Mobile klimaløsninger Marine klimasystemer 46 53 www.dometic-waeco.com 46
Marine klimasystemer Dometic en pålitelig partner av verdens mest prestisjefylte båtbyggere Båteiere og båtbyggere over hele verden velger Dometic når det dreier seg om marine klimasystemer. Med tre verdensledende merker Condaria, Cruisair og Marine Air tilbyr vi løsninger som strekker seg fra kompakte, selvstendige enheter for småbåter til store, flertrinns vannkjølte systemer for luksusyachter. Nå, med Marine Climate Systems-utvalget, tilbyr Dometic den ideelle gjør-det-selv-retromonteringsløsningen for mindre yach ter og båter. Vår liste over OEM-kunder taler for seg. Azimut / Beneteau / Benetti / Cranchi / Fairline Ferretti / Najad / Nautor Swan / Palmer Johnson Princess / Rodman / Sea Ray / Sunseeker / Windy Dometic marine-forhandlere befinner seg verden over. Finn den som er nærmest deg på: marine.dometicgroup.com/dealer Dometic Marine klimasystemer Kompakt løsning for gjør det selv montering Dometic Marine Climate Systems (MCS) kan enkelt retromonteres i yachten eller båten. Dometic tilby tre selvstendige MCS-systemer som leveres komplett med luftkanaler, sjøvannspumper. Alle AC komponentene er montert på en enkelt ramme noe som sparer plass og penger. Dometic Marine Climate Systems er den ideelle retromonteringsløsningen for mindre yachter og båter. Dometic MCS 15 Retrofit Kit vist (Fullstendige MCS-pakninger på følgende side) 46 47
MARINE klimasystem Dometic Marine klimasystemer Kompakt, sjøvannskjølt samt enkel montering: Nye Dometic Marine Climate Systems (MCS) er designet for retromontering. Velg fra tre MCS-modeller avhengig av størrelsen på lugaren din. Du kan utstyre en sekundær lugar med et ekstra luft fordelingssett (kun MCS 10 og MCS 15). Effektiv varme pumpe teknologi gir oppvarming i vanntemperaturer så lave som 6 C. I tillegg avfukter klimaanlegget luften ombord. Kraftig, men likevel stille høyhastighetsviften kan justeres horisontalt eller vertikalt avhengig av forholdene. Lettbetjent digitalt display displayet kontrollerer alle avgjørende klimaanleggfunksjoner. Kraftig system, kombinert varme og kjøling Små, kompakte og plassbesparende Fullstendig pakkeløsning med alle installasjonsdetaljer og inkludert 3 modeller med en kapasitet på 5000, 10000 eller 15000 BTU / t (1500, 3000 eller 4400 watt / t) Integrert luftfilter, lett å ta ut og rengjøre Kompakt og brukervennlig kontrollpanel Ekstra monteringssett for to ekstra lugarer til to separate lugarer (for MCS 10 og MCS 15) Høykvalitets returluft og forsyningsluftgitter Planlegg ditt eget system Valg av riktig klimaanlegg avhenger av størrelsen og plasseringen på lugaren(e) som skal avkjøles. En lugar under dekk vil kreve mindre kapasitet per kvadratmeter enn en kabin på øvre dekk med store vinduer som er utsatt for direkte sollys. Maksimum luftkjølt romstørrelse (ved omgivelsestemperaturer på 20 35 C) Under dekk (ingen vinduer) Midtdekk (små vinduer) Over dekk (store vinduer) Dometic MCS 5 8 m 2 5 m 2 4 m 2 Dometic MCS 10 16 m 2 10 m 2 8 m 2 Dometic MCS 15 23 m 2 15 m 2 12 m 2 www.dometic-waeco.com Vi tar forbehold om feiltrykk, endringer som følge av tekniske forbedringer samt leveringsmuligheter i forbindelse med dette. 48
