PARKETTGULV 1
Eik eller eiketrær er den norske artsbetegnelsen på trær i planteslekten Quercus. Eiketrærne er løvtrær med grov stamme og blader med buktende fl iker. Det vokser hann- og hunnblomster på det samme treet, som frør seg ved hjelp av nøtter. Trevirke av eik er sterkt og hardt og brukes mye til bygningskonstruksjoner, gulv og møbler. Eikeveden er meget motstandsdyktig mot råte. Den vakre strukturen og fargen har gjort den til det mest populære treslaget i produksjonen av parkett. Veden er gylden med nyanser av gult og lyst brunt, noen ganger også med svak antydning av rødt. 2
Parkett kommer i en rekke dimensjoner og stiler, og hvert bord er i seg selv et lite stykke håndarbeide. Lagt sammen blir disse bordene til et fantastisk parkettgulv som kan defi nerer hele rommet det er lagt i, eller på en beskjeden måte utgjøre the fi nal touch. Et Crafton gulv kan være et tradisjonelt eikegulv eller et moderne designgulv - felles for alle gulvene våre er gjennomgående kvalitet og et ønske fra oss om å levere et gulv som varer og gleder. Våre parkettgulv består i all hovedsak av eik. Mange vil nok da tenke på en tradisjonell 3-stavs eikeparkett, men et eikegulv fåes i utrolig mange forskjellige varianter. De fl este gulv som selges i Norge er eik i en eller annen variant, og vårt utvalg dekker opptil 95% av gulvene som blir solgt pr idag. Det selges fortsatt mye lakkert 3-stavs parkett, men fl er og fl er får øynene opp for hvitlakkerte/hvitoljede gulv, 1-stavs parkett i ulike bredder eller spesielle overfl atebehandlede gulv som gir gulvet ekstra karakter. Våre oljede gulv kan dessuten behandles med hardvoksolje tilsatt farge, her er det uendelige muligheter, og garantert et gulv som passer inn hos deg. Crafton parkett består av nøye utvalgte gulv som er slitesterke og skaper et stilig og tidløst fundament i ditt hjem. Hele veien fra valg av råmaterialer og produksjon til utsalg er nøye overvåket. Vi garanterer at våre gulv lever opp til dine forventninger i år etter år. SIDEOVERSIKT PARKETTGULV OVERSIKT CRAFTON SOLID 1-STAVS GULV ANTIQUE 3-STAVS GULV HARDVOKSOLJE BEHANDLING TILBEHØR FDV LAKKERTE GULV FDV OLJEDE GULV FDV TILLEGG INFORMASJON OM GULVVARME LEGGEANVISNING CRAFTON SOLID LEGGEANVISNING CLICK LOCKING BRUKSANVISNING MARKANT HARDVOKSOLJE BRUKSANVISNING WAKOL PARKETTLIM BRUKSANVISNING WAKOL PRIMER 6 10 14 16 20 22 24 26 27 28 29 30 40 46 47 48 3
4 CRAFTON ANTIQUE: URANUS
5
OVERSIKT 3-stav...side 20 3-stavs parkett, lakkert med silkematt UV herdet lakk. Lett børstet overfl ate, solid og lettvint klikksystem. Størrelse pr bord: 14 x 189 x 2200mm 3,3264 kvm pr pk. Lakkert Børstet Klikk LUNA Tradisjonell 3-stavs eik, rustic. Sortering med lettere og mindre kvist. SATURN Hvitlakkert 3-stavs eik, naturale. Ren og jevn sortering, så si uten kvist. 1-stav...side 14 1-stavs parkett, lakkert med supermatt UV herdet lakk. Medium børstet overfl ate, solid og lettvint klikksystem. 0,5mm faset kant på alle 4 sider. Størrelse pr bord: 14 x 148 x 1860mm 2,2022 kvm pr pk. Lakkert Børstet Klikk V4 TUNDRA 1-stavs eik, country. Sortering med kvist og fl ott liv. NEPTUN Hvitlakkert 1-stavs eik, country. Sortering med kvist og fl ott liv. 1-stavs parkett, lakkert med supermatt UV herdet lakk. Medium børstet overfl ate, solid og lettvint klikksystem. 0,5mm faset kant på alle 4 sider. Størrelse pr bord: 14 x 189 x 1860mm 2,8123 kvm pr pk. Lakkert Børstet Klikk V4 POLAR 1-stavs eik, naturale. Ren og jevn sortering, så si uten kvist. MERCUR Hvitlakkert 1-stavs eik, naturale. Ren og jevn sortering, så si uten kvist. 6
OVERSIKT Antique...side 16 1-stavs parkettgulv med preget overfl ate for et autentisk og antikk uttrykk. 0,5mm faset kant på alle 4 sider. Både Venus, Earth og Uranus er oljede gulv, mens Tellus er lakkert. Uranus har håndskrapet overfl ate. Alle gulvene leveres med solid og lettvint klikksystem. Størrelse pr bord: 15 x 189 x 1860mm 2,8123 kvm pr pk. V4 Klikk Oljet Oljet Smoked Smoked VENUS Oljet med klar naturolje. Antikk preget overfl ate og light smoked. EARTH Hvitoljet. Antikk preget overfl ate og light smoked. Lakkert Oljet Børstet Håndskrapet Smoked URANUS Hvitoljet. Håndskrapet og antikk preget overfl ate. TELLUS Hvit matt lakkert. Lett børstet og antikk preget overfl ate. Light smoked. forts neste side... 7
OVERSIKT Crafton Solid...side 10 18mm 1-stavs heltregulv, oljet med hvit eller klar naturolje. Medium børstet overfl ate, og 2mm faset kant på alle 4 sider. Størrelse pr bord: 18/6 x 190 x 1860mm 2,1204 kvm pr pk. Oljet Børstet V4 NOREG Tradisjonell 1-stavs oljet eik, naturale. Ren og jevn sortering, så si uten kvist. FROST Hvitoljet 1-stavs eik, naturale. Ren og jevn sortering, så si uten kvist. 18mm 1-stavs heltregulv, oljet med hvit eller klar naturolje. Medium børstet overfl ate, og 2mm faset kant på alle 4 sider. Ekstra brede bord. Størrelse pr bord: 18/6 x 230 x 1860mm 2,5668 kvm pr pk. Oljet Børstet V4 TRADISJON Ekstra bred 1-stavs oljet eik, rustic. Sortering med spill og noe kvist. 230HVIT Hvitoljet eik, country. Sortering med liv og kvist. Håndskrapet 18mm 1-stavs heltregulv, ubehandlet overfl ate. (oljes eller lakkeres). Medium børstet overfl ate, og 2mm faset kant på 4 sider. Ekstra brede og hele 2,8m lange bord. Størrelse pr bord: 18/6 x 230 x 2800mm 2,5760 kvm pr pk. Børstet V4 230x2800 UBEH Hvitoljet eik, country. Sortering med liv og kvist. 8
CRAFTON SOLID 9
CRAFTON SOLID Crafton Solid er 18mm tykke parkettgulv med eik i alle sjikt. Gulvbordene er bygget opp i 3 lag, hvor det midterste laget er lagt med veden på tvers av det underste og øverste. Dette sikrer en optimal styrke og gjør gulvet mer stabilt enn om gulvbordene var i samme stykke tre hele veien gjennom. Toppsjiktet på 6mm, gjør at gulvet kan slipes fl ere ganger og kan vare livet ut. Bordene har not og fjær, og kan legges fl ytende, skrues eller hellimes til underlaget. Vi anbefaler sterkt å hellime gulvet, dette gir et mer stabilt gulv, og en imponerende og merkbar følelse i bruk. Crafton Solid gulvene leveres naturoljet (evt. ubehandlet). Alle gulvene må behandles straks de er installert, vi anbefaler å bruke hardvoksolje. Dette gir en mer varig og robust behandling enn med vanlig pleieolje. Man kan dessuten tilsette farge i ulike mengder for å gi gulvet sitt personlige preg. En riktig behandling med hardvoksolje sikrer deg et vakkert gulv i lang tid uten at du slipper å olje det hvert år. Mer informasjon om hardvoksolje på side 22. Leggeanvisning for Crafton Solid på side 30. FDV dokumentasjon side 27. Topp: 6mm tykkelse Midt: 9mm tykkelse Bunn: 3mm tykkelse 10
