ENERPAC HF-95X, HF-95Y, HF-95Z, HF-95T, HF-95200 Side 1 av 7 SIKKERHETSDATABLAD ENERPAC HF-95X, HF-95Y, HF- 95Z, HF-95T, HF-95200 Seksjon 1: Identifikasjon av stoffet / blandingen og av selskapet / foretaket Utgitt dato 11.11.1997 Revisjonsdato 21.08.2012 1.1. Produktidentifikasjon Kjemikaliets navn ENERPAC HF-95X, HF-95Y, HF-95Z, HF-95T, HF-95200 1.2. Relevant identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen og bruk det frarådes mot Produktgruppe Mineralsk olje Kjemikaliets bruksområde Hydraulikkolje 1.3. Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Nedstrømsbruker Firmanavn Maskin K. Lund AS Besøksadresse Stålfjæra 11 Postadresse Postboks 21 Kalbakken Postnr. 0901 Poststed OSLO Land NORWAY Telefon +47 22 90 02 00 Telefaks +47 22 90 02 01 E-post firmapost@mkl.no Hjemmeside http://www.mkl.no Org. nr. NO 956 620 732 MVA Kontaktperson Thor-André Eidsvig. 1.4. Nødtelefon Nødtelefon Giftinformasjonen:22 59 13 00 Seksjon 2: Fareidentifikasjon 2.1. Klassifisering av stoff eller blanding Klassifisering merknader Klassifisering i henhold til 67/548/EEC eller 1999/45/EC: Ikke klassifisert. 2.2. Etikettinformasjon S-setninger 2.3 Andre farer PBT / vpvb PBT-/vPvB-vurdering ikke utført. Helseeffekt Sikkerhetsdatablad er tilgjengelig på anmodning fra yrkesmessige brukere. Langvarig eller gjentatt kontakt avfetter huden og kan forårsake hudirritasjon. Seksjon 3: Sammensetning / opplysning om innholdsstoffer 3.2. Blandinger Komponentkommentarer Produktets sammensetning er høyraffinerte mineraloljer med tilsatsmidler. Mineraloljen inneholder <3% DMSO-ekstrakt. Dette innebærer at stoffet ikke er kreftfremkallende.
ENERPAC HF-95X, HF-95Y, HF-95Z, HF-95T, HF-95200 Side 2 av 7 Seksjon 4: Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak Generelt I tvilstilfelle bør lege kontaktes. Innånding Frisk luft, ro og varme. Hudkontakt Øyekontakt Svelging Fjern tilsølt tøy. Vask straks huden med såpe og vann. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Skyll straks med rikelige mengder vann i opp til 15 minutter. Fjern evt. kontaktlinser og åpne øyet godt opp. Ved lengre tids skylling, anvend lunkent vann for å unngå skade på øyet. Kontakt lege hvis ubehaget vedvarer. Gi fløte eller matolje. Fremkall ikke brekninger. Kontakt lege. 4.2. Viktigste symptomer og effekter, både akutt og forsinket Akutte symptomer og virkninger Innånding: Kan irritere luftveiene. Produktet kan irritere huden og kan forårsake kløe, svie og rødhet. Produktet virker uttørrende på huden ved langvarig eller gjentatt kontakt. Sprut og damp kan gi svie i øynene. Svelging: Kan forårsake kvalme, oppkast og diaré. 4.3. Informasjon om umiddelbar legehjelp og spesiell behandling som eventuelt er nødvendig Annen informasjon Ingen spesiell, se seksjon 4.1. Seksjon 5: Tiltak ved brannslukning 5.1. Brannslukningsmidler Passende brannslukningsmidler Uegnet brannslukningsmidler Pulver, skum eller karbondioksid. Bruk ikke samlet vannstråle. 5.2. Spesielle farer som stoffet eller blandingen kan medføre Brann- og eksplosjonsfarer Produktet er ikke klassifisert som brannfarlig. Brennbar ved høy temperatur. Farlige forbrenningsprodukter 5.3. Anvisninger for brannmannskaper Personlig verneutstyr Annen informasjon Tett røyk. Karbonmonoksid (CO). Karbondioksid (CO2). Uspesifiserte organiske forbindelser. Bruk friskluftmaske når produktet er involvert i brann. Ved rømning brukes godkjent rømningsmaske. Se forøvrig seksjon 8. Beholdere i nærheten av brann flyttes straks eller kjøles med vann. Seksjon 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige forholdsregler, verneutstyr og nødprosedyrer Sikkerhetstiltak for å beskytte personell 6.2. Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø 6.3. Metoder for opprydding og rengjøring Metoder for opprydding og rengjøring Opprydding Benytt personlig verneutstyr som angitt i seksjon 8. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Forhindre utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn. 6.4. Referanse til andre seksjoner Andre anvisninger Se også seksjon 8 og 13. Seksjon 7: Håndtering og lagring Absorber i vermikulitt, tørr sand eller jord og fyll i beholdere. Spill samles opp i egnede beholdere og leveres som farlig avfall (se seksjon 13). Vær oppmerksom på glatte gulv og overflater.
