Type differansetrykkgiver For registrering og regulering av differansetrykk med EASYLAB og TCU-LON-II e basert på prinsippet om statisk måling for romtrykk- eller kanaltrykkregulering i kombinasjon med EASYLAB-regulatorer TCU3 eller LABCON- TROL-regulatorer TCU-LON-II Egnet til luft og ikke-aggressive medier Til bruk i laboratorier, renrom i legemiddel- og halvlederindustrien, operasjonssaler, intensivavdelinger og kontorer med svært høye reguleringskrav Konstruksjon med kalibreringssertifikat i henhold til GMP-kravene 1/015 NO/int K6.4 13
Generell informasjon Type Generell informasjon.4 14 Spesiell informasjon 699.4 16 Spesiell informasjon GB604.4 17 Spesifikasjonstekst.4 18 Side Grunnleggende informasjon og terminologi.7 1 699 GB 604 MF Produkteksempler Beskrivelse Anvendelse for LABCONTROL-systemet For romtrykk- eller kanaltrykkregulering i kombinasjon med EASYLAB-regulatorer TCU3 eller med TCU-LON-II For romtrykk- og kanaltrykkovervåking i kombinasjon med TPM overvåkingssystemer Til bruk i laboratorier, renrom i legemiddel- og halvlederindustrien, operasjonssaler, intensivavdelinger og kontorer med svært høye reguleringskrav 699: Måleområde ± 50 eller ± 100 Pa 699-LCD: Måleområde ± 50 eller ± 100 Pa, med display for differansetrykk GB404: Måleområde ± 100 Pa GB604-CAL: Måleområde ± 100 Pa, med kalibreringssertifikat i henhold til GMP-kravene (Good Manufacturing Practice) Velg et egnet måleområde over/under settpunkttrykket Pass på at tverrsnittet er tilstrekkelig, og at måleslangene blir plassert ordentlig Koble differansetrykkgiveren til regulatoren eller overvåkingssystemet Forsyningsspenning fra EASYLAB TCU3 eller TCU-LON II (forsyningsspenningen for differansetrykkgiveren må være lik forsyningsspenningen levert av regulatoren) Ta hensyn til sensorens oppvarmingstid Ikke installer sensoren i nærheten av støykilder som transformatorer, sendere, motorer eller varmekilder Velg et stabilt installasjonssted. Rystelser eller vibrasjoner kan forstyrre utgangssignalet Enheten må installeres vertikalt med tilkoblingene pekende nedover. Da passer den til fabrikkens kalibreringsoppsett. Vertikal montering forhindrer også inntrengning av kondens fra trykkledningene. Nullpunktskorrigering er påkrevd Vedlikehold Nullpunktskorrigering en gang i året anbefales Installasjon og idriftsetting Velg et egnet installasjonssted (referanserom med stabilt trykk) K6.4 14 1/015 NO/int
Generell informasjon Funksjon Funksjonsbeskrivelse Den statiske differansetrykkgiveren fungerer i henhold til det statiske måleprinsippet. Sensoren er en sylinder som består av to kamre (ett for overtrykk og ett for undertrykk) adskilt av en membran. Hvis trykket er det samme i begge kamrene, befinner membranen seg midt mellom kamrene. Hvis det er trykkdifferanse, trekkes membranen mot kammeret med undertrykk. Hvor mye membranen trekkes ut, er et mål på differansetrykket. Derfor er spenningssignalet proporsjonalt med differansetrykket. Funksjonsprinsipp romtrykkregulering Romstyringsfunksjon (RMF) Δp Romkontrollpanel 1 Regulator EASYLAB TCU3 eller LABCONTROL TCU-LON-II Bestillingskode PT DPS50 Type PT 699 Måleområde ±50 eller ±100 Pa 699-LCD Måleområde ±50 eller ±100 Pa, med berøringsdisplay GB604 Måleområde ±100 Pa GB604-CAL Måleområde ±100 Pa, med kalibreringsresultat Bestillingseksempel PT-GB604-CAL Måleområde ±100 Pa, med kalibreringssertifikat 1/015 NO/int K6.4 15
