Fargerikes Gardinguide 1
Gardiner til nytte og pynt Når du skal planlegge gardiner, er det mange hensyn å ta. Er det varmeovner, innsyn fra naboer og vei rett utenfor? Eller kommer solen inn altfor tidlig og forstyrrer søvnen? Gardiner gjør rommet mer sofistikert og danner en fin ramme mellom miljøet ute og inne. De demper romklang og gir et mykere preg. Uttrykket og stemningen du får ved å velge gardiner i et rom er mange, så utfordringen blir å ta det rette valget. I stoff, stil og behov. I dette heftet får du tips og råd. Ønsker du å se vårt komplette utvalg, er du veldig velkommen til en av våre butikker. Vi har stoffene, sydamen og ekspertisen du har vinduet. Hilsen Tale Olivia Henningsen, kreativ leder, Fargerike I denne brosjyren finner du: S. 4 Liftgardiner S. 8 1700-talls lift S. 12 Snorer og kroker S. 14 Stasjonære gardiner S. 16 Gardinstenger S. 18 Stell av gardiner S. 20 Gardiner på barnerommet S. 22 Skinner montert i tak S. 24 Skinner for tak og vegg S. 26 Hipper S. 28 Rynkebånd S. 32 Sett form på vinduet S. 34 Søm, tilbehør og tips S. 36 Valg av stoffer S. 38 Magebelter til glede S. 40 Møblér med stoff S. 44 Stoff til utebruk Velg din favorittfarge og bruk den i forskjellige valører og mønstre. Stilrent og elegant. TIPS! Foto: Per Erik Jæger og Sveinung Bråthen Styling: Siv Brenne og Christine Hærra. Ellers takk til Pagunette, Kirsch, Toso, Designers Guild, Texdecor, Gardelo, Green Apple, Borge, Prestigious Textile, Intag, Sanderson og Bluebellgray. 2 3
Liftgardiner i mange former Liftgardinen er alt i ett ; solskjerming, innsynsskjerming og dekorasjon på samme tid. Den kan lages med nesten alle typer av stoffkvaliteter, slik at den kan tilpasses funksjon og ønsket skjerming. I Fargerike-butikken får du god veiledning på type oppheng, stoff og bruk og vi hjelper deg med å sy om du ønsker det. Utenpåliggende liftgardin med spiler gjør at vinduet virker større. Stramme gardiner egner seg godt der du bruker hev- og senkfunksjonen, siden den beholder formen gang etter gang. Liftgardin med spiler montert i nisje, synliggjør det vakre listverket og fremhever de fine formene mellom gardin, list og vegg. Vinduet fremstår som slankt og nett. Mønster egner seg godt på stramme liftgardiner. Skal du sy selv, husk at du finner midten på mønstert og bruker det som midten på gardinen. Skal du ha flere liftgardiner etter hverandre, er det viktig å starte på samme sted på mønsteret hver gang. Utenpåliggende liftgardin uten spiler gir et mykt inntrykk. Passer godt både til den romantiske og den industrielle stilen. Liftgardin uten spiler montert i nisje. Her er stigebånd kun montert på hver side for å gi en myk og fin bue. 4 5
Lystett eller bare lekker? Stoffvalg og bruksområde gjør at en liftgardin kan varieres i det uendelige. Den kan fungere som pynt og designinnslag, eller til mørklegging og skjerming. Tenk også på om gardinen skal være stasjonær, eller trekkes opp og ned daglig. Gardinen kan betjenes ved trekk i et kjede, i en snor eller ved motorstyrt betjening. Her bestemmer mønsteret i liftgardinen avslutningen. En spennende variant som også hindrer innsyn på en elegant måte. En lekker stoffkant rundt liften gir en fin kontrast. En variant er en twinskinne med to liftgardiner. Da får du f.eks. pynte- og blendingsgardin på ett system. Som perler på en snor ligger valgene på betjeningskjeder. Velg den fargen som passer best til din gardin og stil. Så enkelt bytter man gardin! En standard skinne med borrelås øverst gjør jobben enkel og rask. En liftgardin passer perfekt på kjøkkenet siden stoffet er løftet vekk fra benkeplatene TIPS! 6 7
