- Ingen vet hvor haren hopper

4 www.kinareiser.no - Ingen vet hvor haren hopper Det sies at ingen vet hvor haren hopper. Men siden det er Harens år i 2011, kanskje du vil «hoppe» med oss til Asia? Vi kan tilby deg flere reisealternativer enn noen gang tidligere! Kina er naturligvis vårt hovedmål. Dit har vi arrangert reiser i over 40 år, og KinaReiser er den eneste turoperatøren fra Norge som har etablert eget kontor der (helt siden 1993). Men vi har flere land på programmet. Vi konsentrerer oss i første rekke om de som ligger nært Midtens Rike, som Mongolia, Japan, Vietnam, Bhutan, Nepal, Myanmar, Kambodsja, Laos, Thailand, og sist, men ikke minst: Et stort India-program. Mesteparten av våre reisetilbud i Harens år presenteres i denne katalogen, men for å få fullstendig oversikt må du gå inn på www.kinareiser.no Haren er det fjerde dyret i den asiatiske månekalenderen. Legenden forteller at Buddha kalte alle dyrene til seg og ba dem svømme over en elv. Det var tolv dyr som begynte å svømme, og den som kom først over var oksen. Men i det den skulle sette hoven på tørt land, hoppet rotta ned fra okseryggen der den hadde sittet trygt. Slik ble rotta det første dyret, oksen det andre, og deretter kommer tiger, hare, drage, slange, hest, sau, ape, hane, hund, og til sist gris. Dette er en syklus som har blitt fulgt i to tusen år. Og nyttåret begynner ikke 1. januar, men ligger mellom 21. januar og 19. februar, ettersom kalenderen følger månens omdreininger rundt jorda. I år begynner Harens år 3. februar og det varer til 22. januar 2012. God lesning, gode forberedelser, god tur og bare hopp i det!

Reise i en gruppe, eller reise «skreddersydd»? 5 Denne katalogen består av to hoveddeler: Skreddersydde reiser og gruppereiser. Første del av katalogen er viet våre mange skreddersydde reiseforslag, hvor vi har laget en lang rekke kortere og lengre turer både i Kina og andre land i Asia. Dette er reiser som er basert på at to personer drar sammen. Du og ditt reisefølge kan plukke blant forslagene, lime, sette sammen og vi gir dere gjerne flere råd. Mange velger f. eks. å ha et tettpakket sightseeingprogram de første dagene og så ha et par dager programfri for å gjøre ting på egen hånd. I våre skreddersydde forslag er hotell inkludert (bortsett fra i Beijing, hvor dere kan velge mellom mange alternativer), engelsktalende guide hvert sted, egen bil med sjåfør, et sightseeingprogram med inngangsbilletter, og vanligvis de fleste måltidene. Valgmulighetene er mange! I andre halvpart av katalogen presenteres våre mange gruppereiser. Her reiser man i en større gruppe, som oftest skandinavisk, med en dyktig norsk eller svensktalende reiseleder / guide, men vi har også internasjonale grupper med engelsktalende guider. På disse reisene er så godt som alt organisert på forhånd, med hotell, måltider og program. Gruppereisene starter med Kina, så følger India, Nepal og Burma, før vi avrunder med Den transsibirske jernbanen. Det er ikke plass i denne katalogen til å beskrive alle våre reisetilbud, men på våre hjemmesider www.kinareiser.no presenteres alt grundig. Og i innbretten presenteres samtlige gruppereiser i 2011 kronologisk. Våre priser I dagens verden blir det vanskeligere og vanskeligere å fastslå priser langt fram i tid. Arbeidet med katalogen for Harens år begynte allerede på forsommeren 2010, og programmene skal jo gjelde helt fram til slutten av 2011. Det vil derfor helt sikkert bli prisendringer opp og ned i løpet av året. Vi har derfor valgt å presentere turene med en ca. pris i katalogen. På våre internettsider www.kinareiser.no vil de korrekte prisene ligge til enhver tid, og de blir oppdatert straks det skjer en endring. Det som kan gjøre utslag vil være nye valutakurser, spesialtilbud på f. eks. fly eller hotell, nye rabatter eller prisøkninger fra utenlandsk leverandør, og også de såkalte flyskattene fra flyselskapene. Har du ikke tilgang til internett, ring oss gjerne på tlf. 22 98 22 00, eller kom innom vårt kontor i Hegdehaugsveien 10 i Oslo og snakk med en av våre konsulenter.

