FASADER TIDLØS SKJØNNHET

FASADER TIDLØS SKJØNNHET

TRESPA METEON 2

TIDLØS SKJØNNHET Innovasjon er fundamentet i vår tilnærming, og det vil fortsette å være grunnlaget for vår fremtid. André Horbach, CEO, Trespa International B.V. 3

TRESPA METEON UENDELIG FARGEUTVALG TILGANG PÅ FARGETONER OG KOMBINASJONER FOR ET HVERT PROSJEKT, ENTEN FRA VÅR EKSISTERENDE RANGE ELLER SPESIALLØSNINGER. NATURLIG UTTRYKK KOMBINERER ET NATURLIG UTTRYKK MED VARIGE FYSISKE EGENSKAPER. FRA NYTT TIL VÆRBITT, FRA TREMØNSTER TIL STEINENS FREMTONING. ABSTRAKTE VARIASJONER MULIGGJØR HELT NYE UTTRYKK I FASADEN. DETTE FREMHEVER TRESPA SITT COMMITMENT TIL Å UTVIKLE NY ESTETIKK FOR FASADER MED HØY KVALITET. 4

TIDLØS SKJØNNHET TRESPA METEON ESTETIKK I VERDENSKLASSE, KVALITET SOM VARER SIDEN 1960 HAR TRESPA SUPPORTERT ARKITEKTER OVER HELE VERDEN MED HØYKVALITETSPRODUKTER FOR EKSTERIØR DESIGN. TRESPA METEON ER EN RANGE MED FARGER OG OVERFLATER DEDIKERT TIL UTVENDIG ARKITEKTUR. Trespa Meteon er laget for utvendig kledning som fasade, balkongbrystninger, spiler, gesimser, dekkeforkant og andre krevende applikasjoner. Takket være et bredt utvalg er produktet en perfekt match for nesten enhver arkitektonisk visjon. Et sort utvalg innovative overflater og effekter, standardfarger og spesialfarger, gir deg muligheten til å leke med abstrakte variasjoner, farger og naturlig fremtoning. 5

TRESPA METEON UENDELIG FARGEUTVALG FARGENE PÅ EN FASADE KAN FORTELLE EN HISTORIE, LEKE MED KONTURER OG VOLUM, BRYTE OVERFLATER OG SKAPE FASINERENDE RYTME. DU KAN BRUKE FASADEKLEDNING TIL Å GI BYGNINGSDELER ULIK IDENTITET, FREMHEVE EN SPESIELL FUNKSJONALITET ELLER RETT OG SLETT SKAPE NOE VAKKERT. TRESPA TILBYR ET BREDT UTVALG AV SKARPE FARGER SOM VARER I MANGE ÅR. OM ØNSKELIG KAN VI LAGE TRESPA METEON I FARGER SPESIELT TILPASSET DITT PROSJEKT. 6

UENDELIG FARGEUTVALG 7

TRESPA METEON Med sine farger gir Trespa ordene til en historiefortelling gjennom fasaden. TOTAL SPECTRUM ADVERTISING 8

UENDELIG FARGEUTVALG 9

TRESPA METEON UNI COLOURS A28.2.1 Aquamarine A22.3.1 Ocean Grey A24.0.3 Polar Blue A23.0.4 Mineral Blue A22.2.4 Powder Blue A22.2.1 Bluish Grey A21.1.0 Winter Grey A32.2.1 Translucent Green A24.4.1 Steel Blue A22.1.6 Royal Blue A22.4.4 Brilliant Blue A21.5.4 Cobalt Blue A22.6.2 Dark Denim A20.2.3 Light Viola A30.3.2 Verdigris A35.4.0 Cactus Green A28.6.2 Mid Green A26.5.4 Pacific A20.7.2 Dark Blue A21.7.0 Steel Grey A20.5.2 Lavender Blue A37.2.3 Spring Green A33.3.6 Brilliant Green A32.7.2 Dark Green A34.8.1 Forest Green A90.0.0 Black A25.8.1 Anthracite Grey A05.5.0 Quartz Grey A03.1.0 Pastel Grey A37.0.8 Lime Green A36.3.5 Turf Green A08.8.1 Dark Brown A14.7.2 Deep Red Brown A11.8.0 Ceramic Greige A06.7.1 Natural Greige PROSJEKTSPESIFIKKE FARGER For Meteon Uni Colours kan Trespa lage spesialfarger til prosjektet ditt. Nesten alt er mulig, bare fortell oss hva du ønsker. Kontakt din lokale Trespaleverandør for mer informasjon. 10

