Internkode: BLA027 Revisjonsdato: 06.03.2007 1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA Kjemikaliets navn Produkt type Revisjonsdato 06.03.2007 Produsent, importør Land Ansvarlig Nødtelefon Omsetter Internkode B15370 Beskyttelsesmiddel for væsker som anvendes ved metallbearbeiding. Blaser Swisslube Ltd. CH-3415 Hasle-Rüegsau Telefon: 034 460 01 01 Fax: 034 460 0 100 Sveits Wikman & Malmkjell AS Giftinformasjonen: 22 59 13 00 Wikman & Malmkjell AS avd. Tool Center Anolitv.7 1400 Ski Telefon: +47 64 91 48 80 Fax: +47 64 91 48 90 BLA027 Artikkel-nr 29112-01 Kjemikaliets bruksområde Utarbeidet av Forebygging av bakterieopphopning i væsker som benyttes til metallbearbeiding. Grepa Produkter, Miljø & Data 2. STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES KLASSIFISERING Ingrediens EC-nr. CAS-nr. Vekt-% Klass. R-setninger na-omadin 223-296-5 3811-73-2 10-24.9 Xn,N 20/21/22-36/38-50 Tegnforklaring Tx=Meget Giftig, T=Giftig, C=Etsende, Xn=Helseskadelig, Xi=Irriterende, IK=Ikke klassifiseringspliktig, E=Eksplosiv, O=Oksyderende, Fx=Ekstremt brannfarlig, F=Meget brannfarlig, N=Miljøskadelig. R-setningenes fullstendige ordlyd finnes i seksjon 16. 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Faresymboler Farebeskrivelse R-22 Farlig ved svelgning. R-36/38 Irriterer øynene og huden. Side 1 (6)
4. FØRSTEHJELPSTILTAK Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Flytt pasienten fra forurenset område. Forurensede klær fjernes straks. Hvis der er vedvarende symptomer på skade, bør man søke legehjelp. Ved legebesøk, ta med dette sikkerhetsdatabladet. Frisk luft og hvile, eventuelt åndedrettshjelp. Ved bevisstløshet, plaser i stabilt sideleie og søk medisinsk hjelp. Fjern tilsølte klær, vask med såpe og vann. Kontakt lege ved vedvarende irritasjon. Skyll straks med mye vann i min. 15 minutter (hold øyenlokk utbrettet, ta av eventuelle kontaktlinser ). Kontakt lege/øyelege øyeblikkelig. IKKE FREMKALL BREKNINGER. Skyll munnen med vann. Drikk rikelig med vann. Gi aldri noe å drikke til bevisstløs person. Hvis brekninger inntreffer, sørg for at pasienten ligger på siden og hold hodet lavt slik at ikke luftveiene blokkeres. Kontakt lege straks. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING Passende slukningsmidler Personlig verneutstyr Vanntåke, skum, CO2 og Pulver. Verneutstyret avhenger av forholdene på brannstedet. Beholdere i nærheten av brann bør flyttes eller avkjøles med vann. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Sikkerhetstiltak for å beskytte personell Sikkerhetstiltak for å beskytte miljø Egnede metoder for skadebegrensning og opprenskning Hold mennesker og dyr unna det forurensede området. Bruk beskrevet verneutstyr. Se avsnitt 8. Lekke beholdere skal, om mulig, snues med lekkasjen opp for å begrense utslipp. Unngå hud- og øyekontakt. Må ikke komme i vannavløp, kloakk e.l. der jordsmonn eller grunnvann kan bli forurenset. Ta opp stoffet med inert absorberende materiale (sand, kiselgur, syrebindere, universalbindere, etc.). Avfallet oppbevares i merkede beholdere m/lokk. Avhendes ihht. pkt. 13. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING Håndtering Følg god industriell hygiene. Ingen spising eller røking ved håndtering. Vask hendene før spising, drikking eller røyking. Tilsølt tøy skal skiftes.0 Side 2 (6)
Oppbevaring Bør oppbevares i originalemballasje. Emballasjen skal være lukket. Emballasjen skal være korrekt merket. Holdes vekke fra mat, drikke og dyrefor. Lagringstid i uåpnet original beholder: 2 år. Temperatur: 0-40 C. Lagres på en tørr plass, vekk fra anntennelseskilder og direkte sollys. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Ingrediens EC-nr. CAS-nr. mg/m3 ppm mg/m3 ppm Type Anm. År 8 timer Korttid na-omadin 223-296-5 3811-73-2 1 MAK-value Administrativ norm anmerkning Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Adm.n. = Administrative normer for forurensning i arbeidatmosfæren (2003) MAK-value = Maximum Arbeitsplatz-Konzentration. Sunn fornuft og sikkerhetsregler skal alltid brukes ved almen omgang med kjemikalier. Sørg for at emballasjen er riktig merket for å forebygge uforutsett inntak eller feilaktig bruk. Sørg for tilstrekkelig utsug eller ventilasjon på arbeidsplassen. Vask hendene ved slutten av hvert skift og før spising, røyking og bruk av toalett. Åndedrettsvern Unngå inhalering av damper, røykgasser og sprøytetåke. Bruk åndedrettsbeskyttelse med A2/P3 kombinasjonsfilter. Øyevern Håndvern Annet hudvern enn håndvern Bruk tettsluttende