Dataark HP LaserJet Enterprise M506-serien Ytelse uten like. Dypeste sikkerhet. Fullfør oppgaver raskere med en skriver som starter med en gang, og bidrar til å spare strøm. 1 Enhetsikkerhet på mange nivåer beskytter mot trusler. 2 Originale HP-tonerkassetter med JetIntelligence og denne skriveren gir flere sider med høy kvalitet. 3 Få fart på arbeidet og bruk mindre strøm Ikke vent på dokumenter. Skriv ut den første siden på så lite som 8,5 sekunder fra energieffektiv hvilemodus. Denne skriveren leder an i sin klasse for lavt strømbruk takket være innovativt design og toner-teknologi. 4 Går raskt gjennom jobber på en rekke medier. Skriv ut tosidige dokumenter uten å ofre ytelse. Nå mer enn 20 % mindre denne skriveren får plass på trange steder og har stillegående drift. 5 Uovertruffen sikkerhet og administrasjon for skriverparken Innebygde funksjoner oppdager sikkerhetstrusler og reparerer skriveren, og beskytter den fra oppstart til avslutning. 2 Beskytt sensitive data som er lagret på skriveren og i overføring, ved hjelp av innebygde og valgfrie sikkerhetsfunksjoner. 2 Beskytt sensitive data med innebygde og valgfrie HP JetAdvantage-sikkerhetsløsninger. 6 Sentraliser kontrollen over utskriftsmiljøet med HP Web Jetadmin 7 Og få bedre forretningseffektivitet. Mer. Sider, ytelse og beskyttelse. Produser skarp tekst, fete typer og skarp grafikk med svart presisjonstoner. Få mer. Originale HP-tonerkassetter med JetIntelligence gir flere sider per kassett enn forgjengerne. 3 Påse at du får den autentiske HP-kvaliteten du har betalt for, med teknologi som autentiserer kassettene og forhindrer svindel. Skriv ut umiddelbart med en forhåndsinstallert tonerkassett. Bytt den ut med en valgfri høykapasitetskassett. 8 Hold kontakten med sikre alternativer for mobil utskrift Aktiver trådløst direkte-utskrift med 128-biters kryptering fra mobile enheter, uten tilkobling over nettverket. 9 Skriv ut til skriveren med bare én berøring på din NFC-aktiverte enhet uten behov for nettverk. 10 Få tilgang til, skriv ut og del ressurser enkelt med Ethernet og valgfritt trådløst nettverk. 11 1/5
Produktomvisning Bilde av HP LaserJet Enterprise M506x 1. Intuitiv 10,9 cm VGA fargeberøringsskjerm, kontrollpanel vippes opp for enklere visning 2. Hjem-knapp (går tilbake til startskjermbildet) 3. 250-arks utskuff 4. Lett tilgjengelig USB-port for direkte utskrift av filer 5. Toppdekseltilgang til originale HP-tonerkassetter med JetIntelligence 6. 100-arks universalskuff 7. To 550-arks papirskuffer for en samlet papirkapasitet på 1200 ark 8. Hardware Integration Pocket (HIP) for løsningsintegrering 1 (krever kjøp av tilbehøret HP interne USB-porter) 9. Innebygd trådløst direkte 2 / NFC touch-to-print 10. Praktisk av/på-bryter på fronten 11. Innebygd automatisk tosidig utskrift 12. Bakdeksel (tilgang til utskriftsbane) 13. 512 MB standard internminne (kan utvides til 1,5 GB) og en 1,2 GHz prosessor 14. Åpning for Kensington-lås (tilleggsutstyr) 15. HP Jetdirect innebygd utskriftsserver for Gigabit / Raskt Ethernet 16. Hi-Speed USB 2.0-port (for tilkobling av tredjeparts enheter) 17. Hi-Speed USB 2.0-utskriftsport Kort om serien Utskriftshastighet, A4 Opptil 43 spm Opptil 43 spm Utskriftshastighet dupleks, A4 34 bpm 34 bpm Kontrollpanel 4-linjers skjerm med tastatur 10,9 cm fargeberøringsskjerm HP sikker harddisk med høy ytelse Standard/maksimum papirkapasitet Hardware Integration Pocket (HIP) 1 (krever kjøp av tilbehøret HP interne USB-porter) 650/2300 ark 1200/2300 ark Tosidig utskrift Automatisk Automatisk Trådløst direkte 2 /NFC Blue Angel- og ENERGY STAR -sertifisert 2/5
