SINTEF Byggforsk bekrefter at. Kodumaja trehusmoduler

SINTEF Certification Nr. 2485 Utstedt: 22.05.2007 Revidert: 02.03.2016 Gyldig til: 01.01.2018 Side: 1 av 9 SINTEF Byggforsk bekrefter at Kodumaja trehusmoduler tilfredsstiller krav til produktdokumentasjon gitt i Plan- og Bygningsloven og tilhørende Forskrift om tekniske krav til byggverk (TEK10) med egenskaper, bruksområder og betingelser for bruk som angitt i dette dokumentet 1. Innehaver av godkjenningen AS Kodumaja Betooni 2 Tartu 51014, Estland www.kodumaja.ee 2. Produsent - Kodumajatehase AS, Tartu, Estland - OÛ KM Element, Tartu, Estland 3.2 Veggkonstruksjoner Fig. 1-3 viser prinsipiell oppbygning av yttervegger, innvendige skillevegger og leilighetsskillevegger/modulskillevegger. Vegghøyden er normalt tilpasset en romhøyde på ca. 2,5 m. Fig. 4 viser vegg mellom moduler. 3. Produktbeskrivelse 3.1 Generelt Kodumaja trehusmoduler er et konstruksjonssystem basert på fabrikkfremstilte husmoduler med trekonstruksjoner i vegger og etasjeskillere. Modulene leveres fra fabrikk med vinduer og dører, ferdig ut- og innvendig kledning samt tekniske installasjoner. Også utstyr som kjøkkeninnredning og baderomsutstyr kan inngå i leveransen fra fabrikk. Modulene kan leveres med maksimal bredde 5,3 m, lengder inntil 14,5 m, og høyde inntil 3,8 meter. Produksjonen av modulene er prosjekbasert, og tilpasses hver enkelt byggesak. Godkjenningen omfatter standard utførelse av konstruksjonssystemet, dvs. veggkonstruksjon og etasjeskillere, inkludert våtrom, og sammenføyning av moduler og tilslutninger til fundament. Spesifikasjon av de enkelte materialer og komponenter som inngår i konstruksjonssystemet er vist i tabell 1. Godkjenningen omfatter ikke utstyr som kjøkkeninnredning og baderomsutstyr overflatematerialer, vinduer og dører samt andre supplerende komponenter og konstruksjoner som trapper, balkonger og elektriske installasjoner. Godkjenningen omfatter heller ikke taktekning og takdetaljer som utstikk, takrenner og nedløp, som også prosjekteres og utføres spesielt for hvert enkelt byggeprosjekt. Fig. 1 Standard yttervegg SINTEF Byggforsk er norsk medlem i European Organisation for Technical Approvals, EOTA, og European Union of Agrément, UEAtc Referanse: Godkj.102000961-2 Kontr. 102000961-1 Hovedkontor: SINTEF Byggforsk Postboks 124 Blindern 0314 Oslo Telefon 22 96 55 55 Telefaks 22 69 94 38 Copyright SINTEF Byggforsk Firmapost: byggforsk@sintef.no www.sintef.no/byggforsk Emne:Prefabrikerte trehusmoduler Trondheim: SINTEF Byggforsk 7465 Trondheim Telefon 73 59 30 00/33 90 Telefaks 73 59 33 50/80

SINTEF Teknisk Godkjenning - Nr. 2485 Side 2 av 8 Tabell 1 Kodumaja Trehusmoduler. Materialspesifikasjoner Spesifikasjon Material / komponent (Ikke angitte materialdimensjoner skal være som spesifisert i Standard konstruksjonsdetaljer eller spesifikt for hvert enkelt byggeprosjekt) Bærende komponenter Trevirke i vegger, bjelkelag og tak Bjelkelag med I-bjelker Konstruksjonsvirke i henhold til NS-EN 14081/NS-EN 338. Fuktinnhold maks 18 %. Masonit I-bjelker i henhold