Kontakt lege. Ta av forurensede klær. Vask huden med såpe og vann. Kontakt lege hvis irritasjon vedvarer. Skyll straks med rikelige mengder vann i opptil 15 minutter. Fjern evt. kontaktlinser og åpne øyet godt opp. Kontakt lege øyeblikkelig. Fortsett å skylle. 5.1 Slokkingsmidler Brannslokkingsmidler 5.2 Særlige farer knyttet til stoffet eller stoffblandingen Karakteristiske farer Forbrenningsprodukter 5.3 Råd til brannmanskaper Vernetiltak ved brann AVSNITT 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp Slukningsmiddel velges mht. omgivende brann. Stoffet/produktet er ikke brennbart. Karbonmonoksid (CO), Karbondioksid (CO2), Giftige gasser/damper/røyk. Brannpersonell som utsettes for forbrenningsgasser/spaltningsprodukter skal bruke luftforsynt åndedrettsvern. 6.1. Personlige forsiktighetsregler, personlig verneutstyr og nødrutiner Personbeskyttelse 6.2 Forsiktighetsregler med hensyn til miljø Miljøbeskyttelse 6.3 Metoder og materialer for oppsamling og rensing Opprenskningsmetoder 6.4 Henvisning til andre avsnitt AVSNITT 7: Håndtering og lagring Benytt nødvendig verneutstyr - se avsnitt 8. Ved søl: Vær oppmerksom på glatte gulv og overflater. Unngå utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn. Små mengder spyles bort med mye vann. Større spill: Demmes inn og pumpes opp. Ventiler godt. Fortynn med store mengder vann. Hvis du ønsker mer informasjon om avhending, kan du se punkt 13. Avfall behandles iht. avsnitt 13. 7.1. Forsiktighetsregler for sikker håndtering Forholdsregler ved bruk 7.2 Vilkår for sikker lagring, herunder eventuelle uforenligheter Forholdsregler ved lagring 7.3 Særlig(e) sluttanvendelse(r) Særlig(e) bruksområde(r) Benytt nødvendig verneutstyr - se avsnitt 8. Unngå søl, hud- og øyekontakt. Unngå innånding av damper. Vask hendene ofte og skift arbeidsklær etter behov. Oppbevares i originalemballasjen. Oppbevares adskilt fra mat, for, gjødningsmidler o.l. materialer. Hold beholderne tett lukket. Lagres ved temperatur mellom - 15 C og + 50 C. Kontakt leverandør for ytterligere opplysninger. 3 / 7 Created by SafeProduction
AVSNITT 8: Eksponeringskontroll/personbeskyttelse 8.1. Kontrollparametere Navn CAS nr. Referanse Gj.snitt 8t.eksp. 2-(2-butoksyetoksy)etanol 112-34-5 AN. 10/68 ppm/mg/m3 Takverdi Dato Ingredienskommentar Verneutstyr AN = Liste over tiltaksverdier og grenseverdier for forurensninger i arbeidsatmosfæren A=Allergifremkallende, H=Hudopptak, K= Kreftfremkallende, M= Arvestoffskadelig R= Reproduksjonstoksisk, G=Maksimum grenseverdier for forurensning i pustesonen i forhold til en fastsatt referanseperiode på 8 timer, S= Korttidsverdi, T= Takverdi Prosessforhold Ventilasjon Etabler stasjon for øyeskylling nær arbeidssted. Sørg for god ventilasjon. 8.2 Eksponeringskontroll Åndedrettsvern Håndvern Ved utilstrekkelig ventilasjon eller hvis det er fare for innånding av damper, må det brukes egnet åndedrettsvern med kombinasjonsfilter (type A2/P3). Standard EN 149. Bruk vernehansker av: Polyvinylklorid (PVC). Neoprengummi. Nitrilgummi. Butylgummi. Standard EN 374. Gjennombruddstid er ikke kjent, skift hansker ofte. Data om gjennombruddstid og hanske tykkelse er retningslinjer. Eksakte verdier fåes fra hanskeleverandøren. Øyevern Bruk godkjente vernebriller. Standard EN 166. Verneklær Hygieniske rutiner Andre grenseverdier DNEL PNEC Bruk egnede verneklær for å beskytte mot enhver mulighet for hudkontakt. Vask huden ved slutten av hvert skift og før spising, røyking og bruk av toalett. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. Ta straks av alle klær som er blitt våte eller tilsølt. Personlig verneutstyr skal velges i henhold til CEN-standard og i samarbeid med leverandøren av personlig verneutstyr. Ingen data. Ingen data. AVSNITT 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Form/konsistens Farge Lukt Løselighetsbeskrivelse Væske. Gul. Karakteristisk. Oppløselig i vann. Kokepunkt ( C, intervall) 90-110 Trykk: Tetthet (g/cm3) 1,06 Temperatur ( C): ph, konsentrert løsning 7,0-9,0 Viskositet (intervall) < 50 - < 100 mpas Temperatur ( C): 20 9.2 Andre opplysninger HMS opplysninger Ingen kjente. 4 / 7 Created by SafeProduction
AVSNITT 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet 10.2. Kjemisk stabilitet 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner Farlig polymerisering 10.4. Forhold som skal unngås 10.5 Uforenlige materialer Stoffer som skal unngås 10.6 Farlige nedbrytingsprodukter Spaltningsprodukter Ingen reaktive grupper. Stabil under normale temperaturforhold og anbefalt bruk. Polymeriserer ikke. Unngå temperaturer, C: > 50. Sterkt oksiderende stoffer. Vannreaktive stoffer. Ingen farlige spaltningsprodukter ved anbefalte bruks- og lagringsbetingelser. AVSNITT 11: Toksikologiske opplysninger 11.1 Opplysninger om toksikologiske virkninger Sensibilisering Genotoksisitet Kreftfremkallende egenskaper Reproduksjonstoksisitet Innånding Svelging Hudkontakt Øyne hud AVSNITT 12: Økologiske opplysninger Ingen kjente allergifremkallende egenskaper. Ingen kjente arvelige eller mutagene egenskaper. Inneholder ingen komponenter med kjente, kreftfremkallende egenskaper. Ingen kjente reproduksjonsskadelige egenskaper. Kan irritere luftveier/lunger. Innføring kan forårsake irritasjon i luftveiene. Forårsaker hudirritasjon. Forårsaker alvorlig øyeskade. Øyeblikkelig førstehjelp er nødvendig. 2-(2-butoksyetoksy)etanol 5660 mg/kg (oral-rotte) 2700 mg/kg (oral-kanin) natriumoktylsulfat 3200 mg/kg (oral-rotte) (carboksymetyl)dimetyl-3-[(1-oxododecyl)amino]propylammonium hydroksid > 4900 mg/kg (oral-rotte) > 2000 mg/kg (hud rotte) 12.1. Giftighet Økotoksisitet 12.2. Persistens og nedbrytbarhet 12.3 Bioakkumuleringsevne 12.4 Mobilitet i jord Mobilitet Produktet skal ikke merkes som miljøfarlig i henhold til gjeldende regelverk. Dette utelukker ikke at tilfeldige større utslipp eller ofte gjentatte mindre utslipp kan ha en skadelig eller forstyrrende effekt på miljøet. Produktet inneholder organisk bundet halogen. Kan bidra til økning av AOX-verdien. Ingen opplysninger. Ingen opplysninger. Løselig i vann. 5 / 7 Created by SafeProduction
12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering PTB/vPvB 12.6. Andre skadevirkninger LC50, 96 t, Fisk, mg/l EC50, 48 t, Daphnia, mg/l IC50, 72 t, Alger, mg/l Bioakkumulasjonspotensial Fordelingskoeffisient (log Pow) Persistens og nedbrytbarhet Fordelingskoeffisient (log Pow) Fordelingskoeffisient (log Pow) AVSNITT 13: Disponering Komponenten(e) er ikke identifisert som et PBT eller vpvb stoff. Ingen kjente. 2-(2-butoksyetoksy)etanol 1300 (Lepomis macrochirus) >100 (Daphnia Magna) 53 (Anacystis aeruginosa) BCF:2,9 b 0,68 BOD5/COD: <0,05 89 % deg., 28 dager, Metode: OECD 301C Komponenten er lett bionedbrytbar i naturen. natriumoktylsulfat - 0,2 (carboksymetyl)dimetyl-3-[(1-oxododecyl)amino]propylammonium hydroksid 0,67 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Generelt Behandlingsmetoder Avfallskode Forurenset emballasje Klassifisert som farlig avfall etter Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften). Destruer i samsvar med regelverk fra lokale myndigheter. 