vernebriller. (EN166) Anbefalt hansketype: Nitril, Min. tykkelse 0,3mm, eller Ultranitril type 491. Tilsvarende standardene: DIN/EN 374-2 og 374-3. For riktig valg av hanskemateriale med hensyn på holdbarhet mot kjemikalier, samt gjennomtrengningstid, søk råd hos kjemisk hanskeleverandør. Hansker bør skiftes regelmessig, spesielt ved langvarig kontakt med produktet. Arbeidsklær. Det er god industriell hygienepraksis å unngå hudkontakt mest mulig. Unngå bruk av ringer, klokker e. l. som er egnet til å holde på produktet og derved forårsake hudreaksjoner. Beskyttelseskrem kan hjelpe til å beskytte utsatte hudområder, men kan ikke erstatte hansker. Klær, gjennomtrukket av stoffet, må skiftes straks. Etter vask av huden påføres fet hudkrem for å erstatte tapt hudfett. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Form Farge Lukt Væske Hvit. Karakteristisk Kokepunkt 100 C Side 3 (6)
Tetthet ph (kons.) Løselighet i vann Brytningsinddex: 1,13 g/cm3 v/20 C DIN 51757 8.5-10.5 DIN19268 Blandbar 1.419 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet Reagerer med Farlige spaltningsprodukter Stabil under anbefalt oppbevarings- og håndteringsforhold. Unngå sterke syrer og sterkt oksiderende stoffer. Termisk dekomponering kan avgi CO, CO2, SOx og NOx. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Hudkontakt Øyekontakt Svelging LD50 Oral ( Rotte ) Dersom symptomer oppstår som følge av eksponering av produktet, skal brukeren ta nødvendige skritt for å minske helsefaren. Etsende virkning på hud og slimhinner. Kontakt med øynene er irriterende og kan forårsake forbigående skade. Farlig ved svelging. 50-500 mg/kg (Kalkulert) 12. MILJØOPPLYSNINGER Mobilitet Økotoksisitet Produktet er flytende og blander seg med vann.. Ingen resultater fra økologiske tester av produktet er tilgjengelige. Likevel bør det taes alle forholdsregler for å unngå ukontrollerte utslipp til miljøet. WGK klasse (Tyskland): 2 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL Generelt Avfallsgrupper Rester som ikke kan oppbevares for senere bruk eller resirkulering skal leveres til godkjent deponi for destruksjon. EAL- kode: 20 01 19 Pesticider Side 4 (6)
14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Annen transportinformasjon Produktet er ikke vurdert som farlig gods av produsenten. 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Faresymboler R-setninger S-setninger R-22 Farlig ved svelgning. R-36/38 Irriterer øynene og huden. S-26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S-28 Får man stoff på huden, vask straks med store mengder såpe og vann S-36/37/39 Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. S-45 Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig. Referanser Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfæren. ADR/RID 2007 Forskrift m/ klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier av 1. juli 2005 Forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier av 30.juli 2002. Norsk Stoffliste 2005. 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HELSE, MILJØ OG SIKKERHET Relevante risiko setninger angitt i seksjon 2 R-20/21/22 Farlig ved innånding, hudkontakt og svelgning. R-36/38 Irriterer øynene og huden. R-50 Meget giftig for vannlevende organismer. Yl-gruppe. Informasjonskilder EC Safety Data Sheet. Datert 31.01.06 Side 5 (6)
Leverandørens anmerkninger Databladet er laget etter vår nåværende kunnskap, norsk regelverk og produsentens opplysninger. Forhold som dukker opp som skyldes manglende opplysninger til oss er utenfor vår kontroll og må svares for av produsenten. Da brukerens arbeidsforhold ligger utenfor vår kontroll, vil det være brukerens ansvar at de nødvendige forholdsregler blir tatt. Det er den enkelte mottakers plikt å sørge for at informasjon gitt i dette HMS-datablad blir lest og forstått av alle som bruker, behandler, avhender eller på noen måte kommer i kontakt med produktet. Dette produktet skal bare brukes til det formål det er beregnet for og i henhold til spesifiserte instruksjoner. Opplysningene gjelder kun for det materialet som er angitt her, og gjelder ikke i forbindelse med bruk av noe annet materiale eller i noen form for bearbeidelse. Opplysningene skal ikke anses som en garanti eller kvalitetsspesifikasjon. Første gang utgitt 06.03.2007 Utskriftsdato 06.03.2007 Databladet utarbeidet av: Grepa Produkter, Miljø & Data. Svartedalsveien 5305 Florvåg Tlf: 56 14 19 29 E-mail: post@grepa-hms.no. --- HMS-DATABLAD i henhold til direktiv 2001/58/EU --- Side 6 (6)