til ETA 04/0012. Dudek I-bjelker i henhold til TG 20414. Steico I-bjelker i henhold til ETA 06/0238 og TG 2503. Taktro 18 mm sponplater type P5 i henhold til NS-EN 13986 Undergolv 22 mm golvsponplater type P6 i henhold til NS-EN 13986. Isolasjonsmaterialer Varmeisolasjon Sperresjikt Saint-Gobain Isover mineralull i henhold til EN 13162 og sertifikat nr. C248/03 fra VTT. Type KL-A med λ D = 0,035 W/mK for isolasjon mellom stendere og bjelker (densitet 16 kg/m 3 ). Type RKL med λ D = 0,031 W/mK for utvendig tilleggsisolasjon på yttervegger (densitet 60 kg/m 3 ) Type VKL med λ D = 0,032 W/mK til underside av etasjeskiller over fundament (densitet 130 kg/m 3 ) Dampsperre 0,2 mm polyetylenfolie Rani MOBar SITAC 3189/90, TG 20201. Vindsperre Tyvek 2460B produsert i henhold til NS-EN 13859-2, TG 2043 Kledninger Utvendig kledning Min. 19 mm kledningsbord med kvalitet tilsvarende NS 3186. Utvendig underkledning 8 mm tykke OSB plater type OSB/3 i henhold til EN 13986, formaldehydklasse E1. Innvendig kledning Festemidler Spiker og beslag Min. 10 mm sponplater type P1 i henhold til EN 13986, formaldehydklasse E1. 12,5 mm gipsplater type A i henhold til EN 520 12,5 mm og 15 mm tykke gipsplater type DF i henhold til EN 520 Bolderja OSB/3 ECO, TG 20155 Spiker og beslag for feste av utvendig kledning, forankringer og lignende skal være varmforsinket eller ha tilsvarende god korrosjonsbeskyttelse Lim til golvplater CascolLin Object 3459, Casco Proff Solid 3480 Våtrom Påstøp, golv Membran i baderom Mira 6998 betomix Quick Weber Vetonit 5400 Kiilto 70 Topcem pronto Heikki Haru Oy/Mapei Mira 4400 Multicoat og 4410 Vapourstop i henhold til ETA-09/0156 Avrettingsmasse Mira X-plan avrettingsmasse i henhold til EN 13813 Innvendig kledning 12,5 mm gipsplater type A eller DFi henhold til NS-EN 520 Vannrør Roth Multipex rør i samsvar med SINTEF Produktsertifikat 2556 Avløpsrør Uponor HTP PP avløpsrør i henhold til InstaCert 4010, 4032, 4048, 4064 Golvsluk Materialer for branntetting av gjennomføringer Serres i samsvar med SINTEF Produktsertifikat nr. 0444 Forhøyningsring i samsvar med SINTEF Produktsertifikat 0466 OBO mansjett i henhold til ETA 12/0182 og ETA 12/0207 Branntettingssystem Kniparen i henhold til SINTEF Produktdokumentasjon nr. SINTEF AA-102 (kabelgjennomføring) ESSVE Fogskum 90 i henhold til SINTEF produktdokumentasjon nr. SINTEF AA-022 Fugemasse Soudal Firecryl FR i henhold til EN 1366 eller tilsvarende Fire Rating: Draft European Commission Decision RG N170 REV 1

SINTEF Teknisk Godkjenning - Nr. 2485 Side 3 av 8 Fig. 4 Standard vegg mellom moduler Fig. 2 Alternativ yttervegg Fig. 5 Standard etasjeskille over fundament Fig. 3 Standard innervegger Bærende vegger har stenderdimensjon 45 x 95 mm 3.3 Etasjeskillere Fig. 5 8 viser prinsipiell oppbygning av etasjeskiller over fundament, modulskiller og våtrom. Konstruksjonene er basert på trebjelker i avstand med dimensjoner og spennvidder i henhold til Byggforskseriens Byggdetaljer 522.351 for konstruksjonstre og SINTEF Byggforsk Teknisk Godkjenning for I-bjelker.