6 www.kinareiser.no Bruksanvisning til katalogen Side 8-47: Våre skreddersydde reiser Dette er våre individuelle reiser laget for små «grupper» helt ned til to personer. Reis med din kjære, med familie, kolleger eller med venner. Basert på årelang erfaring har vi laget en rekke programforslag som du kan sette sammen, trekke fra, eller legge til. Du bestemmer selv tidspunkt, reisemål og program våre forslag hjelper deg på vei. Reisen fra by til by gjennomføres med tog eller fly og ved ankomst er egen bil med sjåfør og engelsktalende lokal guide en del av arrangementet. Som første turoperatør i verden tilrettela KinaReiser individuelle reiser til Kina allerede i 1980. I dag tilbyr vi et stort program som nå omfatter både Kina og utvalgte reisemål i Asia. Finner du ikke noe som passer blant våre skreddersydde forslag, hjelper vi deg med å designe den reiseruten og det programmet du aller helst vil ha. Og prisen tåler sammenlikning med en gruppereise. Et utvalg av våre skreddersydde reisetilbud finner du i denne katalogen, mye mer på www.kinareiser.no Side 10-17: Skreddersydde Beijing Kinas hovedstad blir man ikke lett ferdig med. Her er severdigheter over en lav sko, og man bør absolutt ta sikte på å være i Beijing minst fire-fem dager, og gjerne lengre. Start for eksempel med en Myk Landing-pakke. Dette er et variert program med egen guide, og du får egen bil med sjåfør til de fastlagte utfluktene. Kanskje frister en overnatting ved Muren, byvandring i Beijings eldste gater, pekingopera, sykkeldrosje gjennom de tradisjonelle hutongene eller et innblikk i moderne kunst? Mulighetene er mange! Side 18-29: Skreddersydde Kina Og etter Beijing? Vi tilbyr et individuelt reiseprogram til alle Kinas hjørner. Du blir tatt godt vare på av en guide på hvert sted og får lokal transport med sjåfør i følge avtalt program. Vi har plukket ut de beste severdighetene, som for eksempel de berømte terrakottasoldatene i Xi an, vakre sukkertoppfjell i Guilin, spennende Shanghai med nærliggende kanalbyer, verdens høyeste togreise til Tibet, det utrolige Potalapalasset i Lhasa, cruise på Yangtze, søte pandaer i Chengdu og du kan også få med deg sol- og badeferie på øya Hainan, Kinas Hawaii, hvor du kan fordøye inntrykkene fra rund-reisen i ro og mak. Side 30-43: Skreddersydde Asia Kinas mange naboland som India, Mongolia, Thailand, Vietnam, Japan, Laos, Kambodsja, Bhutan og Myanmar har også mange interessante reisemål. Vi samarbeider med lokale turoperatører som i likhet med oss stiller høye krav til kvalitet. Du kan f. eks. dra til det relativt ukjente Mongolia, Djenghis Khaans rike, med store, åpne sletter, hester, nomader og spennende arkeologiske funn. Eller kanskje fredelige Vietnam? Oppleve yrende folkeliv og kulturhistoriske perler i noen av Østens metropoler? Kanskje nyte strandlivet i Thailand eller på Borneo etter ditt besøk til Kina? Side 44-45: På øverste hylle Du må gjerne også unne deg noe ekstra på din reise i Kina og Asia f. eks. en suite fremfor et hotellrom, en syvretters middag fremfor en treretters, fly på businessklasse fremfor økonomiklasse. Eller du kan få oppleve et hotell eller en restaurant som enten er luksuriøs, eller som har en særlig beliggenhet, et unikt konsept eller en interessant historie. Vi kaller hele dette skreddersydde reisetilbudet «På øverste hylle», og tilrettelegger opplevelsen spesielt for deg og ditt reisefølge. Side 46-47: Cruise i Asia Vi kan i år tilby et omfattende cruiseprogram i Asia med Royal Caribbean Cruise Lines (RCCL). Et cruise er en kombinasjon av sol- og badeferie, storbyferie og opplevelsesferie. Du besøker en rekke spennende steder og får i tillegg noen fredelige dager til sjøs, med sol, god mat og mange aktivitetstilbud.

