Standard Norge fremlegger følgende forslag til Norsk Standard til kritikk:

Standard Norge fremlegger følgende forslag til Norsk Standard til kritikk: prns 3420 T Høringsfrist: 2013-04-15 NS 3420 Del T: Beskrivelsestekster for bygg, anlegg og installasjoner Del T: Maler- og beleggarbeider Specification texts for building, construction and installations Part T: Painting, papering and flooring Dette er et forslag til revidert utgave av NS 3420-T:2008 til høring. Denne standarden vil erstatte NS 3420-T:2008. Standardforslaget er utarbeidet og anbefalt sendt ut til høring av SN/K 429 Komité for Maler- og beleggarbeider NS 3420 Del T. Komiteens mandat har vært Komiteen skal behandle forslag til endringer og tillegg til NS 3420-T. Komiteen skal primært vurdere terminologi, faglig innhold og beskrivelsestekstenes utforming. Komiteen skal følge den hovedinndelingen og de redaksjonelle retningslinjene som er fastlagt av Redaksjonskomiteen for NS 3420. Komiteen kan imidlertid foreslå redaksjonelle endringer. Komiteen skal videre vurdere europeiske standarder som berører de delene av NS 3420 som komiteen har ansvaret for, og vil etter behov bli konsultert ved eventuell oversettelse fra engelsk av de aktuelle normative referansene. Ved behov skal komiteen behandle saker som angår følgende CEN- og ISO-komiteer: CEN/TC 99 Wallcoverings CEN/TC 134 Resilient, textile and laminate floor coverings CEN/TC 303 Floor screeds and in-situ floorings in buildings ISO/TC 219 Floor coverings Forslaget inneholder en rekke tekniske og redaksjonelle endringer fra den gjeldende 2008- utgaven. De viktigste av dem er nevnt i forordet. Innkomne kommentarer vil bli behandlet av komiteen SN/K 429. Følgende virksomheter er representert i komiteen: Maler- og byggtapetsermestrenes Landsforbund, Oslo Alloc AS, Lyngdal Sverresborg Malerservice AS, Trondheim Weber Norge AS, Oslo Jotun AS, Sandefjord Tarkett AS, Drammen Kulturdepartementet, Oslo Multiconsult AS, Oslo 2013-02-15

Mapei AS, Sagstua Schwenke & Sønn AS, Tromsø Akzo Nobel Coatings AS, Sofiemyr SINTEF Byggforsk, Oslo Norges Astma- og Allergiforbund, Oslo Norges Gipsplateforbund, Drammen og Fredrikstad Veidekke Industri AS, Oslo har vært med på deler av arbeidet. Komiteens leder er fagsjef Olav Dagsleth, Maler- og byggtapetsermestrenes Landsforbund. Standard Norges prosjektleder er Odd Mønnesland. Tillegg A er behandlet av SN/K 346 Fukt i bygninger. Der er professor Stig Geving, NTNU komitéleder, og José S. Delgado er Standard Norges prosjektleder. SN/K 346 holder på å utarbeide en ny standard for fuktmåling i betong som vil erstatte den metoden som nå står i NS 3420-T:2008, tillegg A. Gi dine kommentarer innen fristen, gjerne på Skjema for høringsuttalelse, og send dem til Standard Norge Postboks 242 1326 LYSAKER eller med e-post til Standard Norges prosjektleder: (omo@standard.no). 2013-02-15

Beskrivelsestekster for bygg, anlegg og installasjoner Del T: Maler- og beleggarbeider Specification texts for building, construction and installations Part T: Painting, papering and flooring Standard Norge. Henvendelse om gjengivelse rettes til Standard Online AS. www.standard.no Norsk Standard ICS 91.010.30; 91.180 Språk: Norsk Utgave 2013

Beskrivelsestekster for bygg, anlegg og installasjoner Del T: Maler- og beleggarbeider Innhold Forord...4 Orientering...4 1 Omfang...5 2 Normative referanser...5 3 Definisjoner og forkortelser...7 3.1 Definisjoner...7 3.2 Forkortelser... 14 4 Bestemmelser og spesifikasjon... 15 T Maler- og beleggarbeider... 15 TA Forberedende arbeider... 16 TA1 Forberedelser... 18 TA1.2 Referansefelt for forbehandling... 18 TA1.3 Tildekning... 19 TA2 Rengjøring og mekanisk forbehandling... 20 TA2.2 Rengjøring... 20 TA2.3 Mekanisk forbehandling... 22 TA3 Påføring av materialer som blir værende på flaten... 25 TA3.3 Påføring av tyntflytende væsker... 25 TA3.4 Utfylling med herdnende masser... 26 TA3.42 Sparkling... 26 TA3.43 Kitting... 28 TA3.44 Spesielle forbehandlinger på gipsplater... 29 TA3.441 Reparasjon av gipsplater... 30 TA3.442 Forbehandling av skjøter og åpninger... 30 TA3.443 Sparkling av hjørner og kanter... 32 TA3.4432 Hjørneforsterkning... 32 TA3.44322 Sparkling av hjørneforsterkning på utgående hjørner... 32 TA3.44323 Beskyttelse med hjørneforsterkning og sparkel... 33 TA3.4433 Strimling og sparkling mellom gipsplater som har ulik retning... 33 TA3.4434 Sparkling av kantskinner... 35 TA3.46 Avrettingslag... 35 TA8 Andre ytelser... 38 TA8.2 Fuktmåling... 38 TA8.7 Merkostnad for arbeid i høyder... 39 TB Malerarbeider... 41 TB1 Forberedelser til malebehandling... 47 TB1.1 Referansefelt for malebehandling... 47 TB2 Malebehandling på mineralsk underlag... 48 TB2.2 Malebehandling på betong eller sementbasert avrettingslag... 48 TB2.22 Malebehandling på ubehandlet plasstøpt betong... 49 TB2.222 Malebehandling på ubehandlet plasstøpt betong utvendig... 49