17OO-talls lift Som navnet forteller, er dette en gardin som har levd i mange år. Det er dermed ikke sagt at den kun egner seg i et historisk miljø! Valg av stoff, fargemuligheter på snor og variasjoner på hemper, gjør at dette er en stilmessig svært fleksibel gardin. Og det beste av alt; den er svært enkel å sy selv. Fordi 1700-talls liftgardinen er stram i formspråket, tillater den en mer vågal mønstermiks. Vi har funnet en fellesnevner i stoff og tapet, og brukt denne som utgangspunkt for videre valg. Skinnhempen og den brune snoren er bevisst valgt som en lekker og synlig detalj mot det grafiske mønsteret. På motstående side har vi valgt en mer diskret snor som ikke forstyrrer fuglemotivet. De matchende gardinene rundt sengen er knyttet løst, og sammen med puter og tekstiler myker de opp og gir et sofistikert inntrykk. 8 9
Skal liftgardinen være lystett, hindre innsyn eller bare være til pynt? Stoffvalg og kombinasjoner Fordi 1700-tallsliften er slett, er det en perfekt gardin til mønster og motiv. Her kan man være modig uten at det blir rotete. Velger du stoffer som har fôr, får du en lekker avslutning som følger gardinen uansett om den er oppe eller nede og den er like pen fra utsiden. Tenk også på at liftgardiner blir eksponert for mye sollys, og at det derfor er viktig å velge et stoff av god kvalitet. Et transparent stoff filtrerer lyset vakkert. Lyse skinnbånd og håndlagde glassringer passer godt til disse lette og lekre sommergardinene. Stoffvalget avgjør stilen på gardinen. Det gjør at en 1700-talls liftgardin passer like godt i et moderne og stramt hjem, som i den nostalgiske sfæren. Velg gardinfôr i samme farge som et møbel og få et lekkert og sofistikert interiør. TIPS! En foret gardin er like pen utenfra som innenfra. Velg to mønster som passer sammen; blomster, ruter, striper eller ensfarget. Prøv forskjellige kombinasjoner og se hvordan uttrykket dramatisk endrer seg. 10 11
Snorrett og krokbøyd The devils in the details heter det, og på en liftgardin som dette er også det en sannhet. I tillegg til utallige variasjoner i stoff, kvaliteter og farger, kan du velge akkurat den finishen på detaljer og snorer som passer ditt rom best. Diskrete og luksuriøse ringer i håndlaget glass, eller rustikke i patinert stål? Skinnhemper og snorer kan gå ton i ton, eller være i en frekk kontrastfarge. En vakker gardin med synlige snorer. Passer perfekt til å myke opp interiøret uten at vinduet drukner i stoff. 1700-tallsliften er perfekt for smale vinduer. Du kan få måltilpasset gardinen helt opp til tre meter, og flere leverandører har Snorene som trekker gardinen opp er 1700-tallsliften er perfekt i kombinasjon dobbel bredde på stoff for synlige så benytt sjansen til å sette med andre gardiner. Her er det valgt å unngå en søm på midten. prikken over i-en på din nye gardin. snorer som tar opp fargen i sidegardinene. 12 13
En stasjonær gardin bidrar til å skape en hyggelig atmosfære i rommet, og er en fin måte å hente opp interiørets farger flere steder. På soverommet vil det være perfekt å bruke en stasjonær gardin for å myke opp rommet. Gardinen vil alltid henge stabilt og pent. Til skjerming for innsyn og lys kan du kombinere den med en liftgardin eller annen type solskjerming. Da får du det beste fra to verdener og en god natts søvn. Bilde til venstre: Med stor trafikk i en entré er en stasjonær gardin en perfekt løsning. Den hindrer ikke flytsonen, og myker opp inngangspartiet. Det enkle dip dye-mønsteret er genialt lyst oppe og mørkt nede. Det skjuler eventuelle spor nede, men lar lyset flomme gjennom den vevde flaten oppover. Stasjonær gardin I mange rom er det panelovner eller andre elementer som setter hindre for god plassering og bruk av gardiner. Løsningen kan være en stasjonær gardin som myker opp og gir farge til rommet. Moderne boliger har ofte vegger i betong, harde overflater og mindre bruk av tekstiler i tepper og møbler. Ved å tilføre gardiner, dempes også noe av ressonansen i rommet og det blir mindre støy og ekko. Store vinduer trenger ofte solskjerming, og mange velger lameller, plisségardiner eller persienner. Som et lyddempende og dekorativt tillegg anbefaler vi en stasjonær gardin, enten på skinne festet i taket eller på en dekorstand. Lamellene kan gjemmes bak gardinen når de ikke er i bruk, og rommet får et lunt og mykt uttrykk. Stangen tilpasses gardinens opphengte bredde, og trenger bare være 50 60 cm bred. 14 15