7 Side 48 og 53: Verdensarven: Historie, kultur og natur Asia har en lang rekke land med et utall severdigheter. UNESCO som er en del av FN har laget en liste over kultursteder, historiske minnesmerker og naturlandskap som er vesentlige for vår felles kulturarv. Ikke uventet topper Kina listen med hele 40 slike steder pr. 10. september 2010. Videre har India 28 steder, Japan 14, Kambodsja, Laos og Mongolia 2 hver, Nepal 4, Russland 24, Thailand 5 og Vietnam 6 verdensarvsteder. Vi har pekt på noen av de mest kjente i hvert land. Side 54-95: Gruppereiser I første del av gruppereisene presenterer vi reiser til Kina av kortere og lengre varighet, fra besøk til en eller to byer som varer en knapp uke, til større rundreiser på opptil en måned. Vi har satt sammen programmer av ulik lengde og intensitet, men felles er at vi konsekvent har lagt vekt på kvalitet. Våre gruppereiser har svært dyktige skandinaviske og kinesiske reiseledere og guider. Noen av reisene arrangeres i samarbeid med våre gode kolleger i Sverige, Kinaresor AB, mens andre organiserer vi selv. Uansett, med en kinaekspert som reisefølge må resultatet bli bra. På flere av våre gruppereiser er absolutt alt inkludert. Side 54-77: De mest populære til Kina Kina er stort, svært stort! Du kan oppleve elvecruise på Yangtze, togreise med verdens høyeste jernbane til Tibet, dra langs Silkeveien, besøke idylliske kanalbyer eller grandiose metropoler for å nevne litt av hva vi tilbyr. Man kan kort sagt reise Kina rundt. Mulighetene er mange og katalogen har ikke plass til alt, sjekk også våre internettsider. På de aller fleste gruppereisene foregår guidingen på svensk eller norsk. Disse gruppereisene er de mest populære. Vi har også reiser med et internasjonalt tilsnitt hvor all guiding foregår på engelsk. Dato for avreisen er garantert, uansett om gruppen er liten eller stor. Side 78-89: Gruppereiser til øvrige Asia I år kan vi tilby en rekke gruppereiser til Kinas naboland Vietnam, India, Kambodsja, Laos, Bhutan, Mongolia, Nepal og Japan. Her møter du tibetansk religion, indiske tigre, overdådige palasser, historiske minnesmerker, uendelige stepper, nomader, storbyer og landsbygd. Asia er en kontrastfylt verdensdel med mange folkeslag, store kulturforskjeller, mengder med forskjellige matopplevelser, storslått natur og ikke minst vennlige mennesker. Velkommen! Side 90-95: Den transsibirske jernbanen Start med en togreise! Å reise fra Moskva til Beijing med Den transsibirske jernbanen er en utrolig opplevelse. Turen tar ca. en uke i et behagelig tempo. Underveis opplever du severdigheter i Moskva, du ser sibirske stepper, lerkeskog og Gobi-ørkenen, og du kan stoppe og besøke steppelandet Mongolia med flere programalternativer. Deretter venter Beijing og resten av Kina på deg. Velg mellom å delta på en av våre fastlagte gruppereiser, eller vi skreddersyr et program på den datoen som måtte passe deg. Side 97-100: Verdt å vite før reisen planlegges En reise til Asia innebærer mange muligheter for kulturkollisjoner. I dette kapittelet har vi samlet noen stikkord om hva du bør forberede deg på, slikt som visum, valuta, forsikringer, helse og klima, osv. Når du reiser med et bestilt sightseeingopplegg får du vårt spesialhefte «Reisefeber?» som gir et vell av informasjon. Den som reiser med Transsibirske får et eget spesialskrevet hefte om denne reisen. Side 102-105: Reisebetingelser Her finner du viktig informasjon som du bør lese før du foretar din bestilling. I tillegg: Kunde- og teambygging, studieturer Hvert år produserer vi flere spesialopplegg, fagreiser, seminarer og studieturer i samarbeid med firmaer, organisasjoner, tidsskrifter, skoler, foreninger osv. Vi kan hjelpe deg med å arrangere: Firmatur som motiverer og inspirerer dine medarbeidere, og bygger relasjoner mellom de ansatte Studietur som er faglig relevant og med kulturelle innslag Startskudd for å markere et prosjekt Et jubileum, en minneverdig opplevelse på et uforglemmelig sted En tur for ditt blads/tidsskrifts lesere Kundetur for å styrke relasjoner Reise til en konferanse eller messe i Kina. Kontakt oss for et konkret tilbud. Våre utvalgte hotell Hotellstandard er et viktig spørsmål for alle reisende. Vi vil jo alle gjerne at hotellet skal ligge sentralt, at kvaliteten er god, at det er rent og hyggelig osv. Derfor holder KinaReiser en kontinuerlig kvalitetskontroll og det hender at et hotell kan bli skiftet til samme eller bedre standard i løpet av året. På våre hjemmesider www.kinareiser.no kan du se noen av de hotellene vi benytter ofte og som våre kunder er svært godt fornøyde med. Din garanti I mer enn 40 år har KinaReiser sendt tusenvis av nordmenn til Asia. Vår brede erfaring er din garanti for at dette blir ditt livs reise!

8 Skreddersydde reiser Skreddersydde reiser Skreddersydde Beijing Skreddersydde Kina Skreddersydde Asia På Øverste Hylle Cruise i Asia

9 For mange er drømmen å reise på egen hånd, og ikke i følge med en gruppe. I denne første del av katalogen har vi tilrettelagt mange forskjellige reisealternativer for deg som kun ønsker et «rammeverk», og som vil ha lagt opp turen akkurat slik det passer deg. Du kan velge det helt enkle og du kan bygge på slik du ønsker klippe og lime etter hva tid og lommebok tillater. Alle våre reiseforslag er basert på at minimum to personer reiser sammen, deler et hotellrom med frokost og beskrevne måltider, har egen guide og egen bil med sjåfør til det bestilte programmet, pluss inngangsbilletter til severdighetene. I Beijing kan du selv velge hvilket hotell du ønsker. Vi har mange gode forslag i kategorien første klasse/god turistklasse. I de andre byene i Kina/Asia har vi planlagt hvilke hotell som skal benyttes, og da er overnattingen inkludert i prisen på den skreddersydde reisen. Hvert av våre skreddersydde forslag kan gjennomføres enkeltvis, eller de kan kombineres slik man ønsker. Det er opp til deg og ditt reisefølge hvor mye tid dere vil ha på egen hånd, eller om dere vil ha «full pakke». Og våre forslag kan utvides, forlenges, forkortes. Underveis vil våre engelsktalende guider i hver by vil ta godt vare på dere, og sørge for at dere får oppleve de viktigste severdighetene på en god måte. Flyreisen til Kina, billett videre til neste reisemål i Kina og visum kommer normalt i tillegg, se hver enkelt reise for detaljer. På de neste 38 sidene finner du altså et utvalg av de reiseforslag vi har laget; se våre nettsider www.kinareiser.no for vårt komplette program og har du andre ønsker eller interesser, skal vi med glede komme opp med nye ideer!

10 Skreddersydde reiser / Beijing Skreddersydde reiser i Beijing Kinas hovedstad er en by man lett kan bruke en uke eller mer på. Og årsaken er lett å forstå: Her er det mange severdigheter, og ikke minst: STORE severdigheter.