Tilbehør, rekvisita og kundestøtte Rekvisita tilbehør Tilkobling service og support CF287A HP 87A svart original LaserJet-tonerkassett 9000 sider CF287X HP 87X høykapasitet svart original LaserJet-tonerkassett 18 000 sider B5L29A HP sikker harddisk med høy ytelse F2A72A HP LaserJet 550-arks papirskuff F2A73A HP LaserJet-skriverskap F2A87A HP interne USB-porter F5S62A HP Trusted Platform Module-tilbehør G6W84A HP 1 GB 90-pinners DDR3 DIMM J8030A HP Jetdirect 3000w NFC/trådløs-tilbehør J8031A HP Jetdirect 2900nw utskriftsserver U8PK3E HP 3-års maskinvarestøtte neste virkedag med behold defekte medier for LaserJet M506 U8PK4E HP 4-års maskinvarestøtte neste virkedag med behold defekte medier for LaserJet M506 U8PK5E HP 5-års maskinvarestøtte neste virkedag med behold defekte medier for LaserJet M506 U8PL9PE HP 1-års maskinvarestøtte etter garanti neste virkedag med behold defekte medier for LaserJet M506 U8PM0PE HP 2-års maskinvarestøtte etter garanti neste virkedag med behold defekte enheter for LaserJet M506 Tekniske data Funksjoner Kontrollpanel Utskrift Utskriftsteknologi Utskriftshastighet 1 første side ut 2 Utskr. 4-linjers farge-lcd; 19 knapper (avbryt jobb, opp- og ned-pil, velg, tilbake, hjem, 12-taster og hjelp); 3 LED-indikatorlamper (varsling, klar, opptatt) Laser Svart (A4, normal): Opptil 43 spm; Svart (A4, tosidig): Opptil 34 bpm svart (A4, klar): Så raskt som 5,9 sek; Svart (A4, fra hvilemodus): Så raskt som 8,1 sek berøringsskjerm på 10,9 cm (4,3") med fargegrafikk Utskriftsoppløsning Svart-hvitt (best): Opptil 1200 x 1200 dpi; Teknologi: 300 dpi, 600 dpi, HP FastRes 1200, HP ProRes 1200 Månedlig kapasitet 3 Opptil 150 000 sider (A4); Anbefalt månedlig sidevolum4 : 2000 til 7500 Skriver Smartprogramvarefunksjoner FutureSmart-fastvare, Open Extensibility Platform, hurtigstartteknologi, HP Auto-på/Auto-av-teknologi, lett tilgjengelig USB, tosidig utskrift, JetIntelligence-tonerkassetter, Mopria-sertifisert, Apple AirPrint, HP eprint, Hardware Integration Pocket, elektronisk hjelp FutureSmart-fastvare, Open Extensibility Platform, hurtigstartteknologi, HP Auto-på/Auto-av-teknologi, lett tilgjengelig USB, tosidig utskrift, JetIntelligence tonerkassetter, Mopria-sertifisert, trådløst direkte, NFC touch-to-print, Apple AirPrint, HP eprint, Hardware Integration Pocket, elektronisk hjelp Standard skriverspråk HP PCL 6, HP PCL 5 (HP PCL 5-driver bare tilgjengelig fra Internett), HP Postscript Level 3-emulering, innebygd PDF-utskrift (v 1.7) Skrifter og skriftsnitt Utskriftsområde Dobbeltsidig utskrift Prosessorhastighet Tilkobling Standard 105 interne TrueType-skrifter som kan skaleres i HP PCL, 92 interne, skalerbare fonter i HP Postscript Level 3-emulering (eurosymbol innebygd); 1 intern Unicode-fonter (Andale Mono WorldType); 2 interne Windows Vista 8-fonter (Calibri, Cambria); Ekstra fontløsninger er tilgjengelig via flashminnekort fra tredjepart; HP LaserJet-skrifter og IPDS-emulering er tilgjengelig på http://www.hp.com/go/laserjetfonts Utskriftsmarger: Topp: 5 mm, Bunn: 5 mm, Venstre: 5 mm, Høyre: 5 mm Automatisk (standard) 1,2 