NYHETER NO SS 2017
WE DESIGN FOR LIFE We are passionate about what we do and we want to inspire people to decorate their homes in a warm, stylish and personal way. Always of the highest quality, we aim to create playful yet timeless classics that people want to give a special place in their homes. Timeless classics to be used not only for those special occasions but also in their everyday lives in short, we design for life.
VÅREN 2017 VELKOMMEN TIL KÄHLERS VÅR 2017 Vi i Kähler gleder vi oss hver sesong til å presentere nye, spennende og annerledes designgjenstander i keramikk, og våren 2017 er intet unntak. Denne sesongen presenterer vi både nye fargevarianter av populære designer, nye produkter i eksisterende serier samt en relansering av en designfavoritt. Sist, men ikke minst: Vi er stolte av å kunne presentere en helt ny serie, som rommer både historie og nytenkning, nemlig vår nye serie av sparebøsser, som har sin inspirasjon fra den gang Nils Kähler arbeidet på verkstedet i Næstved. På fritiden likte Nils å leke med materialer og måter å bruke leire på, og sparebøssene oppsto som et resultat av denne fantasien og nysgjerrigheten. På kort tid ble de noen av de mest populære produktene i vår historie. Nå i 2017 har vi selvfølgelig latt sparebøssene gjennomgå en forvandling, men tankene bak er de samme som i 1920- og 1930-årene, da de først så dagens lys: Kunsthåndverk av høy kvalitet skal være tilgjengelig for alle, og en levende fantasi og god design går godt sammen. Selv om kolleksjonen vår også denne sesongen inneholder mange forskjellige nyheter, er kjærligheten til godt håndverk, respekten for våre historiske røtter og en nysgjerrighet på hvordan vi kan videreutvikle keramikkhåndverket, alltid i høysetet. Og så har vi grunnsteinen i Kählers DNA nemlig tanken om at vakker og funksjonell design skal være tilgjengelig for alle. Den er like viktig i dag som den alltid har vært. Vennlig hilsen Alle oss i Kähler 3
SPAREDYR ÅRETS DESIGN BÆRER HISTORIEN MED SEG DESIGN KÄHLER DESIGN Kähler lanserer denne våren en helt ny serie av funksjonelle designgjenstander som ikke bare gjennom formgivningen og fargevalget følger den skandinaviske designtradisjonen på en flott måte den hyller samtidig et kapittel i vår historie der det handlet om å ha det gøy mens man skapte innovativ og annerledes keramikkdesign som alle skulle ha råd til. Historien forteller at Nils Kähler, den siste kunstneriske lederen av verkstedet fra Kähler-familien, på slutten av 1920-årene skal ha moret seg etter stengetid med å leke seg ved dreiebenken og lage morsomme, sprø og inspirerende sparebøsser. Det var utelukkende ment som en morsom fritidssyssel, men da den legendariske Herman A. Kähler, faren til Nils, en dag fant et eksemplar i en søppelbøtte, ble det spetakkel. Hvorfor i all verden lå den der? Det var jo en utmerket idé å lage sparebøsser, og nå var det bare å sette i gang med å lage flere. Slik gikk det til at sparebøssene ble noen av de mest populære produktene i virksomhetens mer enn 175 år lange historie. Det er denne historien, og tradisjonen med å lage annerledes og uventet design i keramikk, som den nye serien med sparebøsser fra Kähler bygger på. Med de dekorative og stilrene fabelfiskene, som finnes både i nøytrale og sterkere farger, får dekorasjonsgjenstander våren 2017 igjen en fremtredende plass i hjemmet. Den unike designen og variasjonen både i fargetoner og utforming vil uten tvil sette fantasien i sving hos alle som får se disse flotte dekorasjonsfiskene. Kanskje vil de også vil bli årets designgave både til barnedåp, bursdag og andre gledelige begivenheter. 5
7
17110 sparebøsse grey blue H145 399,00 NOK 17111 sparebøsse rose H145 399,00 NOK 17112 sparebøsse yellow H150 399,00 NOK 17113 sparebøsse dark green H150 399,00 NOK 17114 sparebøsse white H160 399,00 NOK 17115 sparebøsse mint H160 399,00 NOK 9