11 På våre hjemmesider vil du finne en rekke hotellalternativer i Beijing med pris pr. person pr. natt, hvor frokost normalt er inkludert. De fleste hotellene ligger i sentrum av byen, noe som gjør det mulig å gå rundt på egen hånd i tillegg til det bestilte programmet. Fakta Skreddersydd reise i og rundt Beijing Engelsktalende kinesisk guide Inngangsbilletter og måltider ifølge programmet Egen bil med sjåfør til de bestilte utfluktene Tillegg: Del av dobbeltrom med frokost i 3- eller 4-stjerners hotell For de fleste er møtet med Beijing også det første møtet med Kina. Og vi kan love at du ikke blir skuffet. De mange opplevelsene, det fascinerende menneskehavet, spennende måltider, famlende forsøk med spisepinner, de merkelige kinesiske tegnene, vennligheten man møtes med. Inntrykkene står i kø! Vi kan varmt anbefale at du bestiller en Myk landing i Beijing. Dette programmet starter ved at man blir hentet ved ankomst (flyplass eller jernbanestasjon) og kjørt til hotellet man har valgt. Den kinesiske, engelsktalende guiden ordner så egen bil med sjåfør og forteller om de utvalgte severdighetene på en kunnskapsrik måte. Alle beskrevne utflukter og måltider med et glass øl eller mineralvann til maten er inkludert: Opt 112 Myk landing 2 Start ferien i Beijing uten anstrengelser. Bli hentet på flyplassen av din egen private guide. Dagen etter vil guiden ta deg med til de største severdighetene. Denne reisen kan gjerne kombineres med tid på egenhånd og andre skreddersydde opplegg. Dag 1 Transfer fra flyplass eller jernbanestasjon til hotellet du har valgt i Beijing. Resten av dagen til egen disposisjon. Visste du at...... kineserne oppfant kruttet i det 9. århundre; dvs. ca. 300 år før Vesten? I sentrum av byen ligger to viktige reisemål: Den himmelske freds plass Tiananmen Tiananmenplassen utgjør sammen med keiserpalasset Den forbudte by midtpunktet i Beijing. Det er herfra vi ofte ser TV-bilder av syklister og Mao-portrettet ved inngangen til Den forbudte by. Det sies at Tiananmen kan romme en million mennesker! Fra gammelt av var plassen et mindre torg og fikk sin nåværende form først i 1950-årene. På vestsiden ligger Folkekongressen (Folkets store hall), og på østsiden Nasjonalmuseet. Den forbudte by Ved nordenden av Tiananmenplassen ligger Den forbudte by, et av verdens mest kjente museer. Dette palasset ble påbegynt tidlig på 1400-tallet av Mingdynastiets keiser Yongle. Mange tusen håndverkere og en million arbeidere bidro til å fullføre byggingen av murer, vollgrav, tronsaler, plasser og private kvarterer i palasset. Herfra regjerte 24 keisere i en periode av 500 år over det veldige Midtens Rike mens de satt på Dragetronen. Førsteinntrykket er røde husvegger og søyler, og buete tak med gule taksteiner. Så overveldes du av palassets utforming, harmoni og verdige ro. Dag 2 Etter frokost på hotellet tar guiden deg med til Byplanutstillingen. I tillegg til mindre utstillinger vises en fantastisk og enorm modell- og flyfotooversikt over dagens Beijing. Imponerende! Utstillingen ligger ved siden av Den himmelske freds plass og man vandrer over plassen og videre inn i keiserpalasset Den forbudte by. Lunsj på en lokal restaurant. Så går turen videre til det vakre Himmelens tempel i sørlige Beijing. Du får også tid til et besøk til Perlemarkedet (Hongqiaomarkedet) hvor du kan kjøpslå om nær sagt alt. Her selges klær, elektronikk, sko, vesker og perler! Et besøk til en silkebutikk står også på programmet. Til middag serveres en berømt spesialitet; Pekingand! Dag 3 Besøk til Lamatempelet som i dag er kloster for De gule hatters sekt. Deretter blir du kjørt nordover til Mutianyu og Den kinesiske muren. Underveis besøkes en kunsthåndverksbedrift hvor det produseres cloisonné, messinggjenstander med mønstre i kobbertråder som fylles med emalje og brennes. På Muren vandrer du trappene til topps («I climbed the Great Wall»), eller tar taubane mot egen betaling på stedet. Lunsjboks er inkludert. Bilen returnerer til Beijing om ettermiddagen, og om kvelden tas du med på en akrobatforestilling og får se kroppsbeherskelse på sitt ytterste. Middag på egen hånd. Dag 4 Dagens program starter med en utflukt til det vakre Sommerpalasset. Underveis passeres de utrolige olympiske anleggene i Olympic Green. For den som ønsker dypere kjennskap til Beijings historie, tilbyr vi lunsj og besøk til det nye Hovedstadsmuseet (stengt mandager) på vei tilbake til sentrum, mot tilleggsbetaling. Alternativt kjøres man direkte til sitt hotell, og lunsj og middag ordnes på egen hånd. Ca. kr 2.035 Det er flere Myk landing-alternativer med kortere og lengre program; se våre internettsider om Myk landing 1 (Opt 111, 3 dager, ca. kr 1.795) og Myk landing 4 (Opt 114, 5 dager, ca. kr 2.245).