Du kan enkelt koble flere gardinstenger sammen for montering i hjørner og karnapper. Hjørnekoblingene har en variabel vinkel fra 90º til 180º, og kan betjenes fra både venstre og høyre side. Dobbel gardinstang gir dobbel gardinlykke! Velg f.eks. en transparent gardin for innsyn og en kun til pynt. Stengene fås i rustfritt stål, krom, antikk og sort. Gardinstengene i akryl er ultramoderne. Det finnes også en hul variant som kan dekoreres innvendig med tekstiler eller andre elementer helt etter eget design. Gardinstenger i tre holder orden på klærne, og skapdørene er erstattet med lekre draperier. Gardinstenger et bærende designelement Velg helhet. Du finner en mengde endestykker, stenger og holdere i vårt sortimet. Tenk på opphenget som gardinens smykke, og velg den stilen som passer deg best. Stenger og ringer i plast og metall, finnes i et stort antall farger og størrelser. Knyt, hekt eller tre gardinene på. En gardinstang bør ikke bare tilpasses gardinens tyngde, type og utseende, men også din personlige stil og bolig. Gardinopphenget skal være en naturlig del av interiøret, og er en fin måte å understreke din genuine stil. Det finnes håndsmidde gardinstenger fra Italia, ekte messing og krystall, frekk akryl og delikat stål eller vakkert utformet tre. Våre butikker viser deg hele utvalget av gardinstenger og kan levere måltilpassede stenger på få dager. 16 17
TIPS! Husk at gardiner i ull og silke alltid må fores. Stell av gardiner Gardinene har en naturlig stivhet i stoffet som kan bli borte når de vaskes. Noen ganger holder det å riste gardinene skikkelig og lufte dem ute. Gardiner skal ikke presses, men du kan glatte dem der de henger med et dampstrykejern. MASKINVASK Velg temperatur og skåneprogram etter henvisning på vaskelappen. Noen maskiner har et spesielt gardinprogram. Unngå kraftig sentrifugering. RENS Vi anbefaler å rense gardinene. Levér og hent. Så enkelt! HÅNDVASK La hektene sitte igjen på gardinene og ta dem ned uten å krølle. Fyll badekaret med rikelig vann i temperatur angitt på stoffets vaskeanvisning, og tilsett skånsomt finvaskemiddel uten blekemiddel. Beveg gardinen forsiktig i vannet slik at smuss og støv løsner. Gjenta om nødvendig, og skyll godt i riktig temperert vann, men aldri helt kaldt. Bruk eventuelt dusjen for å skylle over. STELL OG STRYK Du må aldri presse gardiner. Heng dem istedet til dryptørking helst i de riktige folder. Du kan stryke gardinene forsiktig, hvis de ikke er helt glatte. Når gardinene henges opp igjen på gardinstangen, kan det være en fordel å sette bånd om foldene som ved ny montering. 18 19
Stasjonær Et rom i rommet setter leken i sving. Lavt under taket og muligheten til å stenge verden ute det er alt som skal til. Gardiner er en fin måte å forsterke et tema på. Sart, tøft eller maritimt? Lunt og lekent Et eget rom som ser ut som en sommerdag, minikjøkken under sengen eller tøft ungdomsrom for tenåringen. Gardiner og tekstiler er en enkel måte å understreke en ønsket stil eller atmosfære. At stoffene i tillegg har en lunende og lyddempende effekt, er ren bonus på et barnerom. Husk å bruke barnesikringer til snorer og bånd. 20 21