UENDELIG FARGEUTVALG A03.4.0 Silver Grey A08.3.1 Stone Grey A05.1.0 Papyrus White A04.0.0 Cream White A04.0.1 Pearl Yellow A03.0.0 White A05.0.0 Pure White A21.5.1 Mid Grey A08.2.1 Mid Beige A05.1.1 Stone Beige A07.1.1 Sand A05.1.2 Champagne A04.0.2 Pale Yellow A05.1.4 Sun Yellow A16.5.1 Mauve A11.4.4 English Red A08.4.5 Rusty Red A09.6.4 Mahogany Red A12.6.3 Wine Red A12.3.7 Carmine Red A10.4.5 Sienna Brown A10.6.1 Taupe A10.3.4 Terra Cotta A06.3.5 Ochre A08.2.3 Salmon A10.1.8 Red Orange A12.1.8 Passion Red A17.3.5 Cyclam A06.5.1 Toscana Greige A04.1.7 Gold Yellow A04.0.5 Zinc Yellow A41.0.6 Mojito Green A21.5.4 Cobalt Blue SATIN A12.3.7 Carmine Red SATIN A06.5.1 Toscana Greige ROCK A25.8.1 Anthracite Grey ROCK 11

TRESPA METEON NATURLIG UTTRYKK TRESPA METEON GIR DEG MULIGHETEN TIL Å KOMBINERE ET NATURLIG UTTRYKK MED FYSISK ROBUSTHET. GI BYGNINGEN EN UMIDDELBAR KARAKTER MED OVERFLATER INSPIRERT AV NATURLIGE MATERIALER OG PROSESSER. DU KAN SLIPPE LØS KREATIVITETEN PÅ NYE MÅTER OG SKAPE MORGENDAGENS NATURINSPIRERTE DESIGN. VÅRE METEON WOOD DECORS GIR VARME, LEGGER TIL RETTE FOR FRISK OG MODERNE DESIGN SÅ VEL SOM KLASSISK VÆRBITT UTSEENDE. TA I BRUK LIVAKTIG VÆRBITT UTTRYKK OG PATINERT DESIGN HVOR ENN DU ØNSKER MED VÅRE METEON NATURALS. DE UNIKE OVERFLATENE FREMHEVER DETALJER OG GIR FASADEN LIV. 12

NATURLIG UTTRYKK 13

TRESPA METEON 14

NATURLIG UTTRYKK Fasader med uttrykk fra naturen med kvalitet fra Trespa. 15

TRESPA METEON WOOD DECORS NW20 Bleached Pine NW26 Core Ash NW02 Elegant Oak NW18 Light Mahogany NW04 Pacific Board NW19 Dark Mahogany NW09 Wenge NW21 Australian Pine NW27 Denver Oak NW15 Milano Sabbia NW16 Milano Terra NW10 English Cherry NW08 Italian Walnut NW11 Santos Palisander NW12 Natural Bagenda NW06 Montreux Amber NW07 Montreux Sunglow NW03 Harmony Oak NW14 French Walnut NW05 Loft Brown NW13 Country Wood NW29 Woodstone NW28 Halmstad NW24 Greyed Cedar NW17 Milano Grigio NW25 Hesbania NW22 Slate Wood NW23 Nordic Black NW19 Dark Mahogany SATIN NW22 Slate Wood MATT 16