Marine klimasystemer Digitalt kontrollpanel Enkel å bruke: Full kontroll med en knapp. Dometics digitale kontrollpanel er en mikroprosessorbasert kontroller som gir seks manuelle viftehastigheter og automatisk viftehastighetsmodus. Settpunktstemperaturen er tilgjengelig i trinn på én grad. Omgivelsestemperaturen vises kontinuerlig på den lettleste LED-en. Viftehastigheter: 6 / automatisk modus Displaybelysningen kan dimmes for å holde lugaren mørk om natten Fabrikkinnstilt temperaturområde kan justeres ved individuelle behov Avfuktingsmodus avfukter automatisk romluften når båten ikke er i bruk (krever strøm til enheten) 1 2 6 1 2 3 PÅ / AV LED-kjølemodus LED manuell viftehastighet innstilt LED-varmemodus Brukervennlige Funksjoner Velg viftehastighet 1 til 6, A = automatisk modus 7 4 5 Temperaturinnstilling: 1 tapp = 1 grad ned Temperaturinnstilling: 1 tapp = 1 grad opp 3 4 5 6 7 Digitalt display Temperatursensor Hvordan virker klimaanlegget og hvordan installeres det? Dometic Marine Climate Systems jobber med varmepumpeprinsippet, slik at de kan brukes både til kjøling og oppvarming. 3 5 3 Som med alle klimaanlegg virker de basert på overføringen av varme. I kjølemodus trekkes varmen ut av lugarluften, over føres til kjølevæsken og slippes deretter ut i sjøvannet. I oppvarmingsmodus er syklusen ganske enkelt omvendt varme trekkes fra sjøvannet inn i lugaren. Det fungerer i vanntemperaturer så lave som 6 C. 2 4 6 1 4 7 Diagrammet til høyre viser en typisk installasjonslayout for et MCS 10 eller MCS 15 selvstendig klimaanlegg med et ekstra installert luftfordelingssett, slik at det er mulig med kjøling eller oppvarming av to lugarer samtidig. 9 10 8 1 MCS klimanleggsenhet 6 2 Kontrollpanel 7 3 Forsyningsluftgitter 8 4 Returluftgitter 9 5 Y-gren 10 Isolert friskluftskanal Tømming over bord Inntaksslange for sjøvann Sjøvannspumpe Skroggjennomføring (kamskjellskje) Oppgitte priser er veiledende utsalgspriser inklusive 25 % mva. 48 49
MARINE klimasystem Korrekt installasjon av luftfordelingssystemet Når du har valgt en bra plass for klimaanlegget (f.eks. under en benk, i et skap eller under en V-seng) og har montert det, kobler du til den isolerte luftkanalen. Returluftgitteret skal installeres i nærheten av klimaanleggsenheten, i den lavere delen av lu ga ren forsyningsluftgitteret skal plasseres så høyt som mulig (kjølig luft faller) og så langt borte fra returluftgitteret som mulig, for å sikre god luftsirkulasjon. Sjøvannstilkobling viktige ting å notere Sjøvannskomponenter må installeres under vannlinjen med en stigning på slangen fra skroggjennomføringen gjennom silen og pumpen til klimaanleggsenheten. Dette forhindrer at luft fanges i sjøvannskomponentene. Tømmingen fra klimaanleggsenheten til sjøvannsuttaket skal være så kort og direkte som mulig til et punkt rett over vannlinjen. Klimaanlegg Klimaanlegg Sil Sil Sjøvannspumpe Skroggjennomføring