GHz Hi-Speed USB 2.0-port; Innebygd raskt Ethernet 10Base-T/100Base-Tx, Gigabit Ethernet 1000Base-T HP Jetdirect 2900nw utskriftsserver J8031A; HP Jetdirect 3000w NFC/trådløs-tilbehør J8030A HP Jetdirect 2900nw utskriftsserver J8031A Mobil utskriftsfunksjon HP eprint; Apple AirPrint ; Mopria -sertifisert HP eprint; Apple AirPrint ; Mopria -sertifisert; NFC Touch-to-print; Wireless Direct-utskrift Støttede nettverksprotokoller Nettverksmuligheter Minne Papirhåndtering IPv4/IPv6: Apple Bonjour-kompatibel (Mac OS 10.2.4 og høyere), SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, TFTP, Port 9100, LPD, WS Discovery, IPP, Secure-IPP, IPsec/Firewall; IPv6: DHCPv6, MLDv1, ICMPv6; IPv4: Auto-IP, SLP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, WS Print; Annet: NetWare NDS, Bindery, NDPS, eprint; Google Cloud Print 2.0 Standard (innebygd Gigabit Ethernet) Standard: 512 MB; maksimum : 1,5 GB Antall papirskuffer Standard: 2; maksimum: 5 Standard: 3; maksimum: 5 papirtyper Mediestørrelse mediehåndtering Papir (bestrøket, farge, brevhode, vanlig, fortrykt, hullet, resirkulert, grovt), konvolutter, etiketter, kartong, transparenter, brukerdefinert Tilpasset (metrisk): Skuff 1: 76 x 127 til 216 x 356 mm; 550-arks papirskuff 2: 105 x 148 til 216 x 356 mm; Ekstra 550-arks papirskuff 3+: 105 x 148 til 216 x 356 mm Støttet (metrisk): Skuff 1: A4, A5, A6, B5, 10 x 15 cm, postkort (enkle og doble JIS), konvolutter (DL, C5, C6, B5); Skuff 2: A4, A5, B5, doble postkort; Valgfrie skuffer 3+: A4, B5, doble postkort; Valgfri automatisk dupleksenhet: A4 Standard arkkapasitet: 100-arks universalskuff 1, 550-arks papirskuff 2, automatisk tosidig utskrift Standard utkapasitet: 250-arks utskuff Ekstra innenhet: Opptil 3 valgfrie 550-arks papirskuffer 3/5
medievekt Skuff 1: 60 til 200 g/m²; Skuff 2+: 60 til 120 g/m² Papirkapasitet magasin 1: Ark: 100; Konvolutter: 10 magasin 2: Ark: 550 maksimum: Opptil 2300 ark Utskuffkapasitet Kompatible operativsystemer Kompatible nettverksoperativsystemer Minimum systemkrav Inkludert programvare Sikkerhetsadministrasjon Skriverstyring Mål og vekt magasin 1: Ark: 100; Konvolutter: 10 magasin 2: Ark: 550 magasin 3: Ark: 550 maksimum: Opptil 2300 ark Standard: Opptil 250 ark Konvolutter: Inntil 10 konvolutter Transparentfilm: Opptil 75 ark maksimum: Opptil 250 ark Windows-operativsystem som er kompatible med driveren i esken: Windows 10 alle versjoner med 32-bit og 64-bit (unntatt RT OS for nettbrett), Windows 8/8.1 alle versjoner med 32-bit og 64-bit (unntatt RT OS for nettbrett), Windows 7 alle versjoner med 32-bit og 64-bit, Windows Vista alle versjoner med 32-bit (Home Basic, Premium, Professional osv.); Windows-operativsystem som er kompatible med universell skriverdriver (fra HP.com): Windows 10 alle versjoner med 32-bit og 64-bit (unntatt RT OS for nettbrett), Windows 8/8.1 alle versjoner med 32-bit og 64-bit (unntatt RT OS for nettbrett), Windows 7 alle versjoner med 32-bit og 64-bit, Windows Vista alle versjoner med 32-bit og 64-bit (Home Basic, Premium, Professional osv.); Mac OS (HP-skriverdrivere er tilgjengelige fra http://www.hp.com og Apple Store): OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite; Mobile OS (In-OS-drivere): ios, Android, Windows 8/8.1/10 RT; Linux OS (In-OS HPLIP): SUSE Linux (12.2, 12.3, 13.1), Fedora (17, 18, 19, 20), Linux Mint (13, 14, 15, 16, 17), Boss (3.0, 5.0), Ubuntu (10.