Bruksanvisning Mediamaster 9602 S 9610 S N 1
Legg merke til at ny programvare muligens kan endre funksjonaliteten til Mediamaster! Vi forbeholder oss retten til å endre spesifikasjoner! DiSEqC er et varemerke for EUTELSAT. Retningslinjene 89/336/EEC fra EMC gjelder for dette produktet. N 2
Mediamaster 9602 S, 9610 S Mediamaster gir deg utrolig mange muligheter. Den er enkel å bruke, den er alltid tilgjengelig og kan lett tilpasses morgendagens teknologi. Til å begynne med vil du nok trenge å lese denne veiledningen, men etter en stund kommer du til å klare deg uten. Innehåll Viktig sikkerhetsinformasjon!! 3 Installation av Mediamaster 4 Om SCART-kontaktene 4 Oversikt over koblinger 5 Frontpanel 5 Koble til TV-apparatet 6 Koble til en analog mottaker og videospiller 7 Gjøre klar fjernkontrollen 8 Før du fortsetter 9 Fjernkontrollen 10 Om Smart-kortet og CA-modulen 11 Grunninnstillinger 12 Velkomstmenyen 12 Justering av parabolantennen 13 Kanalsøk 14 Instillinger for kanalsøking 15 Se på TV 16 Begynne/slutte å se på TV 16 Velge kanal 16 Programinformasjon. -knappen 16 Radioknappen 17 Videospiller 18 Innstillinger fra hovedmenyen 19 TV-kanaler 20 Meldinger 21 Installasjon 21 Common interface (CA-modulen) 21 Installering 22 Instillinger for kanalsøking 23 Redigere kanaler 24 Grunninnstillinger 24 Oppgradering av mottaker 25 Symboler på Mediamaster-displayet 25 Framtidige tjenester 26 Ordliste 27 Tekniske spesifikasjoner 28 Viktig sikkerhetsinformasjon!! SØRG FOR AT DET ER GOD PLASS RUNDT MOTTAKE- REN, SLIK AT DEN FÅR TIL- STREKKELIG MED VENTILA- SJON! Mottakeren må ALDRI TIL- DEKKES eller plasseres på gjenstander som avgir varme! Sørg for at mottakeren ikke utsettes for ekstrem varme, kulde eller fuktighet. Bruk en myk klut og et mildt rengjøringsmiddel til å rengjøre kassen. Du må ikke koble til eller modifisere kabler så lenge kontakten til mottakeren står i. Dekselet må ikke tas av. Den eneste måten å isolere mottakeren fullstendig fra strømtilførselen på 230 V, er å dra ut nettledningen! Nokia er stolt over å kunne tilby et produkt av meget høy kvalitet. For å kunne beholde denne høye kvaliteten, er det viktig at all service utføres av et servicesenter som er godkjent av Nokia. N 3
Installation av Mediamaster Esken som Mediamaster kom i bør inneholde følgende: Mediamaster fjernkontroll med batterier en komplett SCART-kabel som kan brukes til å koble Mediamaster til TV-apparatet eller en videospiller brukerveiledning for Mediamaster SCART-kabel Bruksanvisning Om SCART-kontaktene Baksiden av Mediamaster er utstyrt med 3 SCART-kontakter (se figur). Når du kobler eksterne apparater til disse kontaktene, må du alltid bruke komplette SCART-kabler. Det finnes enklere (= billigere) SCART-kabler på markedet, men det er ikke sikkert at for eksempel videospilleren kommer til å virke bra med disse kablene. SCART-kontakt Koble Mediamaster til parabolantennen Installere parabolantennen Parabolantennen er antageligvis utstyrt med en kabel som du kobler til Mediamaster. Hvis du ikke har denne kabelen, trenger du å kjøpe en fra en forhandler (fortell forhandleren at du trenger en koaksialkabel og F-kontakter). Koble kabelen fra parabolantennen til kontakten merket med LNB på baksiden av Mediamaster. Hvis du trenger å feste F-kontakten til kabelen Kontroller at begge endene av kabelen er klare (som anvist i diagrammet). Du må brette ut den ytterste flettede delen (som vist på bildet) Fest F-kontakten til kabelen, skru til høyre slik at den får tak i den flettede delen. Kontroller at 3 mm av kjernen stikker ut fra enden på kontakten 15 mm 8 mm F-kontakt 3 mm N 4
Oversikt over koblinger Nettledning 230 V AC +/- 15%, 50 Hz 0/12 VOLT for eksterne LNB-brytere TV SCART for lyd-/videoinngang på TV-apparatet TELEPHONE LINE for modemtilkobling til telefonkontakten LNB * Inngang for parabolantenne (F-kontakt) VCR CONTROL for kabeltilkobling med IR-diode til videospillere AUDIO L R Stereo-utganger for tilkobling til stereoanlegg VCR SCART for videospillere SAT SCART for analoge mottakere RS232 for skrivere, PCer eller høyhastighetsmodem SCSI (ikke 9602 S) for CD-ROM-spillere eller annet høyhastighetsutstyr for data * LNB-kabler forsyner LNB med en strømtilførsel på 13/18 V (V/H-polarisering) og 22 khzsignal for LNB-brytere. Frontpanel Welcome Spor for CA-modulen med Smart-kort Display viser programinformasjon. Når Mediamaster startes, vises programvareversjonen og nummeret på oppstartslasteren for å slå Mediamaster av/på (standby) for å bevege deg opp eller ned i programnumrene N 5