NOREG Tradisjonell 1-stavs oljet eik, naturale. Medium børstet overfl ate, og 2mm faset kant på alle 4 sider. Ren og jevn sortering, så si uten kvist. Størrelse pr bord: 18/6 x 190 x 1860mm 2,1204 kvm pr pk. Oljet Børstet V4 FROST Hvitoljet 1-stavs eik, naturale. Medium børstet overfl ate, og 2mm faset kant på alle 4 sider. Ren og jevn sortering, så si uten kvist. Størrelse pr bord: 18/6 x 190 x 1860mm 2,1204 kvm pr pk. Oljet Børstet V4 CRAFTON SOLID 11
TRADISJON Ekstra bred 1-stavs oljet eik, rustic. Medium børstet overfl ate, og 2mm faset kant på alle 4 sider. Sortering med spill og noe kvist. Størrelse pr bord: 18/6 x 230 x 1860mm 2,5668 kvm pr pk. Oljet Børstet V4 CS 18MM HVIT 230 HS Hvitoljet 1-stavs eik, country. Medium børstet og håndskrapet overfl ate, 2mm faset kant på alle 4 sider. Sortering med liv og kvist. Størrelse pr bord: 18/6 x 230 x 1860mm 2,5668 kvm pr pk. Oljet Børstet V4 Håndskrapet 12 CRAFTON SOLID
230mm Børstet V4 CS 18MM UBEH 230/2800 1-stavs eik, country, ubehandlet. Medium børstet overfl ate og 2mm faset kant på alle 4 sider. Sortering med liv og kvist. Ekstra lange gulvbord. Størrelse pr bord: 18/6 x 230 x 2800mm 2,5760 kvm pr pk. 2800mm Fargeeksempel ved bruk av Markant Color Målestokk: 1:10 CRAFTON SOLID 13
TUNDRA 1-stavs lakkert parkettgulv i eik, 0,5mm faset kant på alle 4 sider. Sortering med kvist og fl ott liv. Supermatt lakk og klikksystem. Størrelse pr bord: 14 x 148 x 1860mm 2,2022 kvm pr pk. Lakkert Børstet V4 Klikk Leggeanvisning for Click-Loc på side 40. FDV dokumentasjon side 26. NEPTUN 1-stavs hvitlakkert parkettgulv i eik, 0,5mm faset kant på alle 4 sider. Sortering med kvist og fl ott liv. Supermatt lakk og klikksystem. Størrelse pr bord: 14 x 148 x 1860mm 2,2022 kvm pr pk. Lakkert Børstet V4 Klikk 14 CRAFTON 1-STAV
POLAR 1-stavs lakkert parkettgulv i eik, 0,5mm faset kant på alle 4 sider. Ren og jevn sortering, så si uten kvist. Supermatt lakk og klikksystem. Størrelse pr bord: 14 x 189 x 1860mm 2,8123 kvm pr pk. Lakkert Børstet V4 Klikk Leggeanvisning for Click-Loc på side 40. FDV dokumentasjon side 26. MERCUR 1-stavs hvitlakkert parkettgulv i eik, 0,5mm faset kant på alle 4 sider. Ren og jevn sortering, så si uten kvist. Supermatt lakk og klikksystem. Størrelse pr bord: 14 x 189 x 1860mm 2,8123 kvm pr pk. Lakkert Børstet V4 Klikk CRAFTON 1-STAV 15
CRAFTON ANTIQUE Crafton ANTIQUE er en serie med parkettgulv som sentreres om bruk av rene materialer og naturlige nyanser. Disse tregulvene er som tregulv bør være, brukt og merket. Antique gulvene minner om en elegant fortid, og gir en følelse av velkomst og autentisitet. Med et Crafton Antique gulv gir du rommet en solid atmosfære og fl ott eleganse. Gulvene er 15mm tykke, og de som er naturoljet krever en enkel behandling med hardvoksolje rett etter legging. Behandlingen sikrer en varig beskyttelse av gulvet, som etter dette ikke trenger noen årlig pleie slik som med vanlig olje, kun normal hverdagslig rengjøring. Gulvene er også perfekte utgangspunkt for tilsetting av farge. Ved tilsetting av pigmenter i hardvoksoljen kan man skifte utseende totalt, eller bare oppnå den lille nyanseforskjellen man var ute etter. Tellus er det eneste gulvet i Antique serien som er lakkert og krever ingen slik behandling som nevnt ovenfor. Alle gulvene i Antique serien leveres med klikksystem. Mer informasjon om hardvoksolje på side 22. Leggeanvisning for Click-Loc på side 40. FDV dokumentasjon side 26/27. 16
VENUS 1-stavs oljet parkettgulv i eik, røyket og med preget overfl ate. 0,5mm faset kant på alle 4 sider. Størrelse pr bord: 15 x 189 x 1860mm 2,8123 kvm pr pk. Oljet Smoked V4 Klikk Fargeeksempler ved bruk av Markant Color EARTH 1-stavs hvitoljet parkettgulv i eik, røyket og med preget overfl ate. 0,5mm faset kant på alle 4 sider. Størrelse pr bord: 15 x 189 x 1860mm 2,8123 kvm pr pk. Oljet Smoked V4 Klikk Fargeeksempler ved bruk av Markant Color CRAFTON ANTIQUE 17
URANUS 1-stavs hvitoljet parkettgulv i eik, håndskrapet og preget overfl ate. 0,5mm faset kant på alle 4 sider. Størrelse pr bord: 15 x 189 x 1860mm 2,8123 kvm pr pk. Oljet Håndskrapet V4 Klikk Fargeeksempler ved bruk av Markant Color TELLUS 1-stavs hvitlakkert parkettgulv i eik, lett røyket, børstet og preget overfl ate. 0,5mm faset kant på alle 4 sider. Størrelse pr bord: 15 x 189 x 1860mm 2,8123 kvm pr pk. Lakkert Børstet Smoked V4 Klikk 18 CRAFTON ANTIQUE
CRAFTON ANTIQUE: URANUS 19
LUNA 3-stavs lakkert parkettgulv i eik, lett børstet overfl ate. Sortering med liv og små kvister. Mattlakk og klikksystem. Størrelse pr bord: 14 x 189 x 1860mm 3,3264 kvm pr pk. Lakkert Børstet Klikk Leggeanvisning for Click-Loc på side 40. FDV dokumentasjon side 26. 20 CRAFTON 3-STAV
SATURN 3-stavs hvitlakkert parkettgulv i eik, lett børstet overfl ate. Ren og jevn sortering, så si uten kvist. Mattlakk og klikksystem. Størrelse pr bord: 14 x 189 x 1860mm 3,3264 kvm pr pk. Lakkert Børstet Klikk Leggeanvisning for Click-Loc på side 40. FDV dokumentasjon side 26. CRAFTON 3-STAV 21
HARDVOKSOLJE Alle våre oljede gulv er oljet med naturolje fra fabrikk, denne oljen krever at man oljer gulvet med jevne mellomrom og gir en ganske bar og ubeskyttet overfl ate. Vi bruker derfor en hardvoksolje som gir en langvarig og overlegen beskyttelse av overfl ate, skjøter og inni gulvet. Du trenger ikke olje gulvet hvert år, med hardvoksolje får du et gulv med vedlikeholdsintervaller som et lakkert gulv. Dessuten får man forseglet skjøter i større grad, da behandlingen gjøres etter at gulvet er lagt. Overfl aten blir jevnere slik at skitt ikke setter seg fast og vaskekluten glir lettere enn på et vanlig oljet gulv. Det er meget viktig at gulvet blir oljet straks det er lagt, slik at ikke skitt, fett og andre stoffer setter seg i gulvet før behandlingen starter. I hardvoksoljen kan man tilsette pigmenter i ulike mengder og kombinasjoner. Man prøver seg litt frem på noen bord i rommet hvor gulvet skal legges. Dette er viktig da lysforhold vil variere fra rom til rom, og vil sterkt påvirke