CitySwan en komplett armaturserie til utendørsbelysning
CitySwan CitySwan-familien er designet og utviklet i tett samarbeid mellom de danske arkitektene Bjarne Schläger - light + architecture, Morten Weeke Borup, GHB Landskabsarkitekter a/s og Philips Lighting, www.philips.no/lighting Ellipseformen, enkeltheten og de få materialene som er benyttet gir CitySwan-familien de rene linjene som kan inngå i ethvert byrom med et funksjonelt og behagelig lys. De ulike variantene, veilysarmaturet, pullerten og veggarmaturet, utfyller hverandre slik at det kan skapes en belysnings- og designmessig helhet i enhver ønsket applikasjon. En komplett designserie til belysning av byens rom. Arkitekt MAA Bjarne Schläger, tv. Arkitekt MAA MDL Morten Weeke Borup, th. 2 CitySwan
CitySwan i Tingbjerg, København CitySwan 3
CitySwan på master i Tingbjerg, København 4 CitySwan CitySwan på veggarm i Tingbjerg, København
CitySwan master og veggarmer CitySwan veilysarmatur tegner med det opale, transparente armaturhuset en ellipse om dagen, og denne formen blir gjengitt via et svakt og bløtt lys gjennom samme skjerm om kvelden. For å oppnå den optimale designopplevelsen bør armaturet monteres på tilhørende designmaster eller -veggarmer som blir levert av Alfred Priess A/S. CitySwan Wall 70 CitySwan Wall 130 CitySwan Bronze 03 sylindrisk mast CitySwan Bronze 02 konisk mast CitySwan Bronze 01 konisk mast CitySwan 5
CitySwan master og veggarmer Øster Allé s promenade i København med RGB-farger. Her vist i lys blå. Farget opplys er ekstra tilvalg. CitySwan Basic sylindrisk mast CitySwan High02 sylindrisk mast CitySwan High01 sylindrisk mast 6 CitySwan CitySwan på Øster Allé i København
Det indirekte lyset gjennom det opale armaturhuset kan forsterkes ved hjelp av ekstra lys fra lysdioder, så CitySwan-armaturet fremstår enda hvitere og mer artikulert. Lyset kan gi ekstra spill i bladene på trærne, eller belyse en pen fasade som ønskes fremhevet. LED-lyset kan også anta mer dristige og spenstige farger, som for eksempel kjølig blå, varm oransje eller vårlig grønt. Det skapes lokal identitet, en veiviser eller helt enkelt en hyggelig atmosfære. CitySwan 7
CitySwan pullert og veggarmatur Like synlig og tilstedeværende som veilysarmaturet er, like stilrent og diskret fremstår CitySwan pullerten og -veggarmaturet. De fremstår begge med den samme karakteristiske ellipseformen på selve armaturhuset, som er støpt i aluminium. Begge armaturene gir et nedadrettet funksjonelt lys fra de høytytende LED-lyskildene med et utrolig lavt energiforbruk. Veggarmaturet er dessuten designet slik at den også kan benyttes som up-light i overdekkede miljøer som gir et flott streiflys på vegg eller tak ved bare å snu armaturen. CitySwan vegg, Løvstræde i København København, Løvstræde, CitySwan væg 8 CitySwan
CitySwan vegg Transportministeriet i København CitySwan pullert i Trekroner ved Roskilde CitySwan 9