Koble til TV-apparatet Ikke fjern kabelen mellom TV-apparatet og TV-antennen. Koble den ene enden av SCART-kabelen til TV SCART-kontakten på baksiden av Mediamaster og den andre enden til SCART-inngangskontakten på TV-apparatet. Gå direkte til Gjøre klar fjernkontrollen på side 8. Koble til videospilleren Slå opp i brukerveiledningen for videospilleren for å få detaljert informasjon. Den ene SCART-kabelen kobles til mellom TV-apparatet og TV SCART-kontakten på Mediamaster. Den andre SCART-kabelen kobles til mellom videospilleren og VCR SCART-kontakten på Mediamaster. Koble til en RF-kabel fra RF-utkontakten mellom videospilleren og inngangen til TV-antennen på TV-apparatet. Den vanlige TV-antennen kobles direkte til RF-inngangskontakten på videospilleren. Gå direkte til Gjøre klar fjernkontrollen på side 8. N 6
Koble til en analog mottaker og videospiller Koble til en SCART-kabel mellom TV-apparatet og TV SCARTkontakten på Mediamaster. Koble en SCART-kabel mellom TV SCART-kontakten på den analoge satellittmottakeren og SAT SCART-kontakten på Mediamaster. Koble til en SCART-kabel mellom videospilleren og VCR SCART-kontakten på Mediamaster. Koble til en RF-kabel mellom RF-utgangen og videospilleren til antenneinngangen på TV-apparatet. Koble den vanlige TV-antennen direkte til RFinngangskontaktene på videospilleren (eller til TV hvis ikke videospiller). For å kunne flytte signalene fra parabolantennen henholdsvis til en analog og digital mottaker, trenger du Nokia Smartprioritetsregulering (se diagram). Koble en koaksialkabel mellom utgang A på NOKIA Smartprioritetsregulatoren (tilleggsutstyr) til LNB-kontakten på den analoge mottakeren. Koble en koaksialkabel mellom utgang B på NOKIA Smartprioritetsregulatoren (tilleggsutstyr) til LNB-kontakten på Mediamaster. Merk: Med denne tilkoblingen, blir den analoge mottakeren prioritert foran Mediamaster og kan motta satellittsignaler uavhengig av alle andre aktive enheter. Mediamaster kan kun motta signaler hvis den analoge mottakeren er i standby eller kontakten ikke står i. Med videospiller Mediamaster Analog mottaker Uten videospiller Videospiller NOKIA Smart priority switch B A B A Mediamaster Analog mottaker Koble til et stereoanlegg Koble en RCA/Cinch-stereokabel fra AUDIO L R-kontaktene på Mediamaster til inngangskontaktene LINE, AUX, SPARE eller EXTRA på stereoanlegget. N 7
Gjøre klar fjernkontrollen Fjern dekselet fra batteridelen på undersiden av fjernkontrollen. Sett inn 2 x AAA 1,5 V-batterier, som vist på diagrammet. Plasser batteriene riktig vei (jfr. +/ -merkene på innsiden). Sett dekselet på plass. CA-modul og Smart-kort CA-moduler og Smart-kort er lisensiert til tjenesteleverandører. Hvis du vil se på TV-programmer fra en tjenesteleverandør, må du bruke en CA-modul (Conditional Access) og et Smart-kort. Vær oppmerksom på at CA-modulen og Smart-kortet kan ha spesielle menyer som ikke er beskrevet i denne veiledningen. Hvis du ikke bruker noen CA-modul, kan du bare se på TV-programmer som er gratis. Merk: Mediamaster må ikke være koblet til strømnettet når du setter inn CA-modulen! Sett CA-modulen ordentlig inn i sporet bak dekselet på frontpanelet til Mediamaster, slik at pilene på modulen peker oppover og innover. Sett kortet ordentlig inn i sporet på CA-modulen, slik at mikrobrikken (det gule merket) peker oppover og innover. Slå på første gang Du kan nå sette i kontakten på Mediamaster. Slå på TV-apparatet. Slå på Mediamaster ved å trykke på TV-knappen på fjernkontrollen. Når du ser velkomstmeldingen, trykker du på OK-knappen på fjernkontrollen. N 8
Før du fortsetter bør du lese dette om menyer og knapper Menyinformasjon Før du gjør noe annet, bør du lese denne veiledningen om hvordan du betjener menyene som kommer fram på TV-skjermen. En meny er et tekstfelt som vises på TV-skjermen. Menyene inneholder forskjellige typer informasjon, og du kan velge mellom ulike alternativer. Nederst på skjermen vil du oftest se en kort forklaring av valgmulighetene. En meny kan inneholde flere linjer. Linjer som kan velges er vanligvis markerte. Linjer som ikke er markert kan ikke velges. Knapper Dobbel pil Du kan gå til forskjellige linjer på menyen ved hjelp av opp/nedknappene på fjernkontrollen. Du kan velge mellom forskjellige alternativer ved å bruke høyre/ venstre-knappene. Når du er ved den linjen du ønsker, trykker du på OK-knappen for å bekrefte valget. Du har også dobbel pil opp/ned-knappene som kommer fram når en meny utgjør flere sider. Bruk de tilsvarende knappene på fjernkontrollen til å bytte menyside. Du bruker disse knappene også når du ønsker å bla raskere (10 om gangen) i listen over TV- og radiokanaler. VENSTRE OPP OK NED HØYRE Dobbel pil N 9