Til venstre: Velg dobbel skinne og kombiner to stoffer. Resultatet blir eksklusivt og elegant. Til høyre: En K-skinne er montert i taket. De forede og lystette gardinene skaper et fullstendig mørkt rom uten gliper, siden gardinen dekker hele veggen. Gardinen betjenes av en styrestang i klar akryl. Det blå feltet gir de lyse gardinene et spennende og lekent preg. Når skinnen er festet i taket må gardinene henge under selve skinnen, og det er penest med en dekorativ og synlig skinne. På bildet til venstre blir også gardinen ekstra fremhevet med en lekker, integrert lyslist. Skinner montert i tak 22 Restauranten Mondo valgte en flesibel takskinnen som kan bøyes i alle ønskede former. Perfekt for lette gardiner i tak og vegg i våtrom, bil eller båt. Skinnen er svært enkel å installere selv. Du får et eksklusivt, sofistikert og sømløst uttrykk når gardinene går fra gulv til tak. Velg en dekorativ skinne som synes, eller en funksjonell som gir gardinen all fokus. Begge variantene må tilpasses gardinens vekt. Skinnene trekkes for med styrestang, og enkelte kan også betjenes med snor eller motor. Designskinnene er perfekte til bruk med wavegardiner og gardiner som skal henge under skinnen. Detaljer i krom gir et spesielt eksklusivt uttrykk. Velg blant farger som hvit, sølv, champagne, antracit og sort. 23
Dobbel skinne på vegg Her har vi valgt et oppheng som lar rommets klassiske uttrykk komme til sin rett. Den vakre taklisten synes godt når skinnen er festet på veggen. For et mer moderne preg, er hovedgardinen trukket helt bort fra selve lysåpningen og skinnen festet fra vegg til vegg. Dermed virker også vinduet større, og det hele blir flott og luksuriøst. En dobbel skinne dekker i tillegg flere behov: På den innerste skinnen henger en myk ståsj som hindrer innsyn. Ståsjen siler også det skarpe dagslyset slik at det faller mykt og behagelig inn gjennom gardinen. Dekorstoffet ytterst faller vakkert, gir rommet karakter og betjenes med en styrestang eller en motorisert innretning. Når gardinene trekkes frem og tilbake, vil en styrestang hindre at gardinen får smuss, trykksverte ol. fra fingrenene. Gardinstoffet vil også bevare sin karakter lenger og ikke falle ut av form. Som et alternativ kan man velge dobbel gardinstang. På denne er det ståsj innerst og to gardiner på den ytterste stangen i kontrastfarger. Lekkert og lekent! 24 25
Ytterst til venstre: Hippene kan også henge i ringer og la gardinstangen komme helt til sin rett. På en kraftig og funksjonell skinne, montert rett i taket, henger to sett relativt tunge gardiner. De vakre hippene får likevel stoffet til å falle elegant og vakkert mot gulvet. Hipper Til venstre: Her er hipper brukt på et lett stoff med matt overflate. Hippene kommer godt frem selv på mønstret stoff og blir forsterket av den fine skyggevirkningen. Hipper er en flott måte å få frem det beste i stoffet og ikke minst faller det så pent. Det er en morsom variant hvis du ikke ønsker rynkebånd, men heller gjentagende folder på to eller tre legg. Hipper trenger god stoffbredde og er like flott på tynt som tykt stoff. 26 27
Rynkebånd Når du velger gardinstoff, bør du også tenke rynkebånd. En tung og lang gardin vil ikke falle pent hvis den ikke får støtte øverst. Den trenger brede, gode bånd. En transparent gardin blir penest med gjennomsiktige rynke- eller foldebånd. Det samme type rynkebånd er brukt til disse gardinene for å vise bruksområder. Begge har fine folder, et mykt og avslappet utseende og vakre, rynker. Valg av stoff gjør at gardinene får ulikt utseende. Med rynkebånd kan man samle gardinen til vakre og litt tilfeldige folder. Stoffet understreker stilen. Faste legg gir gardinsjalene ryddige folder uansett bruk, og er en løsning for de pene, klassiske og dype folder. 28 29