SINTEF Teknisk Godkjenning - Nr. 2485 Side 4 av 8 Fig. 8 Standard etasjeskille over fundament (våtrom). Fig. 6 Standard etasjeskille heltrebjelker 3.4 Tak Takkonstruksjon over modulene spesifiseres spesielt for hvert enkelt prosjekt. Fig. 9 viser prinsipiell oppbygging av tak med lufting. Flate tak skal utføres med innvendig nedløp. Fig. 7 Standard etasjeskille I-bjelker. Fig. 9 Standard takkonstruksjon

SINTEF Teknisk Godkjenning - Nr. 2485 Side 5 av 8 3.5 Konstruksjonsdetaljer Detaljert utførelse av bygningsmodulene og tilhørende sammenføyningsdetaljer er beskrevet i Standard konstruksjonsdetaljer for Kodumaja trehusmoduler tilhørende Teknisk Godkjenning 2485. Den versjonen av konstruksjonsdetaljene som til enhver tid er arkivet hos SINTEF Byggforsk utgjør en formell del av godkjenningen. 4. Bruksområder Kodumaja trehusmoduler kan brukes til oppføring av bolighus, inkludert boliger i flere etasjer med vertikale og horisontale leilighetsskiller. Bæreevne og brannmotstand prosjekteres ut fra bygningens størrelse for hvert enkelt byggeprosjekt. Modulene kan også anvendes til andre typer bygg enn boliger, forutsatt at egenskapene vurderes spesielt i hvert enkelt tilfelle når det stilles andre krav enn det som gjelder for boliger. 5. Egenskaper 5.1 Bæreevne Bæreevne til bærende vegger og tak dokumenteres spesielt for hvert enkelt prosjekt ved beregning i henhold til NS- EN 1991-1 og NS-EN 1995-1. Dersom det ikke gjøres andre beregninger kan dimensjonerende kapasiteter for standard veggkonstruksjoner utenom dør- og vindusåpninger som angitt i tabell 2 5 anvendes. Tabell 3 5 viser bæreevne i ulykkestilstand brann. Dimensjonerende horisontal vindlastkapasitet i henhold til NS-EN 1991-1-4 for modul-vegger kan regnes å være minimum 3,0 kn/m i veggplanet for veggpartier med lengde minst 1,2 m. Bæreevne ved vindlast vinkelrett på ikke bærende yttervegger kan regnes å være tilfredsstillende for alle aktuelle dimensjonerende vindlaster. Standard bjelkelag av heltre i etasjeskillere dimensjoneres i henhold til Byggforskseriens Byggdetaljer 522.351 for bjelkelag av konstruksjonsvirke. For bjelkelag av I-bjelker bestemmes spennvidden i henhold til ETA 12/0018 for Masonit bjelker. Nyttelast for etasjeskillere er kategori A i henhold til NS-EN 1991-1, dvs. 2,0 kn/m 2 jevnt fordelt last og 2,0 kn punktlast. Dimensjonerende horisontal vindlastkapasitet for etasjeskillere i horisontalplanet kan regnes å være minimum 2,0 kn/m såfremt det ikke gjøres særskilte beregninger i hvert enkelt tilfelle. Tabell 2 Dimensjonerende vertikale lastkapasiteter i bruddgrensetilstand for standard veggkonstruksjoner uten åpninger, beregnet i henhold til NS-EN 1995-1-1. Dim. kapasitet, kn/m Veggtype Vegghøyde 2,4 m 2,5 m 2,6 m Yttervegger 45 x 170 mm stendere - Lastvarighetsklasse A, langtidslast - Snølast - I kombinasjon med 1,0 kn/m² vindkasthastighetstrykk - Lastvarighetsklasse A, langtidslast - Snølast - I kombinasjon med 1,0 kn/m² vindhastighetstrykk Bærende innervegger 45 x 95 mm stendere - Lastvarighetsklasse A, langtidslast - Snølast - Lastvarighetsklasse A, langtidslast - Snølast 105 131 85 129 162 111 28 35 35 44 101 126 80 125 156 104 26 33 32 41 98 122 74 120 151 98 24 30 30 38 Tabell 3 Dimensjonerende vertikale lastkapasiteter i ulykkesgrensetilstand for ytterveggkonstruksjoner REI 30 uten åpninger, beregnet i henhold til NS-EN 1995-1-2. Yttervegger med 12,5 mm gipsplater type A som innvendig kledning 45 x 170 mm stendere 2 stk. 45 x 170 mm stendere - I kombinasjon med 0,33 kn/m² vindhastighetstrykk, øyblikkslast Dim. kapasitet, kn/m Vegghøyde 2,4 m 2,5 m 2,6 m 13 12 16 15 156 150 189 184 12 11 15 14 147 142 179 174 11 10 14 13 139 133 169 183