Fjernkontrollen Dette avsnittet beskriver hvordan du betjener Mediamaster ved hjelp av knappene på fjernkontrollen. Du kan også bytte programmer ved å trykke på knappene på frontpanelet på Mediamaster. Slå Mediamaster av/på (standby). Trykk én gang for å komme til lydspråk/lydspor. Trykk to ganger for å komme til radiomodus. TV For å avslutte en meny og fortsette med å se på TV. Veksle mellom radiomodus og TV-modus. For å veksle mellom TV, videospiller, analogt og digitalt satellittsignal. 0-9 For å velge kanalnummer og andre numeriske kommandoer. GUIDE MENU EXIT VENSTRE/ HØYRE OPP/NED DOBBEL PIL OK Gir deg en liste over nåværende og kommende programmer (guide-modus). Denne informasjonen vises kun hvis programleverandøren overfører programinformasjon. For å vise hovedmenyen på skjermen. For å gå tilbake ett nivå i menyene. For å gå tilbake til hovedmenyen fra en undermeny. For å gi kort eller fyldig informasjon (hvis overført) om det nåværende/neste programmet. For å bevege deg til venstre/høyre i en meny. For å bevege deg opp/ned i en meny. For å velgetv- og radiokanaler. For å gå en side opp eller ned i en meny (10 om gangen). For å bekrefte valg osv. Dobbel pil OPP VENSTRE HØYRE NED Dobbel pil + - For å øke eller senke volumet på Mediamaster. Maksimumnivået på Mediamaster er fastsatt av TVapparatets nåværende voluminnstilling. Voluminnstillingen endrer også volumet på videospilleren. For å slå lyden av/på (mute). TEXT Gir tilgang til tekst-tv. Trykk én gang for å endre språk på tekstingen. Trykk to ganger dersom du ønsker å se på tekst-tv (hvis tilgjengelig). Legg merke til at beskrivelsen ovenfor kan være noe forskjellig dersom du bruker TV-shopping eller er tilkoblet andre elektroniske tjenester. For å finne ut hvordan du bytter batterier i fjernkontrollen, bør du lese veiledningen på side 8 N 10
Om Smart-kortet og CA-modulen Hvis du vil motta betal-tv-kanaler, trenger du en CA-modul og et Smart-kort fra en tjenesteleverandøre. Tjenesteleverandøren leverer programmene. Hvis du abonnerer på denne tjenesten fra mer enn én tjenesteleverandør, kan det hende at du må bytte mellom ulike Smart-kort og kanskje til og med ulike CA-moduler. Vær oppmerksom på at Smart-kortet er knyttet til én enkelt tjenesteleverandør og dermed et bestemt antall kanaler. Bare gratiskanaler er tilgjengelige uten CA-modulen. Etter at du har satt inn kortet, må du la det stå i sporet. Ikke ta det ut igjen hvis ikke tjenesteleverandøren ber deg om det. Dette er viktig fordi kortet må stå i sporet hvis tjenesteleverandøren ønsker å laste ned ny informasjon til Mediamaster. PIN-kode (personlig kode) Kortet har en 4-sifret kode, en såkalt PIN-kode (Personal Identification Number). PIN-koden er vanligvis 1234. Denne koden er viktig for alle framtidige tjenester som programleverandøren vil tilby. N 11
Grunninnstillinger Velkomstmenyen For å installere Mediamaster korrekt, må du gjøre noen få innstillinger. Du blir veiledet av informasjonen i menyene. Når du er ferdig med innstillingene, er du klar til å begynne å se på TV-kanalene og høre på radiokanalene. Trykk på -knappen på fjernkontrollen for å starte Mediamaster fra standby-modus. Velkomstmenyen vises nå på TV-skjermen. Trykk på OK-knappen for å fortsette. Valg av språk og land Velg ønsket språk for menyene. Dette språket vil også være hovedspråk dersom flere språk overføres for tale og teksting i filmer. Dersom mottakkeren er utstyrt med telefonmodem blir du også bedt om å velge land. Du skall velge det land hvor mottakkeren er installert. N 12 Antenneoppsett For å kunne stille inn parabolantennen og LNBen riktig, må du bruke menyene som beskrevet nedenfor. LNBen er den enheten som er montert på parabolantennen. For å kunne følge framgangsmåten for innstillinger nedenfor, må du vite hvilken frekvens som gjelder for din LNB (eller dine LNBer). Hvis du har én parabolantenne med én LNB: Linjen med alternativet En antenne/lnb for THOR er markert. Dette er det vanligste alternativet, og hvis du vet at du skal se på overføringer fra THOR, behøver du bare å trykke på OK. Hvis du har en annen kombinasjon, velger du et alternativ fra en annen linje. Legg merke til at både THOR, ASTRA og HOTBIRD har én forhåndsprogrammert kanal, som er til stor hjelp når du justerer parabolantennen mot en av disse satellittene. Hvis du trykker på OK på en av linjene med satellittnavnene, vil menyen til høyre vises på skjermen. Den første linjen viser navnet på satellitten. På linjen LNB Frekvens velger du den frekvensen som er gyldig for din LNB. Du har disse alternativene: Universal (som er vanligst), DiSEqC, 9.750, 10.000, 10.050, 10.750, 11.200, 11.475 og 5.150. I tillegg kan du angi andre alternativer ved å bruke tallknappene på fjernkontrollen. Gå til overskriften Justering av parabolantennen på neste side.