hvordan gulvet vil oppfattes. Det fi nnes fl ere farger og disse kan kombineres og blandes i ulike mengder, dette gir uendelige kombinasjoner, og hos en forhandler kan du se fargeprøver som kan guide deg på vei til nyansen og det personlige preget du selv ønsker. Til normal og hverdagslig rengjøring brukes en parkettsåpe for hardvoksolje. Denne blandes i vann og gulvet moppes rent med en oppvridd klut. Det er viktig at kluten er vridd opp og ikke veldig våt. Hvis gulvet er et lyst parkettgulv brukes det en hvit variant av parkettsåpen, denne opprettholder det lyse gulvet lenger. Ved bruk av parkettsåpen vil man hver gang herde og forsterke overfl aten på gulvet samtidig med rengjøringen. LOBA GULVRENS 1liters fl aske Fjerner gammel hardvoksolje og brukes før ny behandling av gulvet. Forbruk: 1-3L / pr 10liter vann, gjennomsnitt = 1L / pr 75m2. LOBA MARKANT HARDVOKSOLJE 2,5liters spann Forbruk: 40-80g/m2 pr strøk, gjennomsnitt = 10m2/pr liter Se side 46. LOBA PARKETTSÅPE 1liters fl aske Forbruk: 50-100ml / pr 10liter vann, gjennomsnitt = 50-100ml / pr 100m2. Transparent eller hvit. LOBA GULVBØRSTE Spesialbørste til påføring av Markant hardvoksolje og Markant Color. LOBA MARKANT COLOR 0,75 liters spann Forbruk: varierer etter ønsket blandingsforhold. Se side 46. 22
MARKANT COLOR 23
TILBEHØR SPESIAL ULLPAPP Kraftig ullpapp spesielt egnet som underlag til parkett. 330g/m2. 1x15m. SLAGKLOSS Solid kloss med riktig hardhet og robust håndtak. GULVKILER Kiler til bruk under legging for å få riktig avstand fra vegger. FUKTSPERRE Solid fuktsperre til bruk på undergulv av betong eller der det er fare for fukt. 0,20mm tykkelse, 2,7 x 25m. WAKOL PRIMER 1-komponent primer til undergulv. Fungerer som fuktsperre ved 2 strøk. 11 kg kanne, 100-150g/m2 pr strøk. 11kg = ca 88m2. Se side 48 og 49. LOBA CLEANER 1liters fl aske. Rengjøringsmiddel for lakkert parkett, leveres som sprayfl aske. WAKOL GULVLIM Fleksibelt lim til helliming av gulv. 15 kg spann Ca 0,8-1,2kg pr m2, snitt +/- 15m2 pr spann. Se side 47. TANNSPARKEL Til bruk med Wakol gulvlim. Riktig dimensjonerte tannsparkler til gulv med ulike dimensjoner. GULVLISTER Gulvlister av ulike typer til ulike gulv. Ubehandlede lister kan behandles med samme behandling/farge som et oljet gulv slik at dette passer sammen. HYGROMETER Hygrometer med termometer til overvåkning av luftfuktighet. Kan monteres på vegg eller settes frittstående med utfellbar støttefot. 24
CRAFTON UNDERLAG 25
FDV LAKKERT FDV -- RENGJØRING OG VEDLIKEHOLDTIPS FOR CRAFTON PARKETT CRAFTON gulv produseres med stor vekt på nøyaktighet for å sikre best mulige kvalitet og godt fagmessig arbeid. Levetiden til enhver type massiv gulvmaterialer er direkte relatert til riktig legging, samt riktig pleie og vedlikehold. Tre er et naturlig produkt med alle dets egne naturlige variasjoner i strukturer, farger og egenskaper. Tre er også et levende materiale som reagerer på endringer i klima og omgivelser. Sommerens høye fuktighet gjør at treet absorberer fuktighet og utvider seg. Om vinteren derimot synker fuktigheten i oppvarmede omgivelser, treet gir derfor fra seg fuktighet og det krymper og trekker seg sammen. Det er derfor viktig at luftfuktigheten i rommet holdes rundt 35-60 % (ved hjelp av luftfuktingsapparat og/eller avfuktingsapparat); og at romtemperaturen ligger på ± 20º grader (± 68ºF) med elektrisk oppvarming eller aircondition. Lagt i boliger med avbalansert luftfuktighet ca. 26-28% relativ luftfuktighet, betinger stabilitet gjennom hele året. (alle 4 sesonger) Gulv lagt på varme undergulv skal være termostatstyrt og innstilles på max. 22 grader. Max temperatur i overfl aten må ikke overstige 27 grader celcius. Det er viktig at varmeovner/varmepumper mm. ikke plasseres like ved produktet, fordi varmen vil tørke trevirket. Se for øvrig egen informasjon Crafton og gulvvarme. Tregulv trenger et slikt klima. Dersom fuktigheten varierer mer enn 40 % fra sommer til vinter og ingen mottiltak blir tatt, kan dette forårsake delaminering eller andre skader som ikke dekkes av garantien. Vanlig rengjøring enten med støvsuger eller en myk børste er nødvendig for å fjerne sand eller skitt for å unngå slitasje og riper. Vanskelige flekker fjernes med Aceton. Gulvet bør vaskes med en fuktig mopp med godkjent rengjøringsmiddel for parkett for å fjerne fl ekker, fett, skomerker osv. Vær oppmerksom på skader ved bruk av høyhælete sko. Det anbefales på det sterkeste/det oppfordres til å legge matter/tepper ved alle inngangspartier og tepper/fi lleryer i området rundt kjøkkenvask og oppvaskmaskin for å beskytte overfl aten for vann eller vaskemidler. Tørk opp vannsøl umiddelbart. La aldri vann ligge på gulvet over lengre tid. Fest fi ltknotter under bord- og stolbein for å unngå riper. Mindre riper på lakken kan pusses med #120 to #150 sandpapir og etterfølges av en restaureringslakk på området. Test lakken på forhånd på et lite område på et bortgjemt sted eller i et hjørne. Lakkerte gulv kan når som helst etterbehandles med vannbasert lakk så lenge anvisning på boksen følges. Som alltid: Test i et hjørne og la lakken ligge på til neste dag for å unngå avvisning/problemer med den nye lakk. Oljebehandlede gulv: Se egen veiledning for pleie og vedlikehold side 28. Unngå direkte sollys eller kunstig lys på tregulvet over lengre tid. Sollys over lengre tid kan forårsake fargeendringer på treets overfl ate. Dette er normalt og naturlig for tremateriale. Etter noen år, kan en fagmann lakkere gulvet på nytt og eventuelt endre fargen hvis nødvendig. 26