12 Skreddersydde reiser / Beijing Himmelens Tempel I det gamle Kina ble himmelen og jorden oppfattet som overguder. Den eneste levende som kunne nærme seg himmelen var den høyeste blant menneskene keiseren. Å ofre var vanlig i seremoniene, og til dette bruk ble Himmelens Tempel bygget. Arbeidet startet i 1420 og varte fram til 1530. Keiseren førtes i prosesjon til dette store tempelkomplekset for å be gudene om gode avlinger. Symbolsk undersøkte han såkornets kvalitet og pløyde den første furen. Himmelens Tempel er flere byggverk langs en akse i et stort parkområde. Sentralt ligger et opphøyet platå som ble regnet som universets midtpunkt. Ved enden av aksen ligger Bønnehallen med sitt glaserte blå tak. Tempelets runde form symboliserer himmelen, mens den rektangulære formen er et symbol for jorden. Bønnehallen regnes for å være en av Kinas vakreste bygninger. Det enorme parkanlegget ligger i den sørlige delen av Beijing sentrum og kombineres gjerne med et besøk til Hongqiaomarkedet (Perlemarkedet). Markeder og shopping I Beijing finnes en rekke markeder og varehus som tilbyr alt fra klær og skotøy, vesker og perler, smykker og klokker, til kunst, møbler, antikviteter og gaveartikler. New Market (Yaxiu/Yashow), Perlemarkedet (Hongqiao), Silkemarkedet (Xiushui) og kunst- og antikvitetsgaten Liulichang er de mest kjente. Det bokstavelig talt bugner av gensere, t-skjorter, dunjakker, fleecegensere, sko, håndvesker, slips, bager, silkeklær, perlekjeder, hansker, belter, stoffer, kunsttrykk, porselen og enormt mye annet. Noe er ekte, noe er kopier. Her får du satt dine evner til å prute på prøve. Pruting er nemlig hovedbeskjeftigelsen på markedene og det er bare å kaste seg ut i det. Begynn på 10% av tilbudt pris, og se hva som skjer! Den kinesiske mur Over fjelltopper og sletter, langs mektige floder og gjennom enorme ørkenområder slynger enorme Den kinesiske mur seg hele 8868 km. Ikke uten grunn er det kinesiske navnet på dette enorme forsvarsverket «Den lange muren». Det var keiseren av Qindynastiet som på 200-tallet f. Kr. lot mange mindre murer bli bygget sammen for å forsvare seg mot barbarene fra nord. Deler av Muren nær Beijing er restaurert og det er disse som normalt besøkes. I tillegg til det skreddersydde alternativene, har samtlige av våre gruppereiser til Bejing et Murbesøk inkludert i programmet. Du kan velge å gå trappetrinnene opp eller å ta en taubane til topps av dette utrolige byggverket. Spis din medbrakte lunsjpakke i et av tårnene, mens du i fred og ro skuer ut over Muren som bukter seg langs åskanten mot horisonten. For den litt mer eventyrlystne har vi fotturer på steder som Jiankuo, Mutianyu, Gubeikou og Huanghuacheng, hvor du både skal være i god form, ha gode sko, og være forberedt på å holde deg godt fast (se neste side).

13 Opt 171 Den kinesiske mur ved Mutianyu Dagsprogram med lunsjboks Du blir hentet på hotellet om morgenen av vår engelskspråklige kinesiske guide og egen bil med sjåfør som tar deg nordover til Den kinesiske mur ved Mutianyu. Inngangspenger er inkludert og man velger selv om man vil betale ekstra for å ta taubane opp til Muren, eller om man selv vil gå opp og ned trappene. Fra toppen er det et fantastisk skue utover fjellene hvor mange deler av Muren bukter seg. Og din medbrakte lunsjboks kan f. eks. nytes i et av de mange vakttårnene. På veien ned møtes du av lokale bønder som vil selge deg alt mulig. Noe av det mest populære er kanskje en T-skjorte med påskriften: I climbed the Great Wall! Tilbake til hotellet på ettermiddagen. Ca. kr 575 Og når du drar opp til Mutianyu, hvorfor ikke overnatte i et av flere restaurerte og lekkert ombygde bondehus? uberørte Jiankou, et område spesielt yndet blant fotografer. Her vil du oppleve en vill og uberørt del av Den kinesiske mur. Du spiser og overnatter i telt ved, eller i, et av tårnene. Om morgenen våkner du til soloppgang før ferden fortsetter mot den restaurerte delen ved Mutianyu. Etter ca. 40 minutters vandring når du opp til Muren og starter på en 2-3 timer lang tur i relativt bratt og røft terreng. Om ettermiddagen slås teltene opp og dere nyter en barbeque bestående av kylling og lam. Resten av kvelden slapper dere av i historiske omgivelser. Dag 2 Søndag Det anbefales å våkne tidlig for å få med seg soloppgangen. Frokost serveres kl. 08.00 før dere tar fatt på det siste strekket. Etter ca. halvannen times vandring ankommer dere Mutianyu. Vel nede blir det lunsj før transport tilbake til byen. Ca. kr 2.295 Denne vandreturen arrangeres kun lørdager. Ta med matpakke til lørdag, frokost til søndag samt drikke utover vann til måltidene. Sovepose og liggeunderlag er inkludert, men du bærer utstyret selv. Opt 193 Vandretur på Muren fra Jiankou til Mutianyu Heldagsprogram med lunsj Strekningen man går på denne turen er den samme som for Opt 192, men uten overnatting og grillaften. Her blir det fire timers vandring med start i det uberørte og ville Jiankou, og du går hele strekket samme dag. Lunsj etter ankomst til Mutianyu. Opt 149 The Schoolhouse ved Mutianyu I landsbyen Mutianyu finner du The Schoolhouse, et hotell- og restaurantprosjekt basert på prinsippet om bærekraftig utvikling: Lokal arbeidskraft, lokalt produserte bygningsmaterialer som ikke forurenser, vannforbruk og kloakk som er miljømessig regulert, strømforbruket er minimert gjennom valg av godt isolerte materialer, man har naturlig luftgjennomstrømming i stedet for airconditioning, osv. Maten som serveres er dyrket og produsert i nærheten og tilberedt på hotellets restaurant mer kortreist mat er det vanskelig å finne. Du får ditt eget hus, så det lønner seg å være helst 3-4 personer eller flere. Les mer på www.theschoolhouseatmutianyu.com Og i tillegg til alt dette: Den kinesiske mur er rett ved og det er en stor opplevelse å bo her et par netter! Se priser og flere detaljer på www.kinareiser.no. Opt 192 Vandretur på Muren med overnatting i telt og BBQ To dagers program med teltovernatting Dag 1 Lørdag Du blir hentet på hotellet og denne eventyrlige overnattingsturen starter ved Ca. kr 995 Vi har også flere alternativer for deg som har spesielle ønsker om andre steder eller har spesielle ønsker rundt ditt besøk til en av verdens mest imponerende severdigheter! Spør en av våre konsulenter eller se våre nettsider www.kinareiser.no. Opt 166 Minggravene Heldagsprogram med lunsj På denne utflukten tar guiden deg med til Keisernes dal utenfor sentrum hvor 13 av Ming-dynastiets 16 keisere ligger begravet. I dette vakre området, utvalgt av den tredje keiseren av Ming-dynastiet, Yongle, anbefales en stemningsfull spasertur. Du får oppleve den restaurerte og meget besøkte Ding Ling-graven, men turen går også til den mindre besøkte og restaurerte graven Chang Ling hvor du vil føle dalførets ro og oppleve den vakre naturen. Det blir også tid til et stopp ved Den hellige veien, hvor en rekke steinskulpturer står oppstilt. Lunsj inntas underveis og din guide tar deg tilbake til Beijing og ditt hotell samme ettermiddag. Ca. kr 775 Turen til Minggravene kan gjerne kombineres med et besøk til Muren ved Mutianyu.