Hvis du har én parabolantenne med to LNBer, eller to parabolantenner med én LNB hver: Mediamaster er forhåndsprogrammert for LNB-kombinasjonen ASTRA/HOTBIRD. Den er også forhåndsprogrammert for tilkobling av en ekstern bryter. Den eksterne bryteren bør være enten: 1 En såkalt DiSEqC -bryter (Nivå 1 eller 2), eller 2 en 0/12 V-bryter. Begge disse veksler automatisk mellom to satellitthoder (LNB), men det er én stor forskjell. DiSEqC-bryteren kan plasseres nær satellitthodene, som betyr at du bare har en kabel ned til Mediamaster. 0/12 V-bryteren må plasseres nær Mediamaster, som betyr at du får to kabler, en fra hver LNB, ned til Mediamaster. Hvis du har valgt alternativet ASTRA/HOTBIRD i denne menyen, må du koble til en av disse bryterne. I menyen som vises når du har valgt kombinasjonen ASTRA/ HOTBIRD, må du gjøre to innstillinger: 1 Velg ASTRA i første linje og din LNB-type for denne satellitten i andre linje. 2 Velg HOTBIRD i første linje og din LNB-type for denne satellitten i andre linje. Når du justerer parabolantennen slik det er beskrevet nedenfor, må du ikke glemme å skifte mellom ASTRA og HOTBIRD i denne menyen. DiSEqC bryter 0/12 V bryter Hvis innstillingene for parabolantennen/lnben du har er forskjellige fra alternativene ovenfor, (= du må velge En antenne/ LNB for andre satelitter eller Multiantenne/LNBer for flere satellittposisjoner ), må du gå til Antenneinnstillinger senere i denne veiledningen. Justering av parabolantennen Mediamaster er forhåndsprogrammert til å motta signaler fra THOR (ASTRA og HOTBIRD), og hvis parabolantennen allerede er riktig innstilt, skal du nå kunne se et program fra akkurat den satellitten i bakgrunnen. Hvis dette ikke skjer, eller hvis bilde/lyd ikke er tilfredstillende, må du justere parabolantennen for å forbedre mottakskvaliteten. Sjekk signalstyrken nederst i denne menyen. Still inn parabolantennen manuelt slik at du oppnår best mulig signalstyrke. Når du har gjort alle nødvendige innstillinger og har bilde og lyd, kan du trykke på OK-knappen for å fortsette til Kanalsøk (= laste ned kanaler fra satellitten). N 13
Kanalsøk Fra kanalsøkmenyen Søke kanaler vil Mediamaster automatisk søke etter TV- og radiokanaler som er overført digitalt fra den satellitten din parabolantenne er rettet mot. Søkingen vil bli utført på en måte som allerede er fastsatt, og alle kanalene som blir funnet vil bli vist i to spalter. TV-kanalene vil bli vist i den ene spalten, radiokanalene i den andre. Vær oppmerksom på at søkeprosedyren kan ta litt tid. Når søkingen er over, ser du teksten Ferdig...Se på TV med OK nederst i menyen. Når du trykker på OK, vises en ny meny over TV-bildet der du kan justere klokken. Dette gjør du ved hjelp av opp/ned-knappene. Du justerer ± 1/2 time ved hvert knappetrykk. Senere vil Mediamaster automatisk vise riktig tid. Du er nå klar til å se på TV. Gå videre til Begynne/slutte å se på TV i denne veiledningen. Antenneoppsetting Følgende beskrivelse er en avansert framgangsmåte og er bare nødvendig hvis du har spesialutstyr. Hvis du har en annen antennekombinasjon, kan du stille den inn fra denne menyen, som vises når du markerer linjen En antenne/ LNB for andre satellitter eller linjen Multiantenne/LNBer for flere satellittposisjoner i menyen Antenneoppsett på sid. 10. Antennealternativ: Velg et antennealternativ mellom 1 og 8. Legg merke til at parametrene i denne menyen er forhåndsprogrammert, men du kan endre dem slik at de passer den kombinasjonen du har. Navnet på satellitten: Her kan du velge et navn på konfigurasjonen. LNB frekvens: Det er tilgjengelig alternativer for ulike typer satellitthoder (LNB). Velg frekvensen til det satellitthodet som gjelder den kombinasjonen du har. Du kan også taste inn en verdi ved hjelp av tallknappene på fjernkontrollen. N 14
0/12 Volt antennebryter: Kontroll av en ekstern LNB-bryter, dvs. veksling mellom to parabolantenner. Valg av DiSEqC: Det er i prinsippet to typer eksterne DiSEqCbrytere på markedet i dag. Én for kobling av to satellitthoder, og én for kobling av inntil fire satellitthoder. Hvis du kobler til en to-inngangsbryter av typen Tone Burst, velger du Mini A for LNBen som er koblet til inngang A på bryteren, og Mini B for LNBen som er koblet til inngang B. Hvis du har den andre bryteren, definert som DiSEqC, nivå 1 eller 2 på markedet, velger du DiSEqC 1, 2, 3 og 4 for hver LNB koblet til den respektive inngangen bryteren. Trykker du på OK i en av disse linjene i menyen, vises menyen Instillinger for kanalsøking (se nedenfor). Instillinger for kanalsøking Informasjonen som du skal angi i menyen Instillinger for kanalsøking, vil du finne i blader om mottak av satellitt-tv, eller du får den fra programleverandøren. Navn på antennekonfigurasjo: Velg mellom de navnene du satte inn i menyen Antenneoppsetting. (I praksis betyr dette at du velger mellom de tilkoblede satellitthodene). Transponderfrekvens: Du taster inn transponderfrekvensen ved hjelp av tallknappene på fjernkontrollen. Polarisasjon: Velg polarisering, horisontal eller vertikal. Symbol rate: Tast inn symbolraten med tallknappene på fjernkontrollen. FEC rate: Tast inn FEC-type (Forward Error Correction). Søke nettverk: Velg Ja for å søke gjennom alle transpondere som er brukt av en spesiell programleverandør. «Ja er standard innstilling. Velg Nej for å søke gjennom bare én transponder. Når du trykker på OK-knappen, kan du gå inn i den menyen der Mediamaster begynner å laste ned kanaler fra satellitten(e). VIKTIG! Hvis flere enn én LNB (satellitthode) er tilkoblet, må du utføre nedlastingen en gang for hver LNB! N 15