ENERPAC HF-95X, HF-95Y, HF-95Z, HF-95T, HF-95200 Side 3 av 7 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Håndtering Beskyttende tiltak Råd om generell yrkeshygiene Unngå kontakt med huden og øynene. Bruk arbeidsmetoder som minimerer dannelse av oljetåke. Filler/kluter som er tilsølt, legges i brannsikker beholder. Vask hendene etter kontakt med produktet. Bytt tilsølte klær og ta av verneutstyr før måltidet. Ikke røyk, drikke eller spis på arbeidsplassen. 7.2. Betingelser for sikker oppbevaring, inklusiv eventuelle uforenligheter Oppbevaring Oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted. Lagres i tett lukket beholder. Forhold som skal unngås Må ikke utsettes for varme, gnister eller åpen ild. Råd angående samlagring Lagres adskilt fra: Sterke oksydasjonsmidler., Lagringstemperatur Romtemperatur, maks 40 C. 7.3 Spesifikk bruk Spesielle bruksområder Identifiserte bruksområder for dette produktet er beskrevet i punkt 1.2. Seksjon 8: Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr 8.1. Kontrollparametere Administrative normer Komponentnavn Identifikasjon Verdi Norm år Oljedamp 8 t.: 50 mg/m³ 2009 Oljetåke (mineraloljepartikler) 8 t.: 1 mg/m³ 2010 8.2 Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Åndedrettsvern Åndedrettsvern Håndvern Håndvern Egnede hansker Gjennomtrengningstid Øye- / ansiktsvern Øyevern Hudvern Annet hudvern enn håndvern Annen informasjon Annen informasjon Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Personlig verneutstyr bør velges i henhold til CEN-standard og i samarbeid med leverandøren av personlig verneutstyr. Normalt ikke nødvendig. Ved utilstrekkelig ventilasjon eller hvis det er fare for innånding av oljetåke, kan egnet åndedrettsvern med kombinasjonssfilter (type A2/P2) brukes. Benytt hansker av motstandsdyktig materiale. Nitrilgummi. Gjennombruddstiden er ikke kjent. Det angitte hanskemateriale er foreslått etter en gjennomgang av enkeltstoffene i produktet og kjente hanskeguider. Benytt øyevern ved risiko for sprut. Normale arbeidsklær. Mulighet for øyeskylling bør finnes på arbeidsplassen. Det oppgitte verneutstyr er veiledende. Risikovurderingen (Faktisk risiko) kan føre til andre krav. Seksjon 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Tilstandsform Væske Farge Blå Lukt Oljelukt er, Luktgrense er, ph (handelsvare)
ENERPAC HF-95X, HF-95Y, HF-95Z, HF-95T, HF-95200 Side 4 av 7 er, ph (bruksløsning) er, Smeltepunkt / smeltepunktsintervall er, Kokepunkt / kokepunktintervall er, Flammepunkt er, Fordampningshastighet Antennelighet (fast stoff, gass) er, Eksplosjonsgrense er, Damptrykk er, Damptetthet Relativ tetthet Løselighet i vann er, Fordelingskoeffisient: n-oktanol / vann er, Selvantennelighet er, Dekomponeringstemperatur Viskositet er, Viskositet Fysikalske farer Eksplosive egenskaper Oksiderende egenskaper Damper kan danne eksplosive blandinger med luft. Verdi: 0,878 g/cm³ (15 C) Testmetode: ASTM D1298 Uløselig. Verdi: 32 mm²/s Testmetode: ASTM D445 Test temperatur: 40 C Kinematisk Eksplosive blandinger damp/luft kan dannes. 