Side 2 TB2.223 Malebehandling på ubehandlet plasstøpt betong innvendig... 50 TB2.24 Malebehandling på stålglattet betong eller sementbasert avrettingslag... 52 TB2.25 Malebehandling på betongelementer... 54 TB2.252 Malebehandling på innvendig betongelementvegg... 54 TB2.253 Malebehandling på betongelementhimling... 55 TB2.254 Malebehandling på betongelement utvendig... 56 TB2.3 Malebehandling på porebetong og lettklinkerbetong... 56 TB2.32 Behandling på porebetong... 56 TB2.322 Behandling på himling av porebetongelement... 56 TB2.33 Malebehandling på lettklinkerbetong... 57 TB2.333 Malebehandling på innvendig lettklinkerbetong... 57 TB2.4 Malebehandling på ubehandlet murverk... 58 TB2.43 Malebehandling på innvendig ubehandlet murverk... 58 TB2.5 Malebehandling på puss... 59 TB2.52 Malebehandling på utvendig puss... 59 TB2.53 Malebehandling på innvendig puss... 60 TB4 Behandling på gipsplater... 61 TB4.1 Sparkelbehandling på gipsplater... 62 TB4.3 Malebehandling på gipsplater med forsenkede kanter... 63 TB4.32 Malebehandling på gipsplateunderlag med forsenkede langkanter og endeskjøter uten forsenkning 63 TB4.34 Malebehandling på gipsplateunderlag med forsenkede kanter i samtlige skjøter... 65 TB4.5 Malebehandling på gipsplater med fasede kanter... 69 TB6 Malebehandling på trevirke og på trebaserte plater... 70 TB6.2 Malebehandling på innvendig trevirke... 71 TB6.22 Malebehandling på innvendig trevirke som ikke er gangflater... 71 TB6.24 Malebehandling på gangflater innvendig... 73 TB6.4 Malebehandling på utvendig trevirke... 75 TB6.5 Malebehandling på trebaserte plater... 77 TB7 Malebehandling på metall... 79 TB8 Delbehandlinger og andre arbeider i forbindelse med malebehandlinger... 81 TB8.1 Delbehandlinger... 81 TB8.12 Overmalingsprodukt... 82 TB8.13 Grunnbehandlinger... 82 TB8.131 Preparering av underlag... 82 TB8.132 Grunning... 83 TB8.14 Mellombehandlinger... 84 TB8.15 Sluttbehandlinger... 84 TB8.8 Tillegg til malebehandlinger... 89 TB8.82 Merkostnad for malebehandlinger... 89 TB8.84 Tilleggsarbeid på malebehandlet flate... 90 TE Tapetserarbeider... 94 TE2 Veggbelegg på mineralsk underlag... 98 TE2.2 Veggbelegg på betong... 98 TE2.22 Veggbelegg på ubehandlet plasstøpt betong... 98 TE2.23 Veggbelegg på betongelementer... 99 TE2.3 Veggbelegg på porebetong... 99 TE2.33 Veggbelegg på porebetongelementer... 99 TE2.34 Veggbelegg på mur av porebetong... 100 TE2.5 Veggbelegg på puss... 100 TE2.52 Veggbelegg på grovkornet puss... 100 TE2.53 Veggbelegg på finkornet puss... 101 TE4 Veggbelegg på gipsplater... 101 TE4.2 Veggbelegg på gipsplater med forsenkede kanter... 101 TE6 Veggbelegg på trebaserte plater... 103 TE6.2 Behandling på sponplater... 103 TE6.22 Veggbelegg på sponplater med rette eller falsede kanter... 103 TE6.3 Behandling på trefiberplater... 103 TE6.32 Veggbelegg på trefiberplater med fals og sparkelfas, harde og halvharde... 104