FDV OLJET FDV -- OLJEBEHANDLEDE GULV -- PLEIE OG VEDLIKEHOLD CRAFTON gulv produseres med stor vekt på nøyaktighet for å sikre best mulige kvalitet og godt fagmessig arbeid. Levetiden til enhver type massiv gulvmaterialer er direkte relatert til riktig legging, samt riktig pleie og vedlikehold. Tre er et naturlig produkt med alle dets egne naturlige variasjoner i strukturer, farger og egenskaper. Tre er også et levende materiale som reagerer på endringer i klima og omgivelser. Sommerens høye fuktighet gjør at treet absorberer fuktighet og utvider seg. Om vinteren derimot synker fuktigheten i oppvarmede omgivelser, treet gir derfor fra seg fuktighet og det krymper og trekker seg sammen. Det er derfor viktig at luftfuktigheten i rommet holdes rundt 35-60 % (ved hjelp av luftfuktingsapparat og/eller avfuktingsapparat); og at romtemperaturen ligger på ± 20º grader (± 68ºF) med elektrisk oppvarming eller aircondition. Lagt i boliger med avbalansert luftfuktighet ca. 26-28% relativ luftfuktighet, betinger stabilitet gjennom hele året. (alle 4 sesonger) Gulv lagt på varme undergulv skal være termostatstyrt og innstilles på max. 22 grader. Max temperatur i overfl aten må ikke overstige 27 grader celcius. Det er viktig at varmeovner/varmepumper mm. ikke plasseres like ved produktet, fordi varmen vil tørke trevirket. Se for øvrig egen informasjon Crafton og gulvvarme. Tregulv trenger et slikt klima. Dersom fuktigheten varierer mer enn 40 % fra sommer til vinter og ingen mottiltak blir tatt, kan dette forårsake delaminering eller andre skader som ikke dekkes av garantien. Vanlig rengjøring utføres enten med støvsuger eller en myk børste. Det er nødvendig å fjerne sand/skitt for å unngå slitasje og riper. Bruk Loba parkettsåpe ph-verdi 7.5 (eller tilsvarende), ca 50-100 ml i en bøtte med vann og tørk/vask gulvet ved hjelp av en mopp. Bruk ALDRI grønnsåpe. Unngå dannelser av pytter. Ved riktig påføring skal den våte hinnen tørke innen 1-2 minutt. LOBA (eller tilsvarende) parkettsåpe fi nnes i natural og hvitpigmentert. Max lagringstid er 3 år. Husk: Hver gang gulvet rengjøres, herdes overflaten ved påføring av pleieprodukt på parketten. Godt Tips: For rask og enkel normal rengjøring: Fyll såpe og vann i en sprayfl aske og spray en tynn og jevn fuktig hinne på gulvet. Unngå overfukting. Ideen er å bryte opp eventuell fl ekker og deretter å fjerne den med en mopp eller klut. En sprayfl aske med Loba såpe og vann, ferdig blandet bør alltid fi nnes tilgjengelig for enklere vask på kjøkkengulv. Støvsuging er en uvurderlig form for rengjøring. De fi ne sandkorn som er på sokker og skoene vil virke som sandpapir på det beskyttende laget med hardvoksolje. Disse må fjernes. Vanskelige flekker fjernes med Loba parkettsåpe 1:2 med vann, og rengjør om nødvendig gulvet med skurebørste. Fjern deretter skitt og tørk med rent vann. Etter tørking påføres Loba Hardvoksolje. Vær oppmerksom på skader ved bruk av høyhælete sko. Det anbefales på det sterkeste/det oppfordres til å legge matter/tepper ved alle inngangspartier og tepper/fi lleryer i området rundt kjøkkenvask og oppvaskmaskin for å beskytte overfl aten for vann eller vaskemidler. Tørk opp vannsøl umiddelbart. La aldri vann ligge på gulvet over lengre tid. Fest fi ltknotter under bord- og stolbein for å unngå riper. Mindre riper på oljebehandlede gulv kan repareres med å ta litt olje på fi ngeren og dra over ripen, tørk deretter bort det som har lagt seg ved siden av ripen. Ripen er da beskyttet og etter 2-3 uker er ripen mindre synlig. Fargen i treet ved skaden blir som resten av gulvet. Oljebehandlede gulv kan når om helst etterbehandles med LOBASOL Markant Natural hardvoksolje (eller tilsvarende) som gir en meget sliesterk overfl ate og elastisk beskyttende hinne som gjør gulvet slitesterk, vann og smuss avvisende. Den naturlige farge og trestruktur vil også bli forsterket. Som alltid: Test i et hjørne og la oljen ligge på til neste dag for å unngå avvisning/problemer med den nye olje. Se egen: Beskrivelse og enkel bruksanvisning for LOBASOL hardvoksolje Fargeforskjeller som oppstår ved å olje deler av gulv eller enkeltbord vil med tiden forsvinne. Unngå direkte sollys eller kunstig lys på tregulvet over lengre tid. Sollys over lengre tid kan forårsake fargeendringer på treets overfl ate. Dette er normalt og naturlig for tremateriale. Etter noen år, kan en fagmann lakkere gulvet på nytt og eventuelt endre fargen hvis nødvendig. 27
FDV TILLEGG INFORMASJON OG KUVING/SKÅLING Beskrivelse og årsak: Fig.1 Kuvede parkettbord skyldes for høy fuktighet (vann o.l.) eller gulvvarme med for høy temperatur. 1. Fig.2 Skålformede parkettbord skyldes for tørt inneklima og/eller mangel på fuktsperre. 2. Toleranser: Fuktigheten i gulv skal være fra 5-11%. Relativ fuktighet: 35-60%. Utbedring: Ytre påvirkning = ingen reklamasjonsgrunn. Vi anbefaler et riktig fuktighetsklima. Er fuktsperre defekt eller mangler må denne utbedres. Med et hygrometer kan man enkelt lese av den relative luftfuktigheten. OBS! Fuktinnhold på 5% og lavere gir skåling, mens fuktinnhold fra 11% og høyere gir kuving. Gulv som har slik form skal ikke slipes, da bordene vil rette seg ut ved riktig temperatur. 28
GULVVARME INFORMASJON CRAFTON OG GULVVARME Retningslinjene for varme undergulv er kun rådgivende. Det gis ingen garanti fra Crafton når gulv er lagt på gulvvarme uten termostat med gulvføler, da det ikke er mulig å kontrollere om gulvvarmen er riktig brukt. Det forutsettes at det brukes kontrollert oppvarming av undergulvet med vann eller elektrisitet. Problemene med regulering av oppvarmede undergulv øker faren for sprekkskader og uttørring. Varmen i undergulv bør stå på stabilt hele året. NB! Bøk, Lønn og Kempas anbefales ikke lagt på varme undergulv. FORHOLDSREGLER FØR LEGGING: Vær oppmerksom på at gulv som monteres fl ytende, må gulvet ikke hindres i å bevege seg. Undergulvet må hvile i 21 dager før varmen slås på. Dette gjelder også gulv som hellimes med riktig limtype.-- konferer forhandler. Boliger med avbalansert luftfuktighet som standard har jevnt L/F 26-28% er som ovenfor. Som hovedregel bør det være minst mulig avstand mellom varmekilden og parketten. CRAFTON garanterer ikke gulvet fritt for lyder i deler av året når gulvet er utlagt med G5 eller UniLoc klikk system på varme undergulv, bare ved liming i not/fjør og helliming til undergulv. Husk: Maksimum overfl atetemperatur 27 C / 60 Watt - uten tepper. Det må være en jevn varme, ikke kalde og varme felter/soner på overfl aten. Gulv på betong skal være oppbygget med diffusjonssperre (0,20 mm PE-folie). Videre kan man bruke 2 mm skumfolie/ullpapp og/eller Isoplater. Det må være montert en termostat med gulvføler. Denne innstilles på maks 22 C. Konferer Deres elektriker som installerer termostaten. Hvis man bruker tepper når varmen er på, kan man risikere kuving og oppsprekk, da temperaturen vil øke under teppene (+ ca 10 C). Før CRAFTON gulvet legges må betongoverfl aten være godt uttørket. Gulvet bør ligge 5-6 uker etter støping før varmen settes på. Det bør startes med lav varme. Slå av og på over en 14-dagers periode for å få bort fuktigheten. Fuktighetsinnholdet bør ligge på 3-4% (60%LF/20 C). Varmen bør først slås på 3 dager etter at gulvet er lagt. Da bør man stille temperaturen på ca 15 grader C, slik at gulvet venner seg til varmen. Etter en uke kan temperaturen justeres opp til f.eks 22 C. Husk relativ luftfuktighet i rommet 35-45% v/18-22, monter hygrometer på veggen. Det er meget viktig å følge leggeanvisningen nøye! LYKKE TIL MED DITT NYE CRAFTON PARKETTGULV 29