Til veggarm Til mast CitySwan, LED BRS439 (mast) BWS439 (veggarm) Lyskilde: LEDgine-modul, nøytral eller varm hvit LED 16, 32, 48 og 64 stk. Effektforbruk 20, 40, 60 og 80W Forkobling: Elektronisk forkobling (EB) Optikk: LEDgine DC, DW, DX eller DK Demping: 1-10 DC / dynadimmer / lumistep Beskyttelse: IP65, IK08, KL. II Oppheng: Aluminium Armaturhus: Slagfast transparent PMMA Frontglass: Herdet plant glass Farge: Opal (transparent) Anbefalt lph: 3,0-6,0 m Forsterket opplys eller mulighet for fargeskift er mulig ved hjelp av LED. Master og veggarmer fra Alfred Priess A/S, se side 4 og 6. CitySwan på Touché solcellemast, Bella Center i København CitySwan CRS439 (mast ) CWS439 (veggarm) Lyskilder: MASTER City White CDO-TT/ET 70W E27 MASTER Cosmo White CPO-TW 60W PGZ12 MASTER SON / SON-T 50-70W E27 MASTER PL-T 26-57W 4P GX24 Forkobling: Elektronisk (EB) eller konvensjonell Tenning: Semi-parallell med selvstopp Optikk: CT-POT (OR), lyskilde i seks posisjoner, asym-sym. Demping: 1-10 DC (kun EB utgaver) Beskyttelse: IP44, IK08, klasse II Oppheng: Aluminium Armaturhus: Slagfast transparent PMMA Frontglass: Klart, plant PC deksel (PL-T) / herdet, plant glass (HID) Farge: Opal (transparent) Anbefalt lph: 3,0-6,0 m Forsterket opplys eller mulighet for fargeskift er mulig ved hjelp av LED. Master og veggarmer fra Alfred Priess A/S, se side 4 og 6. 10 CitySwan
CitySwan teknisk informasjon CitySwan, pullert BGP444 Lyskilde: Luxeon Rebel nøytral hvit (4x1W) Fargetemperatur ca. 4100K Effektforbruk: 7W Forkobling: Elektronisk forkobling (EB) Optikk: 2 stk. LED med 19 optikk og 2 stk. uten optikk Deksel: Buet PC deksel for den beste lysfordeling, plant PC deksel, eller opalt, plant PC deksel for best jevnhet (uten optikk) Beskyttelse: IP65, IK10, klasse II Armaturhus: Støpt aluminium Pullert: Ekstrudert aluminium Farger: Pulverlakket, mørk grafittstruktur, andre farger på forespørsel. Montering: Nedgraves 800 mm. Fotplate på forespørsel. 900 10 213 CitySwan, vegg Lyskilde: Effektforbruk: Forkobling: Optikk: Deksel: Beskyttelse: Armaturhus: Farger: BWP445 Luxeon Rebel nøytral hvit (4x1W) Fargetemperatur ca. 4100K 7W Elektronisk forkobling (EB) 2 stk. LED med 19 optikk og 2 stk. med 35 optikk Buet PC deksel for den beste lysfordeling, plant PC deksel, eller opalt, plant PC deksel for best jevnhet (uten optikk) IP44, IK10, KL. II, anvendt som opplys IP20 Støpt aluminium Pulverlakket, mørk grafittstruktur, andre farger på forespørsel CitySwan 11
CitySwan Bronze 01 Mastelengde total: Lyspunkthøyde: Montering: Materiale: Overflatebehandling: Armlengder: Masten passer til armatur: Bronze 01 belysningsmast med enkeltarm og bronsekjegle utsmykning, som på forespørsel kan forpatineres 4.353 / 4.816 / 5.852 / 6.316 mm 3.000 / 3.500 / 4.500 / 5.000 mm Nedgraving 1.000 mm Konisk stålmast Varmtgalvaniseret og lakkert i en av de seks Priess farger 250 / 300 / 500 mm Philips CitySwan CRS439 CitySwan Bronze 02 Mastelengde total: Lyspunkthøyde: Montering: Materiale: Overflatebehandling: Armlengder: Masten passer til armatur: Bronze 02 belysningsmast med dobbeltarm og bronsekjegle utsmykning, som på forespørsel kan forpatineres 4.353 / 4.816 / 5.852 / 6.316 mm 3.000 / 3.500 / 4.500 / 5.000 mm Nedgraving 1000 mm Konisk stålmast Varmtgalvaniseret og lakkert i en av de seks Priess farger 250 / 300 / 500 mm Philips CitySwan CRS439 CitySwan Bronze 03 Mastelengde total: Lyspunkthøyde: Montering: Materiale: Utsmykkning: Overflatebehandling: Armlengder: Masten passer til armatur: Bronze 03 belysningsmast med tre forskutte armer og bronseutsmykning velegnet til plassbelysning 5.500 mm 4.117 / 4.367 / 4.717 mm Fastgøres på sokkel Sylindrisk stålmast Seks bronseplater som kan forpatineres på forespørsel Varmtgalvaniseret og lakeret i en af de seks Priess-farver 500 / 600 / 700 mm Philips CitySwan CRS439 12 CitySwan