NATURALS NATURLIG UTTRYKK NA11 French Limestone NA12 Natural Chalkstone NA13 Silver Quartzite NA14 Weathered Basalt NA15 Indian Terra Cotta NYHET NM08 * Crafted White NM02 * Forged Alloy NM06 * Tempered Grey NM07 * Casted Grey NM03 Corroded Green NM04 * Sintered Alloy NM05 * Hardened Brown NM01 Rusted Brown * DEKOREN HAR GLOSSY ELEMENTER I OVERFLATEN. NA14 Weathered Basalt MATT-ROCK NA15 Indian Terra Cotta MATT NM07 Casted Grey MATT 17

TRESPA METEON ABSTRAKTE VARIASJONER SOM MARKEDSLEDER INNEN FASADEKLEDNING UTVIKLER TRESPA SEG KONTINUERLIG. INNOVASJON I PRODUKTET GIR OS MULIGHETEN TIL Å TILBY STADIG NYE UTTRYKK TIL DAGENS OG MORGENDAGENS FASADER. ARKITEKTENE KAN SKAPE DESIGN MED NYE ABSTRAKTE EFFEKTER OG ULIKE OVERFLATER. METEON METALLICS UNDERSTREKER TRESPA SITT FØRSTEKLASSES UTTRYKK OG KAN GI SUBTILE EFFEKTER NÅR PANELENE MONTERES I ULIKE PILRETNINGER. METEON LUMEN GIR ARKITEKTER MULIGHETEN TIL SKAPE LIV I FASADEN VED HJELP AV LYSETS REFLEKSJON I PLATENE. HVERT INNOVATIVE METEON FOCUS DESIGN KOMMER MED SIN EGEN INSPIRERENDE HISTORIE OG KAN BENYTTES TIL Å SKAPE NYE FASADER MED HØYKVALITETS ESTETIKK. 18

ABSTRAKTE VARIASJONER 19

TRESPA METEON Nyansene gjør forskjellen. 20

ABSTRAKTE VARIASJONER 21

TRESPA METEON METALLICS M51.0.1 Aluminium Grey M04.4.1 Titanium Silver M05.5.1 Titanium Bronze M06.4.1 Amber M40.4.3 Mustard Yellow M51.0.2 Urban Grey M21.3.4 Azurite Blue M53.0.2 Copper Yellow M53.0.1 Copper Red NYHET M10.5.5 Deep Copper NYHET M05.6.1 Urban Brown M35.7.1 Malachite Green M21.8.1 Graphite Grey FOCUS NYHET C08.03 Brooklyn Classic NYHET C08.21 Brooklyn Luna NYHET C08.25 Brooklyn Anthracite NYHET CM09.51 Brooklyn Aluminium NYHET CM09.03 Brooklyn Steel NYHET CM09.06 Brooklyn Bronze NYHET CM05.04 Santiago Blanco NYHET CM05.21 Santiago Gris NYHET CM05.25 Santiago Noche FOR Å FÅ ET RIKTIG INNTRYKK AV EFFEKTEN AV METALLICS OG FOCUS OVERFLATER ANBEFALER VI Å BESTILLE EN FYSISK PRØVE. M21.8.1 Graphite Grey SATIN M21.8.1 Graphite Grey ROCK CM09.03 Brooklyn Steel SPECULAR C08.03 Brooklyn Classic DIFFUSE 22

ABSTRAKTE VARIASJONER LUMEN L0500 Athens White L0512 Barcelona Beige L1144 Arizona Red L0964 India Brown L0651 Italian Greige L2151 London Grey L2581 New York Grey Specular Oblique Diffuse L9000 Metropolis Black NYHET LM5101 NYHET LM0641 NYHET LM0561 NYHET LM1055 NYHET LM2181 Paris Silver China Gold Roman Bronze Persian Copper Siberian Platinum FOR Å FÅ ET RIKTIG INNTRYKK AV LUMEN OVERFLATENE ANBEFALER VI Å BESTILLE VAREPRØVER. PROSJEKTSPESIFIKKE FARGER For Meteon Metallics og Lumen kan Trespa lage spesialfarger til prosjektet ditt. Nesten alt er mulig, bare fortell oss hva du ønsker. Kontakt din lokale Trespaleverandør for mer informasjon. LM0641 China Gold DIFFUSE, SPECULAR, OBLIQUE L2581 New York Grey DIFFUSE L2581 New York Grey OBLIQUE L2581 New York Grey SPECULAR 23

