Smart music light Bluetooth speaker

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Smart music light Bluetooth speaker LED ENG SE NO DE Item no. 911501490101

ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire manual before installation and use! Smart music light This product is a smart LED speaker light allowing you to play music from your compatible mobile device. CONTENTS Smart music light 1 x Smart music LED speaker/bulb 1 x Manual 2

PRODUCT FEATURES PLAY MUSIC Play music via Bluetooth CONTROL FUNCTIONS Control all functions via App 6W±10% white light & RGB MAX 3W Stepless adjustment of white light 3

ENG SPECIFICATIONS Materials Flame retardent PC Dimension 80 x 140 mm Net Weight 165 G ± 10% Brightness 450 lm ± 10% Power Input AC100~277V, 50/60Hz Lighting 4000K 6W ± 10%, RGB Max 3W Stand-by power consumption > 0.5W Speaker 4Ω 3W Remote control range 10 m 4

APP INSTRUCTION Smart Music Light This product can be operated remotely via mobile phone APP. IOS version supports iphone4s or newer models. Android version supports android system 4.0 or newer models. CONNECTION For ios system connection 1. Turn on power switch after installing the bulb. 2. Go to Bluetooth setting on your device, search and pair with Smart-Bulb2 to connect the bulb. 3. Open the App Smart Music Light on your device, click to search and pair with Smart-Bulb2 to connect the bulb again. For Android system connection 1. Turn on power switch after installing the bulb. 2. Open the App Smart Music Light on your device, Allow to turn on Bluetooth. 3. Click to search and pair with Smart-Bulb2 to connect the bulb. 5

ENG APP OPERATION Color Picker Brightness Color block Effect Device list Music Flicker Pulsation Rainbow Spectrum Bougie Move the white circle to change color. Slide the button to change brightness. Choose a color to change the lighting color. Automatic color changing. Search/Connect device Turn on the music. Effect of lighting flicker. (Speed and color can be adjusted). Effect of lighting pulsation. (Speed and color can be adjusted). Rainbow effect. (Speed can be adjusted). The light changes with music rhythm. Effect of candle lighting. (Color can be adjusted). 6

RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances. INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE Used products should be handled separately from household waste. They should be taken for recycling in accordance with local rules for waste management. 7

SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! Smart music light Den här produkten är en smart LED-högtalare/belysning som gör att du kan spela musik från din mobila enhet. INNEHÅLL Smart music light 1 x Smart music LED högtalare/lampa 1 x Bruksanvisning 8

PRODUKTEGENSKAPER SPELA MUSIK Spela musik via Bluetooth FUNKTIONER Appen fjärrstyr alla funktioner 6W±10% vitt ljus & RGB MAX 3W Steglös inställning av vitt ljus 9

SE SPECIFIKATIONER Material PC Mått 80 x 140 mm Nettovikt 165 G ± 10% Ljusstyrka 450 lm ± 10% Ineffekt AC100~277V, 50/60Hz Belysning 4000K 6W ± 10%, RGB Max 3W Standbyförbrukning > 0.5W Högtalare 4Ω 3W Räckvidd, fjärrkontroll 10 m 10

APP INSTRUKTIONER Smart Music Light Den här produkten kan fjärrstyras via en mobilapp. IOS-versioner som stöds är iphone 4 eller senare. Android- versioner som stöds är 4.0 eller senare. ANSLUTNING För anslutning till ios-system 1. Installera glödlampan och sätt därefter på strömmen. 2. Gå till bluetoothinställningarna på enheten, sök och välj Smart-Bulb2 för att ansluta glödlampan. 3. Öppna appen Smart Music Light på din enhet, klicka på, sök och välj Smart-Bulb2 för att ansluta glödlampan igen. För anslutning till Android-system 1. Installera glödlampan och sätt därefter på strömmen. 2. Öppna appen Smart Music Light på din enhet, tillåt bluetooth. 3. Klicka på, sök och välj Smart-Bulb2 för att ansluta glödlampan. 11

SE ANVÄNDA APPEN Färgväljare Ljusstyrka Färgblock Effekt Enhetslista Musik Flicker Pulsering Rainbåge Spektrum Levande ljus Flytta den vita ringen för att byta färg. Dra knappen för att ändra ljusstyrka, längst till vänster är den avstängd. Välj en färg för att ändra ljusets färg. Automatiskt färgbyte. Sök/Anslut enhet Sätt på musiken Blinkande ljus. (Hastighet och färg kan justeras). Pulserande ljus. (Hastighet och färg kan justeras). Regnbågsffekt. (Hastigheten kan justeres). Ljuset ändras i takt med musikens rytm. Levande ljus-effekt. (Färgen kan justeras). 12

REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning enligt lokala regler för avfallshantering 13

NO Takk for at du valgte å kjøpe et produkt fra Rusta! Les gjennom hele bruksanvisningen før installasjon og bruk! Smart music light Dette produktet er en smart LED-høyttalerlyspære som du kan bruke til å spille av musikk fra kompatible mobilenheter med. INNHOLD Smart music light 1 x Smart music LED-høyttalerlyspære 1 x Bruksanvisning 14

PRODUKTEGENSKAPER SPILLE MUSIKK Spille musikk via Bluetooth FUNKSJONER Appen fjernstyrer alle funksjoner 6W±10% hvitt lys & RGB MAX 3W Trinnløs justering av hvitt lys Flammehemmende PC-materiale 15

NO SPESIFIKASJONER Materialer Mål Flammehemmende PC 80 x 140 mm Nettovekt 165 G ± 10% Lysstyrke 450 lm ± 10% Inngangseffekt Lys Strømforbruk i standbyinnstilling Høyttaler Rekkevidde for fjernkontroll AC100~277V, 50/60Hz 4000K 6W ± 10%, RGB Max 3W > 0.5W 4Ω 3W 10 m 16