9.2 Annen informasjon Flytepunkt Verdi: < -30 C Testmetode: ASTM D97 Andre fysiske og kjemiske egenskaper er Ingen ytterligere informasjon er tilgjengelig. Seksjon 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet Reaktivitet 10.2. Kjemisk stabilitet Stabilitet 10.3. Risiko for farlige reaksjoner Risiko for farlige reaksjoner Ved normal bruk er det ingen kjent reaktivitetsrisiko forbundet med dette produktet. Produktet er stabilt ved de angitte lagrings- og bruksbetingelsene. Ingen under normale forhold. Oppstår ved kontakt med forhold og materialer som skal unngås (seksjon 10.4 og 10.5) 10.4. Forhold som skal unngås Forhold som skal unngås Unngå varme, flammer og andre antennelseskilder. 10.5. Materialer som skal unngås Materialer som skal unngås Sterke oksidasjonsmidler. 10.6 Farlige spaltningsprodukter Farlige spaltningsprodukter Ingen under normale forhold. Se også seksjon 5.2. Seksjon 11: Toksikologisk informasjon
ENERPAC HF-95X, HF-95Y, HF-95Z, HF-95T, HF-95200 Side 5 av 7 11.1 Informasjon om toxiologiske effekter Toksikologisk informasjon Andre toksikologiske data Øvrige helsefareopplysninger Generelt Potensielle akutte effekter Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Aspirasjonsfare Forsinket / Repeterende Allergi Kroniske effekter Ingen testresultater tilgjengelig. Sammensetningen er lite helseskadelig. Bare store mengder fører til helseskader. Brukt produkt kan inneholde andre forurensninger som kan medføre større helsefare enn det opprinnelige produktet. Fordamper lite. Innånding av oljetåke eller damp som dannes ved oppvarming av produktet, irriterer luftveiene og foråsaker hoste. Moderat irriterende. Avfetter huden. Kan gi sprekkdannelse og eksem. Moderat irriterende. Sprut og damp i øynene kan gi irritasjon og svie. Kan gi irritasjon av slimhinner, oppkast og diaré. Ikke klassifisert mht. aspirasjonsfare. Klassifiseringkriteriene er ikke oppfylt. Kroniske eller akutte helsefarer ikke kjent. Kreftfremkallende, mutagene og reproduksjonstoksiske Kreft Arvestoffskader Fosterskadelige egenskaper Reproduksjonsskader Seksjon 12: Miljøopplysninger 12.1. Toksisitet Økotoksisitet 12.2. Persistens og nedbrytbarhet Persistens og nedbrytbarhet Ikke lett biologisk nedbrytbar. 12.3. Bioakkumulasjonspotensial Bioakkumulasjonspotensial Produktet har liten tendens til bioakkumulering. 12.4. Mobilitet i jord Mobilitet Uløselig i vann. Flyter på vann. er til mobilitet 12.5. Resultater av PBT og vpvb vurdering PBT vurderingsresultat PBT-vurdering ikke utført. vpvb vurderingsresultat vpvb-vurdering ikke utført. 12.6. Andre skadevirkninger Andre skadevirkninger / annen informasjon Ikke ansett for å være miljøfarlig. LC/EC/IC50 > 100 mg/l. Produktet kan penetrere jorden og forurense grunnvann. Petroleumsprodukter ødelegger isolasjonsevnen i pels og fjærdrakt, slik at sjøfugl og sjøpattedyr kan fryse ihjel. Forhindre utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn. Seksjon 13: Fjerning av avfall 13.1. Metoder for avfallsbehandling Egnede metoder til fjerning av Leveres som farlig avfall til godkjent behandler eller innsamler. Koden for