TRESPA METEON SOLIDE, DISTINKTE FASADER ATTRAKTIVE FASADER MED LANG LEVETID ER VIKTIG FOR KUNDER, LEIETAKERE OG KJØPERE. MED TRESPA METEON VIL BYGGET MED SIKKERHET STÅ POITIVT FREM BADE I DAG OG I FREMTIDEN. Trespa Meteon kan benyttes i et utall anvendelser og har bevist sin verdi i mange prosjekt i mer enn et halvt århundre. Uansett hva ditt arkitektoniske eller miljømessige mål er, vil det være et riktig valg. HØY KVALITET, LAVE VEDLIKEHOLDSKOSTNADER TRESPA METEON : VÆRBETANDIG OG FARGESTABILT VEDLIKEHOLDS- & RENGJØRINGS VENNLIG SOLID & STABILT CENTRE DE CALCUL, SPANIA BYGD 1996, BESØKT IGJEN I 2013 20 ÅR Trespa Meteon holder seg eksepsjonelt godt utendørs og beholder sitt utseende i mange år. Sol eller regn har ingen signifikant effekt på platenes overflate. Siden ingen liker å bruke tid og penger på vedlikehold har Trespa blitt utviklet for å minimere dette. Den unike, porefrie og jevne overflaten hindrer smuss og skitt fra å feste seg. Overflaten holder seg glatt og lett å holde ren. Graffiti kan fjernes med de riktige vaskemidlene uten skad på overflaten. Dette er en praktisk løsning for å spare på vedlikehold. 24

TIDLØS SKJØNNHET FØR ETTER NY FASADE PÅ CHARLEMONT FARM ESTATE, STORBRITANNIA INNOVASJON I VÅRT DNA SERVICE OG PÅLITELIGHET BÆREKRAFTIGE LØNINGER Trespa har tett kontakt med globale designmiljø med våre designsentra i New York, Barcelona og Santiago de Chile. Vårt teknologisenter jobber kontinuerlig med innovasjon og utvikling av nye produkter. Dette for å åpne for nye muligheter for våre kunder. Denne tilnærmingen har gitt oss muligheten til å komme opp med estetiske innovasjoner som Meteon Lumen serien. Den lar lar arkitektene leke med lysrefleksjon. Et annet eksempel er en funksjonell innovasjon som Solreflekjonsteknologi (SRT) dom gir muligheten til å benytte mørkere farger på fasadene i varmt klima. Å gjøre fasader attraktive og solide er like viktig for oss som det er for deg. Vi jobber for å supportere all parter i et byggeprosjekt. Vi vil bidra til at ethvert prosjekt blir en varig suksess. Vi kan hjelpe deg å finne den beste løsningen for design og detaljering, sørge for levering til rett tid og gi opplæring. All teknisk informasjon for Trespa Meteon finner du på www.trespa.info. Trespa Meteon består av inntil 70% naturfiber og er tilgjengelig med PEFC TM eller FSC TM sertifisering. Produktets bærekraftige karakter er yttrykt gjennom dets lange levetid. Trespa Meteon er ofte benyttet når bygg skal etterisoleres for å gi et nytt og forbedret utseende. 25

TRESPA METEON VENTILERTE FASADER TRESPA METEON ER PERFEKT FOR INNOVATIVE OG FUNKSJONELLE VENTILERTE FASADESYSTEM. VENTILERTE FASADER ER MER ENN DESIGN DE GIR ENERGIEFFEKTIVE BYGG MED LANG LEVETID OG FORBEDRET INNEKLIMA. FJERNER FUKTIGHET BESKYTTER MOT HETE BESKYTTER MOT KULDE PLASS FOR ISOLASJON 26

