HMS-Datablad NORM TEC I COMP A 1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA Handelsnavn Norm Tec I comp A Leverandør Norm Tec AS Grubeveien 10 2208 Kongsvinger Norge Tlf. +47 454 00658 Fax +47 6281 55 06 Varenr. 5000083 Deklarasjonsnummer: Produsent: ELMICO A/S Dysterud Gård N-2120 Skarnes Norge Tlf +47 6296 4646 Fax +47 6296 4647 Kontaktperson Elisabet Nordrup Michelson Nødtelefon Giftinformasjonssentralen, 22591300 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Ingrediensnavn CAS-nr. Innhold Symbol R-setn. Bisphenol A-epichlorohydrin resin mw < 700 25068-38-6 30-60% Xi, N R36/38 - R43 - R51/53 Bisphenol F-epichlorohydrin resin mw < 700 9003-36-5 10-30% Xi, N R36/38 - R43 - R51/53 1,6-Hexanediol diglycidyl ether 16096-31-4 10-30% Xi R36/38 - R43 - R52/53 Kolonneforklaring CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; Ingrediensnavn = Navn iflg. Stoffliste (stoffer som ikke står I stofflisten må oversettes hvis mulig) Symbolforklaring T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi = Irriterende, E Eksplosiv, O = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F = Meget brannfarlig, N = Miljøskadelig 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Irriterer øynene og huden. Kan gi allergi ved hudkontakt. Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Inneholder epoxyforbindelser. Se informasjoner fra produsentene. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Generelt Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Flytt den skadde fra forurensningskilden. Ikke gi noe å drikke hvis personen er bevisstløs. Sørg for rikelig med frisk luft og hvile. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Fjern tilsølte klær. Vask straks med såpe og vann. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Vask forurensede klær før de brukes på nytt. Skyll straks med rikelig med vann mens øylokket løftes. Fortsett å skylle i minst 15 minutter. Kontakt lege hvis ubehaget vedvarer. Skyll nese, munn og svelg med vann. Drikk rikelig med vann. Kontakt lege øyeblikkelig. Norm Tec I comp A Side 1 av 8 28.01.2008
5. TILTAK VED BRANNSLUKNING Brannslukningsmidler Brann- og eksplosjonsfare Vern av brannpersonell Vannspray, korbondioksid, pulver eller alkoholresistent skum. Vann i full stråle er ikke egnet av sikkerhetsmessige grunner. Beholdere fjernes fra brannstedet dersom dette er mulig, eller avkjøles med vann. Ikke brannfarlig. Brannmannskaper må benytte frisklufttilført åndedrettsvern. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Generelle tiltak Personell Miljø Opprydding og rengjøring Dem opp for søl. Bruk verneklær som beskrevet i punkt 8 i dette sikkerhetsdatabladet. Unngå kontakt med huden og øynene. Avrenning eller utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn er forbudt. Absorber søl/spill i sand eller jord. Produktet er farlig avfall. Leveres til godkjent mottaksstasjon. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING Håndtering Oppbevaring Unngå kontakt med huden og øynene. God personlig hygiene er nødvendig. Vask hender og tilsølte områder med vann og såpe før arbeidsplassen forlates. Personer som lett får allergiske reaksjoner bør ikke håndtere produktet. Unngå innånding av damp og sprøytetåke. Mekanisk ventilasjon kan være påkrevd. Oppbevares tørt og kjølig i originalemballasje. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Generelt Åndedrettsvern Hansker Øyevern Verneklær Anskaff utstyr for hurtig og rikelig øyeskylling. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Personer med epoxy-allergi bør ikke arbeide med produktet. Ved utilstrekkelig ventilasjon, eller hvor arbeidsoppgavene krever det, må det brukes egnet åndedrettsvern med kombinasjonsfilter (type A2/P2). Bruk vernehansker av nitrilgummi eller butylgummi Ved fare for sprut, bruk godkjente vernebriller eller ansiktsskjerm. Bruk hensiktsmessige verneklær for å forhindre at huden blir fuktig eller tilsølt med dette kjemikaliet. Vask tilsølte arbeidsklær før de brukes igjen. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Konsistens Væske Lukt Svak lukt Løselighetsbeskrivelse Uoppløselig i vann. Flammepunkt ( C) > 250 o C Antennelsestemperatur 460 o C Dekomponeringstemperatur > 200 o C Damptrykk ved 20 C < 0,1 hpa Tetthet ved 20 C 1,16-1,18 g/cm 3 Viskositet, dynamisk ved 25 C ~ 3000 mpas Norm Tec I comp A Side 2 av 8 28.01.2008
10. STABILITET OG REAKTIVITET Materialer som skal unngås Farlige spaltningsprodukter Stabilitet Baser/alkalier (organiske). Alkoholer, glykoler, aminer. Kan polymeriseres Ved brann dannes giftige gasser (CO, CO2, NOx) Stabil under foreskrevene oppbevaringsforhold. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Navn på ingrediens Test Resultat Vei Arter Bisphenol A-epichlorohydrin LD50 11400 mg/kg Oral Rotte resin mv < 700 LD50 > 2000 mg/kg Hud Kanin Bisphenol F-epichlorohydrin LD50 23800 mg/kg Oral Rotte resin mv < 700 LD50 > 2000 mg/kg Hud Kanin Generelt Irriterer huden og øynene. Kan gi hudlidelser og allergi. Innånding Damp og sprøytetåke kan irritere luftveiene, og forårsake halsirritasjon og hoste. Hudkontakt Kan gi allergi ved hudkontakt. Virker irriterende. Øyekontakt Virker sterkt irriterende. Svelging Kan forårsake ubehag ved svelging. Allergi Kan gi allergi ved gjentatt og langvarig eksponering ved hudkontakt. 12. OPPLYSNINGER OM MILJØFARE Økotoksisitet Mobilitet Persistens/nedbrytbarhet Produktet inneholder stoffer som er giftig for vannlevende organismer, og kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Produktet er uoppløselig i vann. Produktet er biologisk vanskelig nedbrytbart. 13. FJERNING AV RESTER OG AVFALL Avfallskode EAL 120109 Behandlingsmetoder Unngå utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn. Avfall samles i merkede beholdere og leveres til godkjent mottaksstasjon. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT ADR/RID ADR/RID klasse 9/90 Emballasjegruppe III FN-nr. 3082 Varenavn ved transport Environmentally hazardous substance, liquid n.o.s IMDG IMDG-klasse 9 UN/ID nr. 3082 Varenavn ved transport Environmentally hazardous substance, liquid n.o.s Label 9 + MP Emballasjegruppe III EMS-nummer F-A, S-F Norm Tec I comp A Side 3 av 8 28.01.2008
Marine Pollutant Yes IATA-DGR ICAO/IATA-klasse 9 UN-nr. 3082 Label 9 Emballasjegruppe III 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Faresymboler Risikosetninger Sikkerhetssetninger R36/38 Irriterer øynene og huden. R43 Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt. R51/53 Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. S28 Får man stoffet på huden, vask straks med store mengder vann. S37/39 Bruk egnede vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. S60 Dette kjemikaliet og dets emballasje skal behandles som farlig avfall. S61 Unngå utslipp til miljøet. Se helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad for ytterligere informasjon. 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR BRUKERNES SIKKERHET OG HELSE Relevante R-setninger (seksjon 2) Brukers anmerkninger R36/38 Irriterer øynene og huden. R43 Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt. R51/53 Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R52/53 Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Se HMS-datablad for Norm Tec I comp B Opplysningene er basert på den kunnskap vi i dag har om produktet. Det gir dog ingen forsikring om produktegenskaper og er ikke grunnlag for noe kontraktsmessig rettsforhold. Anvendelse Injeksjon/liming av betong Utarbeidet av: Elisabet Nordrup Michelson Elmico A/S Dysterud Gård N-2100 Skarnes Norway Tlf.:+47 62964646 Fax:+47 62964647 www.elmico.no elisabet@elmico.no Revisjonsdato: 20.04.2007 Norm Tec I comp A Side 4 av 8 28.01.2008