LEGGEANVISNING SOLID FLOOR BRUKER/GULVLEGGER/EIERS ANSVAR Ferdigbehandlet parkett er et naturlig produkt som gir en varm, flott og varig komfort til ethvert hjem. Det er et naturlig produkt og har derfor sine "naturlige særpreg". Fix Home har i samarbeide med ZX-Wood Industry (ZXWI) implementert de høyeste produksjonsstandarder for deres fabrikkproduserte gulv, innenfor begrensningene av naturlige produkter. Dette baseres på de aksepterte standardene i bransjen når det gjelder feil-toleranser og variasjoner på 5 %. Med disse variasjonene regner man naturlige skader/feil i treet selv, og/eller produksjonsfeil. ZXWI velger og sorterer alle materialer og produkter før, under og etter produksjon så langt det lar seg gjøre. Før en starter med å legge et Crafton gulv, er det avgjørende at leggeanvisningene spesifisert nedenfor følges nøyaktig. Bruker/gulvlegger/eier av Crafton gulv, har det endelige ansvar når det gjelder kontroll og godkjenning av kvalitet, sortering, fagarbeid, overflatebehandling, farge og visuelle aspekter av gulvet. Dette gjelder også selv om vedkommende ikke er til stede under montering. Gulvlegger må velge gulvplanker nøye og metodisk. Gulvmaterialet må sjekkes grundig og velges ut før legging. Skadet eller defekte gulvbord må ikke brukes. Når gulvbordene er limt, spikret, kappet eller lagt, blir de ansett for godkjent av bruker/gulvlegger/eier. Gulvlegger må selv avgjøre/bestemme plassering, kapping, sortering, samt legge vekk eventuelle gulvbord med feil. Bruk av touch-up lakk, farge eller sparkelmasse under legging må påregnes. I de tilfeller hvor det er tvil med tanke på kvalitet, sortering, arbeid eller overflatebehandling, eller når det ikke er mulig med kapping eller utskiftning av gulvbordet, må gulvleggeren legge vekk dette. ZXWI er ikke ansvarlig for feilvurderinger eller uriktig montering av gulvet. Dersom leggeanvisningene ikke følges, kan garantien vise seg ikke å gjelde i slike tilfeller. Se garantiavsnittet for mer informasjon om garanti og reklamasjonsrett. PRODUKTSPESIFIKASJON Crafton gulv er produsert i en krysslagt konstruksjon i eik med saget snitt i topplag; eik i midterste lag og på baksiden eller tilsvarende hardtre noe som gjør gulvet meget stabilt gjennom 4 sesonger i Norge (se tabeller nedenfor for detaljer). Avhengig av type produkt, kan gulvet monteres ved helliming til undergulv, (som anbefales på bredder over 189mm) flytende, eller skrumetode. Vennligst les de neste avsnitt for mer utfyllende informasjon om gulvlegging. 30 CRAFTON SOLIDFLOOR LEGGEANVISNING side 1/9
KJØP OG KAPP Beregn rundt 5 % ekstra m² enn nødvendig da det vil være et tap av materiale pga kapp og sortering under montering. Det forekommer at bord er delte, maks 2 bord per pakke. Disse brukes fortløpende, eller brukes på steder som er mindre synlige. Mengden kapp varierer avhengig av type mønster ønsket på gulvet, samt form og størrelse på rommet hvor gulvet skal legges. HÅNDTERING OG OPPBEVARING Behandle og oppbevar Crafton ferdigbehandlet parkettgulv med omhu. Hvert produkt er nøye kontrollert etter høye standarder før pakking. Klimakontrollert/temperaturkontrollert lagring før levering beskytter produktet og stabiliteten. Vedlikeholdstips og FDV kan rekvireres hos forhandler eller hentes på www.crafton.no. Pakkene må oppbevares liggende på et tørt sted. La det være minst 10 cm mellomrom under pallene eller kartongene for luftsirkulasjon. Åpne pakken like før legging. Om vinteren er det viktig at gulvbordene blir liggende i uåpnet originale pakker i rommet hvor gulvet skal legges for akklimatisering. Vær oppmerksom på at 22 mm solid floor ferdigbehandlet gulvbord, trenger ekstra tid, minimum 3 døgn v/ca 20 grader før legging for å unngå skader i ettertid. KONTROLL OG FORBEREDELSER Før levering, forsikre deg om at bygget hvor gulvene skal legges er ferdigstilt, inkludert all fukt- og vannrelatert arbeid som muring, pussing, maling, rørlegging, avløp osv, samt fuktigheten fra disse arbeider skal være borte.. Alle åpninger må være ferdigstilt (tak, vinduer, dører). Som en tommelfingerregel bør legging av tregulv være det siste som skal overleveres og monteres. Ethvert undergulv av betong/støpegulv uten gulvvarme må være helt herdet og tørt (8-12 uker), med minimum temperatur i overflate på 15ºC, og et maksimum fuktighetsinnhold på 2% tørrvekt basis. Relativ luftfuktighet bør være 55 %. Det må tas en fuktighetskontroll enten ved hjelp av Calcium Chloride metoden (CM) eller med et godkjent måleapparat. INSTALLASJON AV GULVVARME Forsikre deg om at alle forutsetninger og forhold er i henhold til instruksene før parkettgulvet legges. Dersom gulvvarme er nyinstallert må det stå på i minst 3 uker før gulvet legges. Generelt må gulvvarme slås av 48 timer før legging. Gulvvarmen kan slås på igjen 1 uke etter endt montering. Dette må gjøres gradvis i henhold til instruksen. Se for øvrig Informasjon Crafton og gulvvarme. Fuktighetsinnholdet i betongundergulv, ved gulvvarme, må ikke overstige 1.5 % (CM%), eller 0.3% (CM%) for anhydritt. Ved eventuell reklamasjon må det foreligge dokumentasjon på at restfukt i betong/støpegulv tilfredsstilte de oppgitte grenser. CRAFTON SOLIDFLOOR LEGGEANVISNING side 2/9 31