APP INSTRUKSJONER Smart Music Light Dette produktet kan fjernstyres via mobiltelefon-app. IOS-versjonen støtter iphone4s eller høyere modeller. Android-versjonen støtter Android system 4.0 eller høyere TILKOBLING Tilkobling i ios-systemer 1. Slå på strømbryteren når du har installert lyspæren. 2. Gå til Bluetooth-innstillingene på enheten, og søk etter og par med Smart-Bulb2 for å koble til lyspæren. 3. Åpne appen Smart Music Light på enheten din, og klikk på for å søke etter og pare med Smart-Bulb2 for å koble til lyspæren på nytt. Tilkobling i Android-systemer 1. Slå på strømbryteren når du har installert lyspæren. 2. Åpne appen Smart Music Light på enheten din, og tillat at den slår på Bluetooth. 3. Klikk på for å søke etter og pare med Smart-Bulb2 for å koble til lyspæren. 17

NO APP OPERATION Fargevelger Lysstyrke Fargeblokk Effekt Liste over enheter Musikk Blafring Pulsering Regnbue Spektrum Stearinlys Beveg den hvite sirkelen for å endre farge. Skyv på knappen for å endre lysstyrke. Dra til venstre for å slå av. Velg en farge for å endre lysfargen. Automatisk fargeendring. Søk/Tilkoblet enhet Slå på musikken.. Effekt med blafrende lys. (Hastighet og farge kan justeres). Effekt med pulserende lys. (Hastighet og farge kan justeres). Regnbueeffekt. (Hastigheten kan justeres). Lyset endres i takt med musikkrytmen. Stearinlyseffekt. (Fargen kan justeres). 18

REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall, men leveres til gjenvinning i henhold til lokale regler for avfallshåndtering. 19

DE Danke, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes von Rusta entschieden haben! Vor der Montage und Benutzung die gesamte Gebrauchsanleitung durchlesen! Smart music light Dieses Produkt ist eine smarte LED-Leuchte mit integriertem Lautsprecher, mit der Sie Musik von kompatiblen Mobilgeräten abspielen können. INHALT Smart music light 1 x Smart Music LED-Leuchte/Lautsprecher 1 x Gebrauchsanleitung 20

PRODUKT-EIGENSCHAFTEN SPIELEN MUSIK Abspieln Musik über Bluetooth FUNKTIONEN Fernsteuerung aller Funktionen über App 6W±10% weißes Licht & RGB MAX 3W Stufenlos verstellbares weißes Licht 21

DE SPEZIFIKATIONEN Materialien Maße Feuerfestes PC 80 x 140 mm Nettogewicht 165 G ± 10% Helligkeit 450 lm ± 10% Stromanschluss Licht Stromverbrauch im Standby-Modus Lautsprecher Reichweite Fernbedienung AC100~277V, 50/60Hz 4000K 6W ± 10%, RGB Max 3W > 0.5W 4Ω 3W 10 m 22

ANLEITUNG APP Smart Music Light Dieses Produkt kann über die Mobilfunk-APP ferngesteuert werden. Die ios-version unterstützt Modelle ab iphone4 und höher Die Android-Version unterstützt Android-Betriebssysteme ab Version 4.0 oder höher. ANSCHLUSS Verbindung bei ios-betriebssystemen 1. Drücken Sie nach der Installation der Leuchte den Einschaltknopf. 2. Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts, suchen Sie Smart-Bulb2 und stellen Sie eine Verbindung zur Leuchte her. 3. Öffnen Sie die App Smart Music Light auf Ihrem Gerät, und klicken Sie, um Smart-Bulb2 zu suchen und erneut eine Verbindung zur Leuchte herzustellen. Verbindung bei Android-Betriebssystemen 1. Drücken Sie nach der Installation der Leuchte den Einschaltknopf. 2. Öffnen Sie die App Smart Music Light auf Ihrem Gerät und erlauben Sie der App, Bluetooth einzuschalten. 3. Klicken Sie, um Smart-Bulb2 zu suchen und eine Verbindung zur Leuchte herzustellen. 23

DE VERWENDUNG DER APP Farbauswahl Helligkeit Farbblock Effekt Geräteliste Musik Flicker Pulsation Rainboge Spectrum Bougie Drehen Sie den weißen Ring, um die Farbe zu ändern. Einstellung der Helligkeit durch Verschieben des Buttons entlang der Leiste. Zum Ausschalten bis zum linken Ende der Leiste ziehen. Wählen Sie eine Farbe aus, um die Lichtfarbe zu ändern. Effekt: Automatischer Wechsel der Farbe. Automatischer Wechsel der Farbe. Gerät suchen/verbinden. Drehen Sie die Musik auf. Effekt von flackerndem Licht. (Kann Geschwindigkeit und Farbe anpasse.n) Effekt eines pulsierenden Lichts.(Kann Geschwindigkeit und Farbe anpassen.) Regenbogeneffekt. (Kann die Geschwindigkeit anpassen.) Das Licht wechselt mit dem Rhythmus der Musik. Kerzenlichteffekt. (Kann Farbe anpassen.) 24

REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückgebracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestimmungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit. INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss je nach den kommunalen Bestimmungen für Abfallbeseitigung einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten übergeben werden. 25

NOTES

NOTES

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung ENG Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com SE Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com NO DE Rustas kundetjeneste: Tlf. +46 (0)771 28 10 10 Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Kundenservice Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Kundenkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SCHWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Item no. 911501490101 08/2016