07 06 04* andre organiske løsemidler, vaskevæsker og morluter. Den oppgitte EAL-kode er veiledende, og avhengig av hvordan avfallet er oppstått. Sluttbruker må selv vurdere valg av riktig kode. Følg anvisning for destruering av brukt emballasje. AVSNITT 14: Transportopplysninger Generelt 14.1 FN-nummer 14.2 FN-forsendelsesnavn 14.3 Transportfareklasse(r) TRANSPORT PÅ INNSJØER OG ELVER (ADN): 14.4. Emballasjegruppe 14.5 Miljøfarer Transport på innsjøer og elver - opplysninger 14.6. Særlige forsiktighetsregler ved bruk Ikke farlig gods (ADR/RID, IMDG, IATA/ICAO) Ikke relevant. Ingen særskilte forholdsregler. 14.7. Bulktransport i henhold til vedlegg II i MARPOL 73/78 og IBC-regelverket AVSNITT 15: Opplysninger om bestemmelser Ingen IBC-kode for bulktransport offshore (MARPOL). 15.1 Sikkerhets-, helse- og miljøforskrifter eller lovverk som er spesifikke for stoffet eller blandingen Regelverk Forskrift om klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger EU-forordning 453/2010/EF (CLP), 1907/2006 (REACH), 1272/2008/EF (CLP), 790/2009/EF. Forskrift om tiltaksverdier og grenseverdier for fysiske og kjemiske faktorer i arbeidsmiljøet samt smitterisikogrupper for biologiske faktorer. Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften). Transport av farlig 6 / 7 Created by SafeProduction
Annen informasjon gods: ADR/RID, IMDG, IATA /ICAO. Sikkerhetsdatabladet er utarbeidet med basis i opplysninger gitt av produsenten. Vannklassifisering WGK 2 15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerhet Kjemikaliesikkerhetsvurdering Kjemisk sikkerhetsrapport (CSR) er ikke utarbeidet for dette produktet. AVSNITT 16: Andre opplysninger Forklaring til R-setninger i avsnitt 3 Forklaring til setninger i avsnitt 3 DSD/DPD Merking R-36 Irriterer øynene. R-36/38 Irriterer øynene og huden. R-38 Irriterer huden. R-41 Fare for alvorlig øyeskade. H315 Forårsaker hudirritasjon. H318 Forårsaker alvorlig øyeskade. H319 Forårsaker alvorlig øyeirritasjon. Xi, Risikosetninger R-38 Irriterer huden. R-41 Fare for alvorlig øyeskade. * Informasjon som er revidert siden forrige versjon av sikkerhetsdatabladet Revisjonskommentar Utarbeidet av Utstedelsesdato 07.03.2008 Endret dato 18.07.2014 Revisjonsnr. 3 Revisjonsnr. / erstatter datablad av dato 11.06.2013 Revisjon 28.08.2012 nr. 1: erstatter sikkerhetsdatablad av 07.03.2008. Endret sammensetning og klassifisering. Revisjon 11.06.2013 nr. 2: erstatter sikkerhetsdatablad av 28.08.2012. Revidert i CLP-format. Endret navn fra "ONE SEVEN Class B Foam concentrate" til "One Seven Foam Concentrate Class B-AFFF". Ingen endring av sammensetning eller produktets klassifisering. Revisjon 18.07.2014 nr. 3: erstatter sikkerhetsdatablad av 11.06.2013. Revidert i CLP-format. Ingen endring av sammensetning eller produktets klassifisering. Essenticon AS, Leif Weldingsvei 18, N-3208 Sandefjord, Norge. E-mail: post@essenticon.no. Tlf.: +47 33 42 34 50 - Fax: +47 33 42 34 59 www.essenticon.com Databladstatus Statusdato Forbehold om ansvar CLP 03 ATP KD Opplysningene i dette sikkerhetsdatablad er basert på vår nåværende kunnskap og på gjeldende regelverk og nasjonal lovgivning. Informasjonen er basert på sist tilgjengelige data og er kun gjeldende for produktets tiltenkte bruksområde. 7 / 7 Created by SafeProduction