En vakker gardin med rynkebånd som samler det lette gardinstoffet helt perfekt. Flatfoldbånd er en spennende variant som gir et stilmessig og delikat uttrykk. Pokalbånd gir et stramt og jevnt preg. Passer godt til klassiske gardiner. Maljer skaper fine bølger og finnes i et stort antall farger og størrelser. Maljene er et viktig dekorelement for gardinen. Monsoonbånd gir fine bølger. Båndet passer spesielt godt til litt stive stoffer. Wavebåndet er et automatbånd som rynkes opp når det trekkes sammen. Gardinen henger under selve skinnen, og størrelse på bølgene kan varieres. Hemmeligheten ligger i bånd og kroker på baksiden. I våre butikker får du full oversikt over muligheter, slik at gardinens fremside blir akkurat slik du ønsker deg. 30 31
Sett form på vinduet A Høyt under taket, knevegg eller skråtak? Smale, lave, høye eller runde vinduer? Det er noen utfordringer og mange muligheter når man skal henge opp gardiner. Her er en enkel oversikt over hvordan gardinens oppheng innvirker på vindet. Gardinopphenget skal være en naturlig del av interiøret, og kan også brukes som et visuelt grep for å øke oppfattet romhøyde og følelse. B C D E F G Mål: 1 2 3 4 5 1. Korte sidegardiner. Perfekt om det er en ovn montert under vinduet. Mye av vindusflaten er dekket. 2. Lange sidegardiner. Til bruk om det ikke er en ovn under vinduet. Mye av vindusflaten er dekket. 3. Gardinstangen går på utsiden av vindusrammen, slik at gardinene henger fri fra vindusflaten. 4. Gardinene henges i taket og gir rommet et høyreist preg i tillegg til å være plassert ut på siden. 5. Lik punkt 4, men har i tillegg en liftgardin eller solskjerming, som skaper en fin ramme i overkant. Ta skikkelige og nøyaktige mål av vinduer og veggen der gardinene skal henge, så hjelper vi deg å regne ut materialmengden. Oppgi om du har tatt nøyaktig mål i nisjen som C og E, eller om det er mål helt ned til gulv som F. Ta gjerne med bilde av vinduet du skal kle. Eksempel: Til liftgardiner som henger inne i vinduet som vist her, trenger du bare målene C og D. A Fra vegg til vegg. B Fra ytterkanter list horisontalt. C Fra innsider karm horisontalt. D Fra innsider karm vertikalt. E Fra ytterkanter list vertikalt. F Fra tak til gulv G Fra topp av vinduslist til gulv 32 33
NB! Barnesikring av kjeder og snorer, til bruk med rullegardiner og liftgardiner, kan leveres med produktene. Dette er også viktig når du syr egne gardiner. Søm, tilbehør og tips Søm er et håndverk med stolthet og tradisjoner. Med skreddersøm får du tilpasset gardinen til alle behov og en riktig sydd gardin tilpasset formål og bruksmåte. Alle våre butikker benytter systuer som har spesialkunnskap om søm. Mønster egner seg godt på liftgardiner. Skal du sy selv, husk at du finner midten på mønstert og bruker det som midten på gardinen. Skal du ha flere gardiner etter hverandre, må du huske å starte på samme sted på mønsteret hver gang. Stryk alltid Da blir kanten mer nøyaktig, og sømmen penere. Det finnes egne strykeunderlag for å beskytte stoff. Ingen symaskin? Stryk deg ut av det! Påstrykbar, tynt og transparent fikseringsfleece i bredde 20 mm. Fikseringstape Påstrykbar fikseringstape med lim på én side. Fås også som selvklebende med lim på to sider. Gardinkroker Festes i lommene på rynkebåndet, slik at gardinen henger pent under skinnen. Fås i plast eller stål. Kroker og gardinholdere Benyttes for å feste gardinen til siden, eller snorer til veggen. Mange typer, størrelser og farger. Blybånd og blylodd For å få ekstra tyngde og avslutning på gardinene, legges bly inne i falden. Leveres i ulike typer og vekt. 34 35