OVERFLATE FORBEREDELSER Undergulvet må være tørt, rent og helt plant uten sprekker. Uregelmessigheter på undergulvets overflate må ikke overskride 3.0 mm på 2 meter. (ref NS) VED FLYTENDE MONTERING: Dersom det er nødvendig å jevne undergulvet, bruk avrettingsmasse i henhold til produsentens anvisninger til valgte leggemetode. Det er viktig å kontrollere overflatens fuktighetsinnhold før legging av gulv. Plast- eller skumfolie med en tykkelse på 0,2-2 mm kan legges dersom fuktsperre er nødvendig. Pass på å ha nok overlapping og tette skjøter (dette kreves kun ved flytende legging). Fuktsperre og underlag skal være av aldringsbestandig materiale. VED HELLIMING TIL UNDERGULV: For liming til undergulv, forsikre deg om betong undergulvet har minimum 3000 PSI trykk/komprimering fasthet. Ved sparkling, velg alltid en sparkelmasse som har god holdfasthet. Draholdfastheten i underlaget skal være minst 1.5 Mpa. Dersom det brukes lettbetong, anbefales det flytende legging. Rester etter andre fag skal fjernes, så som malingsøl og lignende som kan hindre limet i å feste. Om nødvendig kan dette fjernes ved sliping. VED SKRUING TIL UNDERGULV: Ved skruing må kryssfinerundergulvet ha en tykkelse på minimum 15 mm og en jevn overflate som tidligere spesifisert. Platene skal ligge diagonalt eller 90 grader på tvers av parkettens lengderetning. Husk underlagsmateriale og fuktsperre som informert om ref. ved flytende montering. Alle overflater må være rene og uten avfall, spiker, skitt, malingsflekker, bånd og liknende. Dersom det er nødvendig å tilpasse (pussing, kapping eller gjøre innsnitt) dørrammer, dører ved pussing, høvling pga nytt og høyere gulv, må dette gjøres nå. GENERELL LEGGEANSVISNING Det anbefales å åpne pakken like før gulvet skal legges. Hvert gulvbord må kontrolleres før montering; legg til side og bruk aldri bord med skader. Det anbefales også å planlegge hvor en skal starte leggingen og hvis nødvendig, lage skisser på undergulvet. Det anbefales å åpne flere pakker, og legge gulvbordene ned for se hva som blir den beste fargesammensettingen, og mest harmoniske enhet, før endelig montering. Bruk alltid bord fra flere pakker samtidig. Start alltid legging med notsiden på gulvbordet mot den nærmeste veggen. Hvis mulig bør legging starte fra høyre hjørne i rommet. Det anbefales at gulvbordene legges parallelt med den lengste veggen i rommet. I smal gang/korridor legges det i rommets lengderetning. 32 CRAFTON SOLIDFLOOR LEGGEANVISNING side 3/9
HUSK: Helliming av gulvet gir det beste resultat på denne type parkett uansett bredde. I tillegg anbefales det å bruke profesjonelle leggere/montører. La det være et mellomrom på minimum 12 mm mellom gulvbordene og alle vegger/faste installasjoner for utvidelser; bruk avstandskiler. (Glem ikke å fjerne avstandsklossene etter endt montering). Dersom gulvet skal legges i ett rom som er større enn 100 m 2 eller en flate er lengre/bredere enn 10m, er det nødvendig med en skjøte for bevegelse i gulvet. Gulvet må deles i passende seksjoner i forhold til vegger og andre elementer. Bevegelsesskjøter/Ekspansjonsskjøter må være minimum 12 mm per 10 meter seksjon og dekkes av en skjøtelist. NB: Det er viktig at varmeovner/varmepumper m.m ikke plasseres like ved produktet, fordi varmen vil tørke trevirket. Legg radene med gulvbord vekselvis, forskyve skjøtene til minimum 500mm fra hverandre. Begynn neste rad med bordet fra forrige rad hvis mulig, slik at det blir minst mulig kapp. Se illustrasjonsbilder for mer detaljer på eget ark. FLYTENDE LEGGING: Kan alternativt også brukes på bredder mindre enn 200 mm og i alle tykkelser. 1. Rull underlagsfolie/skum parallelt med den lengste veggen i rommet, og la det være et par cm opp mot veggen (dette kan klippes vekk når montering er ferdig). Ved betong/støp skal fuktsperre overlappes 20cm og tapes i alle skjøter. Fortsett til hele undergulvet er dekket av underlagsfolie/skum. 2. Første bord legges langs nærmeste vegg med notsiden mot veggen. Det mest ideelle er å starte montering fra høyre hjørne i rommet. Bruk 12 mm avstandskiler for mellomrom mot veggene (fig. 1). På neste bord legges 3 mm tykk limstreng på indre overkant og underkant (dobbel liming) av not på bordenden, og fest bordet i raden. Bruk aldri lim på fjærsiden (fig.2). Fortsett slik til første rad er ferdig. Bruk trekkstang for å få siste bord på plass og fest alle skjøter godt (fig. 3). La det være minimum 12 mm avstand til veggen ved endene og fest avstandskilene. Rengjør og fjern overflødig lim øyeblikkelig. Start neste rad med å bruke restbordet fra forrige rad eller et nytt bord. Kappes hvis nødvendig for å få vekselvise skjøter som er minimum 500 mm fra hverandre. Fortsett slik og fullfør andre rad. Slå sammen bordene på fjærsiden ved hjelp av en liten slagkloss. Ikke bruk kraft. Hammer må aldri brukes direkte på gulvbordet (fig. 4). Bruk en trekkstang for tette og rette skjøter. Fjern overflødig lim øyeblikkelig. Fortsett slik til hele gulvet er lagt. CRAFTON SOLIDFLOOR LEGGEANVISNING side 4/9 33
3. Siste rad er ofte smalere og det kan være nødvendig å kappe gulvbordene i bredden. Mål og kapp i riktig bredde. La det være 12 mm avstand til veggen på alle sidene. Bruk trekkstang for å få på plass de siste bordene og fest skjøtene. Plasser 12 mm avstandskiler til slutt. Det må verken settes noe på eller gås på gulvet de første 8 timene. Gulvet settes og avstandskilene kan fjernes. Listverk monteres neste dag. Gulvlister festes på veggen. Listverk må ikke festes direkte på gulvet (fig. 6). Faste installasjoner som rekkverk, garderobe, kjøkken, tunge møbler og lignende må ikke festes direkte i parketten eller hindre denne i å flyte fritt. HELLIMING TIL UNDERGULV: Sterkt anbefalt på alle bredder over 189 mm. 1. Ved denne type legging må instruksene til limleverandør følges nøyaktig med hensyn til montering, liming og ved bruk av riktig verktøy. Ta kontakt for profesjonell hjelp eller råd hvis nødvendig. Det anbefales å bruke Wakol MS 260 Fast Elastikk (se brukerveiledning pkt. 12) eller Casco Elastic.Pluss (brukerveiledning står på bøtten og ellers Casco egen informasjon) 2. Wakol MS 260 Fast Elastikk kan brukes på de fleste typer underlag som betong, sparkelmasser, plater, tre og kryssfiner. Betong undergulv må ha minimum 3000-PSI trykk/komprimering fasthet. Draholdfastheten i underlaget skal være minst 1,5Mpa. 3. Det første skritt er å bestemme hvor arbeidsområdet skal være. Finn den lengste veggen med adgang og tegn en rett linje på gulvet parallelt med den lengste veggen, med en avstand på 3 x bredden av 1 gulvbord +12mm. For eksempel, ved legging av Crafton gulv med en bredde på 230 mm, avstanden på linjen er da (3 bord x 230 mm + 12mm) 702 mm fra veggen. Området mellom veggen og linjen blir da arbeidsområdet. Resten av rommet blir monteringsområdet og linjen selv blir da startlinjen (fig. 5). 4. Avhengig av den eksakte bredden på rommet, må arbeidsområdet eventuelt justeres for å unngå et veldig smalt gulvbord i siste rad. Sjekk dette og legg gulvbordene på forhånd hvis nødvendig. En startkloss anbefales som hjelp til å legge de første bordene. Spikre startklossen langs linjen innenfor arbeidsområdet. Denne klossen hjelper å holde på plass den første raden av gulvbord. 5. Ved denne type leggeteknikk er det ikke nødvendig med underlagsfolie/skum. Når arbeids- og monteringsområde er avklart, kan en starte med liming. Ved å følge anvisning og anbefalinger til lim leverandøren og anbefalt verktøy brukes, kan lim legges ut kun så mye som man rekker å montere i løpet av 20-30 minutter, avhengig av tørketid til limet som anvendes. Legg det første gulvbordet langs startlinjen/startklossen med notsiden inn. 34 CRAFTON SOLIDFLOOR LEGGEANVISNING side 5/9