Side 3 TE7 Vanntett belegg for vegg... 104 TE8 Delbehandlinger og andre behandlinger i forbindelse med veggbelegg... 105 TE8.1 Grunnbehandling for veggbelegg... 105 TE8.2 Oppsetting av veggbelegg... 106 TH Halvharde og tekstile gulvbelegg... 107 TH1 Støtdempende underlag for gulvbelegg... 109 TH1.1 Underlagsfilt for tekstilbelegg... 109 TH1.2 Korkunderlag... 110 TH1.3 Underlag av korkment... 110 TH1.4 Underlag uten fiber for tekstilbelegg... 110 TH1.5 Blandet underlag for tekstilbelegg... 111 TH2 Halvhardt belegg... 111 TH2.1 Halvhardt belegg på gulv... 113 TH2.2 Halvhardt belegg i trapp... 113 TH2.3 Halvhardt belegg på repos... 114 TH2.7 Avsluttende overflatebehandling på halvhardt belegg... 115 TH3 Tekstilt belegg... 115 TH3.1 Tekstilt belegg på gulv... 116 TH3.2 Tekstilt belegg i trapp... 117 TH3.3 Tekstilt belegg på repos... 118 TH4 Vanntett gulvbelegg... 119 TH8 Andre arbeider i forbindelse med halvharde og tekstile gulvbelegg... 120 TH8.3 Oppbrett i gulvbelegg... 120 TH8.32 Oppbrett i vanntett gulvbelegg... 120 TH8.33 Oppbrett i belegg som ikke er vanntett... 120 TH8.4 Merkostnad for tilpasning rundt gjennomføringer i gulvbelegg... 121 TH8.5 Beskyttelsesdekning... 121 TK Støpte belegg... 123 TK1 Referansefelt for støpt belegg... 125 TK2 Sementbasert belegg... 126 TK3 Støpt plastbelegg... 128 TK4 Støpeasfaltbelegg... 129 TK8 Andre arbeider i forbindelse med støpt belegg... 131 TK8.1 Avsetting av fuger... 131 TK8.2 Sokkel... 132 TK8.3 Hulkiler... 132 TL Sportsgulv og tilknyttede arbeider... 132 TL2 Sportsgulv... 133 TL8 Andre arbeider i forbindelse med sportsgulv... 135 TL8.2 Feltprøving... 135 TL8.4 Oppmerking... 136 TL8.5 Festeanordninger for flyttbart utstyr... 137 TM Taktile elementer... 138 TV Sammensatte arbeider... 140 TV6 Støpte belegg med underliggende sjikt... 140 TW Levering og montasje av ferdige enheter... 143 TW2 Diverse monteringsenheter... 143 TW3 List 143 TW4 Avskrapingsmatte... 145 TY Vedlikehold og reparasjon av behandlede overflater... 147 TY1 Fjerning av maling og belegg... 147 TY1.2 Fjerning av maling... 149 TY1.3 Fjerning av strie, papir, tapet, belegg... 150 TY3 Reparasjon av støpte gulvbelegg... 151 TY4 Veggbelegg på tidligere behandlet underlag... 153 TY5 Malebehandling på tidligere behandlet underlag... 157

Side 4 TY5.2 Malebehandling på tidligere behandlet underlag innvendig... 160 TY5.3 Malebehandling på tidligere behandlet underlag utvendig... 162 Tillegg A (informativt) Tiltak for å unngå fuktskader... 165 Tillegg B (informativt) Glans og glansbetegnelser... 166 Litteratur... 167 Forord NS 3420-T:2013 ble fastsatt 1. september 2013. NS 3420-T:2013 er en del av NS 3420:2013. NS 3420-T:2013 erstatter NS 3420-T:2008, utgave 4.0 fra oktober 2008. De viktigste endringene er Mange nye postgrunnlag er kommet til, og mange gamle har fått nye koder. Det er innført klasser (K2, K3 og K4) for utseende for dekkende malebehandlinger innendørs i TB. K4 har nye og strengere krav til planhet og utseende enn normalbehandlingene i tidligere utgave. K4 er innført for å imøtekomme behovet for estetisk kvalitet i utvalgte rom der det stilles krav utover det normale. Noen av toleransekravene er endret, og det er forklart hvilke krav som må stilles til underlaget. Metodebeskrivelsen for fuktmåling i betong er trukket tilbake, men postgrunnlag for fuktmåling er beholdt. Andre postgrunnlag for prøving og prøvetaking av underlag er tatt bort. Kritiske fuktnivåer er endret og samlet i et informativt tillegg. Kontroll av dokumentasjon på utført fuktmåling inngår ikke lenger i beleggarbeidene. Stikkord for krav til emisjon av skadelige stoffer er innført. Mange postgrunnlag har fått flere matrisevalg og stikkord for å anspore den beskrivende til å gi mer detaljert informasjon om underlaget. Derved vil det komme tydeligere fram i beskrivelsen hvilke konstruksjoner som skal behandles. For mange av postgrunnlagene er det spesifisert tydeligere hva som skal inngå i utførelsen og prisen. Det er gjort en opprydning i kravene for å få et klarere grensesnitt mellom den utførendes og oppdragsgiverens ansvar. Postgrunnlag for sportsgulv er tatt inn i TL. Postgrunnlag for taktile elementer er tatt inn i TM. Et tillegg med anbefalinger om valg av klasser for belegg- og avrettingsmasser er tatt bort. Et tillegg med anbefalinger om valg av malingsmaterialtyper er tatt bort. Orientering Dette er en del av NS 3420 Beskrivelsestekster for bygg, anlegg og installasjoner. NS 3420 er et komplett system for å beskrive bygging og riving av bygg og anlegg på et detaljert eller mer sammensatt nivå. Systemet er ordnet hierarkisk, slik at bestemmelser på høyere nivåer også gjelder for lavere nivåer. Bestemmelsene i NS 3420-1 Beskrivelsestekster for bygg, anlegg og installasjoner Del 1: Fellesbestemmelser gjelder for alle delene av NS 3420. I del 0 Orientering, tabell 1, for en gitt utgave, finnes en oversikt over alle gjeldene delene for denne utgaven. Del 0 oppdateres ved hver utgave. I del 0, punkt 7 er redigeringsmønsteret for fagdelene forklart, bl.a. hvordan stoffet er fordelt mellom a)-, b)-, c)-, d)-, e)- og y)-punkter.