HAMMERSHØI KLASSISK, ELEGANT, HAMMERSHØI DESIGN HANS-CHRISTIAN BAUER På mindre enn to år har vår nyklassiske Hammershøi-serie blitt en favoritt når det skal velges servise og interiørartikler til hjemmet. Både farger, funksjonalitet og formgivning har gjort serien til en stor suksess, og nå utvider vi Hammershøi med en rekke design som ikke bare er vakre å se på de oppfyller også de mange ønskene man i dag har både når det gjelder form og høy kvalitet. Denne våren presenterer vi en rekke porselensnyheter til bordet. De omfatter bl.a. en elegant tekanne, eggeglass, skåler i flere størrelser, en kanne og et fat. I tillegg kan vi presentere en vakker kjøkkenrullholder i oljet eiketre med porselensknopp, og et helt nytt drikkeglass, som naturligvis har de karakteristiske og historiske rillene. De elegante rillene er inspirert av den betydningsfulle kunstneren Svend Hammershøis originale verker fra begynnelsen av 1900-tallet, og med denne helt spesielle historien har Hammershøi vunnet mange hjerter som banker for original historiefortelling. Seriens designer, Hans-Christian Bauer, er en mester i å skape nye design til serien, og hvert enkelt produkt innebærer mange grundige vurderinger av funksjonalitet, rillenes plassering og, ikke minst, balansen i designen. Seriens ikoniske og omhyggelig plasserte riller står i kontrast til et mykt formspråk, og designen får på denne måten en avbalansert og organisk kvalitet som bidrar til at Hammershøi-serien med fordel kan kombineres med den øvrige designen i et moderne hjem. 11
HAMMERSHØI TEKANNE Denne nydelige tekannen med messingbelagt hank er laget etter historiske prinsipper, både når det gjelder formgivning og tebrygging. Kannen er i likhet med resten av seriens gjenstander inspirert av Svend Hammershøis historiske arbeider og rommer opptil 1,2 L væske. Den er laget med en integrert sil i kannen i form av små hull i porselenet på innsiden av tuten slik at eventuelle teblader siles bort når man heller. Denne funksjonelle detaljen sørger for både optimal brygging når man bruker te i løsvekt, samt et avbalansert og behagelig helletempo. 13
15
17007 tekanne 1,2 L white 899,00 NOK 17008 tekanne 1,2 L anthracite 899,00 NOK 17
HAMMERSHØI KJØKKENRULL- HOLDER Den nye kjøkkenrullholderen i Hammershøi-serien er lagd av oljet eik og gjøres komplett av en porselensknopp i toppen. De karakteristiske Hammershøi-rillene er selvfølgelig med. Kjøkkenrullholderen følger den nye trenden hvor klassiske bruksgjenstander får en langt mer dekorativ design. Denne utgaven vil utvilsomt pynte opp ethvert bord i hjemmet. 19
17014 kjøkkenrullholder H315 white 449,00 NOK 17015 kjøkkenrullholder H315 anthracite 449,00 NOK 17016 kjøkkenrullholder H315 marble 449,00 NOK 17017 kjøkkenrullholder H315 sky 449,00 NOK 17018 kjøkkenrullholder H315 coral 449,00 NOK 21
HAMMERSHØI DRIKKEGLASS De nye og elegante drikkeglassene i Hammershøi-serien er avbalanserte i formen og har diskrete og dekorative riller fra nederst til øverst. Rillene gjør glasset behagelig å holde rundt, samtidig som det gir glasset en balanse og en karakter som passer godt til det moderne middagsbordet. Glassene fås i én størrelse og kommer i pakker på fire stk. De kan brukes til både varm og kald drikke. 23
25
16153 drikkeglass 4-pak 40 cl 329,00 NOK 27
HAMMERSHØI KANNE Den nye kannen i Hammershøi-serien rommer opptil 1,25 L væske og er velegnet til både varm og kald drikke. Inspirasjonen er hentet fra seriens populære, mindre kanne, som ofte kalles pingvinen, og har i denne nye og større utgaven fått et dekorativt, integrert håndtak som gjør designen og bordoppdekningen komplett. 29
31
17009 kanne 1,25 L white 649,00 NOK 17010 kanne 1,25 L anthracite 649,00 NOK 17011 kanne 1,25 L marble 649,00 NOK 17012 kanne 1,25 L sky 649,00 NOK 17013 kanne 1,25 L coral 649,00 NOK 33
HAMMERSHØI FAT I Hammershøi-serien kommer det til våren et klassisk og svært dekorativt fat med tydelig inspirasjon fra Svend Hammershøis originale design fra 1930-tallet. De klassiske rillene går fra midten og ut til kanten og skaper et nydelig mønster som gjør fatet til et naturlig blikkfang på bordet og samtidig et lite kunstverk i hjemmet. Det særpregede fatet kan dessuten oppfylle flere funksjoner, siden det er like fint både som serveringsfat og til oppbevaring eller utsmykning i hjemmets øvrige rom. 35
37
17020 fat Ø400 anthracite 999,00 NOK 17019 fat Ø400 white 999,00 NOK 17021 fat Ø400 mint 999,00 NOK 39
HAMMERSHØI EGGEGLASS De nye eggeglassene i Hammershøi-serien er gitt samme klassiske formspråk som seriens populære skåler, hvor de karakteristiske rillene omslutter den runde formen. Det nye eggeglasset kommer i pakker à to stk. og kan i tillegg brukes som salteller krydderkar. 41
43
17002 Eggeglass 2-pack white 249,00 NOK 17003 Eggeglass 2-pack anthracite 249,00 NOK 17004 Eggeglass 2-pack marble 249,00 NOK 17005 Eggeglass 2-pack sky 249,00 NOK 17006 Eggeglass 2-pack coral 249,00 NOK 45