6. Ideelt sett startes det fra høyre side. Legg første gulvbord med 12 mm avstand fra veggen. Bruk trekkstang for å få på plass det siste bord. 7. Stram skjøtene og sett inn avstandskiler. Fjern overflødig lim fra skjøtene øyeblikkelig. Start neste rad med å bruke restebordet fra forrige rad eller et nytt bord. Kappes hvis nødvendig for å få vekselvise skjøter som er minimum 500 mm fra hverandre. Fortsett på samme måte som i første rad og gjør ferdig andre rad. 8. Legg merke til: At det ikke skal limes i not og fjør verken på enden eller lengden på not og fjærforbindelsen slik som en må ved flytende legging, ved denne liming til undergulv. Stram alle skjøter og bruk en gummiklubbe hvis nødvendig. Kontroller fordeling av limet på baksiden av et gulvbord med jevne mellomrom under montering. Det må legges ut tilstrekkelig lim og dekke minimum 80 % eller mer av gulvbordets bakside. For lite lim kan føre til dårlig sluttresultat. Limet skal / må ikke brukes til å sparkle ujevnheter i underlaget. 9. Se til at alle gulvbordene ligger flatt mot underlaget slik at limet får feste i både gulvbord og underlag. Bruk gjerne vekter eller tunge gjenstander for å sikre et godt resultat 10. Siste rad er ofte smalere og det kan være nødvendig å kappe det i bredden. Mål og kapp i riktig bredde. La det være 12 mm avstand til veggen på alle sidene. Bruk trekkstang for å få på plass det siste bordet og fest skjøtene. Plasser avstandskilene. Hvis nødvendig, plasser flere avstandskiler rundt hele gulvet for å stramme alle skjøtene godt. 11. Det må verken settes noe på eller gå på gulvet de første 24 timer etter endt montering. Gulvoverflaten må ikke tildekkes slik at gulvet ikke får puste. Fjern avstandskilene og monter listverk neste dag. Listverk må ikke festes direkte på parketten, men til veggen (fig.6) 12. WAKOL -- Brukerveiledning lim uten/med fuktsperre Wakol MS 260 Elastisk. Limet gir et arbeidstidsrom på maks 60 minutter (anbefalt 30 minutt), hvor det er mulig å endre/angre på det lagte gulv. I hver bøtte ligger limet i en plastpose, som kan lukkes og brukes senere slik at limet ikke blir ødelagt (gjelder kun Wakol MS 260). Uten fuktsperre: Ved legging på betong må denne være nedtørket til maks 73% relativ fukt. Påfør lim i normal mengde 0,8 1,2 kg/m2 direkte på gulvet, og deretter legg ned parketten. Med fuktsperre: Over 75% til maks 93% relativ fukt i undergulv, påfør kryssvis 2 strøk Wakol primer PU 280, vent 40-50 minutter mellom hvert strøk. Påfør ikke mer primer enn det som du rekker å montere parkett på innen 24 timer. Påfør deretter lim i normal mengde 0,8 1,2 kg/m2 direkte på gulvet, og deretter legg ned parketten. Primer er sensitiv for frost. Limet er ikke sensitivt for frost. 1 liter lim=1,5 kg. Limforbruk med eller uten fuktsperre er ca 0.8 1,2 kg/m2. Ved helliming skal det for øvrig følges mer detaljert veiledning som finnes i Crafton parkett veiledning Wakol tips og montering på www.crafton.no CRAFTON SOLIDFLOOR LEGGEANVISNING side 6/9 35
SKRUING: Kan gjøres på alle bredder. 1. Denne leggemetoden er vanskeligere og det kan kreves profesjonelle leggere til å gjøre jobben. Dette pga at det da må anvendes spesielle bor, skruer og profesjonelt verktøy og utstyr for å utføre jobben. 2. Med denne leggemetoden må undergulvet være av kryssfiner med en tykkelse på minst 15 mm for å oppnå riktig grad av overflatejevnhet som spesifisert i avsnittet kalt OVERFLATE FORBEREDELSER. Parketten skal legges 90 grader på tvers av underlagets lengderetning. Det må være mellomrom mellom kryssfinerbordene og rundt hele kryssfiner undergulvet i henhold til produsentens spesifikasjoner. Monteres gulvet på tilfarere/stendere må endeskjøtene limes monteres/skjøtes på denne og limes/skrues til tilfarerne. Fuktighetsinnholdet må være i henhold til det som er spesifisert i KONTROLL OG FORBEREDELSER. 3. Første skritt er å finne den lengste veggen for lengderetningen av gulvet. Avhengig av hvilken type gulv som brukes, tegn en startlinje på kryssfinerundergulvet parallelt med veggen med en avstand på (bredden på valgt gulvbord + 12mm). For eksempel, ved montering av Crafton gulv med 230 mm bredde, må avstanden til veggen være (230 + 12 mm) = 242 mm. Dette 12 mm tilleggsmellomrommet er ment for å gi rom for utvidelser og ekspansjon. Påse at linjen er helt rett slik at montering får et rett og firkantet utgangspunkt. 4. Første gulvbord legges langs startlinjen med notsiden mot veggen. Ideelt sett startes montering fra høyre side av rommet. Oppretting må gjøres mellom det ytre nedre kant av gulvbordet og startlinen, ikke mellom enden på fjær og startlinjen. Bruk avstandskiler for å få riktig mellomrom på 12 mm for utvidelse. Når gulvbordet ligger rett, skrues bordet til undergulvet. Skru så nærme som mulig veggen slik at skruehodet dekkes av sparkel etter ferdig montering. Den andre langsiden av bordet (fjærsiden) må skrues litt skrått og skruehodet felles inn med en dor (fig. 6). 5. Skruene må fordeles jevnt og må plasseres med et mellomrom på 10 til 12 cm og med 5 cm fra begge endene av bordene. Ved endeskjøt mellom tilfarer skal not og fjør limes ved å legge en streng oppe og nede i noten (se fig 2). Bruk minst 45mm skruer avhengig av tykkelsen på gulvbordene som legges. Bruk aldri lim på langsidene. 6. Fortsett slik til første rad er ferdig. Påse at siste bord i raden er kappet slik at det er 12 mm mellom rom til veggen. Start andre rad på samme måte og bruk restbordet fra forrige rad eller et nytt bord. Kappes hvis nødvendig for å få vekselvise skjøter som må være minst 500 mm fra hverandre. 36 CRAFTON SOLIDFLOOR LEGGEANVISNING side 7/9