1 Omfang Side 5 Denne delen av NS 3420 omfatter overflatebehandling med malingsmaterialer, tapet og gulvbelegg. 2 Normative referanser Denne delen av NS 3420 viser til etterfølgende udaterte standarder. Det er den siste utgaven som gjelder. NS 3420-1 NS 3420-S NS-EN 206-1 NS-EN 233 NS-EN 259-1 NS-EN 266 Beskrivelsestekster for bygg, anlegg og installasjoner Del 1: Fellesbestemmelser Beskrivelsestekster for bygg, anlegg og installasjoner Del S: Isolering, tetting, og tekking Betong Del 1: Spesifikasjon, egenskaper, fremstilling og samsvar Veggkledninger på rull Krav til papirtapeter, vinyltapeter og homogene plasttapeter Veggkledninger på rull Veggkledninger for hard belastning Del 1: Krav Veggkledninger i baner Krav til tekstiltapet NS-EN 649 Halvharde gulvbelegg Homogene og heterogene gulvbelegg av polyvinylklorid Krav NS-EN 650 NS-EN 651 NS-EN 652 NS-EN 655 NS-EN 686 NS-EN 687 NS-EN 688 NS-EN 1307 NS-EN 1470 NS-EN 1816 NS-EN 1817 NS-EN 12103 NS-EN 12104 NS-EN 12199 NS-EN 12455 NS-EN 12781 NS-EN 13085 NS-EN 13183-2 NS-EN 13297 NS-EN 13413 NS-EN 13553 NS-EN 13813 NS-EN 13963 NS-EN 14041 NS-EN 14499 NS-EN 14521 NS-EN 14565 NS-EN 14904 Halvharde gulvbelegg Gulvbelegg av polyvinylklorid med bakside av jutefilt eller polyesterfilt eller på polyesterfilt med bakside av polyvinylklorid Krav Halvharde gulvbelegg Gulvbelegg av polyvinylklorid med skumsjikt Krav Halvharde gulvbelegg Gulvbelegg av polyvinylklorid med bakside av kork Krav Halvharde gulvbelegg Fliser av kork med slitesjikt av polyvinylklorid Krav Halvharde gulvbelegg Krav til ensfarget og mønstret linoleum med skumbakside Halvharde gulvbelegg Krav til ensfarget og mønstret linoleum med bakside av korkment Halvharde gulvbelegg Krav til korklinoleum Tekstile gulvbelegg Klassifisering av tepper med luv Tepper Klasseinndeling av nålefiltbelegg uten luv Halvharde gulvbelegg Krav til homogene og heterogene glatte gummibelegg med skumbakside Halvharde gulvbelegg Krav til homogene og heterogene glatte gummibelegg Halvharde gulvbelegg Korkunderlag Krav Halvharde gulvbelegg Korkfliser Krav Halvharde gulvbelegg Krav til homogene og heterogene profilerte gummibelegg Halvharde gulvbelegg Krav til underlag av korkment Veggkledninger Krav til korkplater Veggkledninger Krav til kork på rull Fuktinnhold i et virkestykke av skurlast Del 2: Bestemmelse ved elektrisk motstandsmåling Tekstile gulvbelegg Klassifisering av nålefiltbelegg med luv Halvharde gulvbelegg Gulvbelegg av polyvinylklorid med fylt fiberbakside Krav Halvharde gulvbelegg Våtromsbelegg av polyvinylklorid Krav Støpte gulvbelegg eller avrettingslag, og materialer Materialer Egenskaper og krav Skjøte- og sparkelmasser for gipsplater Definisjoner, krav og prøvingsmetoder Halvharde gulvbelegg, tekstile gulvbelegg og laminatgulv Grunnleggende krav Tekstile gulvbelegg Minstekrav til teppeunderlag Halvharde gulvbelegg Krav til glatte gummibelegg med eller uten skumbakside og med mønstret sjikt Halvharde gulvbelegg Gulvbelegg av syntetiske termoplastiske polymerer Krav Idrettsdekker - Innendørs dekker for allsidig bruk - Krav

