Instruksjonsbok DeLaval vektindikator SI100 cd31222-0706 -
Innholdsfortegnelse DeLaval vektindikator SI100... 1 Sikkerhetstiltak... 1 Produktdata... 3 Artikkelnumre... 3 Tilbehør... 3 Tekniske data... 4 Installasjon... 5 Kabeltilkoblinger... 5 Beskrivelse til ledningskoplinger... 5 Koblingsskjema for power supply... 7 Funksjon... 9 Konfigurasjon... 9 Få tilgang til konfigurasjonslisten... 9 Konfigurasjonsliste... 10 Gå ut av konfigurasjonslisten... 10 Kalibrering (meny 12)... 10 Grunnleggende parametere (meny 19)... 12 Vektendring (meny 67)... 14 Vektgrense (meny 99)... 15 Drift... 17 Slå på... 17 Ingen tara... 17 Delvis veiing... 18 Last én komponent med alarm... 18 Lesse av én gruppe med alarm... 19 Nullstill målvekten... 19 Batteristatus... 19 Service... 21 Vektsimulator... 21 Funksjon... 21 Tester... 21
Problemløsing... 23 Kontrollprosedyrer... 24 Med vektsimulator... 24 Uten vektsimulator... 25
Sikkerhetstiltak DeLaval vektindikator SI100 Sikkerhetstiltak Advarsel! Nettforsyningen må være koblet direkte til batteriet eller til et regulert matesystem. Hvis dette ikke er tilfellet, er DeLaval ikke ansvarlige for skader på vektindikatoren. Advarsel! Frakople strømforsyningen fra vektindikatoren når batteriet er ladet. Hvis dette ikke er tilfellet, er DeLaval ikke ansvarlige for skader på vektindikatoren. Advarsel! Frakoble alle linjene fra den lokale anlegget før du foretar sveising på matevognen. Hvis dette ikke er tilfellet, er DeLaval ikke ansvarlige for skader på vektindikatoren. Advarsel! Før du rengjør stasjonærmikseren med en vann fra en høytrykksspyler, må du beskytte utstyret for mulig vanninntrenging. I tillegg, vær forsiktig med ikke å utsette indikator, innlastingscelle, lydalarm, kabler eller andre alternativer for direkte kontakt med vannspruten. For riktig funksjon, sørg for at batteriet alltid har en spenning over 10,5 V. Spenning under 9 V genererer en lav batterialarm. Hvis utstyret trenger rengjøring, bruk en myk, fuktig, klut som fiberfri. Bruk aldri spray, løsemiddel, slipende, eller skarpe eller spisse objekter som kan skade indikatoren. 1(28)
Sikkerhetstiltak Dette produktet kan ikke kastes som vanlig husholdningsavfall. Du er ansvarlig for å kaste dette utstyret i et designert innsamlingssted for elektrisk og elektronisk utstyr. For å finne et slikt innsamlingssted for kasting av elektronisk og elektrisk avfall, må du ta kontakt med kontor for lokale myndigheter, organisasjonen som betjener husholdningen eller selskapet hvor du kjøpte produktet. 2(28)
Produktdata DeLaval vektindikator SI100 Produktdata Artikkelnumre 94630501 DeLaval vektindikator SI100 cd30997 cd31359 Tilbehør 184020368 Eksternt display Alle data som vises på SI100, vises også på det eksterne displayet. Grensesnittkabelen plugges rett inn i bunnen av SI100. 3(28)
DeLaval vektindikator SI100 Produktdata 184020370 Opplæringssett 184020371 Eksternt alarmhorn Tekniske data Område: 0-19 999 kg Oppløsning: 1, 2, 5, 10 kg Nøyaktighet: < ± 0.015 % Driftstemperatur: -30 - +65 ºC Strømforsyning: 9,5-32 V DC Mål (mm) BxHxD: 220x200x100 Vekt (kg): 2 Beskyttelsesgrad: IP66 Kabinett: Polyamid (PA) 30 % glassfiber 4(28)