HAMMERSHØI SKÅLER TIL BORDET Denne sesongen får du den klassiske og voluminøse skålen i Hammershøi-serien i to nye størrelser som kompletterer seriens eksisterende sortiment: den minste er perfekt til snacks, frokost eller matcha-te, mens den litt større passer godt på middagsbordet til en liten familie. Begge skålene har de klassiske Hammershøi-rillene som omslutter den elegante, runde formen. 47
49
17000 skål Ø110 white 169,00 NOK 17022 skål Ø110 anthracite 169,00 NOK 17023 skål Ø170 anthracite 399,00 NOK 17001 skål Ø170 white 399,00 NOK 51
UNICO UNIKE UNICO I DUSE TONER DESIGN ANDERS ARHØJ Med et unikt formspråk og en helt spesiell sans for formgivning og fargevalg har den danske designeren Anders Arhøj skapt Unico, som er en særpreget serie brukskunst inspirert av japanske keramikktradisjoner. Siden lanseringen i 2015 har serien vakt stor begeistring over hele verden, og de vakre formene og særegne fargene er ofte å se i hjemmet til noen av verdens ledende trendsettere, der de sterke fargetonene skaper en nydelig kontrast til den mer nøytrale og stilrene innredningen. For våren 2017 lanserer vi de eksisterende designene i en helt ny skala av vårpasteller som passer perfekt sammen både med de eksisterende fargene og frittstående som fokuspunkter rundt omkring i det moderne hjemmet. De vakre, sorbéaktige fargetonene og den spesielle glasuren leder tankene mot vårens lys på himmelen og i vann og introduserer fargetrendene i 2017 på en flott måte. Kolleksjonen inneholder vaser både til gulv og bord, en urtepotteskjuler, en skål og et fat alle i forskjellige dempede farger som du kan se på disse sidene. Strukturen i den reaktive og tunge glasuren som Unico er dekorert med, oppfører seg forskjellig fra design til design, så det finnes ikke to like designer. Med Unico får man et helt unikt og funksjonelt stykke håndverkskunst til hjemmet. 53
55
17060 vase H125 rose 449,00 NOK 17061 vase H170 green 649,00 NOK 17062 blomsterpotte H135 heather 549,00 NOK 17063 skål Ø180 grey 649,00 NOK 17064 fat Ø300 pastel green 999,00 NOK 17065 gulvvase H500 white 3.999,00 NOK 57
MANO NYLANSERING AV EN FAVORITT DESIGN JEANETTE LIST AMSTRUP I 2017 feirer en av de mest populære seriene i Kählers nyere historie ti år. Mano har et særpreget formspråk og er en nydelig og elegant serie i keramikk som først så dagens lys i 2007. For å hylle den spesielle plassen som serien har både i våre og mange andre designelskeres hjerter, relanserer vi denne våren Mano med en stemningsskapende dobbeltglasur og helt nye farger. Den populære og behagelige koppen og den voluminøse kannen finnes nå i fem helt nye fargetoner som passer perfekt til dagens trender. Både material- og fargevalg oser av nordiske designtradisjoner, naturlighet og ro. Seriens designer, Jeanette List Amstrup, forteller her litt om hvordan hun jobber med utformingen av Mano: «Både kannene og koppene skapes med en helt spesiell teknikk der jeg heller den flytende gipsen i ballonger, som jeg deretter arbeider med til gipsen størkner. På den måten får Mano den voluminøse, naturlige og nesten ergonomiske formen som det er viktig for meg å få frem. Mano er designet på en måte som gjør det enkelt å se hvilken funksjon produktet har. Når man som jeg helst vil unngå hank både på kannen og koppene for ikke å bryte linjene i designen, er det viktig å tenke ut noen andre markører som tydelig viser hvilket produkt det er snakk om.» Mano er en helt spesiell serie for Kähler, og med det særpregede formspråket og de nye, vakre og rolige fargene innbyr den til ettertanke og hygge enten det er sammen med gjestene rundt middagsbordet, med familien i sofaen eller under en stille hyggestund på kjøkkenet alene med en god bok. 59
61
17041 kopp 30 cl light grey 199,00 NOK 17042 kopp 30 cl rose 199,00 NOK 17040 kopp 30 cl blue grey 199,00 NOK 17043 kopp 30 cl yellow 199,00 NOK 17044 kopp 30 cl green 199,00 NOK 17046 kanne 1 L light grey 329,00 NOK 17047 kanne 1 L rose 329,00 NOK 17045 kanne 1 L blue grey 329,00 NOK 17048 kanne 1 L yellow 329,00 NOK 17049 kanne 1 L green 329,00 NOK 63
Kähler Design A/S Kählersbakken 5 DK-4700 Næstved (+45) 55 72 02 91 customerservice@kahlerdesign.com www.kahlerdesign.com Konsept og layout Kähler Design Kähler Design A/S Med forbehold om trykkfeil og eventuelle prisendringer.
www.kahlerdesign.com 98190 / 699601