7. Fra og med andre raden, skrues det kun på notsiden. De første radene bør skrues for hånd da disse er nærmere veggen og gjør det vanskelig å bruke verktøy. Fortsett å legge de gjenværende radene. Bruk skrumaskin/verktøy for å fremskynde jobben (unntatt de siste radene nærmere veggen). 8. Legg ikke skrumaskin/verktøy direkte ned på det ferdigbehandlede gulvoverflaten. Bruk alltid matter. Søk profesjonell hjelp hvis nødvendig. 9. Siste rad er ofte smalere og det kan være nødvendig å kappe gulvbordet i bredden. Mål og kapp gulvbordene og la det være 12 mm avstand til veggen på alle sidene. Skru siste rad på samme måte som den første raden og fullfør montering. 10. Når all skruing er ferding, monter listverk. Listverk festes på veggen og ikke direkte på gulvet (fig. 6). Rengjør gulvets overflate og se FDV. --"RENHOLD OG VEDLIKEHOLD" for ytterligere informasjon. CRAFTON SOLIDFLOOR LEGGEANVISNING side 8/9 37
38 CRAFTON SOLIDFLOOR LEGGEANVISNING side 9/9
39
LEGGEANVISNING CLICK-LOC Takk for at du har valgt Crafton Parkett. For å kunne garantere et varig kvalitetsprodukt så lages Crafton tregulv av utvalgte tresorter, som produseres med topp moderne maskiner på fabrikken. Du har tatt et riktig valg ved å velge Crafton. Vi gjør alt som er mulig, og bestreber oss for å sikre at våre produkter er uten produksjonsfeil og defekter. I henhold til strenge produksjonsprosesser, undersøkes hvert gulvbord grundig for å forsikre oss om at det tilhører riktig produksjonsspesifikasjon og er uten skader. Treets særegenheter karakteriseres ved dets forskjellige variasjoner i strukturer og farger og er derfor uten mangler. Men feil kan likevel forekomme på naturprodukter slik som tre er. Derfor tillater standarden en feilprosent på maks 5 %, enten fabrikkfeil eller naturlige, som for eksempel farge og strukturvariasjoner. Gulvplankene/bordene skal kontrolleres (for feil/mangler/defekter) før montering. Produkter med en uakseptabel sortering, fargeoverflate eller fabrikkfeil må ikke monteres og må øyeblikkelig meldes til selger. For å oppnå et enhetlig utseende av hele gulvflaten, er det viktig å bruke flere pakker samtidig under montering. Det forekommer at bord er delte, max 2 per pk. Disse brukes fortløpende under legging. Crafton anbefaler å beholde, og oppbevare noen gulvplanker i tilfelle skade eller utskiftning av et enkelt bord. A. Eiers eller installatørs/montørs ansvar Struktur, farge, overflate og fabrikasjonskvalitet av gulvet som er lagt er/forblir eierens og installatørens fulle ansvar, selv om eieren ikke er tilstede under leggingen. Når gulvet er ferdig, blir hvert gulvbord ansett for godkjent av installatør og eier. Før montering, må installatøren/montøren forsikre seg om at undergulvforberedelser og før-monteringskontroller utføres tilfredsstillende og at alle relevante standarder og anbefalinger til konstruksjon og materiale oppfyller kravene. Crafton som produsent og fabrikant påtar seg ikke noe ansvar for en dårlig utført jobb som et direkte resultat av eller relatert til undergulvets eller anleggsområdets/byggeplassens mangler/defekter. Det er personen som monterer gulvbordene sin plikt å vurdere hvilke bord som skal eller ikke skal monteres. Gulvbord som har synlige defekter eller feil, må repareres og monteres på mindre synlige plasser eller ikke brukes/benyttes i det hele tatt. Bruk av farge, sparkelmasse.. eller kitt.. er vanlig under montering. Det skal ikke monteres planker hvis det finnes tvil om sortering, overflate eller fabrikkskvalitet, dersom det ikke er mulig å reparere dem eller bruke de på mindre synlige plasser. Vennligst beregn rundt 5 % ekstra material forbruk enn oppmålt da det alltid vil være et tap (svinn) av materiale pga saging/kapp og sortering. Dersom et gulvbord må byttes senere, begrenser Crafton`s ansvar seg til å erstatte den mangelfulle vare, f.eks. materialer, men bare inntil bransjens 5 % aksepterte standard, eksklusiv kapp og frasortering. Crafton skal likevel ikke holdes ansvarlig for installatørens mangel på bedømmelse, kvalitet på utførelse, arbeid eller kostnader. 40 CRAFTON CLICK-LOC LEGGEANVISNING side 1/6
B. Leggeanvisning 1. Anbefalt verktøy, material og tilleggsutstyr Feiekost og støvsuger 10 mm avstandskiler/klosser Fuktighetsmåler for tre og/eller betong Målebånd Vater Vinkeljern Håndsag Elektrisk sag med hardmetall kniv blad Trekkstang Slagkloss Godkjente sikkerhetsbriller må brukes. 2. Forberedelser før gulvlegging Legging av ferdigbehandlet parkettgulv bør være siste skritt i ethvert bygge- eller renoveringsprosjekt. Air-condition/anlegg for balansert luftfuktighet og elektrisk oppvarming må være på plass og tatt i bruk. Det må opprettholdes en kontinuerlig romtemperatur på 22 C og en relativ fuktighet på mellom 35% og 65% (LF) de siste 14 dagene før legging, under og til innflytting for riktig avklimatisering. La gulvbordene bli liggende i minst 48 timer i romtemperatur uåpnet i original innpakning. Pakken åpnes fortløpende før montering. Fabrikkert parkettgulv kan legges under, på eller over grunnplan. Parkett må ikke legges i baderom. Ved legging i kjelleretasjen, må montør forsikre seg om at funderinger og betong er lekkasjesikre. For å unngå fuktrelatert skade, kontroller fuktighetsinnholdet i undergulvet ved å benytte fuktighetsmåler/relevant måleapparat. 3. Forberedelser undergulv gulvet skal være jevnt og fast. Før levering, forsikre deg om at bygget hvor gulvene skal legges er ferdig, avvik på 2m lengde må maksimalt være +/-3 mm, inkludert all fukt- og vannrelatert arbeid som muring, pussing, maling, rørlegging, avløp osv. Alle åpninger må være ferdige (tak, vinduer, dører). Som en tommelfingerregel bør legging av tregulv være det siste som skal overleveres og installeres. Ethvert betong undergulv må være helt herdet og tørt (8-12 uker), med en minimum overflate temperatur på 15º C og et maksimum fuktighetsinnhold på 2% tørr/vekt basis. Relativ luftfuktighet bør være 55 %. Det må tas en fuktighetskontroll enten via Calcium Chloride metoden eller med et godkjent måleapparat. CRAFTON CLICK-LOC LEGGEANVISNING side 2/6 41