Se på TV Begynne/slutte å se på TV Når du skal starte Mediamaster fra standby-modus, trykker du på -knappen, TV-knappen eller på en av tallknappene på fjernkontrollen. Du kan også trykke på -knappen bak flippen på forsiden av Mediamaster. Sett Mediamaster i standby-modus ved å trykke på -knappen eller TV-knappen. Klokken vises på displayet i standby-modus. Velge kanal Bytt kanal med tallknappene eller med opp/ned-knappene. Programinformasjon. -knappen Nedenfor beskrives hovedfunksjonene til Mediamaster mens du ser på TV. Det er mulig at informasjonen du får fram, er litt forskjellig fra det som blir vist her. Mange av funksjonene som er beskrevet her, er avhengig av programleverandøren og kan bare brukes hvis de leveres. Hver gang du skifter kanal, vil du i løpet av 4-5 sekunder få informasjon om det nåværende programmet. Informasjonen inneholder kanalnummer, navn, tittel og tid. Trykk på -knappen mens du ser på en kanal. Hvis din programleverandør overfører programinfomasjon, får du fram: Riktig tid: Kort informasjon om nåværende og neste program. (Du kan veksle mellom nåværende og neste program med høyre/venstre-knappene). Navn og nummer på kanalen. Og når programmet begynner/slutter. Herfra kan du også få informasjon om andre kanaler. Dette kan du gjøre ved å bruke opp/ned-knappene. Hvis du stopper på et annet kanalnummer og trykker på OK, vil du gå ut av menyen og vende tilbake til TV-modus, men nå på den nye kanalen. Hvis du velger «Neste» på en programlinje og trykker på OK, lager du en påminnelse. På denne måten kan du mens du ser på TV, bli påminnet om når det programmet du valgte, starter. Hvis du trykker på -knappen to ganger, vil du få mer utfyllende informasjon (hvis overført) om nåværende eller neste program. Trykk på TV- eller -knappen for å gå ut av menyen. N 16
Radioknappen Når du trykker på -knappen én gang, vises en meny der du kan bytte språket som snakkes i det nåværende TV-programmet (forutsatt at det overføres mer enn ett språk). Enkelte TV-kanaler overfører også radiokanaler som du kan velge i denne menyen. Disse kanalene har ofte navn som Track 1, 2, 3.... Ved å trykke på -knappen to ganger, aktiverer du den spesielle radiokanalmodusen. Displayet på Mediamaster og TV-skjermen vil vise navnet på radiokanalen du lytter til. Mens radiomodusen er aktivert, kan du trykke på -knappen for å få mer informasjon (hvis det overføres) om radioprogrammet. Du kommer tilbake til TV-modus ved å trykke på TV-knappen eller -knappen igjen. Lydnivå Du kan øke eller senke lydnivået ved å trykke på PLUS- og MINUS-knappene. Et kontrollfelt vises på skjermen under lydjusteringen. (Maksimumnivået er det nåværende volumet på TV-apparatet). Legg merke til at volumjusteringen også endrer lydnivået på videospilleren. Det er mulig å slå lyden på og av med -knappen. Når lyden er av, vises tilsvarende symbol på skjermen. Liste over TV- og radiokanaler Mens du ser på TV eller lytter til radio i radiomodus, kan du få en programliste på skjermen ved å trykke på OK-knappen. Du skifter kanal ved å trykke på opp/ned-knappen og trykke på OK-knappen ved ønsket kanal. Se også informasjon om TV- og radio-guide på side 19. N 17
Videospiller Hvis du har koblet til en videospiller, kan du se på/ta opp videokassetter. Det du tok opp på videokassetten vil bli vist med en gang når du trykker på Start på videospilleren, og TV-programmet fra Mediamaster avbrytes. Ønsker du å fortsette å se på TV, trykker du på TV-knappen eller stopper videospilleren. Merk at når du tar opp et program, vil alt som dukker opp på skjermen komme med! Hvis du for eksempel henter fram en meny på skjermen, vil denne menyen bli tatt opp. Analog satellittmottaker Hvis du har en analog mottaker tilkoblet og du slår den PÅ, vil programmene fra den vises. Når du slår den AV, vises programmene fra Mediamaster. Du kan også veksle mellom programmene fra Mediamaster, den analoge mottakeren og vanlig TV med TV-knappen på fjernkontrollen. Programteksting og tekst-tv Trykker du på TEXT-knappen én gang mens du ser påtv, vises en meny på skjermen der du kan skifte språket på tekstingen. Dette kan du bare gjøre hvis det overføres mer enn ett språk for tekstingen. Gå ut av menyen ved å trykke på TV-knappen. Trykker du på TEXT-knappen to ganger, visestekst-tv-menyen (dersom Tekst-TV overføres). Velg sider ved hjelp av opp/nedknappene eller tallknappene på fjernkontrollen. Du kan også raskt gå til en side ved å trykke på venstre/høyre-knappen. Trykk på OK ved ønsket nummer og siden vises. N 18
Innstillinger fra hovedmenyen Slik viser du hovedmenyen Trykk på MENU-knappen og hovedmenyen vises på TV-skjermen. Trykk på TV-knappen for å gå ut av menyen. Menyer under hovedmenyen Hvis du velger en av de markerte titlene og trykker på OK-knappen, får du fram en undermeny på TV-skjermen. Fra denne undermenyen kan du velge de innstillingene du måtte ønske. Radio-guide Radio-guiden gir deg en oversikt over programinformasjon (hvis det overføres) fra de ulike radiokanalene. Bruk opp/ned-knappen til å flytte fra kanal til kanal. Hvis du stopper på en linje og trykker på OK, vil du gå ut av menyen og til den radiokanalen som vises på den markerte linjen. Velg informasjon om neste program ved hjelp av høyre-knappen. Bruk -knappen for å få mer informasjon. Felles for både TV- og Radio-guiden er, att program informasjonen bare blir vist dersom programleverandøren sender denne. TV-guide Avhengig av programvareversjonen i Mediamaster, kan det hende at du har en 7-dagers TV-guide. Hvis ikke, har TV-guiden de samme funksjonene som Radio-guiden. Alle mottakere vil imidlertid få en 7-dagers TV-guide sammen med framtidige programvareversjoner. Hvis du har en 7-dagers TV-guide, er det mulig å se informasjon om de kommende programmene for de neste 7 dagene. Du endrer dato (øverst i menyen) med dobbel pil opp/ned-knappene. Bruk opp/ned/venstre/høyre-knappene for å flytte deg mellom menyer og innenfor menyer. Hvis du trykker på -knappen en eller to ganger mens du er i ett av feltene, får du mer informasjon (hvis det overføres). N 19