14 Skreddersydde reiser / Beijing OL-anleggene I august 2008 var Beijing vertskap for De 29. olympiske sommerleker. For oss nordmenn var det selvfølgelig flott at vi ble beste nordiske nasjon med tre gullmedaljer, mens kineserne var minst like glade for å bli beste nasjon. De var også svært stolte over de nye OL-anleggene, kanskje spesielt «Fugleredet» det nye nasjonalstadion. Byplanutstillingen Å se en utstilling over Beijings byplan høres kanskje ikke spennende ut, men tro oss: Den moderne tre-etasjers utstillingsbygningen som ligger like ved Tiananmenplassen, bør du besøke. Du får en helhetlig forståelse av alle sentrale områder og skjønner greit byens historie og utforming. Selve utstillingen er toppmoderne og gir en helt utrolig oversikt med film, miniatyrmodeller og flyfotografier. Her finner du også tegninger og modeller av OL-arenaene. Et av våre programmer kan tilby mye av dette: Opt 125 Moderne Beijing Heldagsprogram med lunsj Hovedstaden har tatt vare på mange minnesmerker, men byen er nå i rivende utvikling og full av kontraster. På denne turen vises et Beijing som ligger langt foran Norge i utvikling og arkitektur. Finansgaten, Byplanutstillingen, OL-stadion «Fugleredet» og «Kuben», SOHO og Galleriområdet 798. Ca. kr 695 Opt 126 Tradisjonelle Beijing Heldagsprogram med lunsj Et program med historisk sus som bringer deg til steder utenlandske turister ikke ofte får mulighet til å oppleve. På programmet står først Marco Polo-broen i utkanten av byen før du kjøres tilbake til sentrum og taoisttempelet Den hvite sky. Så en tradisjonell nudellunsj, det buddhistiske tempelet Fayuan og moskeen Niujie. Deretter kan du berike sansene dine med et besøk til Grand View Garden, et vakkert og tradisjonelt kinesisk hageanlegg, svært autentisk og representativ som inneholder alle de klassiske elementene en kinesisk hage verdig. Ca. kr 795 Restauranter Det kinesiske kjøkken har mange forskjellige varianter, både regionale og lokale. De kinesiske restaurantene i Norge blir bleke avskygninger i forhold til kvaliteten og mangfoldet du møter i Kina. Her er et forsøk på å bruke spisepinner obligatorisk! Men all verdens kjøkken har funnet sin plass i hovedstaden. Du kan spise mexicansk, japansk, indisk og for den saks skyld også norsk mat. Skulle behovet for en saftig amerikansk hamburger eller italiensk pizza melde seg, er det helt uproblematisk. Og når du først er i Beijing bør du selvfølgelig prøve pekingand, en kinesisk spesialitet du vil sette pris på. Sommerpalasset Sommerpalasset nordvest i Beijing er en av Kinas største parker med den kunstige innsjøen Kunming, flere pagoder, en 728 meter lang dekorert korridor, paviljonger og kunstverk. Anlegget var sommerresidens for keiserne på slutten av Qingdynastiet (1644 1911) og brukes nå som museum og friluftsområde året rundt. Opt 130 Med sykkeldrosje i en hutong Halvdagsprogram med/uten lunsj/middag La deg behagelig transportere på sykkeldrosje gjennom de historiske boligområdene i Beijing! Hutong er opprinnelig et mongolsk ord som betyr trange gater. Underveis får du et lite innblikk i hvordan vanlige folk bor og har levd i generasjoner. Du kan velge mellom å spise enten lunsj eller middag hjemme hos en familie, eller ha turen uten måltider. Ca. kr 235 / 335 / 465 / 595 OPT 138 En dag som Beijingboer! Halvdagsprogram med måltid Hvordan bor kinesere og hva er det de liker best å spise? Bli med hjem til en kinesisk familie og finn ut selv! Om morgenen blir du hentet på hotellet av vår lokale guide og tatt med til en sykkeldrosje som venter på deg. Turen går til en kinesisk familie hvor du først får lære litt om kinesisk kalligrafi og maleri. Når det nærmer seg lunsj går du sammen med en familien til det lokale grønnsaksmarkedet og handler inn råvarene til måltidet dere lager sammen etterpå. På menyen står kanskje jiaozi (dumplings), små boller fylt med kjøtt og grønnsaker, eller andre av nordkinesernes favorittretter. Programmet tar ca 5 timer og kan også bestilles som ettermiddagsutflukt. Ca. kr 355 Parker Det finnes flere vakre parker i Beijing. Særlig Beihaiparken og Jinshanparken (Kullhøyden) i nærheten av Keiserpalasset Den forbudte by. Ritanparken nær Silkemarkedet og parken rundt Himmelens tempel er verdt et besøk. Her kan man tidlig om morgenen oppleve kinesisk morgengymnastikk, dans og skyggeboksing (wushu og taijiquan). En fredelig tur i Beijing kan også være: Opt 145 Spasertur ved Beijings sjøer Ettermiddagsprogram med middag Mellom de store og trafikkerte veiene i Beijing skjuler det seg små oaser med innsjøer og smale smug. Ta en avstikker fra bymaset! I området rundt sjøen Houhai fikk keiseren laget en rekke innsjøer som skulle være til hoffets atspredelse. Underveis besøkes Åndemuren ved forfatteren Guo Moruos tidligere bolig, Prins Gongs palass og hage, Beihai-parken og Fem dragepaviljongers lille fergeterminal. Herfra tar dere båt på innsjøen (om sommeren) til Jadeøya, og det hele avsluttes med middag på den «keiserlige» restauranten Fangshan. Ca. kr 625 Opt 142 Spasertur i gamle Beijing Halvdagsprogram med lunsj Første stopp er det buddhistiske Lamatempelet som er i full bruk av dagens kinesere. Turen går videre langs de trange hutonggatene til et konfuciansk tempel og det keiserlige universitetet. Underveis kan du betrakte eksempler på den typiske hutongbebyggelsen med sine atriumsgårdsrom av varierende størrelse, alt avhengig av rangen til den personen eller familien som bodde der, fra lavere offiserer til kinesiske og mongolske keiseres familier. I Doufichihutongen besøkes Mao Zedongs og hans første kones hjem. Fra Klokke- og trommetårnet kan du nyte utsikten over byen før videre spasertur til keiserens innsjøer. Ca. kr 625