Skroggjennomføring Sjøvannspumpe KORREKT: Pumpen er installert under vannlinjen. En stigning på slangen fra skroggjennomføringen til klimaanleggsenheten finnes. Tømmingen fra klimaanleggsenhetens uttak viser en lett nedoverstrømning. Alle slangene ligger riktig (uten knekk og løkker) og sikret med doble klemmer. FEIL: Slangene har knekk, løkker eller høye / lave steder der luften kan fanges. Sjøvannsilen må installeres under pumpen. Slangetilkoblingene er sikret kun med enkle klemmer. www.dometic-waeco.com Vi tar forbehold om feiltrykk, endringer som følge av tekniske forbedringer samt leveringsmuligheter i forbindelse med dette. 50
Marine klimasystemer Dometic MCS 5 / MCS 10 / MCS 15 2.12 Komplett klimasystem med 1500-, 3000- eller 4400-watt kjølekapasitet for 230-volts drift MCS 5 MCS 10 MCS 15 Kjølekapasitet 5000 BTU / t 10000 BTU / t 15000 BTU / t Varmekapasitet 1500 watt 3000 watt 4400 watt Strømforbruk i kjøle / varmemodus 500 watt / 660 watt 817 watt / 1050 watt 1000 watt / 1300 watt Inngangsspenning 230 volt AC [ 220 til 240 volt ]/ 50 Hz Strømforbruk i kjøle / varmemodus 2,2 A / 2,9 A 3,7 A / 4,7 A 4,5 A / 5,8 A Nødvendig kretsvern [ havn ] Min. 7 A, maks. 10 A, treg sikring Min. 9 A, maks. 14 A, treg sikring Min. 11 A, maks. 20 A, treg sikring Startstrøm Opptil 11 A Opptil 22 A Opptil 32 A Antall viftehastigheter 6 / automatisk Temperaturområde [ forhåndsinnstilling ] 18 C til 30 C Termostattemperaturkontroll Ja Kjølevæske R417a Dimensjoner [ B x H x D ] Klimaanleggsenhet Elektronisk kontroll 241 x 298 x 451 mm 165 x 222 x 67 mm 248 x 343 x 552 mm 165 x 222 x 67 mm 279 x 343 x 552 mm 165 x 222 x 67 mm Vekt 18 kg 26 kg 28 kg Kvalitetsfunksjoner Komplett inkludert sjøvannskomponenter, luftkanal- og installasjonsdetaljer, lite plasskrevende klimaanlegg, høykvalitets, korrosjonsresistente materialer Godkjenningsmerke CE Leveringsomfang: Klimaanleggsenhet, elektronikkboks og kontrollpanel, sjøvannspumpe, sjøvannssil, luftkanaler, forsyningsluft og returluftgitter, sjøvannsslange, skroggjennomføringer, fikseringsmaterialer, monteringsdetaljer, ventiler Kjøling og oppvarming For 230 V AC Komplett pakke som gir perfekt klima Kompakt, plassbesparende klimaanleggsenhet Effektivt sjøvannkjølingssystem Miljøvennlig kjølevæske Dometic MCS 5 9108548387 25 950 NOK Dometic MCS 10 9108689559 29 990 NOK Dometic MCS 15 9108548391 31 950 NOK Dometic MCS tilbehør 2.12 Luftfordelingssett Funksjon Dette tilleggssettet for Dometic MCS 10 og MCS 15 kan brukes til å kjøle ned eller varme opp to lugarer samtidig. Fleksibelt design gjør det lett å tilpasse til ulike lugartyper. Løsning for 2 lugarer Dimensjoner [ indre Ø x L ] Luftkanal 100 mm x 3,80 m Leveringsomfang: luftkanal, stengbart ventilasjongitter, Y-gren Luftfordelingssett 9108549923 1 550 NOK Tregitter Produkt Dimensjoner [ B x H ] Art. nr. Pris inkl. Mva Returgitter Kirsebær, for MCS 5 25,5 x 20,5 cm 9108548943 990 NOK Forsyningsgitter Kirsebær, for MCS 5 20,5 x 10,2 cm 9108548884 875 NOK Returgitter Teak, for MCS 5 25,5 x 20,5 cm 9108549310 995 NOK Forsyningsgitter