SINTEF Teknisk Godkjenning - Nr. 2485 Side 6 av 8 Tabell 4 Dimensjonerende vertikale lastkapasiteter i ulykkesgrensetilstand for ytterveggkonstruksjoner REI 60 uten åpninger, beregnet i henhold til NS-EN 1995-1-2. Yttervegger med 15 mm gipsplater type DF som innvendig kledning 45 x 170 mm stendere 2 stk. 45 x 170 mm stendere Dim. kapasitet, kn/m Vegghøyde 2,4 m 2,5 m 2,6 m 79 71 95 87 161 154 193 187 75 67 91 83 153 146 185 178 Tabell 5 Dimensjonerende vertikale lastkapasiteter i ulykkesgrensetilstand for leilighetsskillevegger REI 60 uten åpninger, beregnet i henhold til NS-EN 1995-1-2. Leilighetsskillevegger med 1 stk. 12,5 mm gipsplater type A pluss 1 stk. 12,5 mm gipsplater type F som innvendig kledning 72 63 87 79 146 138 177 170 Dim. kapasitet, kn/m Vegghøyde 2,4 m 2,5 m 2,6 m 45 x 95 mm stendere 5,8 5,4 5,0 7,1 6,6 6,1 2 stk. 45 x 95 mm stendere 25 24 22 31 29 27 5.2 Sikkerhet ved brann Standardkonstruksjonene i pkt. 3 oppnår brannmotstand REI 30 eller, 60 med følgende innvendige kledninger: Yttervegger REI 30 Ett lag 12,5 mm gipsplater type A REI 60 Ett lag 15 mm gipsplater type F + 1 lag 12,5 mm gipsplater type A Leilighetsskillevegger REI 30 To lag 12,5 mm gipsplater type A REI 60 Ett lag 12,5 mm gipsplater type F + 1 lag 12,5 mm gipsplater type A Etasjeskillere REI 30 forutsatt 2 lag 13 mm gipsplater type A REI 60 forutsatt 1 lag 15 mm gipsplater type F + 1 lag 12,5 mm gipsplater type A Innvendig kledning av gipsplater er klassifisert som A2-s1, d0 og sponplater som D-s2, d0 i henhold til NS-EN 13501-1. 5.3 Lydisolering Forventede lydisolasjonsegenskaper for skillekonstruksjonene i pkt. 3 er vist i Tabell 6. Konstruksjonene tilfredsstiller dermed kravene i NS 8175 til lydklasse C for boliger. Det forutsettes at sammenføyningen mellom modulene er som angitt i Standard konstruksjonsdetaljer for Kodumaja trehusmoduler tilhørende Teknisk Godkjenning 2485. Kodumaja kan også levere skillekonstruksjoner som tilfredsstiller lydklasse B i boliger. Tabell 6 Forventet lydisolasjon i ferdige bygninger med Kodumaja trehusmoduler, målt i henhold til NS-EN ISO 140-4 og -7 samt NS-EN ISO 717-1 og -2. Verdiene gjelder skillekonstruksjonene mellom leiligheter vist i pkt. 3. Konstruksjon Feltmålt, veid lydreduksjonstall R w Feltmålt, veid normalisert trinnlydnivå L n,w Mellom leiligheteretasjeskiller 55 db 53 db Leilighetsskillevegg 55 db - 5.4 Varmeisolering Tabell 4 viser varmeisolasjonskoeffisienter, U-verdier, for standardkonstruksjoner som vist i pkt. 3. Tabell 7 U-verdier for standardkonstruksjoner som vist i fig. 1-7. beregnet i henhold til NS-EN ISO 6946. Tillegg i U-verdi for ekstra treverk rundt vinduer og andre åpninger er ikke inkludert. Bygningsdel Isolasjonstykkelse mm U-verdi W/m 2 K Standard yttervegg (Fig. 1) 245 0,156 Alternativ yttervegg (Fig. 2) 200 0,188 Etasjeskiller over fundament (Fig. 5) 313 0,121 Tak (Fig. 9) 300 0,127

SINTEF Teknisk Godkjenning - Nr. 2485 Side 7 av 8 6. Miljømessige forhold 6.1 Helse-og miljøfarlige kjemikalier Produktene som inngår i trehusmodulen inneholder ingen prioriterte miljøgifter, eller andre relevante stoffer i en mengde som vurderes som helse- og miljøfarlige. Prioriterte miljøgifter omfatter CMR, PBT og vpvbstoffer. 6.2 Inneklimapåvirkning Produktene som inngår i trehusmodulen er bedømt å ikke avgi partikler, gasser eller stråling som gir negativ påvirkning på inneklimaet, eller som har helsemessig betydning. 6.3 Påvirkning på jord og vann Utlekkingen fra produktene som inngår i husmodulen er bedømt til å ikke påvirke jord og grunnvann negativt. 6.4 Påvirkning på drikkevann Produktene som inngår i husmodulen er bedømt å ikke avgi forbindleser til drikkevann i en mengde som vurderes å forårsake smak, lukt eller helsefare. 