Stofflighet Gardiner i stoff er både funksjonelle og dekorative. De påvirker lys, akustikk og inneklima i hjemmet, men mest av alt understreker de en stil. Fargerikt, grafisk og vågalt eller stilrent, enkelt og minimalistisk? Her setter bare fantasien grenser. Gardinens mønster er med på å sette den siste prikken over i-en i et interiør. Den understreker og støtter opp om rommets identitet. Eksklusive stoffer i god kvalitet og med broderier bringer en touch av ekstravaganse til hjemmet. Fôr gjør også gardinen stabil, lystett og mer eksklusiv. En lett og delikat gardin i et silkelignende stoff som tåler sol og beholder fargen. Husk at ekte silke og ull må fôres for ikke å bli ødelagt av UV-strålene. Lyse transparente gardiner skaper et estetisk og moderne uttrykk. Hva med å ramme inn uteplassen og ta sydens vakre trend hjem? Doble gardiner med to funksjoner: Den ene siler lyset, den andre er vakker og fargerik. Kanten på denne gardinen er ekstra forseggjort med små ponponger. Transparente stoffer siler lyset vakkert, beskytter møbler og hindrer innsyn. TIPS! 36 37
Magebelter til glede Som på den vakreste kjole kan man pynte en gardin. Med gylne eller maritime snorer, dusker og lenker. Lag lekre gardinbånd selv, med enkle maler og sømtilbehør eller sett det hele over til en av våre systuer og få dem ferdig sydd. En himmel som dette er lett å sy, og fremhever den vakre sengen. Enkle magebelter holder blondegardinene i det samme sarte stoffet til side, og slipper inn morgenlyset. 38 39
Møblér med stoff Nymalt tak og pene vegger er ikke nok. Det må inn tekstiler, detaljer og varme for å skape et hjem. Og det skal ikke så mye til; en lekker sengegavel i ønsket stoff hever selv den enkleste rammemadrass til en herskapsseng. Ekstra puter i stuekroken byr på hygge og hvile. Gardinen er montert på en fleksibel skinne for å dekke hele hjørnet. Hippene og sømmen midt på den lystette stoffet skaper en tøff detalj til en ellers nøytral gardin. 40 40 41
Øv deg på et lite bildeoppheng. Skjær en plate i ønsket størrelse, f.eks. 40 x 50. Lim på en tynn skumgummimatte i samme størrelse og trekk med stoff som er 10 cm større i alle ender. Trekk stoffet stramt og jamt mot baksiden (de motstående sidene først) og stift fast med korte mellomrom. Pynt med bånd. Forborrer du først, kan du også pynte med knapper. Ta gode mål, og tilpass trekket til stolen. Kan du ofre det gamle trekket, sprett det opp og bruk det som mønster. Klipp med godt sømmonn, og husk å presse sømmene. Lekkert og nytt til en billig penge! Enkel møbeltapetsering Å lage en sengegavel er lettere enn du tror, og resultatet blir fantastisk! Den samme formen kan varieres i det uendelige med mønster, nagler og pynt. Vi har stoff i mange varianter og stiler, så det er mulig å få til akkurat den stilen du er ute etter. Vi hjelper deg gjerne med tips eller syhjelp. FØR ETTER 42 43
Ute kan man velge friere blant farger og mønstre. Her er det få sofaer og fondvegger som skal tas hensyn til. Kjør fargeglad, maritimt eller nøytralt. Velg i hundrevis av mønster og se at det blir fint! Firkantet skumgummi er enkelt å trekke. Mål høyde og bredde og husk sømmonn. Synes du det er vanskelig med glidelås, kan du feste borrelås i puteåpningen. Lykke til! 44 Utestoff Ikke alle stoff egner seg ute, men heldigvis finnes det stoffer som er spesiallaget for å tåle et utendørsliv. Er du i tillegg flink til å impregnere, kan du boltre deg i tekstiler også her. Trekk madrasser etter samme prinsipp som beskrevet til venstre, og skap ditt helt eget uteparadis. 45
Ta inn mønster og organiske former fra naturen, og skap et vakkert innemiljø. TIPS! Velkommen til oss! Gardiner er med på å skape et hjem. Noen slipper sollyset vakkert inn, mens andre mørklegger og verner om hvile. Til felles har de høy nytteverdi, men aller mest er de vakre. I våre Fargerike-butikker kan du få masse inspirasjon og veiledning. Du får også hjelp om du vil sy selv, eller vil benytte deg av våre systuer. Lykke til! 46 47
Våre lokale farge- og interiørspesialister kan hjelpe deg med å designe flotte løsninger til ditt vindu. På fargerike.no finner du din nærmeste Fargerikebutikk, og på facebook. com/fargerike kan du diskutere løsninger med våre eksperter. Lykke til! 48 TELL Reklamebyrå