NS-EN 15102 NS-EN 15114 NS-EN 15251/NA NS-EN ISO 2813 NS-EN ISO 10582 NS-EN ISO 10595 NS-EN ISO 11600 Dekorative veggkledninger Produkter på rull og i plateform Tekstile gulvbelegg Klassifisering av tekstile gulvbelegg uten luv Side 6 Inneklimaparametere for dimensjonering og vurdering av bygningers energiytelse inkludert inneluftkvalitet, termisk miljø, belysning og akustikk / (Nasjonalt tillegg under utarbeidelse) Maling og lakk Bestemmelse av reflekterende glans av ikke-metalliske malingsfilmer ved 20 o, 60 o og 85 o (ISO 2813:1994, innbefattet endringsblad 1:1997) Halvharde gulvbelegg Heterogene gulvbelegg av polyvinylklorid Krav (ISO 10582:2010) Halvharde gulvbelegg Halvstive fliser av polyvinylklorid eller kopolymerer Krav Byggevirksomhet Sammenføyningsprodukter Klasseinndeling og krav til fugemasser NS-EN ISO 24011 Halvharde gulvbelegg - Krav til ensfarget og mønstret linoleum (ISO 24011:2009) NS-EN ISO 26986 Halvharde gulvbelegg Gulvbelegg av polyvinylklorid med mønstret skumsjikt Krav NS-SS 19102 NCS fargeatlas ISO 13746 Textile floor coverings Guidelines for installation and use on stairs

3 Definisjoner og forkortelser 3.1 Definisjoner I denne delen av NS 3420 gjelder følgende definisjoner i tillegg til dem som er angitt i NS 3420-1. 3.1.1 arbeidshøyde Side 7 MERKNAD 1 Referanser i hakeparentes viser til at definisjonen er hentet fra den angitte referansen. Der definisjonen er oversatt fra engelsk er dette angitt. MERKNAD 2 Fagområde angitt i vinkelparentes viser at det er en generell term som har fått en spesiell definisjon innenfor angitt fagområde/sammenheng. MERKNAD 3 Noen av termene og definisjonene fra NS-EN 235 er modifisert her. Veggkledning er rettet til veggbelegg i hele del T. høyde over gulv eller grunn som arbeideren må nå opp til for å få utført arbeidet 3.1.2 avrettingslag ett eller flere sjikt med avrettingsmasse lagt på byggeplassen, enten direkte på et underlag med eller uten vedheft, eller på et mellomlag eller isolerende lag, for å fylle én eller flere av følgende funksjoner: å oppnå en gitt planhet; å være underlag for et gulvbelegg; å være underlag for overflatebehandling med malingsmaterialer. [KILDE: NS-EN 13318:2000, 2.2 og 8.3, modifisert Definisjonen er begrenset til avrettingslag som er beskrevet med postgrunnlag fra denne delen av NS 3420.] 3.1.3 avstrødd påført et partikkelformet materiale som bedrer overflatens slitestyrke, sklisikkerhet eller heftfasthet for eventuell senere behandling (f.eks. naturlig knust stein, metallspon, sand, karborundum) 3.1.4 bitumen tilnærmet ikke-flyktig, klebrig og vanntett stoff som er framstilt av råpetroleum eller som forekommer i naturasfalt, og som løses fullstendig eller nesten fullstendig i toluen, og er høyviskøst eller tilnærmet fast i romtemperatur [KILDE. NS-EN 12597, modifisert Matrerialbeskrivelsen er trukket sammen med resten av definisjonen.] 3.1.5 bjelke liggende bæreelement, understøttet i to eller flere punkter [KILDE. NS 3420-Q] 3.1.6 brystning vertikal konstruksjon fra gulvet og oppover, som ikke berører himlingen 3.1.7 dekkbeis dekkende behandling på trevirke som opprettholder treets struktur 3.1.8 dekkende behandling <malerarbeid> malebehandling som utføres med pigmentert materiale slik at underlagets farge ikke er synlig EKSEMPLER Maling, dekkbeis