TIDLØS SKJØNNHET

SKAPE VERDIER GJENNOM INNOVASJN, ERFARING OG PÅLITELIGHET TRESPA INTERNATIONAL B.V. ER EN LEDENDE INNOVATOR INNEN ARKITEKTONISKE MATERIALER. SELSKAPET ER INTERNASJONAL ANSETT SOM EN FREMSTÅENDE UTVIKLER AV SOLIDE PANELER MED HØY KVALITET FOR UTVENDIG KLEDNING OG FASADER. Siden stiftelsen i 1960 har Trespa arbeidet tett med arkitekter, designere, montører, distributører og sluttbrukere over hele verden. Trespa tror på produktutvikling ved å kombinere innovativ produksjonsteknologi med smarte løsninger for arkitektoniske applikasjoner. Med et bredt utvalg av farger, overflater og effekter bringer Trespa overbevisende estetikk og nær grenseløse muligheter for neste generasjon arkitektonisk kledning. BLI MED I DISKUSJONEN TRESPA.COM

TIDLØS SKJØNNHET Vi har sterk tro på å dele kunnskap om emner som ventilerte fasader, energieffektivisering og bærekraft. André Horbach, CEO, Trespa International B.V.

UNI COLOURS WOOD DECORS Fargekode Fargenavn Satin Rock* Fargekode Fargenavn Satin Matt A03.0.0 White A03.1.0 Pastel Grey A03.4.0 Silver Grey A04.0.0 Cream White A04.0.1 Pearl Yellow A04.0.2 Pale Yellow A04.0.5 Zinc Yellow A04.1.7 Gold Yellow A05.0.0 Pure White A05.1.0 Papyrus White A05.1.1 Stone Beige A05.1.2 Champagne A05.1.4 Sun Yellow A05.5.0 Quartz Grey A06.3.5 Ochre A06.5.1 Toscana Greige A06.7.1 Natural Greige A07.1.1 Sand A08.2.1 Mid Beige A08.2.3 Salmon A08.3.1 Stone Grey A08.4.5 Rusty Red A08.8.1 Dark Brown A09.6.4 Mahogany Red A10.1.8 Red Orange A10.3.4 Terra Cotta A10.4.5 Sienna Brown A10.6.1 Taupe A11.4.4 English Red A11.8.0 Ceramic Greige A12.1.8 Passion Red A12.3.7 Carmine Red A12.6.3 Wine Red A14.7.2 Deep Red Brown A16.5.1 Mauve A17.3.5 Cyclam A20.2.3 Light Viola A20.5.2 Lavender Blue A20.7.2 Dark Blue A21.1.0 Winter Grey A21.5.1 Mid Grey A21.5.4 Cobalt Blue A21.7.0 Steel Grey A22.1.6 Royal Blue A22.2.1 Bluish Grey A22.2.4 Powder Blue A22.3.1 Ocean Grey A22.4.4 Brilliant Blue A22.6.2 Dark Denim A23.0.4 Mineral Blue A24.0.3 Polar Blue A24.4.1 Steel Blue A25.8.1 Anthracite Grey A26.5.4 Pacific A28.2.1 Aquamarine A28.6.2 Mid Green A30.3.2 Verdigris A32.2.1 Translucent Green A32.7.2 Dark Green A33.3.6 Brilliant Green A34.8.1 Forest Green A35.4.0 Cactus Green A36.3.5 Turf Green A37.0.8 Lime Green A37.2.3 Spring Green A41.0.6 Mojito Green A90.0.0 Black NW02 Elegant Oak NW03 Harmony Oak NW04 Pacific Board NW05 Loft Brown NW06 Montreux Amber NW07 Montreux Sunglow NW08 Italian Walnut NW09 Wenge NW10 English Cherry NW11 Santos Palisander NW12 Natural Bagenda NW13 Country Wood NW14 French Walnut NW15 Milano Sabbia NW16 Milano Terra NW17 Milano Grigio NW18 Light Mahogany NW19 Dark Mahogany NW20 Bleached Pine NW21 Australian Pine NW22 Slate Wood NW23 Nordic Black NW24 Greyed Cedar NW25 Hesbania NW26 Core Ash NW27 Denver Oak NW28 Halmstad NW29 Woodstone TRESPA METEON WOOD DECORS-PLATER HAR EN RETNINGSBESTEMT FARGET OVERFLATE. ÅRENE I TRESPA METEON WOOD DECORS GÅR I PLATENS LENGDERETNING. NATURALS Fargekode Fargenavn Matt Matt-Rock* NA11 French Limestone NA12 Natural Chalkstone NA13 Silver Quartzite NA14 Weathered Basalt NA15 Indian Terra Cotta NM01 Rusted Brown NM02** Forged Alloy NM03 Corroded Green NM04** Sintered Alloy NM05** Hardened Brown NM06** Tempered Grey NM07** Casted Grey NM08** Crafted White TRESPA METEON NATURALS-PLATER HAR EN RETNINGSBESTEMT FARGET OVERFLATE. * MED SATIN BAKSIDE. ** DEKOREN HAR GLOSSY ELEMENTER I OVERFLATEN. * MED SATIN BAKSIDE.