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04, 13.10, 14.04, 14.10), Debian (6.0.x, 7.x); Andre OS: UNIX Windows-operativsystem som er kompatible med driveren i esken: Windows Server 2008 R2 64-bit (SP1) Standard/Enterprise (+ Cluster og Terminal Services), Windows Server 2008 32/64-bit (SP2) Standard/Enterprise (+ Cluster og Terminal Services), Windows Server 2003/2003 R2 32-bit (SP1 /SP2) Standard/Enterprise (+ Cluster og Terminal Services); Windows-OS kompatible med Universal Print Driver (UPD) eller produktspesifikke drivere fra HP.com: Windows Server 2012/2012 R2 64-bit Standard/Foundation/Essentials/Datacenter (+ Cluster og Terminal Services), Windows Server 2008/2008 R2 32/64-bit (SP1/SP2) Standard/Enterprise/Datacenter (+ Cluster og Terminal Services), Windows Server 2003/2003 R2 32/64-bit (SP1/SP2) Standard/Enterprise/Datacenter (+ Cluster og Terminal Services); Citrix (på Windows Server 2003/2003R2): Citrix MetaFrame Presentation Server 3.0, Citrix MetaFrame XP Presentation Server (Feature Release 1, 2 og 3), Citrix Presentation Server 4.0/4.5, Citrix XenApp 5.0 (pluss Feature Pack 2 og 3); Citrix (på Windows Server 2008/2008 R2): Citrix XenApp 5.0 (pluss Feature Pack 2 og 3), Citrix XenApp 6.0/6.5/7.5, Citrix XenDesktop 5.6/7.0/7.5; Citrix (på Windows Server 2012/2012 R2), Citrix XenApp 7.5, Citrix XenDesktop 7.0/7.5; Novell Servers (http://www.novell.com/iprint): Novell iprint Appliance v1.0, Novell Open Enterprise Server 11 /SP1, Novell Open Enterprise Server 2 for Linux, NetWare 6.5 /SP8; Novell-klienter (http://www.novell.com/iprint): Windows 8 (32/64-bit) anbefaler v5.86+, 8.1 anbefaler v5.94+ Windows 7 (32/64-bit) anbefaler v5.82+, Windows Vista (32/64-bit) anbefaler v5.82+, Windows XP SP3 (bare 32-bit) anbefaler v5.82+ Windows: Windows 10 alle versjoner med 32-bit og 64-bit (unntatt RT OS for nettbrett), Windows 8/8.1 alle versjoner med 32-bit og 64-bit (unntatt RT OS for nettbrett), Windows 7 alle versjoner med 32-bit og 64-bit, Windows Vista alle versjoner med 32-bit (Home Basic, Premium, Professional osv.); CD-ROM/DVD-stasjon eller Internett-tilkobling; Dedikert USB- eller nettverks-/trådløstilkobling; 200 MB tilgjengelig harddiskplass; OS-kompatibel maskinvare (for systemkrav til OS, se http://www.microsoft.com); Mac: MAC OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite; Internett; USB; 1 GB tilgjengelig harddiskplass; OS-kompatibel maskinvare (for systemkrav til OS, se http://www.apple.com) For Windows OS: HP Software Installer/Uninstaller, HP PCL 6 Printer Driver, HP Device Experience (DXP), HP Update, Product Registration Assist, HP Web Services Assist (HP Connected), brukerhåndbøker på Internett; For Mac OS: Velkomstskjermbilde (dirigerer brukere til http://www.hp.com eller OS App Source for HP LaserJet-programvare) Administrasjonssikkerhet: SNMPv3, SSL/TLS, WPA2-Enterpise, 802.1X-godkjenning (EAP-PEAP, EAP-TLS), IPP over TLS, IPsec/Firewall med sertifikat, PreShared Key-godkjenning og Kerberos-godkjenning; Støtte for WJA-10 IPsec-konfigurering med IPsec-programtillegg Skriveradministrasjon; Printer Administrator Resource Kit (Driver Configuration Utility, Driver Deployment Utility, Managed Printing Administrator); HP Web JetAdmin-programvare; HP Proxy Agent-programvare; HP JetAdvantage Security