3.1.9 delbehandling <malerarbeid> enkeltbehandling som utføres på et underlag, alene eller sammen med andre delbehandlinger, for å oppnå en spesiell struktur eller kulør 3.1.10 farefelt EKSEMPLER Kvistlakkering, grunning, sparkling, oppliming, 1 strøk lakk. Side 8 felt som skal varsle om farer, for eksempel kryssing av trafikkareal eller nivåendringer som trapper og usikrete kanter 3.1.11 fargeskille MERKNAD Farefelt utformes gjerne med flattoppede halvkuler i rader, parallelle eller forskjøvet. Farefelt kan ha stor nytteverdi også når de etableres uten at det anlegges ledelinje, eksempelvis i forkant av trappeløp eller usikrede kanter. skille mellom ulike farger som grenser mot hverandre 3.1.12 filler tilslag med kornstørrelse mindre enn 63 ųm [KILDE: NS-EN 13318:2000, 3.2] 3.1.13 filsing utglatting av sparklede partier med våt svamp eller liknende 3.1.14 flatstrimling MERKNAD Filsing kan erstatte sliping. påføring av våt sparkelmasse med strimmel av perforert spesialpapir flatt på gipsplater langs overgangen mot andre materialer eller mot andre flater, der papirstrimmelen legges på gipsplatene og dekker åpningen, men ikke legges inn på det tilstøtende materialet eller den tilstøtende flaten 3.1.15 flekkmaling MERKNAD flekking med maling 3.1.16 flekksparkling Hensikten er å redusere omfanget av svinn- og bevegelsessprekker eller -riss. MERKNAD 1 Se også mellomflekking. MERKNAD 2 Uten et toppstrøk som dekker hele flaten, kan flekking etter skader på ferdig malt underlag gi synlig og skjemmende fargeforskjell, strukturforskjell og glansforskjell, særlig på flater som er utsatt for slepelys. NS 3420 har ingen postgrunnlag for flekkmaling på toppstrøk. sparkling av høyst 1/4 av flaten for å dekke innfestingspunkter som skruer, spiker e.l., porer, mindre overflateujevnheter og mindre overflateskader 3.1.17 forhåndspreparert overmalingsprodukt overmalingsprodukt som er behandlet før oppsetting for å binde løstsittende partikler (støv) MERKNAD Forhåndspreparert overmalingsprodukt er ikke det samme som forhåndsgrunnet.

3.1.18 gangtrinn horisontal del av trinn [KILDE: NS-EN 12466:1998, 2.5.8] 3.1.19 gesims utstikkende avslutning på en fasade i overgangen mellom vegglivet og takflaten 3.1.20 gjennomskinnelig behandling Side 9 <malerarbeid> behandling som utføres med pigmentert eller upigmentert materiale slik at underlagets struktur opprettholdes og mønsteret er synlig 3.1.21 glansskille EKSEMLER Beis, olje, lakk. grense mellom flater som har samme farge men ulik glans 3.1.22 glattet bearbeidet med stålbrett, glattemaskin e.l. før støpemassen er herdnet 3.1.23 grenging sprøytepåføring av en sparkelmasse, slik at det oppnås en ensartet, kornet overflate 3.1.24 grunning <malerarbeid> første strøk av tynn olje, maling eller seis på et sugende underlag 3.1.25 hulkil homogen overgang mellom gulv og vegg eller mellom vegg og himling 3.1.26 impregnering inntrengende og beskyttende behandling på ulike underlag 3.1.27 innkassing kasse rundt rør, kanaler, kabler, spoler, bjelker, takutstikk m.m. der ingen bredder er større enn 1,0 m [KILDE: NS 3420-Q] 3.1.28 innsparkling av strimmel strimling montering av strimmel av perforert spesialpapir lagt i våt sparkelmasse over gipsplateskjøt for å hindre at det oppstår sprekker i plateskjøtene på ferdig behandlet flate, og for å gi flaten forutsatt styrke og stivhet til å tilfredsstille tekniske krav til brann, lydgjennomgang og stabilitet 3.1.29 inntrinn horisontal avstand fra trinnforkant til neste trinns forkant [KILDE: NS 3932:1989, 3.1]

3.1.30 kitting Side 10 påføring av kitt for å fylle hull og sprekker i trevirke før maling, eller for tetting rundt glass i trevinduer 3.1.31 knevegg lav vegg under skrå himling 3.1.32 ledelinje retningselement som angir gangbanen fra et punkt til ett eller flere andre målpunkter 3.1.33 lettklinkerbetong byggemateriale fremstilt av uorganiske bindemidler (f.eks. sement), vann og uorganiske tilslagsmaterialer som for største delen består av lettklinker (ekspandert brent leire) 3.1.34 limdrenking forbehandling med limoppløsning for å nedsette innsugning av etterfølgende maling eller for å gi bedre feste for papir, papp, vev eller tapet 3.1.35 marmorering MERKNAD Se også preparering. behandling av malt overflate for å imitere en marmoroverflate 3.1.36 mellomflekking flekksparkling og flekkmaling mellom malingstrøk 3.1.37 membran innebygd eller tildekket sjikt av ett eller flere lag som skal hindre at vann trenger inn i en konstruksjon [KILDE: NS 3420-S] 3.1.38 mønsterrapport avstanden i bredde- og/eller lengderetning mellom to like mønstre 3.1.39 opplimt bord dekorativ stripe av tapet, med en bredde på minst 32 mm, som er beregnet på og som brukes som et ekstra dekorelement [KILDE: NS-EN 235:2001, 3.7, modifisert Bord/frise er endret til opplimt bord. Ferdig veggkledning er endret til tapet.] 3.1.40 oppmerksomhetsfelt markerer forgreninger eller retningsendringer som informerer om at man har kommet til viktige funksjoner 3.1.41 opptrinn MERKNAD Oppmerksomhetsfelt utformes gjerne med ribbene på tvers av gangretningen og plasseres vanligvis i tilknytning til ledelinje eller ledende elementer. Alternativt med bruk av tydelige materialforskjeller. vertikal avstand fra trinnforkant til neste trinns forkant