METALLICS Satin Rock* Fargekode Fargenavn M04.4.1 Titanium Silver M05.5.1 Titanium Bronze M05.6.1 Urban Brown M06.4.1 Amber M10.5.5 Deep Copper M21.3.4 Azurite Blue M21.8.1 Graphite Grey M35.7.1 Malachite Green M40.4.3 Mustard Yellow M51.0.1 Aluminium Grey M51.0.2 Urban Grey M53.0.1 Copper Red M53.0.2 Copper Yellow TYPER ENSIDIG DEKOR DEKORSIDE OG ALMINNELIG SVART BAKSIDE TOSIDIG DEKOR SAMME FARGE OG DEKOR PÅ FORSIDE OG BAKSIDE VARITOP DEKORSIDE OG BAKSIDE I STANDARDHVIT SATIN-UTFØRELSE (A03.0.0) DUOCOLOUR FORSKJELLIG FARGE PÅ PLATENS FORSIDE OG BAKSIDE STØRRELSER 1 2 3 4 TRESPA METEON METALLICS-PLATER HAR EN RETNINGSBESTEMT FARGET OVERFLATE. * MED SATIN BAKSIDE FOCUS Diffuse Specular Fargekode Fargenavn C08.03 Brooklyn Classic C08.21 Brooklyn Luna C08.25 Brooklyn Antracite CM09.03 Brooklyn Steel CM09.06 Brooklyn Bronze CM09.51 Brooklyn Aluminium CM05.04 Santiago Blanco CM05.21 Santiago Gris CM05.25 Santiago Noche TRESPA METEON FOCUS HAR EN RETNINGSBESTEMT OVEFLATE. 1 2550 x 1860 mm ( 100 x 73 inch) 2 3050 x 1530 mm ( 120 x 60 inch) 3 3650 x 1860 mm ( 143 x 73 inch) 4 4270 x 2130 mm ( 168 x 83 inch)* *DEN STORE PLATESTØRRELSEN GJØR AT PRODUKTET KAN MASKINBEARBEIDES TIL ØNSKET STØRRELSE OG FASONG. MERK: PLATER I FULL STØRRELSE KAN HA SMÅ VINKELAVVIK. SE TRESPA.INFO FOR DETALJER, OPPDATERT LEVERINGSPROGRAM OG DATABLADER. TYKKELSER 6 mm ( 1/4 inch) 8 mm ( 5/16 inch) 10 mm ( 3/8 inch) 13 mm ( 1/2 inch) LUMEN OVERFLATER Diffuse Oblique Specular Fargekode Fargenavn * * * L0500 Athens White L0512 Barcelona Beige L0651 Italian Greige L0964 India Brown L1144 Arizona Red L2151 London Grey L2581 New York Grey L9000 Metropolis Black LM0561 Roman Bronze LM0641 China Gold LM1055 Persian Copper LM2181 Siberian Platinum LM5101 Paris Silver SATIN DIFFUSE MATT OBLIQUE ROCK SPECULAR MATT-ROCK TRESPA METEON LUMEN DIFFUSE, LUMEN OBLIQUE OG LUMEN (LM) SPECULAR HAR EN RETNINGSBESTEMT OVERFLATE. * MED SATIN BAKSIDE. MERKNAD VENNLIGST MERK AT IKKE ALLE KOMBINASJONER ER MULIGE. SJEKK TRESPA.INFO FOR INFORMASJON OM TILGJENGELIGE FORMATER, TYKKELSER OG OVERFLATER I DITT LAND. PÅ TRESPA.INFO FINNER DU OPPDATERT OG DETALJERT LEVERINGSPROGRAM OG DATABLAD. ALTRNATIVT KAN DU BENYTTE PRODUKTVELGEREN PÅ TRESPA.COM BESTILL VAREPRØVER PÅ TRESPA.COM