Installasjon DeLaval vektindikator SI100 Installasjon Eksternt display Ekstern lydalarm Kabeltilkoblinger Det er viktig å dekke til ubrukte tilkoblinger med dekselplugger. Ellers kan det komme fuktighet og støv inn på kretskortet og skade vektindikatoren. cd31223 Belastningsceller 12 V DC Beskrivelse til ledningskoplinger 2 pinners-strømtilførsel (hunkjønn) Pinner 1 +12V 2 Jord Beskrivelse 2 pinners-alarmpåvirkning (hankjønn) Pinner 1 +12V 2 Jord Beskrivelse 5(28)
Installasjon 5 pinners-ekstern åpning (hunkjønn) Pinner 1 Jord 2 RX 3 TX 4 +12V 5 Beskrivelse 5 pinners- påvirkning for celle (hunkjønn) Pinner 1 - Bro Beskrivelse 2 - Signal 3 + Bro 4 + Signal 5 Skjerm 6(28)
Installasjon Koblingsskjema for power supply Strømkontakt A = + batteri B = - batteri 7(28)
Installasjon 8(28)
Funksjon DeLaval vektindikator SI100 Funksjon Konfigurasjon Få tilgang til konfigurasjonslisten 1. Slå på indikatoren. Når dette vises... 2.... trykk samtidig på PARTIAL- og TOTAL-tastene, og fortsett å trykke på dem til...... teksten PS vises. Og du er i konfigurasjonslisten. 9(28)
Funksjon Konfigurasjonsliste 1. Bruk tastene - og + til å velge det riktige nummeret fra listen nedenfor. Kalibrering Grunnleggende parametere Vektendring Vektgrense 2. Trykk samtidig på PARTIAL- og TOTAL-tastene for å bekrefte. Gå ut av konfigurasjonslisten 1. Gå ut av konfigurasjonslisten ved å velge meny 0. 2. Trykk samtidig på PARTIAL- og TOTAL-tastene for å bekrefte. Kalibrering (meny 12) 1. Gå til konfigurasjonslisten (beskrevet i begynnelsen av dette kapitlet). 10(28)
Funksjon Kalibreringsverdier DeLaval vertikal blander VM4 - VM16 2344 DeLaval vertikal blander VM20 3126 DeLaval blandemaskinvogn MW8, MW12 2344 DeLaval blandemaskinvogn 3580 MW17 DeLaval stasjonær blander SM12/SM17 2344 Merk! Alle mikservogner har tre lasteceller unntatt DeLaval vertikal mikser VM20 som har fire. 2. Trykk på - og + for å gå til kalibreringsmenyen (12). 3. Trykk samtidig på PARTIAL- og TOTAL-tastene for å bekrefte. Teksten "CAL" vises en stund før den angitte kalibreringsverdien vises. 4. Trykk på - og + for å redigere kalibreringsverdien. 5. Trykk samtidig på PARTIAL- og TOTAL-tastene for å bekrefte og gå ut av menyen. Teksten "End" og "PS" vises en stund før vekten går tilbake til meny 0. 11(28)
Funksjon Trykk på - og + for å fortsette å arbeide i andre menyer. Trykk samtidig på PARTIAL- og TOTAL-tastene for å gå ut av konfigurasjonslisten Grunnleggende parametere (meny 19) 1. Gå til konfigurasjonslisten (beskrevet i begynnelsen av dette kapitlet). 2. Trykk på - og + for å gå til menyen for grunnleggende parametere (19). 3. Trykk samtidig på PARTIAL- og TOTAL-tastene for å bekrefte. 4. Trykk på - og + for å endre de angitte verdiene. 5. Trykk på de to knappene PARTIAL og TOTAL én gang for å bekrefte valget. Etter hver bekreftelse går du direkte til neste parameter. For å gå ut av denne menyen, må du gå forbi alle de fem valgene etter hverandre. Bevegelse (standard 250) Dette er en alarm for brå vektendringer som kan skade systemet. Hvis dette skjer, må du verifisere installasjonen av vektsystemet og kalibreringsverdiene. Løsning av vektvisualiseringen (standard 5) Oppsettet av divisjonen av vekten som skal vises, kan alltid settes til 1, 2, 5 eller 10 kg ved å trykke på - og +. 12(28)