[KILDE: NS 3932:1989, 3.1] 3.1.42 overmalingsprodukt Side 11 veggbelegg som er beregnet på behandling etter at det er satt opp, for eksempel påføring av maling [KILDE: NS-EN 235:2001, 2.3, modifisert Veggkledning for etterbehandling er endret til overmalingsprodukt. Veggkledning er endret til veggbelegg.] 3.1.43 papirtapet tapet av papir, med dekorbehandlet forside [KILDE: NS-EN 235:2001, 3.1, modifisert Ferdig veggkledning er endret til tapet.] 3.1.44 pilaster vertikalt fremspring på vegg [KILDE: NS 3420-L] 3.1.45 porebetong byggemateriale framstilt av uorganiske, hydrauliske bindemidler (f.eks. kalk, sement) sammen med finkornet, kiselholdig materiale (f.eks. sand), poredannende stoffer (f.eks. aluminiumpulver) og vann [Oversatt fra NS-EN 771-4:2011, 3.2 og modifisert Term og definisjon er generalisert til også å gjelde porebetong i elementer. Eksempler er tilføyd i parentes.)] MERKNAD 3.1.46 preparering av underlag Tidligere kalt trykkherdet lettbetong. <maler- og tapetserarbeid> klargjøring for videre behandling ved grunnbehandling i form av oljing, seising, limdrenking eller kvistlakkering, for å binde løstsittende partikler til underlaget, nedsette limforbruket ved oppsetting av tapet eller overmalingsprodukt eller gi bedre feste 3.1.47 randsone i himling Eget felt i ytterkant av en himling 3.1.48 seising behandling av mineralsk underlag med tyntflytende bindemiddelløsning som kan trenge inn i et sugende, porøst underlag og binde løstsittende partikler 3.1.49 skjørt vertikal konstruksjon fra himling og ned, som ikke berører gulvet 3.1.50 skurt flate flate som er bearbeidet med trebrett, maskinelt drevet planskive e.l. 3.1.51 slepelys lys som treffer en flate på skrå MERKNAD Innfallsvinkelen har stor betydning for utseendet på en behandlet overflate.

3.1.52 smyg sidekant rundt åpninger i veggflater med en dybde mindre enn eller lik veggtykkelsen [KILDE: NS 3420-N] 3.1.53 sokkel MERKNAD Smyg til vinduer og dører kan være utfôret med bord eller plater, se 3.1.59. vertikal avslutning av horisontal flate 3.1.54 sparkling Side 12 påføring av sparkelmasse for å fylle hull og sprekker i underlaget, og for å jevne ut overflatestrukturen 3.1.55 strakt mål MERKNAD Sparkling fyller ikke ut svanker. mål som ikke følger sprang eller andre ujevnheter på en overflate 3.1.56 strøk EKSEMPEL Se TB, x1, figur T1). <malerarbeid> påføring av ett sjikt av malingsmateriale 3.1.57 stusstrinn MERKNAD vertikal del av trinn [KILDE: NS-EN 12466:1998, 2.5.9] 3.1.58 støpeasfaltbelegg Omfatter også påføring ved andre metoder enn strykning, for eksempel rulling eller sprøyting. støpt belegg av en blanding av tørket, oppvarmet steinmateriale med høyt fillerinnhold og oppvarmet bitumen 3.1.59 støpt belegg MERKNAD Materialene er slik sammensatt at blandingen praktisk talt blir fri for hulrom uten komprimering. ett eller flere sjikt med beleggmasse lagt på byggeplassen, enten direkte på et underlag med eller uten vedheft eller på et mellomlag eller isolerende lag, for å utgjøre et slitelag [KILDE: NS-EN 13318:2000, punkt 2.2, modifisert Definisjonen er begrenset til støpte belegg som er beskrevet med postgrunnlag fra denne delen av NS 3420.] 3.1.60 støpt plastbelegg støpt belegg med syntetisk harpiks som bindemiddel, som ved en kjemisk reaksjon omdannes fra en flytende eller formbar blanding til et fast lag på byggeplassen [KILDE: NS-EN 13318:2000, punkt 2.7, modifisert Term og definisjon er begrenset til belegg, og termen er gjort kortere.] 3.1.61 støvbinding teknisk behandling som utføres med pigmentert eller upigmentert malingsmateriale for å binde støv i underlaget