6.5 Arbeidsmiljø Ved påføring av uherdet produkt av polyuretan kan det frigjøres isocyanater. Isocyanater kan gi allergi og astma. Produkter med isocyanater må behandles med varsomhet ved anvendelse. 6.6 Avfallshåndtering /Gjenbruksmuligheter Uherdete produkter (som lim, avrettingsmasse og påstrykningsmembran) er definert som farlig avfall (jfr Avfallsforskriften). Produktene skal sorteres som farlig avfall på byggeplass. Produktene skal leveres godkjent mottak fro farlig avfall. Sluttproduktet skal sorteres som trevirke, metall, gips, isolasjon, restavfall og andre aktuelle avfallsfraksjoner på byggeplass og ved avhending. Produktet leveres godkjent avfallsmottak der det kan materialgjenvinnes, energigjenvinnes, deponeres og/eller behandles som farlig avfall. 6.7 Miljødeklarasjon Det er ikke utarbeidet miljødeklarasjon (EPD) for produktene som inngår i Kodumaja trehusmoduler. 7. Betingelser for bruk 7.1 Prosjektering av bæreevne For hver enkelt leveranse skal det være utarbeidet statiske beregninger og dimensjonering av modulenes bærevegger samt takkonstruksjon, basert på relevante nyttelaster og naturlaster i henhold til NS-EN 1991-1 for det aktuelle byggverket. Beregningene skal inkludere vertikal og horisontall kapasitet, forankring til fundament, forankring av takkonstruksjon, bæreevne over dør- og vindusåpninger og nødvendig sammenføyning av moduler. Bjelkelag av heltre i etasjeskillere dimensjoneres for minimum stivhet i henhold til Byggforskseriens Byggdetaljer 522.351. For bjelkelag av I-bjelker bestemmes spennvidden i henhold til ETA 12/0018. Dersom det ikke gjøres spesifikke beregninger i hvert enkelt tilfelle kan dimensjonerende kapasiteter som angitt i pkt. 5.1 benyttes. 7.2 Prosjektering av brannmotstand For hver enkelt leveranse skal nødvendig brannmotstand for det aktuelle byggeprosjektet være prosjektert, og eventuell nødvendig forbedring av brannmotstanden utover det som er angitt i pkt. 5 være spesifisert. For bygninger i brannklasse 3 skal det gjennomføres særskilt analyse. Dersom det ikke gjøres spesifikke beregninger i hvert enkelt tilfelle kan dimensjonerende kapsiteter som angitt i pkt. 5.2 benyttes. 7.3 Prosjektering av varmeisolasjon For hver enkelt leveranse skal nødvendig varmeisolasjon for det aktuelle byggeprosjektet være prosjektert, og eventuell nødvendig forbedring av U-verdier utover det som er angitt i pkt. 5.4 være spesifisert. 7.4 Fundament Modulene skal plasseres på et fundament som tilfredsstiller produsentens krav til toleranser vedrørende dimensjoner og planhet. Fuktopptak i trematerialene fra fundamentet skal hindres med en kapillærbrytende fuktsperre. 7.5 Montasje generelt Modulene skal monteres i henhold til sammenføyningsdetaljene som er angitt i Standard konstruksjonsdetaljer for Kodumaja trehusmoduler tilhørende Teknisk Godkjenning 2485 såfremt det ikke er utarbeidet spesifikke montasjedetaljer for det enkelte byggeprosjektet. Gjennomføring av tekniske anlegg mellom moduler, inkludert utførelse av sjakter, skal tettes og utføres i henhold til anvisninger som er prosjektert for hvert enkelt byggverk, og som tar hensyn til bibehold av nødvendig brannmotstand og lydisolasjon. 7.6 Takkonstruksjon Takkonstruksjon over modulene skal være spesifisert særskilt for hvert enkelt prosjekt. Takkonstruksjonen kan være en del av modulene til øverste etasje, men forøvrig skal en tett takkonstruksjon monteres umiddelbart etter at modulene er montert. 7.7 Våtrom Våtrom skal være prosjektert og utført i henhold til prinsippene som er beskrevet i Byggforskserien og Byggebransjens Våtromsnorm (BVN) samt produktsertifikater og tekniske godkjenninger for de materialer og komponenter som inngår i våtrommet.