KONTAKT OSS BESØK OSS TRESPA INTERNATIONAL B.V. P.O. Box 110, 6000 AC Weert Wetering 20, 6002 SM Weert The Netherlands www.trespa.com KUNDESENTER EMEA EXPORT Tlf: +31 (0) 495 458 839 Info.Export@Trespa.com VINK NORWAY AS Bjørnerudveien 8 1266 Oslo Tlf: 22 76 60 00 info@vink.no VINK NORWAY AS AVD. ROGALAND Vardheivegen 54 4340 Bryne Tlf: 51 78 61 20 info@vink.no TRESPA DESIGN CENTRE NEW YORK 62 Greene Street (Ground Floor) New York, NY 10012 USA Tlf: +1 212 334 6888 TDC.NewYork@Trespa.com www.trespa.com/tdc TRESPA DESIGN CENTRE WEERT Wetering 20 6002 SM Weert The Netherlands Tlf: +31 (0) 495 458 845 TDC.Weert@Trespa.com www.trespa.com/tdc TRESPA DESIGN CENTRE BARCELONA Calle Ribera 5, 08003 Barcelona Spania Tlf: +34 (0) 93 295 4193 TDC.Barcelona@Trespa.com www.trespa.com/tdc TRESPA DESIGN CENTRE SANTIAGO Eliodoro Yáñez 2831 Torre A - Local 1 Providencia, Santiago Chile Tlf: +56 2 4069990 TDC.Santiago@Trespa.com www.trespa.com/tdc FØLG OSS FORBEHOLD GENERELT Disse vilkårene gjelder bruken av dette dokumentet, og ved bruk av dokumentet anses vilkårene automatisk som akseptert. Opplysningene gitt av Trespa International B.V. ( Trespa ) i dette dokumentet, er kun veiledende. Trespa kan ikke garantere at opplysningene er nøyaktige og fullstendige. Trespa kan når som helst og uten varsel endre opplysningene i dokumentet. Trespas kunder og tredjeparter bør derfor forsikre seg om at de har den nyeste utgaven av dokumentet (finnes på www.trespa.com). Opplysningene i dokumentet innebærer ingen form for garanti, og all bruk skjer på eget ansvar. Trespa gir ingen garanti for at opplysningene i dokumentet er egnet til det formål de innhentes for. Opplysninger om design, konstruksjonsberegninger, anslag, anbefalinger og forslag er kun eksempler og kan ikke overtas uten videre. Dokumentet må ikke oppfattes som en garanti for at Trespa-produkter har bestemte egenskaper. Fargene som benyttes i Trespas markedskommunikasjon (inkludert, men ikke begrenset til trykksaker) og på vareprøver, kan avvike fra fargene på de leverte produktene. Vareprøver er ikke beregnet på bruk i produkttester, og er ikke representative for Trespaproduktenesegenskaper. Trespas produkter og vareprøver produseres med en viss fargetoleranse, og farger kan variere fra parti til parti, selv om man benytter samme fargekode. Betraktningsvinkelen vil også påvirke fargeoppfattelsen. Metallic-plater har en overflate som gjør at fargen forandrer seg avhengig av vinkelen den betraktes i. Angitt fargebestandighet og fargespesifikasjoner gjelder kun selve dekorflaten på Trespas produkter, ikke kjernematerialet eller vareprøver. Fra fabrikken leveres produktene med rette, tilskårne kanter. Kunder og tredjeparter bør innhente profesjonelle råd om produktenes egnethet for et gitt formål samt gjeldende lover og forskrifter. Trespa