HMS-Datablad NORM TEC I COMP B 1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA Handelsnavn Leverandør Varenr. Deklarasjonsnummer: Leverandør Kontaktperson Norm Tec I comp B Norm Tec AS Grubeveien 10 2208 Kongsvinger Norge Tlf. +47 454 00658 Fax +47 6281 55 06 ELMICO A/S Dysterud Gård N-2120 Skarnes Norge Tlf +47 6296 4646 Fax +47 6296 4647 Elisabet Nordrup Michelson Nødtelefon Giftinformasjonssentralen, 22591300 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Ingrediensnavn CAS-nr. EC-nr. Innhold Symbol R-setn. Trimetylheksametylendiamin 25620-58-0 247-134-8 <100% C R22 - R34 - R43 - R52/53 Kolonneforklaring Symbolforklaring CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; Ingrediensnavn = Navn iflg. Stoffliste (stoffer som ikke står I stofflisten må oversettes hvis mulig) T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi = Irriterende, E Eksplosiv, O = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F = Meget brannfarlig, N = Miljøskadelig 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Etsende. Farlig ved svelging. Kan forårsake allergi ved hudkontakt. Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Sørg for rikelig med frisk luft og hvile. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Fjern forurensede klær. Vask straks med såpe og vann. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Vask forurensede klær før de brukes på nytt. Skyll straks med rikelig med vann mens øylokket løftes. Fortsett å skylle i minst 15 minutter. Kontakt lege øyeblikkelig. Skyll nese, munn og svelg med vann. Drikk rikelig med vann (blandet med trekull hvis mulig). Oksygen og kunstig åndedrett hvis nødvendig. Fremkall ikke brekninger. Kontakt lege øyeblikkelig. Norm Tec I comp B Side 5 av 8 28.01.2008
5. TILTAK VED BRANNSLUKNING Brannslukningsmidler Vern av brannpersonell Andre opplysninger Vannspray, korbondioksid, pulver eller skum. Vann i full stråle er ikke egnet av sikkerhetsmessige grunner. Beholdere fjernes fra brannstedet dersom dette er mulig, eller avkjøles med vann. Brannmannskaper må benytte trykkluftmaske og beskyttelsesklær. Ved brann frigis illeluktende og giftig røyk. Karbonoksider og nitrogenoksider. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Generelle tiltak Personell Miljø Opprydding og rengjøring Dem opp for søl. Holdes vekk fra antennelseskilder. Røyking forbudt. Unngå kontakt med hud, øyne og klær. Unngå innånding av damp/støv. Avrenning eller utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn er forbudt. Absorber søl/spill med inaktivt oppsugende stoff, og kast som spesialavfall. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING Håndtering Oppbevaring Sørg for tilstrekkelig luftgjennomstrømning og/eller avtrekk i arbeidsrom. Unngå aerosoldannelse. Holdes vekk fra antennelseskilder. Røyking forbudt. Åpne og behandle beholderen forsiktig. Oppbevares avskilt fra mat, drikke og dyrefor. Hold beholderen tett lukket. Lagres ved temperaturer mellom 2 og 40 o C. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Generelt Åndedrettsvern Hansker Øyevern Verneklær Unngå innånding av damp/støv. Holdes vekk fra antennelseskilder. Røyking forbudt. Unngå kontakt med hud, øyne og klær. Ved utilstrekkelig ventilasjon, eller hvor arbeidsoppgavene krever det, må det brukes egnet åndedrettsvern med filtertype AX-P2 (organiske damper, partikler). Bruk vernehansker av butylgummi eller nitrilgummi. Ved fare for sprut, bruk godkjente vernebriller eller ansiktsskjerm. Bruk hensiktsmessige verneklær og sko for å forhindre at huden blir fuktig eller tilsølt med dette kjemikaliet. Vask tilsølte arbeidsklær før de brukes igjen. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Konsistens Farge Lukt Løselighetsbeskrivelse Flammepunkt Damptrykk Tetthet Viskositet, dynamisk Væske Fargeløs, klar Som amin Blandbar ved 20 o C 108 o C Metode:DIN 51758 (Pensky-Martens Closed Cup) ~6 Pa ved 20 o C 0,86-0,87 g/cm 3 ved 20 o C ~ 5 mpas ved 25 o C Norm Tec I comp B Side 6 av 8 28.01.2008
10. STABILITET OG REAKTIVITET Forhold som skal unngås Materialer som skal unngås Farlige spaltningsprodukter Gjør det nødvendige for å unngå statisk elektrisk utladning. Sterke syrer og baser, samt sterke oksyderende midler. Karbondioksider og nitrogenoksider. Ved brann dannes illeluktende og giftig røyk. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Akutt oral toksisitet Øyeirritasjon Hudirritasjon Sensibilisering LD50 Rotte. Dose: 910 mg/kg Kanin. Etsende. Kanin. Etsende. Dermal Marsvin. Forårsaker overfølsomhet. Dermal 12. OPPLYSNINGER OM MILJØFARE Økotoksiske effekter Giftighet for fisk Giftighet for dafnia Giftighet for alger Giftighet for bakterie Økologisk informasjon LC50 Spesies: Zebrabaerbling Dose: 1,000 mg/l Eksponeringstid: 96 h EC50 Spesies: Daphnia magna Straus 1820 Dose: 31,5 mg/l Eksponeringstid: 24 h EC50 Spesies: Scenedesmus subspicat Dose: 29,5 mg/l Eksponeringstid: 72 h IC50 Dose: 100 mg/l Eksponeringstid: 3 h Unngå avrenning til vann, kloakk og grunn. 13. FJERNING AV RESTER OG AVFALL Avfallskode EAL 55352 Produkter Må forbrennes i overensstemmelse med lokale forskrifter. Beholdere Tomme beholdere kan, etter rensing, fylles med jordmasse når dette er i overens3stemmelse med lokale forskrifter. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT ADR/RID ADR/RID klasse 8/80 Klassifiseringskode C7 Emballasjegruppe III FN-nr. 2327 Varenavn ved transport Trimethylhexamethylenediamine IMDG IMDG-klasse 8 Norm Tec I comp B Side 7 av 8 28.01.2008
UN/ID nr. 2327 Varenavn ved transport Trimethylhexamethylenediamine Label 8 Emballasjegruppe III EMS-nummer F-A, S-B IATA-DGR ICAO/IATA-klasse 8 UN-nr. 2327 Label 8 Emballasjegruppe III Emballeringsinstruksjon (fraktfly) 820 Maks kvant. pr. pkn. 60 L Emballeringsinstruksjon (pass.fly) 818 Maks kvant. pr. pkn. 5 L Varenavn ved transport Trimethylhexamethylenediamine 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Faresymboler Risikosetninger Sikkerhetssetninger R22 Farlig ved svelging. R34 Etsende. R43 Kan forårsake allergi ved hudkontakt. R52/53 Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. S26 Får man stoffet i øynene, skyll straks med store mengder vann. S36/37/39 Bruk egnede verneklær/-hansker og vernebriller/ansiktsskjerm. S45 Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig, vis etiketten hvis mulig. 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR BRUKERNES SIKKERHET OG HELSE Relevante R-setninger (seksjon 2) Brukers anmerkninger R22 Farlig ved svelging. R34 Etsende. R43 Kan forårsake allergi ved hudkontakt. R52/53 Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Se HMS-datablad for Norm Tec I comp B Opplysningene er basert på den kunnskap vi i dag har om produktet. Det gir dog ingen forsikring om produktegenskaper og er ikke grunnlag for noe kontraktsmessig rettsforhold. Anvendelse Injeksjon/liming av betong Utarbeidet av: Elisabet Nordrup Michelson Elmico A/S Dysterud Gård N-2100 Skarnes Norway Tlf.:+47 62964646 Fax:+47 62964647 www.elmico.no elisabet@elmico.no Revisjonsdato: 23.04.2007 Norm Tec I comp B Side 8 av 8 28.01.2008