Teak, for MCS 5 20,5 x 10,2 cm 9108549256 990 NOK Plenumskammer Plast, for MCS 5 * 9108550052 590 NOK Returgitter Kirsebær, for MCS 10 25,5 x 25,5 cm 9108548892 995 NOK Forsyningsgitter Kirsebær, for MCS 10 25,5 x 15,3 cm 9108548890 995 NOK Returgitter Teak, for MCS 10 25,5 x 25,5 cm 9108549284 1 075 NOK Forsyningsgitter Teak, for MCS 10 25,5 x 15,3 cm 9108549294 1 075 NOK Plenumskammer Aluminium, for MCS 10 * 9108550675 1 290 NOK Returgitter Kirsebær, for MCS 15 35,6 x 30,5 cm 9108548917 1 075 NOK Forsyningsgitter Kirsebær, for MCS 15 25,5 x 20,3 cm 9108548900 1 095 NOK Returgitter Teak, for MCS 15 35,6 x 30,5 cm 9108549278 1 150 NOK Forsyningsgitter Teak, for MCS 15 25,5 x 20,3 cm 9108549291 1 225 NOK Plenumskammer Aluminium, for MCS 15 * 9108690494 1 390 NOK Ventilasjonsgitter i tre Ekstra estetisk verdi Lukene kan fjernes for rengjøring Returluftgitter har utskiftbare filtre som er enkle å rengjøre Forsyningsluftgitter har dobbelt defleksjon, flyttbare luker * Plenumskammere er nødvendig for lufttilførselsgriller Oppgitte priser er veiledende utsalgspriser inklusive 25 % mva. 50 51
MARINE klimasystem Reduser kompressorens oppstartsstrøm Eliminerer oppstartsproblemer Det største trekket på en generator oppstår vanligvis når klimaanleggets kompressor starter. Unngå delvis strømbrudd og reduser strømstøt med opptil 65 % med nye Dometic SmartStart enkeltfaset myk starter. Denne unike enheten glatter ut oppstartsstrømkravet i stedet for å toppe amp. 100 amp. Opptil 65 % reduksjon i kompressorens oppstartskrav med SmartStart TM det. Med SmartStart installert er kompressoroppstart absolutt 35 amp. problemfritt selv ved oppankring med lavt elektrisk kretsvern. Denne kompakte, lettvektige løsningen kan hurtig og enkelt integreres i nye eller eksisterende systemer. Kompressorstrøm ved start Kompressorstrøm ved start med StartStart Dometic SmartStart enkeltfaset myk starter 2.12 Funksjon Myk starter for å redusere klimaanleggets kompressorstartstrøm Dimensjoner [ B x H x D ] 127 x 76 x 51 mm Dometic SmartStart TM, 230 V AC 50/60 Hz for klimaanlegg med 12.000 30.000 BTU/h 4220043 4 950 NOK Dometic SmartStart TM, 230 V AC 50/60 Hz for klimaanlegg med 31.000 60.000 BTU/h 4220044 4 950 NOK Enkeltfaset myk starter Sentrifugalpumper for salt / sjøvann Dometics sentrifugalpumper er et utmerket valg for å gi sjøvannssirkulasjon for marine klimaanlegg. Pålitelig magnetisk drev eliminerer problemer med mekaniske akseltettinger. Det vil ikke forekomme tetningsslitasje eller strømstjelende friksjon, eller lekkasje gjennom tetningen. Propellen og drivmagnetene forhindrer sluring, sikrer at fullstendig motorkraft konverteres til pumpekraft. Sentrifugalpumper krever et overstrømmet inntak og skal mon teres under vannlinjen. Magnetisk drevet propell betyr ingen tetning som slites, lekker eller som må repareres Effektiv motor med lavt strømforbruk Inkluderer en marin type base Alle komponenter som kommer i kontakt med vann er i plast, keramikk eller rustfritt stål 1,9 m strømledning 230 V Sentrifugale sjøvannspumper 2.12 PML250C PML500CK PMA1000C Maks. kapasitet 19 lpm [ ved 3,9 m. på hode ] 32 lpm [ ved 5,8 m. hode ] 45 lpm [ ved 8,2 m. hode ] Driftsamp. 