CitySwan Wall Armlengde: Materiale: Overflatebehandling: Veggmonteringsplate: Veggarmene passer til: Wall 70 og Wall 130 veggmontert arm 735 / 1.335 mm Støpt aluminium CS-farge: Charcoal grå spesiallakk H: 134 mm, B: 70 mm Philips CitySwan CWS439 CitySwan Basic Mastelengde total: Lyspunkthøyde: Montering: Materiale: Overflatebehandling: Armlengder: Masten passer til armatur: Basic 01 belysningsmast med rett enkeltarm og bronseutsmykkning som på forespørsel kan forpatineres 4.614 / 5.114 / 6.114 / 6.614 mm 3.000 / 3.500 / 4.500 / 5.000 mm Nedgraving 1000 mm Sylindrisk stålmast Varmtgalvaniseret og lakkert i en av de seks Priess farger 300 / 500 mm Philips CitySwan CRS439 CitySwan High Mastelengde total: Lyspunkthøyde: Montering: Materiale: Overflatebehandling: Armlengder: Masten passer til armatur: High 01 og High 02 belysningsmast med enkeltarm eller dobbeltarm og avstivning spesielt egnet til høye lyspunkthøyder 6.900 / 7.900 mm H01 5.660 / 6.660 mm eller H02 5.660 / 3.760 mm og 6.660 / 4.760 mm Fastgøres på sokkel Sylindrisk stålmast Varmtgalvaniseret og lakkert i en av de seks Priess farger 1.500 / 1.900 mm Philips CitySwan CRS439 CitySwan 13
CitySwan Bestillingsnummer Til veggarmer EOC Type 09865400 BWS439 CFT14/830 II DC C4K 09866100 BWS439 CFT28/830 II DC C4K 09861600 BWS439 GRN25/740 II DC C4K 09601800 CWS439 CDO-TT50W K IC II O FG ST C4K 09597400 CWS439 CDO-TT70W K EB II O FG C4K 09598100 CWS439 PL-T/4P42W/830 HFP II O FG C4K 09599800 CWS439 PL-T/4P57W/830 HFP II O FG C4K 09600100 CWS439 CPO-TW60W K EB II O FG C4K 09596700 CWS439 SON-T70W K EB II O FG C4K Til master EOC Type 09862300 BRS439 CFT28/830 II DC C10K 09863000 BRS439 CFT42/830 II DC C10K 09864700 BRS439 CFT56/830 II DC C10K 09858600 BRS439 GRN25/740 II DC C10K 09859300 BRS439 GRN42/740 II DC C10K 09860900 BRS439 GRN59/740 II DC C10K 09604900 CRS439 CDO-TT70W K EB II O FG C10K 09605600 CRS439 PL-T/4P42W/830 HFP II O FG C6K 09606300 CRS439 PL-T/4P57W/830 HFP II O FG C10K 09607000 CRS439 CPO-TW60W K EB II O FG C10K 09603200 CRS439 SON-T70W K EB II O FG C10K 14 CitySwan
CitySwan Bestillingsnummer Pullert EOC Type 09629200 BGP444 LED-K2 230V II PCC BK-200 09630800 BGP444 LED-K2 230V II FG BK-200 Vegg EOC Type 09633900 BWP445 LED/740 II 230V PCC BK-200 09634600 BWP445 LED/740 II 230V FG BK-200 09736700 BWP445 LED/740 II 230V FG O BK-200 CitySwan 15
For ytterligere opplysninger: Philips Norge AS Innspurten 15 0663 Oslo Telefon: +47 22 74 80 00 Faks: +47 22 74 80 10 www.philips.no Data og sortiment kan endres uten forvarsel. Juni 2011 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheter er reservert. Hel eller delvis gjengivelse er forbudt uten skriftlig tillatelse fra rettighetshaver. Informasjonen som er gitt i dette dokumentet skal ikke forstås som tilbud eller kontrakt. Den antas å være nøyaktig og pålitelig og kan endres uten varsel. Utgiver påtar seg ikke ansvar for skader som måtte oppstå ved bruk. Publikasjonen innebærer hverken lisens under patent eller andre industrielle eller immaterielle rettigheter. 06-2011 16 CitySwan