TV-kanaler TV-kanaler viser deg en liste med navn på de forskjellige TV-kanalene. Du kan bevege deg raskere i listen ved å bruke dobbel pil opp/ ned-knappene. Trykk på OK for å gå til en markert kanal. Radiokanaler Radiokanaler viser deg en liste med navn på de forskjellige radioprogrammene. Du kan bevege deg raskere i listen ved å bruke dobbel pil opp/ ned-knappene. Trykk på OK for å gå til en markert kanal. CD-spiller (ikke 9602 S) Fra CD-menyen kan du kontrollere en ekstern CD-spiller som er koblet til SCASI-kontakten. For å bruke eksisterende og framtidige CD-ROM-programmer, må CD-ROM-spilleren ha disse funksjonene: a) SCSI-2-tilkobling b) støtte følgende standarder: CD-XA / CD-ROM / Video-CD / Photo-CD Adgangsfunksjon Med Adgangsfunksjonen har du muligheten til å kontrollere adgangen til Mediamaster og også til individuelle kanaler. Ved å taste inn PIN-koden 1234 kommer du til menyen der du kan låse forskjellige funksjoner i Mediamaster. N 20
Meldinger Dersom programleverandøren har spesielle meldinger til seerne, kan disse vises her. Installasjon Menyen Installasjon gir deg muligheten til å legge til eller forandre innstillinger. Mer informasjon om dette finner du under Installeringsmenyer. Common interface (CA-modulen) Fra menyen «Common Interface» får du tilgang til informasjon og menyer som er tilknyttet CA-modulen (Common Interface Module). Denne informasjonen kan variere en del, avhengig av programleverandøren. Se i dokumentasjonen som ble levert sammen med din CA-modul. N 21
Installering Installasjon Velg menyen «Installasjon» fra linjen Installasjon i hovedmenyen. Undermenyen gir deg mulighet til å endre innstillingene som ble satt under førstegangsinstalleringen. Du kan også legge til funksjoner som ikke ble tatt med i førstegangsinstalleringen. Legg merke til at det for hver linje vises nyttig informasjon på slutten av hver meny. Antenneoppsett Hvis du har endret antenneinnstillingene etter førstegangsinstalleringen, kan det hende du må endre noen av innstillingene i menyen. Antennealternativ: Velg et antennealternativ mellom 1 og 8. Legg merke til at parametrene i denne menyen er forhåndsprogrammert, men du kan endre dem slik at de passer den kombinasjonen du har. Navnet på satellitten : Her kan du velge et navn på konfigurasjonen. LNB Frekvens: Det er tilgjengelig alternativer for ulike typer satellitthoder (LNB). Velg frekvensen til det satellitthodet som gjelder den kombinasjonen du har. Du kan også taste inn en verdi ved hjelp av tallknappene på fjernkontrollen. 0/12 Volt antennebryter: Kontroll av en ekstern LNB-bryter, dvs. veksling mellom to parabolantenner. Valg av DiSEqC : Det er i prinsippet to typer eksterne DiSEqCbrytere på markedet i dag. Én for kobling av to satellitthoder, og én for kobling av inntil fire satellitthoder. Hvis du kobler til en to-inngangsbryter, må du forsikre deg om at den er av typen Tone Burst. Hvis den er det, velger du Mini A for LNBen som er koblet til inngang A på bryteren, og Mini B for LNBen som er koblet til inngang B. Hvis du har den andre bryteren, definert som DiSEqC, nivå 1 eller 2 på markedet, velger du DiSEqC 1, 2, 3 og 4 for hver LNB koblet til den respektive inngangen på bryteren. N 22
Instillinger for kanalsøking Informasjonen som du skal angi i menyen Instillinger for kanalsøking, vil du finne i blader om mottak av satellitt-tv, eller du får den fra programleverandøren. Navn på antennekonfigurasjo: Velg mellom de navnene du la inn i menyen Antenneoppsett. (I praksis betyr dette at du velger mellom de tilkoblede satellitthodene). Transponderfrekvens: Ved hjelp av tallknappene på fjernkontrollen, taster du inn transponderfrekvensen. Polarisasjon: Velg polarisering, horisontal eller vertikal. Symbolrate: Tast inn symbolraten med tallknappene på fjernkontrollen. FEC-rate: Tast inn FEC-type (Forward Error Correction). Søke nettverk: Velg Ja for å søke gjennom alle transpondere som er brukt av en spesiell programleverandør. Ja er standard innstilling. Velg Nej for å søke gjennom bare én transponder. Når du trykker på OK-knappen, kan du gå inn i den menyen der Mediamaster begynner å laste ned kanaler fra satellitten(e). VIKTIG! Hvis mer enn én LNB (satellitthode) er tilkoblet, må du utføre nedlastingen en gang for hver LNB! Avansert kanalsøking Informasjonen som du skal angi i menyen Avancert kanalsøking, vil du finne i blader om mottak av satellitt-tv, eller du får den fra programleverandøren. I prinsippet er dette samme menyen som ovenfor, men med noen flere valg for å gjøre det mulig å motta ikke-dvb-signaler. Legg merke til at kanaler som blir funnet fra denne menyen, ikke kan bruke funksjonene i DVB dersom pakkeidentifikasjon (PID) brukes. Du må ikke gjøre noen endringer her, hvis du ikke er hundre prosent sikker på hva du gjør! Navn på antennekonfigurasjo: Velg den satellitten som signalene skal mottas fra. Transponderfrekvens: Tast inn transponderfrekvensen. Polarisasjon: Velg polarisering, horisontal, vertikal eller automatisk. Symbolrate: Tast inn symbolraten. FEC: Velg FEC-type (Forward Error Correction). PID for video: Tast inn PID-verdien for bilde. PID for lyd: Tast inn PID-verdien for lyd. PID for PCR: Tast inn PID-verdien for PCR. N 23
Redigere kanaler Velg Redigere TV-kanaler eller Redigere radiokanaler. Fra disse menyene kan du endre rekkefølgen på TV- og radiokanalene slik du ønsker ved å markere og flytte en kanal til en ny plassering. Du kan også slette uønskede kanaler. Følg veiledningen i menyen. Språkinnstillinger Fra «Språkinnstillinger» kan du bytte språk for menyer, tale og teksting. Følg veiledningen nederst i menyen. N 24 Grunninnstillinger Bildeformat for TV: Velg riktig format for ditt TV-apparat: 4:3 er for TV-apparater med vanlig skjerm. 16:9 er for store skjermer. Helskjerm / Letterbox: Disse alternativene kan brukes på et 4:3- apparat. «Helskjerm» vil fylle hele skjermen på TV-apparatet, men noe informasjon vil bli borte på venstre og høyre side. «Letterbox» vil gi et høyere bilde. Visningstid for programinfo: Brukes til å stille inn hvor mange sekunder kanalinformasjonen skal vises på TV-skjermen. Tid mellom sifferknapper: Brukes til å stille inn ventetiden mellom hvert knappetrykk. Hvis du ikke trykker på neste knapp innen den tiden du har angitt her, blir det første knappetrykket ugyldig.