Funksjon Prosent på alarmintervensjon (standard 10) Oppsettet av prosenten på lydalarmintervensjonen som styrer veiingene. Eksempel: Angi 15: Alarmen vil gå ved programmert vekt minus 15 %. Dette er føralarmfasen, og lydsignalet vil pulsere. Lengde på veiealarmforsinkelse (standard 7) Uttrykt i sekunder. Når den programmerte alarmverdien nås, vil alarmen være på i den angitte tiden. Oppsett av et filter for vektavlesningsstabiliseringen (standard 4) Sett opp et filter som gjør at vektvisualiseringen kan være mer eller mindre rask. Angivelse av en lav verdi, vektvisualiseringen vil være svært rask og følsom overfor svært små endringer. Angivelse av en høy verdi, vektvisualiseringen vil være fastere og mindre følsom overfor små endringer. Anbefalt verdi: 4 eller 5. Teksten "End" og "PS" vises en stund før vekten går tilbake til meny 0. Trykk på - og + for å fortsette å arbeide i andre menyer. Trykk samtidig på PARTIAL- og TOTAL-tastene for å gå ut av konfigurasjonslisten 13(28)
Funksjon Vektendring (meny 67) Denne funksjonen er for finjustering av den viste vekten. Hvis det - etter en kalibrering - fremdeles er en liten forskjell mellom det som vises i displayet og den virkelige vekten, kan du utføre en finjustering. Programmer (i prosent) forskjellen som vises i bruttovektmodus. 1. Gå til konfigurasjonslisten (beskrevet i begynnelsen av dette kapitlet). 2. Trykk på - og + for å gå til vektendringsmenyen (67). 3. Trykk samtidig på PARTIAL- og TOTAL-tastene for å bekrefte. Displayet viser "CPC" en kort stund før det viser den angitte verdien (standard 0). 4. Trykk på - og + for å velge prosenten for vektendringen (-10 % til +10 %). 5. Trykk samtidig på de to knappene PARTIAL og TOTAL én gang for å bekrefte valget. Kalibreringsvekten (3200 i dette eksempelet) og "-PS-" vises en stund før vekten går tilbake til meny 0. Trykk på - og + for å fortsette å arbeide i andre menyer. 14(28)
Funksjon Trykk samtidig på PARTIAL- og TOTAL-tastene for å gå ut av konfigurasjonslisten Vektgrense (meny 99) Hvis det legges på en større last enn den programmerte verdien, vil det bli vist en feilmelding. 1. Gå til konfigurasjonslisten (beskrevet tidligere i dette kapitlet). 2. Trykk på - og + for å gå til vektgrensemenyen (99). 3. Trykk samtidig på PARTIAL- og TOTAL-tastene for å bekrefte. Displayet viser "OF" en kort stund før det viser den angitte verdien (standard 15 000). 4. Trykk på - og + for å redigere verdien. 5. Trykk samtidig på de to knappene PARTIAL og TOTAL én gang for å bekrefte valget. Teksten "End" og "PS" vises en stund før vekten går tilbake til meny 0. 15(28)
Funksjon Trykk på - og + for å fortsette å arbeide i andre menyer. Trykk samtidig på PARTIAL- og TOTAL-tastene for å gå ut av konfigurasjonslisten 16(28)
Drift DeLaval vektindikator SI100 Drift Slå på Programversjon Det vises en vektverdi i displayet. Klar! Ingen tara Trykk samtidig og fortsett å trykke...... før her. Displayet viser 0. 17(28)
