Betongrehabilitering Balkong Balkongrehabilitering og balkongbelegg Systemoversikt Omsorg for bygg.
Innhold Funksjonelle og vakre balkonger 3 Sto har løsningene Valg av gulvbelegg 4 Oversikt over alternativene Valg av farge, dekor og struktur 6 Store designmuligheter Rehabilitering av gulvet 8 Klargjøring før installasjon Rehabilitering av øvrige balkongdeler 10 Fremkant/side og tilstøtende betong Bemerk at de opplysninger, illustrasjoner, generelle tekniske uttalelser og tegninger som forekommer i denne brosjyren kun er generelle forslag, samt at detaljer beskrives kun skjematisk og henviser seg til deres grunnleggende funksjon. Ingen eksakte mål inkluderes. Ansvaret for å kontrollere anvendbarhet og fullstendighet ligger utelukkende hos utførende ledd/kunde ved respektive byggeprosjekt. Tilstøtende bygningsdeler fremstilles kun skjematisk. Alle retningslinjer og spesifikasjoner må tilpasses og avstemmes med de lokale omstendighetene og utgjør ingen bygg-, detalj- eller monteringsplan. Tekniske bestemmelser og opplysninger om produktene i respektive tekniske faktablader og systembeskrivelser/godkjenninger må absolutt hensyntas. 2 Balkongbelegg
Funksjonelle og vakre balkonger Sto har løsningene Balkonger tilhører de mest utsatte delene på en bygning. De eksponeres for varme, regn, frost og UV-stråling samt mekanisk belastning. Overflatene slites ved flytting av balkongmøbler eller ved tilstedeværelse av tunge gjenstander som f.eks. plantekrukker. De påvirkes også av rengjøring med sterke rengjøringsmidler. Både funksjon og design er viktig Slitestyrke og sklisikkerhet er viktige parametre. Derfor er det viktig å velge rett utbedringsmateriale, belegg og overflatebeskyttelse. En balkong skal også være en trivelig plass å være på, hvilket gjør at farge og struktur også er av stor betydning. Hva kan vi bistå med? Vi utvikler systemløsninger som oppfyller gjeldende krav og behov. I denne brosjyren og på vår hjemmeside www.sto.no får du et innblikk i de ulike produkter og kombinasjoner som vi kan tilby. Kontakt våre selgere for ytterligere informasjon og spesifikke løsninger for akkurat ditt prosjekt. Vår egen designavdeling bistår gjerne når det gjelder forslag på farge og struktur. Disse forslagene er basert på og hensyntar de funksjonelle og tekniske krav som finnes. Ønsker du denne servicen er du velkommen til å kontakte våre selgere, som vil hjelpe deg videre. Balkongbelegg 3
Valg av gulvbelegg Oversikt over alternativene System og metoder StoCretec tilbyr tynn- eller tykksjiktssystemer som overflatebehandlinger med vannholdig epoksy eller akrylatdispersjoner. Tabellen under viser en oversikt over syv ulike systemer/metoder for balkonger. Systemoversikt System Polyuretanbelegg Polyuretanmaling Vannholdig epoksysystem Akrylatsystem Produkt StoPur EB 200 StoPur EB 400 StoPur EA StoPox WL 100 StoPox WL 200 StoCryl BF 100 StoCryl BF 200 Grunning StoPox 452 EP StoPox 452 EP StoPox 452 EP StoPox WL 100 StoPox WL 200 StoCrete Betoflex StoCrete Betoflex Forbruk pr. m 2 0,3 0,4 kg 0,3 0,4 kg 0,3 0,4 kg 0,2 0,3 kg 0,2 0,3 kg 1,0 1,5 kg 1,0 1,5 kg Avsanding StoQuarz 0,3 0,8 mm StoQuarz 0,3 0,8 mm StoQuarz 0,3 0,8 mm Forbruk pr. m 2 ca. 1,0 kg ca. 1,0 kg ca. 1,0 kg Belegg Overflatebehandling StoPur EB 200 StoPur EB 400 StoPur EA StoPox WL 100 StoPox WL 200 StoCryl BF 100 2 strøk StoCryl BF 200 2 strøk Forbruk pr. m 2 2,5 kg 0,8 kg 0,8 kg 0,2 0,3 kg 0,2 0,3 kg 0,4 0,6 ml/strøk 0,45 0,5 kg/strøk Chipsblanding StoChips 1 mm StoChips 3 mm StoChips 1 mm StoChips 1 mm StoChips 1 mm StoChips 1 mm Forbruk Full avsanding ca. 500 g/m 2 Moderat avsanding ca. 50 g/m 2 Full avsanding ca. 500 g/m 2 ca. 50 g/m 2 ca. 50 g/m 2 Overflatebehandling StoPur DL 520 StoPur DL 520 StoPur DL 520 Forbruk pr. m 2 0,1 0,2 kg 0,1 0,2 kg 0,1 0,2 kg ca. 50 g/m 2 ca. 50 g/m 2 eller Overflatebehandling StoPur VR 100 med Sto Ballotini StoPur VR 100 med Sto Ballotini Forbruk pr. m 2 ca. 0,2 kg ca. 0,2 kg 4 Balkongbelegg Ta også hensyn til tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i de tekniske faktabladene.
