Reversalarmsett Workman MD-, MDX-, MDX-D-bruksbil Modellnr. 115-7824 Form No. 3370-857 Rev A Installasjonsveiledning Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 1 Ingen deler er nødvendige Klargjør maskinen. 2 Alarm 1 Monter den hørbare alarmen. 3 Reversbryter 1 Plastsnor (kun for Workman MDX) 2 Monter reversbryteren. 4 Ingen deler er nødvendige Test alarmen. 1 Klargjøre maskinen 3. Hev kassen helt opp, og senk den deretter litt for å sette på plass støttestangen (Figur 1). Ingen deler er nødvendige Prosedyre FORSIKTIG Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen starte motoren uten at det er tilsiktet, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Fjern nøkkelen fra tenningen før du begynner med eventuelt vedlikeholdsarbeid. 1. Støttestang Figur 1 FORSIKTIG En hevet kasse kan falle og skade personer som arbeider under den. Bruk alltid en støttestang for å holde kassen oppe før du jobber under den. Fjern lastemateriale fra kassen før du heiser den. 4. Koble batterikablene fra batteriet. 1. Sett maskinen på en jevn flate. Sett på parkeringsbremsen, skru av tenningen og ta ut nøkkelen. 2. Hev planet. Drei låsestaget oppover, og hev kassen med den andre hånden. 2011 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Registrer ditt produkt på www.toro.com. Oversettelse av originalen (NO) Trykt i USA. Med enerett
2 Montere den hørbare alarmen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Alarm Workman MD, MDX 1. Finn kontrolldekselet på høyre bakre ramme i motorrommet (Figur 2). Figur 4 1. Hovedledningsnett 4. Hull i kontrollmonteringsplaten 2. Rettvinklet plugg 5. Låsering 3. Alarm 1. Kontrolldeksel Figur 2 2. Trykk på dekselet for å løsne tappene i monteringsplaten. Løft dekselet forsiktig oppover, og fjern dekselet (Figur 3). Må ikke kastes. 5. Bruk låseringen for å feste alarmen til kontrollmonteringsplaten (Figur 4). 6. Finn enden som har en montering for en rettvinklet plugg, på hovedledningsnettet. Denne koblingen bør være festet til hovednettet med en plastsnor (Figur 4). Fjern snoren på koblingen for å nå alarmen. Merk: Det anbefales at ikke-ledende fett påføres koblingen før montering. 7. Koble alarmen til kjøretøyets hovedledningsnett (Figur 4). 8. Sett på dekslet igjen. Påse at tappene treffer hullene i monteringsplaten slik at dekselet festes ordentlig. Viktig: Hvis kontrolldekselet fjernes eller løsner, kan rusk hope seg opp og påvirke den normale driften av maskinens elektroniske kontroller. Workman MDX-D 1. Finn radiatorens overløpsbeholder på høyre bakre ramme i motorrommet (Figur 5). Figur 3 3. Finn det runde hullet i kontrollmonteringsplaten og kjøretøyets hovednett (Figur 4). 4. Monter alarmen i hullet som vist i Figur 4. Om nødvendig kan du flytte på nettet for å montere alarmen. 2
Figur 7 1. Låsering 2. Alarm 5. Stram låseringen for å feste alarmen til platen. Figur 5 1. Radiatorens overløpsbeholder 2. Bolter 2. Fjern de to boltene under tanken som fester den til rammen (Figur 5). 3. Flytt på radiatorens overløpsbeholder for å finne det runde hullet i monteringsplaten (Figur 6). Figur 8 1. Hovedledningsnett 3. Alarm 2. Rettvinklet plugg 6. Finn den rettvinkelede pluggen på hovedledningsnettet, og koble den til alarmen (Figur 8). Merk: Det anbefales at ikke-ledende fett påføres koblingen før montering. 7. Monter radiatorens overløpsbeholder med de to boltene du fjernet tidligere. 1. Hull i monteringsplaten Figur 6 4. Skru låseringen løst på alarmen (Figur 7), og skyv den inn i hullet i monteringsplaten (Figur 8). 3
3 Montere reversbryteren Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Reversbryter 2 Plastsnor (kun for Workman MDX) Kun for Workman MDX Finn ledningssnoren(e) som fester girspaken til kjøretøyrammen i motorrommet, og fjern dem. Merk deg posisjonen og konfigurasjonen slik at nye snorer kan monteres senere (Figur 9). Figur 10 1. Girspakenhet 3. Bolter (1/4 x 1/2 tomme), girspakplate 2. Bolter (1/4 x 3/4 tomme), girspakenhet 1. Plastsnor Figur 9 2. Fjern de fire boltene (1/4 x 3/4 tommer) som fester girspaken til seteboksrammen (Figur 10). Må ikke kastes. 3. Dra girspaken langt nok fremover slik at du kan se chokekabelen fra oversiden. Fjern de fire boltene (1/4 x 1/2 tommer) som fester girspakplaten til girspakenheten (Figur 10). Må ikke kastes. 4. Når girspakplaten er løs, fjern chokekabelen fra girspakenheten. Dar resten av girspakenheten forsiktig langt nok fremover slik at du kan montere bryteren (Figur 11). Merk: Ledningsnettet kan være festet til girspakenheten slik at den ikke kan beveges fremover. Om nødvendig må du finne ledningssnoren som fester nettet til girspakenheten, og fjerne den for få full tilgang. Alle modeller 1. Finn girspakenheten under setene (Figur 10). Merk: Montering av bryteren er enklere når girspaken står i F- eller fremoverposisjon. 4
1. Reversbryterkobling, ledningsnett Figur 11 4. Girspakenhet 2. Chokekabel 5. Girspakplate 3. Reversbryter 6. Ovalt hull, for reversbryter 1. Plastsnor Figur 12 5. Finn ledningsnettet og kassekoblingen merket Reversbryter på nettet (Figur 11). 6. Monter reversbryteren til den merkede kassekoblingen, og flytt deretter bryteren på plass som vist i Figur 11. 7. Smekk koblingen på plass i det eksisterende ovale hullet i girspakenheten med reversknappen vendt forover (Figur 11). 8. Flytt girspaken tilbake inn i seteboksrammen slik at du har nok plass til å erstatte chokekabelen. Monter chokekabelen inn i girspakenheten. Merk: Påse at ledningsnettet ikke blir klemt når girspakenheten settes i posisjon. 9. Monter girspakplaten til girspakenheten for å sikre chokekabelen på plass. Bruk festene som ble fjernet tidligere, for å sikre girspakplaten på plass. 10. Flytt girspakenheten på plass i seteboksrammen. Fest den til rammen med festene som du fjernet tidligere. 4 Teste alarmen Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Monter batterikabelen du fjernet tidligere. 2. Vri tenningsnøkkelen til PÅ-stillingen for å starte motoren. 3. Plasser girspaken i revers for å teste den hørbare alarmen. Kun for Workman MDX-kjøretøyer Bruk plastsnorene som fulgte med, til å feste girkablene på plass (Figur 12). 5
Notat: 6
Notat: 7