15

16 Skreddersydde reiser / Beijing Lamatempelet Den buddhistiske lamaismen praktiseres i Lamatempelet den dag i dag gjennom De gule hatters sekt. Tempelet som er et av de viktigste utenfor Tibet, ble bygget i 1694 som bolig for prins Yong. Da han selv ble keiser og flyttet inn i Den forbudte by i 1723, ble boligen omgjort til et tempel for lamaismen. Her finnes bl. a. en enorm buddhastatue skåret ut i ett stykke tre og flere vakre hus i et fredelig parkområde. Besøk til Lamatempelet ligger i Myk landing 4-pakken. Mye mer! Beijing er full av gamle og nye severdigheter, for mange til å beskrives på en fullstendig måte i denne katalogen. Les gjerne både en guidebok og litt skjønnlitteratur, slik at du får mest mulig «ballast» før avreisen. Underveis i Kina blir det garantert liten tid til å lese. Her presenterer vi i stikkords form noen flere skreddersydde opplevelser i hovedstaden: Opt 134 Spa og massasje Unn deg selv ekte nytelse i lekre og moderne lokaler i Beijing. Enten du bare er litt sliten i bena og ønsker deg fotmassasje, eller du ønsker deg en full SPA-pakke med deilig aromabad, kroppspolering og massasje vi hjelper deg på vei. Her kan du også fikse litt på neglene både på hender og føtter. Underveis blir du skjemt bort og servert ferskpresset fruktjuice og frisk frukt. Priseks.: Kroppsmassasje 60 min ca. kr 195 / Fotmassasje 90 min ca. kr 195 / Pedikyr 40-60 min ca. kr 195 / Hode- og skuldermassasje 70 min ca. kr 235 Opt 159 Pekingopera Kveldsforestilling med/uten middag Lyst på en helt spesiell teateropplevelse? Du kan velge å se pekingopera på enten Liyuan Teater inne på Tianmen Jianguo Hotel, eller på tradisjonelle Huguang Teater. Her vil du få oppleve kostymer, masker, femtonet falsettsang og utrolig akrobatikk alt i skjønn forening. På Huguang Teater kan man også forhåndsbestille middag. Inkludert i opplevelsen er transport fra hotellet og tilbake. Ca. kr 225 / 245 / 345