Egenskaper Balkongbelegget må oppfylle varierende krav. Tabellen under viser de ulike beleggsystemenes egenskaper. Systemegenskaper System Polyuretanbelegg Polyuretanmaling Vannholdig epoksysystem Akrylatsystem Produkt StoPur EB 200* StoPur EB 400 StoPur EA StoPox WL 100 StoPox WL 200 StoCryl BF 100 StoCryl BF 200 Beskrivelse Polyuretanbelegg, fri fra organisk skadelige løsningsmidler Polyuretanbasert overflatebehandling, lav løsemiddelandel Polyuretanbasert overflatebehandling, lav løsemiddelandel Epoksybasert overflatebehandling, vannholdig Epoksybasert overflatebehandling, vannholdig Akrylatbasert overflatebehandling, vannholdig Akrylatbasert overflatebehandling, vannholdig Systemegenskaper Rissoverbygging Elastisitet ved lave temperaturer Sklisikkerhet Gangkomfort Rengjøring Overflate Maling Dekor Struktur Særskilte fordeler Rask belegning Endags belegning meget bra bra *Polyuretanbelegget StoPur EB 200 er godkjent for anvendelse på balkonger, terrasser og andre utvendige betonggulv med lett belastning. Dette er det eneste gulvbelegget med SINTEF Teknisk Godkjenning - TG 20018. Ta også hensyn til tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i de tekniske faktabladene. Balkongbelegg 5
Valg av farge, dekor og struktur Store designmuligheter I tillegg til å oppfylle funksjonelle krav er balkongenes design viktig. Farger støtter, tydeliggjør, ordner og organiserer samt gjør at man opplever bygningen på en bestemt måte. Nesten alle balkongprodukter fra StoCretec kan brytes i farger fra RAL og StoColor System. Farge, dekor og struktur System Polyuretanbelegg Polyuretanmaling Produkt StoPur EB 200 Design Maling StoColor System StoPur EB 200 Full avsanding StoPur EB 200 Standard StoPur EB 400 StoPur EA RAL RAL 7032 + RAL 7035 Vårt klassiske fargesystem StoColor System består av 800 farger. Vi utvikler stadig nye fargesystemer og fargevifter, tilpasset tidens trender. I tillegg til store variasjoner i fargevalg finnes muligheter for dekor i form av StoChips. De finnes i ulike farger og størrelser. Dekor StoChips 1 mm Full avsanding StoChips 1 mm StoChips 3 mm Fri design Overflatebehandling StoPur VR 100 med Sto Ballotini StoPur DL 520 Struktur Slett Fint strukturert Grovt strukturert bra 6 Balkongbelegg Ta også hensyn til tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i de tekniske faktabladene..