Manager. Skrivermål (B x D x H) Minste: 418 x 376 x 298 mm; maksimum: 418 x 639 x 298 mm Minste: 418 x 376 x 481 mm; maksimum: 418 x 639 x 481 mm Pakkemål (B x D x H) 497 x 398 x 466 mm 564 x 498 x 713 mm Skrivervekt 11,8 kg 15,8 kg Pakkevekt 14,6 kg 22,1 kg Driftsmiljø Datalagring Akustisk 5 Strøm Strømsparingsteknologi sertifiseringer Innhold i esken 6 Garanti Temperatur: 15 til 32,5 ºC; Fuktighet: 30 til 70 % RF Temperatur: -20 60 C; Fuktighet: 10 til 90 % RF Akustisk effektemisjon: 6,8 B(A); Lydtrykk: 54 db(a) krav: Nettspenning: 200 til 240 VAC, 50 Hz; forbruk: 741,98 watt (utskrift), 13,72 watt (klar), 2,51 watt (hvilemodus), < 0,08 watt (auto-av), 0,08 watt (av); Typisk strømforbruk (TEC): 1,824 kwt/uke (Blue Angel); 1,886 kwt/uke (Energy Star); strømforsyningstype: Innebygd strømforsyning HP Auto på/auto av-teknologi; hu-hurtigstartteknologi CISPR 22:2008 (internasjonalt) - Klasse A; EN 55022:2010 (EU) - Klasse A; EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN 55024:2010; EMC-direktiv 2004/108/EC; Andre EMC-godkjenninger som kreves i enkelte land ENERGY STAR -sertifisert; Blue Angel; CECP; EPEAT HP LaserJet Enterprise M506dn-skriver; HP svart LaserJet-introduksjonstonerkassett (6000 sider); CD-er med programvare og elektronisk dokumentasjon; Garantiveiledninger; HIGS; Erratas HP LaserJet Enterprise M506x-skriver; HP svart LaserJet-introduksjonstonerkassett (6000 sider); CD-er med programvare og elektronisk dokumentasjon; Garantiveiledninger; HIGS; Erratas; 550-arks papirskuff Ett års garanti, på stedet neste virkedag. Alternativene for garanti og støtte varierer etter produkt og nasjonale og lokale lover og regler. Gå til http://www.hp.com/support for å lese om HPs prisbelønte service og kundestøtte i din region. 4/5
Fotnoter 1 basert på HPs interne testing av de tre ledende konkurrenters første side etter hvilemodus og dupleks-hastighet, fullført 8/2015. Avhenger av enhetsinnstillinger. Faktiske resultater kan variere. Se http://www.hp.com/go/ljclaims for mer informasjon. 2 flere sider sammenlignet med tidligere kassetter er basert på sammenligning av sideytelse mellom HP 55X høykapasitet svart original LaserJet-tonerkassetter med HP 87X høykapasitet svart orginal LaserJet-tonerkassetter. Se http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies for mer informasjon. 3 Flere sider sammenlignet med tidligere kassetter er basert på sammenligning av sideytelse mellom HP 55X høykapasitet svart original LaserJet-tonerkassetter og HP 87X høykapasitet svart original LaserJet-tonerkassetter. Se http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies for mer informasjon. 4 Basert på HP-tester ved bruk av ENERGY STAR -programmets Typical Electricity Consumption-metode (TEC), eller som rapportert i energystar.gov sammenlignet med de tre beste ledende konkurrentene per 8/2015. Faktiske resultater kan variere. Se hp.com/go/ljclaims for mer informasjon. 5 Sammenlignet med HP LaserJet Enterprise P3015. 6 Noen løsninger krever nedlasting eller tilleggskjøp. Lær mer på http://www.hp.com/go/printingsolutions. 7 HP Web Jetadmin er gratis og kan lastes ned fra http://www.hp.com/go/webjetadmin. 8 HP 87X høykapasitet svart original LaserJet-tonerkassett ikke inkludert; må kjøpes separat. 