ENERPAC HF-95X, HF-95Y, HF-95Z, HF-95T, HF-95200 Side 6 av 7 kjemikaliet Produktet er klassifisert som farlig avfall Avfallskode EAL NORSAS Seksjon 14: Transportinformasjon 14.1. UN-nummer farlig avfall (EAL-kode) er veiledende. Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker. Ja EAL: 13 01 13 andre hydrauliske oljer 7021 Olje- og fettavfall Ikke farlig i forbindelse med transport under UN, IMO, ADR/RID og IATA/ICAO regler. 14.2. UN varenavn 14.3. Transport fareklasse 14.4. Emballasjegruppe 14.5. Miljøfarer 14.6. Spesielle forholdsregler for bruker Spesielle forholdsregler 14.7. Transport i bulk i henhold til vedlegg II til MARPOL 73/78 og IBC-koden Andre relevante opplysninger Andre relevante opplysninger Seksjon 15: Opplysninger om lover og forskrifter 15.1. Forskrift / regelverk om stoff eller blanding i forhold til sikkerhet, helse og miljø Referanser (Lover/Forskrifter) Deklarasjonsnr. 15.2. Vurdering av kjemikaliesikkerhet Vurdering av kjemikaliesikkerhet er gjennomført Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier, fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- og inkluderingsdepartementet, 16.juli 2002, med senere endringer, gjeldende fra 21. juni 2010. Fra Forskrift om klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger (CLP) av 16.06.2012 med senere endringer. Utkast til implementering av Kommisjonens (EU) forordning Nr 453/2010 om endring av Forordning (EF) Nr 1907/2006 fra Europa-Parlamentet og Rådet om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH), Annex II Sikkerhetsdatablad. Veiledning om administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære fra Direktoratet for Arbeidstilsynet, den til enhver tid gjeldende utgave. Avfallsforskriften, FOR 2004-06-01 nr 930, fra Miljøverndepartementet. ADR/RID veg-/jernbanetransport av farlig gods 2011, Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap. Sikkerhetsdatabladet er utarbeidet med basis i opplysninger gitt av produsenten. Ikke pliktig Nei
ENERPAC HF-95X, HF-95Y, HF-95Z, HF-95T, HF-95200 Side 7 av 7 Seksjon 16: Andre opplysninger Leverandørens anmerkninger Brukte forkortelser og akronymer Viktigste kilder ved utarbeidelsen av Sikkerhetsdatabladet (ikke norske) Opplysninger som er nye, slettet eller revidert Kvalitetssikring av informasjonen Ansvarlig for Sikkerhetsdatablad Utarbeidet av Informasjonen i dette dokument skal gjøres tilgjengelig til alle som håndterer produktet. PBT: Persistent, Bioakkumulerende og Toksisk (giftig) vpvb: veldig Persistent og veldig Bioakkumulerende Sikkerhetsdatabladet er utarbeidet på bais av forrige versjon av dette SDS. Det er ingen endring i produktets sammensetning siden siste utgave. Ref. Maskin K. Lund AS. Sikkerhetsdatablad fra produsent datert 04.02.2002. Versjon: 1(11/11-1997). Seksjoner endret: Nytt. Ansvarlig: ABM. Versjon: 2(22/9-2003). Seksjoner endret: 1,2,3,4,8,9,12,15,16. Ansvarlig: RB. Versjon: 3(18/2-2008). Seksjoner endret: 1-16. Ansvarlig: SR. Versjon: 4(21/8-2012). Seksjoner endret: 1-16,nytt format. Ansvarlig: SR. Dette sikkerhetsdatabladet er kvalitetssikret av Teknologisk Institutt as, som er sertifisert iht. ISO 9001:2008. Maskin K. Lund AS Teknologisk Institutt as v/ Sissel Rogstad