Vannholdig epoksysystem Akrylatsystem StoPox WL 100 StoPox WL 200 StoCryl BF 100 StoCryl BF 200 To eksempler på design og funksjon i kombinasjon. Det rissoverbyggende polyuretanbelegget StoPur EB 200 kan bestrøs med StoChips 1 mm i overskudd for å få en sklisikker overflate. Deretter påføres en transparent lakk. Resultatet blir en dekorativ overflate som er sikker å gå på selv om det er vått på balkongen. Overflaten blir også lett å renholde, ettersom smuss da har vanskeligere med å feste seg. En sklifri, transparent og lettstelt overflatebehandling oppnås med det transparente polyuretanet StoPur VR 100, som er fylt med glasskuler. Den sklisikre overflaten oppnås kun grunnet StoPur VR 100, dvs. uavhengig av underliggende belegg. StoChips 1 mm mørkeblå StoChips 1 mm lysegrå Full avsanding Ta også hensyn til tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i de tekniske faktabladene. Balkongbelegg 7
Rehabilitering av gulvet Klargjøring før installasjon Det er viktig å klargjøre underlaget på riktig måte for å få ønsket funksjon og holdbarhet. Tidligere belegg og forskjellige skader må hensyntas ved rehabilitering. Betong, sementbaserte underlag Før installering av gulvbeleggsystemer må underlagene være rene, faste og tørre. Forbehandling utføres med blåsing eller sliping. Underlagets beskaffenhet kontrolleres ved å måle strekkfastheten. Naturstein, belegningsfliser Naturstein og belegningsfliser må generelt fjernes, og underlaget blåses før legging av nytt belegg. Fuktigheten som ofte finnes i murmørtelen eller underliggende gulvavretting fører ellers til bobledannelse og avflassing av belegget. Eksisterende belegg Ved tilstedeværelse av gamle belegg og overflatebehandlinger anbefales samme prosedyre som for naturstein eller belegningsfliser. Ellers kan ikke tettheten lenger garanteres og tilsvarende skader kan oppstå ved nytt belegg. Godt underlag med gulvavretting Oftest er det nødvendig å påføre gulvavretting for å eliminere ujevnheter og sikre at dreneringen får riktig fall. Se produkter i tabellen på neste side. Vann som trenger inn gjennom sprekker i belegningen fører til følgeskader en svakhet ved belegningsfliser Utkraget balkongdekke før rehabilitering Etter forbehandling av underlaget Påføring av vedheftforbedrer på det tidligere fuktede underlaget Blanding av gulvavretting 8 Balkongrehabilitering Ta også hensyn til tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i de tekniske faktabladene.
Gulvavrettingssystemer oversikt System Gulvavretting Produkt StoCrete TG 3 (PCC) StoCrete R 40 (6 mm) Beskrivelse Mineralsk avrettingsmørtel Hurtig viderebearbeiding Sjikttykkelse 9 60 mm 18 120 mm Mineralsk avrettingsmørtel Systemegenskaper Systemoppbygging Korrosjonsbeskyttelse StoCrete TK StoCrete TK Forbruk pr. løpemeter 0,11 0,27 kg 0,11 0,27 kg Særskilte fordeler Vedheftforbedrer StoCrete TH StoCrete TH Forbruk pr. m 2 ca. 1,6 kg ca. 1,6 kg Gulvavretting StoCrete TG 3 StoCrete R 40 Forbruk pr. m 2 ca. 2 kg/mm ca. 2 kg/mm Påføring med silo-, blande- og fremmatingsteknikk For reparasjoner på små flater, utbedringer på fremkanter og utforming av hulkil anbefales Sto- Crete SM. For ytterligere informasjon, se produktets tekniske faktablad. meget bra bra Påføring av gulvavretting på den våte vedheftforbedreren (vått-i-vått) Fordele og bearbeide Fjern overskuddsmateriale samt bearbeid overflaten til ønsket struktur ved å skure med tre- eller stålbrett, eller fils Ikke glem etterbehandling! Ferdig gulvavretting Ta også hensyn til tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i de tekniske faktabladene. Balkongrehabilitering 9
Rehabilitering av øvrige balkongdeler Fremkant/side og tilstøtende betong I tillegg til rehabilitering av balkongens gulv må skader på dets utside samt ytterligere tilstøtende betongkonstruksjoner utbedres. Avhengig av skadetype og omfang finnes ulike systemløsninger. I den hurtigherdende reparasjonsmørtelen StoCrete SM P er korrosjonsbeskyttelsen allerede i murmørtelen, hvilket medfører at armeringen ikke trenger eget korrosjonsbeskyttende belegg. I vårt hurtigherdende system med StoCrete SM, en mineralsk polymermodifisert hurtigherdende reparasjonsmørtel, kan påføring av primer og belegg utføres i løpet av en arbeidsdag. Skadet balkong Betongrehabilitering System Klassisk system Hurtigherdende system Hurtigherdende system med integrert korrosjonsbeskyttelse Underlaget er bearbeidet Produkt StoCrete GM 1 StoCrete TF 204 S StoCrete SM StoCrete SM P Beskrivelse Mineralsk mørtel Mineralsk finsparkel Mineralsk hurtigherdende reparasjonsmørtel Mineralsk hurtigherdende reparasjonsmørtel med integrert korrosjonsbeskyttelse Særskilte fordeler Sjikttykkelse/arbeidsomgang: Ingen separat korrosjonsbeskyttelse behøves 3 30 mm 3 40 mm 3 40 mm Betongutbedring og etterfølgende finsparkling Ingen vedheftforbedrer behøves Påføring over hodet Stabilitet Systemoppbygging Korrosjonsbeskyttelse StoCrete TK StoCrete TK Forbruk (løpemeter) 0,11 0,27 kg 0,11 0,27 kg Rehabilitert balkong Betongutbedring StoCrete GM 1 StoCrete SM StoCrete SM P Forbruk pr. m 2 ca. 2,0 kg/mm ca. 1,8 kg/mm ca. 1,7 kg/mm Finsparkling StoCrete TF 204 S StoCrete SM StoCrete SM P Forbruk pr. m 2 ca. 2,0 kg/mm ca. 1,8 kg/mm ca. 1,8 kg/mm meget bra bra 10 Balkongrehabilitering Ta også hensyn til tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i de tekniske faktabladene..