17 Opt 194 Den historiske Minglandsbyen Dagsprogram inkl. lunsj eller lunsjboks Opplev det gamle Kina og besøk en landsby fra Mingdynastiet plassert på toppen av et dragehode! Ca. tre timers kjøretur vestover tar deg til foten av Skilpaddefjellet og Flaggermusfjellet. Denne usedvanlige landsbyen ble bygget under Mingdynastiets (1368-1644) tidlige periode. Landsbyen kjennetegnes av sin kvadratiske oppbygging, trange gater og symmetriske gårdsplasser i gammel slottsstil. Man kan fortsatt klart se den sosiale inndelingen slik veggene, portsøylene og gårdsplassene er utformet. Særlig veggkunsten og de malte skrifttegnene inne i gårdsrommene forteller om tidligere tiders ære og makt. Ca. kr 945 Opt 182 Pekingmannen Dagstur med lunsj Et fantastisk arkeologisk funn kan oppleves på denne dagsturen. Det blir først en lengre kjøretur sørover til utgravningen av den 650 000 år gamle pekingmannen (sinanthropus pekinensis) og levningene av homo sapiens som er ca. 18 000 år gamle. Underveis er det stopp ved Marco Polobroen og Hvite skyers tempel. Ca. kr 555 Visste du at...... kineserne oppfant dampmaskinen i det 5. århundre; dvs. ca. 1200 år før Vesten? Opt 197 Kokkekurs Halvdagsprogram med lunsj Lyst til å lære hvordan man lager noen fantastiske kinesiske retter? Bli med på kokkekurs! Det kinesiske kjøkken er blant verdens fremste, og utdannelsen til en kokk er lang og krevende. I dag inviterer vi deg med på et lite kurs i kinesisk matlaging. Du får en innføring i filosofien bak det kinesiske kjøkken og blir fortalt hva slags kjøtt, fisk, grønnsaker, oljer og krydder som blir brukt i kinesisk matlaging. Kokken viser steg for steg hvordan maten lages og ikke minst viktig du får lage maten selv fra grunnen! Her midt inne i Beijings gamle hutonger kan det faktisk hende du får ditt livs matopplevelse. Og det til og med ved å spise mat du har laget selv! Ca. kr 255 For store grupper kan vi arrangere ulike typer kokkekurs. Kontakt en av våre konsulenter! Les mer på våre hjemmesider Som nevnt innledningsvis er Beijing en stor by, med mange store og spennende severdigheter. I tillegg til alle smakebitene over har vi mange flere forslag til skreddersydde program i hovedstaden. Disse finner du på www.kinareiser.no

18 Skreddersydde reiser / Kina Skreddersydde reiser til resten av Kina

19 Etter Beijing, hva så? Kina er stort, svært stort. Og høydepunktene er nesten utallige: Den gamle keiserbyen Xi an med terrakottautgravningene, metropolen og kolonibyen Shanghai, de vakre kanalbyene, verdens høyeste togtur til Tibet, den berømte Silkeveien, sukkertoppfjellene ved Guilin, cruise på Yangtze, steppene i Indre Mongolia, pandaene i Chengdu, Hainan Kinas Hawaii, silkebyen Suzhou, og mange, mange flere. Et stort skattkammer man kan fordype seg i gang på gang

20 Skreddersydde reiser / Kina Et skreddersydd eksempel En to ukers rundreise til noen av de mest spennende severdighetene i Kina kan f. eks. se slik ut: Fly tur/retur Oslo-Beijing-Oslo 6 netter på Radisson Blu Hotel i Beijing, dobbeltrom med frokostbuffet Myk landing 2 (Opt 112, se s. 10) Flybillett Beijing-Xi an-guilin-beijing Tilbakeblikk og fiskelykke (Opt 225, Xi an, Guilin og Yangshuo se s. 22) 2 ekstranetter på Radisson Blu Hotel i Beijing, program på egen hånd Inkludert Skreddersydd reise i Kina Engelsktalende kinesisk guide Inngangsbilletter og måltider i følge programmet inkl. et glass øl eller mineralvann Egen bil med sjåfør til de bestilte utfluktene Dobbeltrom med frokost i 3- eller 4-stjerners hotell Fly- og togbillett i følge programmet: økonomiklasse på fly og 1. klasse på tog Transfer fra/til flyplass/jernbanestasjon Ikke inkludert Tips til guide, sjåfør og hotellbetjening, måltider på tog (du spiser i spisevognen og betaler selv underveis), ikke-beskrevne måltider eller privat program, billett og visum til Kina, avbestillings-beskyttelse og reiseforsikring. Til hver av de skreddersydde reisene har vi laget et dag-til-dag program som inneholder et utvalg av det mest interessante og spennende hvert sted. Om du og ditt reisefølge ønsker et litt annet program, eventuelt legge inn en fridag eller to, går det helt greit, så fremt det er bestilt på forhånd. Alle reiseforslagene er altså basert på at to personer reiser sammen, deler et hotellrom med frokost, har egen engelsktalende guide, og får beskrevne måltider, inngangsbilletter og egen bil med sjåfør til det bestilte programmet. Ved å sette sammen to eller flere skreddersydde program inkluderes også reisen mellom byene, fly eller tog etter ønske. Dere blir fulgt til stasjonen/flyplassen, og så hentet ved ankomst neste by.