Drift Delvis veiing Utfør først "ingen tara" (beskrevet tidligere i dette kapitlet). De tre prikkene angir at du bruker den delvise veiefunksjonen. Du laster (for eksempel) 150 kg av én komponent: Deretter laster du 200 kg av komponent 2: Til slutt laster du 50 kg av komponent 3: Last én komponent med alarm Utfør først "ingen tara", beskrevet tidligere i dette kapitlet. Trykk samtidig. Juster alarmverdien. I dette eksempelet til 500 kg (målvekt). Merk de blinkene prikkene i displayet. De angir at funksjonen last komponent med alarm er aktivert. Start lasting. Vekten teller ned til null. Når du når 85 % av vekten, vil alarmen pulsere. Fra 100 % vil alarmen høres 18(28)
Drift kontinuerlig i 5 sekunder. Alarmsignal (5 s): Gjenta for hver komponent. Lesse av én gruppe med alarm Den samme prosedyren som "Last én komponent med alarm". Nullstill målvekten Hvis det er angitt en alarmvekt og vekten endrer seg, er det mulig å nullstille den. Trykk på TOTAL-tasten og deretter på PARTIAL-tasten. Merk! Hvis vekten slås av med en angitt alarmvekt, settes denne verdien til null. Batteristatus Trykk samtidig på PARTIAL- og TOTAL-tastene for å se batterispenningen. 19(28)
Drift 20(28)
Service DeLaval vektindikator SI100 Service Vektsimulator Funksjon Vektsimulatoren er et instrument for å bekrefte riktig eller uriktig funksjon av vekta. Den har en bryter med tre stillinger og en dreibar knapp som er aktiv når bryteren står i stillingen VAR. KALIB. Stiller inn 0 verdien som er tilsvarende til "ingen vekt er anvendt". NULL Tillater bruk av foranderlige innlastinger og simulering av vektendringer: For eksempel er vektforskjeller ved innlasting og/eller tømming mulig ved å dreie på vektsimulatoren. VAR. Simulerer en vektvariabel ved å dreie på knotten. cd31357 Tester Slå av vekten. Koble vektsimulatoren til én av de fire belastningscelle-inngangene (vist med pil i bildet) du vil teste. Slå på strømmen til vekten. Merk! Før du bekrefter de valgte verdiene på vekten, må du vente litt for at simulatoren skal stabilisere seg. Test 1 1. Sett bryteren i posisjonen ZERO. 2. Trykk på PARTIAL-tasten på vekten. Vekten må vise verdien 0. 21(28)
Service Test 2 Sett bryteren i posisjonen CALIB. Hvis kalibreringsverdien til vekten er satt til 3200: Vekten må vise en verdi på ca. 3670. Det kan være nødvendig å angi kalibreringsverdi 3200 bare for denne testen. Når testen er utført, angir du den forrige kalibreringsverdien. Test 3 1. Sett bryteren i posisjonen VAR. og drei bryteren for å endre lasten. 2. Utfør lastingen og lessingen med alarm. Hvis riktig kjører vekten laste- og lesseprogrammet, og alarmen høres regelmessig. 22(28)
Problemløsing DeLaval vektindikator SI100 Problemløsing Feil Display Årsak Løsning Vekten slår seg ikke på. Bevegelsesalarm. Overskridelsesalarm. Batterialarm. Ustabil vekt. OFF Vekten fortsetter å svinge med tonn eller hundrevis av kg. 1: Signalet som kommer fra belastningscellene viser brå og viktig vektendring. 2: En tilkoblingskabel eller en belastningscelle fungerer ikke som den skal. Strømmen kommer ikke frem til vektindikatoren. 1: Vektindikatoren kan ikke lese signalet fra belastningscellene. Belastningscellens tilkoblingskabel fungerer ikke som den skal. 2: En tilkoblingskabel eller en belastningscelle fungerer ikke som den skal. 3: Signalet som kommer fra belastningscellene er utenfor det gyldige området (se meny 99). Vektindikatoren har svakere strøm enn den faste verdien. Signalet som kommer fra belastningscellene, sitter fast: en kabel eller en belastningscelle fungerer ikke som den skal. 1: Utfør tara. 2: Utfør en kalibrering (meny 12) og deretter tara. 3: Utfør kontrollprosedyren beskrevet senere i dette kapitlet. 