Den endelige overflatebehandlingen av den rehabiliterte fremkanten/ siden på balkongen må gi langvarig beskyttelse. Den må hindre at betongen absorberer vann uten å begrense vanndampgjennomslippeligheten. I tillegg må fremkanten/siden beskyttes mot ytterligere skader som oppstå med karbondioksid. Til høyre vises et eksempel på systemoppbygging. Overflatebeskyttelsessystemene kan brytes i alle fargene i StoColor System og strukturen kan utformes på mange måter. Dette gir store designmuligheter samt muligheten til å få en estetisk tiltalende kombinasjon av balkongen og bygningen generelt. Balkongens fremkant/ side Korrosjonsbeskyttelse StoCrete TK Hurtigherdende reparasjonsmørtel StoCrete SM Finsparkel StoCrete SM Overflatebehanling StoCryl V 100/700 Når StoCrete SM P anvendes er korrosjonsbeskyttelsen allerede integrert. Overflatebeskyttelse System Betongbeskyttende maling Rissoverbyggende system Laserende system Vannavvisende impregneringssystem Produkt StoCryl V 100 StoCryl V 700 StoCryl RB StoCryl V 400 StoCryl HC 100 Beskrivelse Vannholdig belegg Bionisk belegg selvtørkende Vannholdig belegg rissoverbyggende Vannholdig belegg laserende Vannavvisende impregnering pastøs Særskilte fordeler Mangfold av farger Høy rissoverbygging Høy CO 2 -tetthet Høy H 2 O-diffusjonsevne Systemoppbygging Grunning StoCryl GQ StoCryl GW 100/200 StoCryl GQ StoCryl GW 100 Forbruk pr. m 2 ca. 0,3 0,4 l ca. 0,3 0,4 l ca. 0,6 0,8 l 0,1 0,15 l Belegg StoCryl V 100 StoCryl V 700 StoCryl RB StoCryl V 400 StoCryl HC 100 Forbruk pr. m 2 ca. 0,3 0,4 l (2 strøk) ca. 0,3 0,4 l (2 strøk) ca. 0,8 0,9 l (3 strøk) ca. 0,3 0,4 l (2 strøk) ca. 0,2 0,4 kg meget bra bra Ta også hensyn til tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i de tekniske faktabladene. Balkongrehabilitering 11
Norway Sto Norge AS Waldemar Thranes gate 98A NO-0175 Oslo Phone +47 66 81 35 00 info.no@sto.com www.sto.no Sweden Sto Scandinavia AB Box 1041 SE-581 10 Linköping Visiting address: Gesällgatan 6 SE-582 77 Linköping Phone +46 13 37 71 00 kundkontakt@sto.com www.sto.se Denmark Sto Danmark A/S Avedøreholmen 48 DK-2650 Hvidovre Phone +45 70 27 01 43 kundekontakt@sto.com www.stodanmark.dk Finland Sto Finexter Oy Mestarintie 9 FI-01730 Vantaa Phone +358 207 659191 asiakaspalvelu@sto.com www.sto.fi Omsorg for bygg. Sto Scandinavia AB, Rev.nr. 02/2017.05