9 Trådløst direkte-utskrift er bare standard på HP LaserJet Enterprise M506x. Krever kjøp av ekstra HP JetDirect 3000w NFC / trådløst tilbehør for LaserJet Enterprise M506dn. Mobilenheten må være koblet direkte til Wi-Fi-nettverket til en Trådløst direkte-kompatibel MFP eller skriver før utskriften startes. Avhengig av mobilenheten, kan det også være nødvendig med en app eller driver. Se http://www.hp.com/go/businessmobileprinting for mer informasjon. 10 Touch-to-print-egenskapen er bare standard på HP Color LaserJet Pro Enterprise M506x. Krever kjøp av ekstra HP JetDirect 3000w NFC / trådløst tilbehør for LaserJet Enterprise M506dn. Mobilenhet må støtte Near Field Communication (NFC)-aktivert utskrift. Du finner mer informasjon på http://www.hp.com/go/businessmobileprinting. 11 Trådløst nettverk krever kjøp av HP Jetdirect 2900nw Print Server. Trådløs ytelse er avhengig av det fysiske miljøet og avstanden fra tilgangspunktet og kan være begrenset under aktive VPN-tilkoblinger. 12 Kjøp av valgfrie papirskuffer er nødvendig for å oppnå maksimal papirkapasitet. 13 En FCC Klasse A-utslippskompatibel enhet møter de mindre strenge (høyere) utslippsnivåene som tillates av FCC for produktbruk i kommersielle miljøer. En FCC Klasse A-enhet kan ikke markedsføres for bruk i et boligmiljø og en FCC Klasse A-enhet bør ikke anskaffes for bruk i et boligmiljø, på grunn av økt risiko for interferens på radiokommunikasjon Tekniske spesifikasjoner ansvarsfraskrivelser 1 Målt med ISO/IEC 24734, utelukker første sett med testdokumenter. Du finner mer informasjon på http://www.hp.com/go/printerclaims. Nøyaktig hastighet er avhengig av systemkonfigurasjon, programvare, driveren og dokumentets kompleksitet. 2 Målt med ISO/IEC 17629. Du finner mer informasjon på http://www.hp.com/go/printerclaims. Nøyaktig hastighet er avhengig av inngangsspenning, systemkonfigurasjon, programvare og driver, samt dokumentets kompleksitet. 3 Kapasiteten er definert som det maksimale antall sider per måned med bildebehandlet utskrift. Denne verdien gjør det mulig å sammenligne produktets robusthet i forhold til andre HP LaserJet- og HP Color LaserJet-enheter, slik at det blir enklere å velge skrivere og MFP-enheter som dekker behovet til enkeltbrukere og grupper. 4 HP anbefaler at antall bildebehandlingssider per måned holdes innenfor det angitte området for optimal enhetsytelse, basert på faktorer som intervaller for rekvisitautskifting og enhetens levetid over en utvidet garantiperiode. 5 Akustiske verdier kan endres. For oppdatert informasjon kan du gå til http://www.hp.com/support. Testet konfigurasjon: dn-modell, ensidig utskrift, A4-papir med 43 spm. 6 Oppgitt kapasitet er i samsvar med ISO/IEC 19752. Faktisk kapasitet varierer betydelig, avhengig av bildene som skrives ut og andre faktorer. Gå til http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies for mer informasjon. Kassetten som følger med HP LaserJet Enterprise M506-seriens eske kan ha en høyere kapasitet enn oppgitt for skriverenheter som er produsert før 2017. http://www.hp.com/no Produktets utseende kan avvike noe fra bildene som vises. Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester er fremsatt i de uttrykkelige garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ikke noe i dette dokumentet skal tolkes som noen form for tilleggsgaranti. HP skal ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet. Publisert i EMEA 4AA6-1117NOE, November 2016 5/5