Tidsjustering: Still klokken med intervaller på ± 1/2 time. Vis lydstyrkeindikator: Mulighet for å slå av/på kontrollet på skjermen. LNB justering: Hvis ledningen på satellitthodet er meget lang, kan det være nødvendig å øke spenningen med 0,5 V. Innstillinger for telefonmodem Hvis du er tilknyttet telenettet via et innebygd modem, kan du gjøre de nødvendige innstillingene i menyen «Telephone Modem Settings». Land: Velg det landet du er i. Pulse/Tone signalering: Velg det alternativet for puls og tone som er gyldig for ditt system. Bylinjeprefix: Hvis forbindelsen går gjennom en terminal, må du her velge det tallet som åpner linjen. Oppgradering av mottaker Hvis din programleverandør har en ny programvareversjon tilgjengelig for Mediamaster, blir du anbefalt å laste den ned. For å gjøre det, markerer du linjen Mottakeren oppgraderes og følger veiledningen. Hvis ny programvare ikke er tilgjengelig ennå, vil du få meldingen Ny programvare er ikke tilgjengelig. VIKTIG!! Nedlasting av ny Software kann ta 60 minutter! Du må IKKE slå av Mediamaster eller koble fra antennekabelen mens nedlasting pågår!! Automatisk installasjon Valget Automatisk Installasjon starter installeringen fra velkomstmenyen. Vær oppmerksom på at når du trykker OK i denne menyen, vil alle tidligere innstillinger, også kanaler, bli slettet! For å komme ut av Velkomstmenyen uten å nullstille Mediamaster, trykk EXIT. Symboler på Mediamaster-displayet No TS No transport Stream = ingen signaler Kanalnavn Signalindikator. En firkant betyder fullt signal? Ingen funktioner Err Feilmelding UPGRADE Mediamaster holder på med å laste ned ny programvare. Ikke gjør noen endringer under denne operasjonen! N 25
Framtidige tjenester Telefonmodem Tilkobling av Mediamaster til din telefonlinje Mediamaster har et innebygd telefonmodem. For deg som ønsker å benytte Pay Per View og NVOD (bestilling av film og evenemanger fra din programleverandørs kiosktilbud) må Mediamaster tilkobles din analoge telefonlinje. Korrekt kabel for dette bruk fås hos din radiohandler. Har du kun ISDN innstallert må du anskaffe en ISDN adapter for tilkobling av Mediamaster til ditt telenett. For å få fullt utbytte av ditt abonnement, anbefaler vi at du ikke tar ut telefonkontakten. Siden digital overføring stadig utvikler og forandrer seg, kan vi i framtiden få tjenester som betales eller leies for kun én dag. Det å formidle hvilke tjenester du ønsker, kommer derfor til å bli en naturlig del av den daglige bruken av Mediamaster. Eksempler på slike tjenester er: Hjemmekino (NVOD) Denne tjenesten kan sammenlignes med en hjemmekino. Den gjør det mulig å bestille og se filmer som distribueres av programleverandøren din til tider som passer deg. Betal-TV Pay Per View (PPV) Du har tilgang til Betal-TV-programmene ved å bruke Smart-kortet ditt. Det du har igjen på kortet og faktisk pris vil bli vist på skjermen før du bestemmer deg om du vil betale. Elektroniske tjenester Avhengig av programleverandøren kan du få utført ulike elektroniske transaksjoner som f.eks. varebestilling eller banktjenester via Mediamaster. N 26
Ordliste Adgang Tillatelse til å bruke kodesystemet for å bestille/kjøpe TV-programmer. Audiosystem Med mottak fra digital satellitt blir lyden overført i pakker og velges enten i en spesiell audiomodus eller er forhåndsvalgt gjennom innstillinger under installeringen. Dette gir anledning til å velge mellom flere språk i en film. Antall valg er avhengig av hva som er tilgjengelig i signalet. CA (Conditional Access) Betinget adgang. DVB (Digital Video Broadcast) Digital bildeoverføring. EPG (Electronic Programming Guide) Programinformasjon som vises på TV-skjermen. FEC (Forward Error Correction) System for å rette bit-feil som kan forekomme under overføring. Foreldrekontroll En funksjon som lar deg låse programmer som du mener er upassende for barn. Et låst program kan bare låses opp med den personlige PIN-koden din. GHz Forkortelse for gigahertz. Prefikset giga betyr milliard, og hertz er perioder per sekund. Signaler i GHz-området kalles ofte mikrobølger. IPPV (Impulse Pay-Per-View) System for rask bestilling, via det innebygde telefonmodemet, av enkelte spesialprogrammer, f.eks filmer og sport. Kodet satellitt-tv-program Enkelte satellitt-tv-programmer (Betal-TV) blir overført i kodet form. Du må ha en CA-modul og et Smart-kort for å se slike programmer. LNB (Low Noise Block converter) LNB er en elektronisk enhet på parabolantennen som vi kaller satellitthodet. Den mottar signalene som reflekteres av parabolantennen og konverterer dem til signaler som kan brukes av Mediamaster. L.O. (Local Oscillator) Del av satelitthodet (LNB). Den