1: Se nøye over strømkabelen. 2: Verifiser styrken i strømforsyningssystemet (minimum 9,5V/0,5A). 3: Ta kontakt med din DeLaval servicetekniker. 1: Utfør tara. 2: Utfør en kalibrering (meny 12) og deretter tara. 3: Utfør kontrollprosedyren beskrevet senere i dette kapitlet. 1: Verifiser batteritilkoblingene og status. 2: Kontroller kablene mellom batteriet og vektindikatoren. Utfør kontrollprosedyren beskrevet senere i dette kapitlet. 23(28)
Problemløsing Kontrollprosedyrer Med vektsimulator Kontroller funksjonen til vekten. 1. Slå av vektindikatoren. 2. Frakople alle innlastingscellene. 3. Tilkople vektsimulatoren med hendelen i Var posisjon til en av koplingene til innlastingscellene i veiesystemet. 4. Slå på vektindikatoren. 5. Utfør tomlast. 6. Vekten må fortsatt vise 0 kg. 7. Kontroller rett virke ved å dreie knappen til vektsimulatoren. Med klokken: vekten øker. Mot klokken: vekten avtar. 8. Gjenta testen ved å tilkople vektsimulatoren til stedet med hver innlastingscelle. Resultat Årsak Handling Null er stabil og det er rett funksjon av alle tilkoplingene. Null er ikke stabil og det er uriktig funksjon av alle tilkoplingene. Vektindikatoren er IKKE skadet. Vektindikatoren ER skadet. Fortsett med de andre testene. Kontakt en DeLaval serviceingeniør. Kontroller funksjonen til innlastingscellene 1. Slå av vektindikatoren. 2. Bare la en innlastingscelle være tilkoplet vekten. 3. Slå på vektindikatoren. 4. Utfør tomlast. 5. Vekten må fortsatt vise 0 kg. 24(28)
Problemløsing 6. Kontroll rett funksjon ved å forsøke å laste vekt på den tilkoplede innlastingscellen (den viste vekta er ikke viktig, men den må være kontinuerlig). 7. Gjenta testen for hver innlastingscelle. Resultat Årsak Handling Null og vekt stabil. Null og vekt ikke stabil. Innlastingscellen er IKKE skadet. Innlastingscellen ER skadet. Gå videre med de andre innlastingscellene. Gå videre med de andre innlastingscellene. Kontakt en DeLaval serviceingeniør. Uten vektsimulator Sjekk funksjonen til systemet og innlastingscellene 1. Slå av vektindikatoren. 2. Bare la en innlastingscelle være tilkoplet vekten 3. Slå på vektindikatoren. 4. Utfør tomlast. 5. Vekten må fortsatt vise 0 kg. 6. Kontroll rett funksjon ved å forsøke å laste vekt på den tilkoplede innlastingscellen (den viste vekta er ikke viktig, men den må være varig). 7. Gjenta testen med en innlastingscelle om gangen tilkoplet til den samme koplingen. Resultat Årsak Handling Null og vekt på en innlastingscelle er IKKE stabil. Null og vekt på alle innlastingscellene på samme kopling er IKKE stabil. Null og vekten er stabil med alle innlastingscellene i samme kopling. Innlastingscellen er skadet. Vektindikatoren er skadet. Ingen. Kontakt en DeLaval serviceingeniør. Kontakt en DeLaval serviceingeniør. Gjenta testen med en annen vektkopling. 25(28)
Problemløsing Resultat Årsak Handling Null og vekten er stabil med alle innlastingscellene i alle koplingene. Systemet virker rett. Tilkople alt og prøv igjen i normalt bruk. 26(28)
DeLaval Box 39 SE-147 21 Tumba SWEDEN www.delaval.com