påtar seg intet ansvar for dette. Oppdatert sortimentsoversikt og produktdatablader finnes på www.trespa. info. Vurdering og valg av Trespa-produkter bør utelukkende skje på bakgrunn av de nyeste produktdatabladene. Trespa forbeholder seg retten til å endre produkter og produktspesifikasjoner uten varsel. ANSVAR Trespa påtar seg intet ansvar (hverken avtalefestet eller ikke avtalefestet) for skader som oppstår som følge av bruken av dette dokumentet, med mindre slik skade skyldes grov forsømmelse eller grov uaktsomhet fra Trespa og/eller selskapets ledelse. Ansvarsbegrensningen gjelder alle samarbeidspartnere knyttet til Trespa, inkludert, men ikke begrenset til, direktører, ledere, ansatte, tilknyttede selskaper, leverandører, distributører, forhandlere og representanter. GENERELLE VILKÅR Alle muntlige og skriftlige uttalelser, tilbud, prisindikasjoner, salg, leveranser og/eller avtaler samt relaterte aktiviteter hos Trespa er underlagt Trespas generelle salgs- og forretningsvilkår (Algemene verkoopvoorwaarden Trespa International B.V.), som er registrert i industri- og handelskammeret i Venlo i Nederland, datert 20. februar 2015, under nummer 24270677, og som kan leses og lastes ned på Trespas nettside www. trespa.com/documentation. Alle muntlige og skriftlige uttalelser, tilbud, prisindikasjoner, salg, leveranser og/eller avtaler samt relaterte aktiviteter hos Trespa North America, Ltd. er underlagt Trespas North America generelle salgs- og forretningsvilkår (General Terms and Conditions of Sale), som kan leses og lastes ned på nettsiden til Trespa www.trespa.com/documentation. En trykt utgave av disse generelle salgs- og forretningsvilkårene sendes kostnadsfritt på forespørsel.alle andre vilkår enn de som er angitt ovenfor, avvises og skal ikke gjelde, uavhengig av om det er referert til slike i tilbudsforespørsler, tilbudsbekreftelser, på brevpapir og/eller andre dokumenter fra den annen part, også i tilfeller der Trespa ikke uttrykkelig har motsatt seg disse. IMMATRIELL EIENDOM Alle immaterielle og øvrige rettigheter til innholdet i dette dokumentet (inkludert logoer, tekst og bilder) tilhører Trespa og/eller dennes lisensgivere. All bruk av innholdet i dette dokumentet, inkludert distribusjon, reproduksjon, offentliggjøring, datalagring og videreformidling er uttrykkelig forbudt med mindre det er innhentet skriftlig tillatelse fra Trespa til slik bruk på forhånd. Trespa, Meteon, Athlon, TopLab, TopLab PLUS, TopLab ECO-FIBRE, TopLab VERTICAL, TopLab BASE, Virtuon, Izeon, Pura NFC, Volkern, Trespa Essentials og Mystic Metallics er registrerte varemerker tilhørende Trespa. SPØRSMÅL Dersom du har spørsmål eller kommentarer må du gjerne kontakte oss. VERSION 6.0 BROCHURE CODE NO2405 DATE 01-2017 GÅ TIL TRESPA.COM FOR Å SE DEN SISTE VERSJONEN AV DETTE DOKUMENTET.