konverterer satellittfrekvensen til et signal som Mediamaster kan bruke. Mediamaster Enheten som konverterer digitale satellittsignaler fra LNB til lyd- og bildesignaler. Lydog bildesignalene sendes til TV-apparatet via SCART. MPEG (Moving Picture Experts Group) Et system for komprimering av digitale data. NVOD (Near Video On Demand) System for å bestille programmer. Parabolantenne En skålformet antenne (reflektor) som mottar signaler fra en satellitt. Parabolantennen retter signalene mot satellitthodet (LNB). PID (Package Identifier) Pakkeidentifikasjon. PIN code (Personal Identification Number) En personlig firesifret kode som brukes til å låse og låse opp f.eks. foreldrekontroll-funksjonen. Standardkoden er vanligvis 0000 eller 1234. Polarisering Med polarisering kan flere programmer passes inn på samme frekvensbånd. Signalene fra en satellitt blir enten overført med lineær (vertikal eller horisontal) polarisering eller sirkulær polarisering. PPV (Pay Per View) Betal-TV. RF Radiofrekvens (i noen land kjent som HF). RS 232 Seriell datautgang. SCART En kontakt som brukes for tilkobling av f.eks. Mediamaster, videospillere og TV-apparater. Kalles også Euro-kontakt eller Peritel-kontakt. SCSI Høyhastighets datagrensesnitt. En spesiell kontakt for f.eks. en CD-ROM-spiller. Symbolrate Størrelse på den digitale pakkeoverføringen. TS (Transport Stream) Overføringsstrøm. Når ingen TS-verdi vises på displayet, er det ingen signaler inn til Mediamaster. VCR (Video Cassette Recorder). Videospiller. N 27
Tekniske spesifikasjoner Overføringsstandarder: DVB, MPEG2 LNB/Tuner-inngang VCR CONTROL Kontakt 1 x RCA/Cinch Bryter 1x F-type (LNB) Kontrollutgang, 0/12 VOLT RF inngangsfrekvens950-2150 MHz Kontakt 1 x RCA/Cinch RF strømnivå for Spenning 0/12 V 50 ma inngang -20 to -70 dbm Betinget adgangssystem: Strømtilførsel 13,5 /18,5 V ± 5% Grensesnitt for felles grensesnitt Maks. strøm 400 ma, overspenningsvern (Common Interface) CA-modul (DVB-standard) Styrespenning 22 khz, 0,65 V pp Frontpanel, matrisedisplay, 8 alfanumeriske tegn DiSEqC Tone burst A/B knapper standby, programnummer opp eller ned RF-impedans eller nivå 1, 1-4 Generelle data 75 Ω Artikkelkode: Modellkoden, variant og serienummer, TV SCART finnes på en etikett på undersiden Video-utgang 1 V pp (± 1 db) / 75 Ω av boksen. Audio-utgang 0,5 V rms / R L >10 kω Programvare: Programvareversjon (V.x.xxx) og RGB-utgang intern RGB eller fra SATELLITE SCART Boot-versjon. (Bx.xx eller Boot x.xx) vises på matrise-displayet når RGB-båndbredde 6 MHz ± 3 db Mediamaster startes. Rask sletting utgang Innvendig RGB eller fra SATELLITE SCART Strømtilførsel 230 V AC ±15%, 50-60 Hz Status-utgang 0/6/12 V / R L 10 kω Strømforbruk: maks. 40 W VCR SCART standby-modus: 2 W Video-utgang 1 V pp (±1 db) / 75 Ω Temp. for bruk +5 C til +40 C Video-inngang 1 V pp / 75 W Temp. for lagring - 40 C to +65 C Audio-utgang 0,5 V rms / R L >10 kω Mål (b x d x h) 380 x 240 x 65 mm Audio-inngang 0,5 V rms / R L >10 kω Vekt ca. 2,2 kg Status-inngang 0/6/12 V / R L >10 kω Virkeavstand for fjernkontroll maks. 10 meter SAT SCART Video-inngang 1 V pp / 75 Ω RGB-inngang Ja Rask sletteinngang Ja Audio-inngang 0,5 V rms / R L >10 kω Status-inngang 0/6/12 V / R L >10 kω AUDIO R L Kontakt 2 x RCA (R + L) Utgang 0,5 V rms / R L 10 kω Returkanal modem (ikke 9600 S) Kontakt modulkontakt 6-pinners Protokoll V 22 bis (9602 S) V 32 bis (9610 S) Lavhastighets seriell data (RS 232) Kontakt 9-pinners D-sub Signaler RS232, maks. 19.2 kbit/s. Støtter faks Pinne 1 ikke tilkoblet 2 RXD 3 TXD 4 Satt på høyt 5 GND 6 ikke tilkoblet 7 RTS 8 CTS 9 ikke tilkoblet Høyhastighetsdata (SCSI) (ikke 9602 S) Kontakt Signaler 50-pinners høy tetthet SCSI-2 Opptil 3,8 Mb/s SCART-kontakter TV SAT VIDEO 1 Audio ut hø. kanal. - Audio ut hø. kanal 2 - Audio inn hø. kanal Audio inn hø. kanal 3 Audio ut ve. kan. - Audio ut ve. kan. 4 Audio jording Audio jording Audio jording 5 RGB blå jording RGB blå jording - 6 - Audio inn ve. kan. Audio inn ve. kan. 7 RGB blått signal ut RGB blått signal in - 8 Byttespenning ut Byttespenning inn Byttespenning. inn 9 RGB grøn jording RGB grønn jording - 10 AV-kobling - - 11 RGB grønn signal ut RGB grønn sig. inn - 12 - - - 13 RGB rødt jording RGB rødt jording - 14 Fast blanking jord Fast blanking jord - 15 RGB rødt signal ut RGB rødt signal inn - 16 Fast blanking ut Fast blanking inn - 17 Video ut jording - Video ut jording 18 - Video inn jording Video inn jording 19 Video ut Video ut Video ut 20 - - Video inn 21 Jording (chassis) Jording (chassis) Jording (chassis) 20 21 2 1 N 28
9602 S 9610 S 66 76915-11 Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation 9840 N 29