0,53 1,00 2,1 A Motorens HK 1 / 35 1 / 20 1/8 Vekt 2,3 kg 4,1 kg 4,5 kg Magnetisk drevet propell eliminerer slitasje, lekkasjer og reparasjoner Leveringsomfang: sentrifugal sjøvannspumpe med 1,9 m strømkontakt PML250C, 230 Volt 225500014 3 150 NOK PML500CK, 230 Volt 225500015 3 450 NOK PMA1000C, 230 Volt 225500069 4 575 NOK www.dometic-waeco.com Vi tar forbehold om feiltrykk, endringer som følge av tekniske forbedringer samt leveringsmuligheter i forbindelse med dette. 52
DESIGN AWARD METS Marine klimasystemer Dometic In-Duct Breathe Easy luftrenser Lev sunt, pust lett Innendørs luft kan være fem ganger mer forurenset enn utendørs luft. Nå kan du redusere biologiske kontaminanter og stoppe dårlig luft i båten med Breathe Easy luftrenser! In-Duct Breathe Easy monteres innvending i klimaanleggets luftekanaler. Etter som luften sirkulerer gjennom enheten reduserer ikke-ozonproduserende ultrafiolett (UV) lys de biologiske kontaminantene som muggsporer, bakterier og virus. UV-ly s- energien aktiverer også titandioksidkatalysatoren på overflaten av nano-nettsstrukturen. Molekylene til forurensningselementer og lukter som kommer i kontakt med den rekonfigureres til ugiftige elementer. Resirkulerende luft passerer flere ganger gjennom renseren, slik at luftkvaliteten kontinuerlig forbedres. Betydelig renere, sunnere luft finnes i systemet med inntil 100 % reduksjon i bakterie-, sopp- og flyktige organiske komponenter. Eliminer ubehagelige lukter Reduser muggsporer, bakterier, virus og dieseldamp Forbedre luftkvaliteten Renere luft kan redusere allergi- og astmasymptomer Spesielt UV-lys produserer ikke noe skadelig ozon Klimaanleggskanal Ikke-ozon-produserende UV-lyspære Klimaanleggskanal Kjemiske og biologiske kontaminanter går inn i luftrenseren gjennom klimaanleggkanalen UV-lys aktiverer den fotokatalytiske nano-nettingen, som rekonfigurerer urenheter til ikke-giftige elementer. Vortexbevegelse maksimaliserer kontakten med nano-nettingen. Uskadelig vanndamp og / eller karbondioksid kommer ut av luftrenseren Dometic In-Duct Breathe Easy luftrenser 3.20 Diameter 102 mm 152 mm UV-pære 12 watt Volt / Hz / ma 230 AC / 50 Hz / 350 ma Godkjenningsmerke CE Dimensjoner [ H x B ] 133 x 267 mm 191 x 267 mm In-duct luftrenser Leveringsomfang: in-duct luftrenser, én UV-pære, strømledning med ballast / strømforsyning. Produkt Kompatibelt med Art. nr. Pris inkl. Mva In-Duct luftrenser, 102 mm MCS 5 9108682881 8 950 NOK In-Duct luftrenser, 152 mm MCS 10 & MCS 15 9108681937 8 950 NOK Dometic Mobile Breathe Easy luftrenser 3.20 Kapasitet Effektive i områder på inntil 46,5 kvm [ 500 kv. ft. ] Volt / Hz / ma 12 DC, 230 AC / 666 ma Forbruk 8 watt Dimensjoner [ B x H x D ] 158 x 48 x 114 mm Godkjenningsmerke CE, E-sertifisert Mobil luftrenser Leveringsomfang: mobilluftrenser, 12 / 230 volts tilkobling. Mobil luftrenser 9108680632 2 250 NOK 2 0 0 9 Oppgitte priser er veiledende utsalgspriser inklusive 25 % mva. 52 53