Spesiell informasjon 699 Beskrivelse 699 Anvendelse for LABCONTROL-systemet For romtrykk- eller kanaltrykkregulering i kombinasjon med EASYLAB-regulatorer TCU3 eller med TCU-LON-II For romtrykk- og kanaltrykkovervåking i kombinasjon med TPM overvåkingssystemer 699: Måleområde ± 50 eller ± 100 Pa 699-LCD: Måleområde ± 50 eller ± 100 Pa, med display for differansetrykk Deler og egenskaper Kapsling av plast Tilkoblinger for slanger Tast for tilbakestilling av nullpunkt Justerbare måleområder 699-LCD: berøringsdisplay Kjennetegn ved konstruksjonen Festepunkter på utsiden, for montering på vegg eller i tak Materialer og overflater Gjennomsiktig kapsling av plast Spesielle egenskaper Forsyningsspenning: Veksel- eller likespenning (ideell til EASYLAB med EM-TRF-USV) Justerbare måleområder Kortslutningssikker og med beskyttelse mot feil polaritet Vedlikehold Nullpunktskorrigering en gang i året anbefales Tekniske data Statisk differansetrykkgiver 699 Forsyningsspenning 4 V AC ± 15 % eller 13,5 33 V DC Inngangseffekt 1 VA Utgangssignal 0 10 V DC, maks 1 ma Medier Ikke-aggressive gasser Måleområde ± 50 Pa fabrikkinnstilt, kan endres til ± 100 Pa Målenøyaktighet ± % av full skala Overlastvern Tilkoblinger for slanger Driftstemperatur IEC-beskyttelsesklasse Kapslingsgrad EF-samsvar Dimensjoner (L B H) Vekt Ved undertrykksmåling -400 Pa på P1, ved overtrykksmåling 10 000 Pa på P1 Ø 6, mm (for fleksible slanger 6 mm) 0 70 C (ikke-kondenserende) III (PELV) IP 54 (med deksel) EMC i henhold til 004/108/EF 9 75 48 mm 0,1 kg Elektrisk tilkobling Klemmeforbindelser Ο + 699 Ο: Jord +: Forsyningsspenning : Signal for faktisk verdi K6.4 16 1/015 NO/int
Spesiell informasjon GB604 Beskrivelse Anvendelse for LABCONTROL-systemet For romtrykk- eller kanaltrykkregulering i kombinasjon med EASYLAB-regulatorer TCU3 eller med TCU-LON-II For romtrykk- og kanaltrykkovervåking i kombinasjon med TPM overvåkingssystemer Deler og egenskaper Kapsling av plast Nullpunktspotensiometer Kjennetegn ved konstruksjonen Festepunkter på innsiden, for montering på vegg eller i tak Kapasitiv måleelektrode av rustfritt stål GB 604 MF GB604: Måleområde ± 100 Pa GB604-CAL: Måleområde ± 100 Pa, med kalibreringssertifikat i henhold til GMP-kravene (Good Manufacturing Practice) Spesielle egenskaper Forsyningsspenning: Veksel- eller likespenning, mulig å veksle mellom veksel- og likespenning Materialer og overflater Kapsling av plast, lysegrå Vedlikehold Nullpunktskorrigering en gang i året anbefales Tekniske data Statisk differansetrykkgiver GB604 Forsyningsspenning 4 V AC, 4 V DC ± 10 % (omkobling er mulig) Inngangseffekt 1,8 VA Utgangssignal 0 10 V DC, maks ma Medier Ikke-aggressive gasser Måleområde ± 100 Pa Målenøyaktighet ± 0,5 % av full skala Største driftstrykk 70 kpa Tilkoblinger for slanger for fleksible slanger 4 mm Driftstemperatur -0 65 C IEC-beskyttelsesklasse III (PELV) Kapslingsgrad IP 54 EF-samsvar EMC i henhold til 004/108/EF Dimensjoner (L B H) 1 10 58 mm Vekt 0,3 kg Elektrisk tilkobling Klemmeforbindelser 1 3 4 + + ~ GB604 1 ~, +: Forsyningsspenning, -: Jord, nøytral 3 +: Signal for faktisk verdi 4 : Signal for faktisk verdi, jord 1/015 NO/int K6.4 17
Spesifikasjonstekst Standardtekst Denne spesifikasjonsteksten beskriver produktets generelle egenskaper. Tekster for varianter kan genereres med vårt prosjekteringsprogram Easy Product Finder. for LABCONTROL-systemet, til måling av rom- eller kanaltrykk. Når giveren er koblet til en romregulator, blir tillufteller avtrekksluftmengden regulert med utgangspunkt i differansetrykket. Bestillingsalternativer Type PT 699 699-LCD Måleområde ±50 eller ±100 Pa Måleområde ±50 eller ±100 Pa, med berøringsdisplay Måleområde ±100 Pa GB604 GB604-CAL Måleområde ±100 Pa, med kalibreringsresultat K6.4 18 1/015 NO/int