SINTEF Teknisk Godkjenning - Nr. 2485 Side 8 av 8 7.8 Transport og lagring Modulene skal være beskyttet mot nedbør under transport og lagring med vanntett emballasje frem til modulene er dekket av en tett takkonstruksjon. 8. Produksjonskontroll Produksjonen av Kodumaja trehusmoduler er underlagt overvåkende produkt- og produksjonskontroll i henhold til kontrakt om SINTEF Byggforsk Teknisk Godkjenning med tilhørende kontrollbeskrivelse. Kontrollen utføres av SINTEF Byggforsk. Produsenten har et kvalitetssystem som er sertifisert av Estonian Accreditation Centre i henhold til ISO 9001:2008, sertifikat nr. EST57712, datert 17.04.2012. 9. Grunnlag for godkjenningen Godkjenningen er basert på en vurdering av modulsystemets konstruksjonsdetaljer med tilhørende dokumentasjon av egenskaper til spesifiserte materialer og komponeter samt konstruksjonsegenskaper som er dokumentert i følgende referanser: SINTEF Byggforsk. Byggforskserien Byggdetaljer 471.010-013 (U-verdier) VTT Research no. RTE11101/97 Determination of impact sound insulation, datert 06.03.1997 Plan-Evo AS. Sound measurements at Støver house. Rapport 21 A/B og 22 A/B datert 31.07.2003, og B4.5 datert 04.06.2004 Plan-Evo AS. Målerapport fra Einmoveien, datert 02.03.2000 Pro Plan. Structural calculations of wall structures for Kodumaja building modules. Report dated 03.12.2008 AS Resand. Fire resistance of Kodumaja timber frame walls. Report dated 05.03.2008 AS Resand. Fire resistance of Kodumaja floor structure KM 22-80-05. Report dated 18.03.2008 Tüv Estonia. Fire resistance of insulated hollow panel wall with timber framework, type KM-VS external wall. Report 27.08.2007 Tüv Estonia. Fire resistance of insulated hollow panel wall with timber framework, type KM external wall. Report 24.09.2007 Tüv Estonia. Fire resistance of insulated hollow panel wall with timber framework including the penetration of sealing system. Report 22.10.2007 Tüv Estonia. Fire resistance of insulated hollow panel wall with timber framework, type module wall EI 60. Report 12.11.2007 Tüv Estonia. Fire resistance on timber frame wall. Test report 346-12TPS, 17.02.2012. 10. Merking Ved hver enkelt modulleveranse skal det medfølge leveransedokumenter som minimum inneholder produsentens navn, prosjektidentifikasjon, spesifikke montasjespesifikasjoner for det enkelte byggeprosjekt, og konstruksjonsdetaljer som omfatter alle relevante detaljer i Standard konstruksjonsdetaljer for Kodumaja trehussysteme tilhørende SINTEF Byggforsk Teknisk Godkjenning nr. 2485. Det kan også merkes med godkjenningsmerket for Teknisk Godkjenning; TG 2485. TG 2485 Godkjenningsmerke 11. Ansvar Innehaver/produsent har det selvstendige produktansvar i henhold til gjeldende rett. Bruksbetinget krav kan ikke fremmes overfor SINTEF Byggforsk utover det som er nevnt i NS 8402. 12. Saksbehandling Prosjektleder for godkjenningen er Johan Gåsbak, SINTEF Byggforsk, avd. Byggematerialer og konstruksjoner, Oslo. for SINTEF Byggforsk Hans Boye Skogstad Godkjenningsleder