3.1.62 taktilt element følbart symbol, piktogram, skrift eller tall med høyde på 3 mm ± 1 mm i forhold til underlaget 3.1.63 tapet MERKNAD Taktile elementer kan være på gulv, vegg, skilt eller dører. veggbelegg som ikke trenger etterbehandling etter at det er satt opp Side 13 [KILDE: NS-EN 235:2001, 2.2, modifisert Veggkledning er endret til veggbelegg. Ferdig veggkledning er endret til tapet.] 3.1.64 tekstiltapet tapet med forside av tekstil [KILDE: NS-EN 235:2001, 3.5, modifisert Ferdig veggkledning er endret til tapet.] 3.1.65 terrazzo sementbasert belegg der det anvendes knuste, dekorative materialer som tilslagsmateriale istedenfor sand, og der effekten av disse fremkommer ved sliping av belegget 3.1.66 tilslag kornet, mineralsk materiale i belegg- eller avrettingsmasser, for eksempel sand, knust berg, kis, knust kalsiumsulfat eller annet [KILDE: NS-EN 13318:2000, 3.2, modifisert Definisjonen av filler er tatt ut.] 3.1.67 trinnlengde avstand fra vange eller sidekant til vange eller sidekant målt langs trinnforkant [KILDE: NS 3932] 3.1.68 trådkant omlegg som er mindre enn 5 mm 3.1.69 utfôring bord eller plater som fyller ut avstanden mellom vinduer eller dører og ferdig veggflate innvendig eller utvendig [KILDE: NS 3420-Q, modifisert. Definisjonen er språklig forbedret.] 3.1.70 vannbrett skråstilt bord eller spesialprofil over eller under vindu eller dør i yttervegg [KILDE: NS 3420-Q] 3.1.71 veggbelegg alle typer belegg i baner på rull som festes til vegg eller himling ved hjelp av lim [KILDE: NS-EN 235:2001, 2.1, modifisert Veggkledning er endret til veggbelegg. Opplysning om at billedtepper o.l. ikke inngår, er tatt ut.] MERKNAD: Korkfliser er ikke veggbelegg etter denne definisjonen. Postgrunnlagene for veggbelegg kan likevel brukes til å beskrive korkfliser, se matrise TE:1.

3.1.72 veggbelegg for hard belastning Side 14 tapet med høy mekanisk styrke og vaskbarhet [KILDE: NS-EN 235:2001, 3.4, modifisert Veggkledning er endret til veggbelegg. Ferdig veggkledning er endret til tapet.] 3.1.73 velurtapet tapet med overflate som er dekket med oppkuttede tekstilfibre som er festet i den ene enden ved hjelp av lim, og som står mer eller mindre loddrett på overeflaten [KILDE: NS-EN 235:2001, 4.4, modifisert Ferdig veggkledning er endret til tapet.] 3.1.74 vinyltapet med papirbakside tapet med bakside av papir og forside av et materiale basert på polyvinylklorid eller en annen polymer, der papirets forside eller vinylbelegget er dekorbehandlet og belegget er tykt og sterkt nok til at det kan fjernes fra baksiden som en sammenhengende folie [KILDE: NS-EN 235:2001, 3.2.1, modifisert Ferdig veggkledning er endret til tapet. Matrerialbeskrivelsen er trukket sammen med resten av definisjonen.] 3.1.75 vinyltapet med tekstilbakside tapet med bakside av tekstil eller filtmateriale og forside av et materiale basert på polyvinylklorid eller en annen polymer, der baksidematerialets forside eller vinylbelegget er dekorbehandlet og belegget er tykt og sterkt nok til at det kan fjernes fra baksiden som en sammenhengende folie [KILDE: NS-EN 235:2001, 3.2.2, modifisert Ferdig veggkledning er endret til tapet. Matrerialbeskrivelsen er trukket sammen med resten av definisjonen.] 3.1.76 ådring behandling av malt overflate for å imitere tresorters overflate 3.2 Forkortelser 3.2.2 PVC polyvinylklorid

4 Bestemmelser og spesifikasjon T Maler- og beleggarbeider Henvisninger Drifts- og vedlikeholdsdokumentasjon, se AU4. Korrosjonsbeskyttende overflatebehandling, se PR. a) Omfang og prisgrunnlag a1) Omfang og prisgrunnlag skal være i henhold til NS 3420-1, punkt 4, a). a2) Kontrollmålinger er inkludert i prisen bare der det er spesielt angitt. a3) Oppretting er inkludert i prisen bare der det er spesielt angitt. b) Materialer c) Utførelse b1) Materialene skal tilfredsstille relevante krav i NS 3420-1, punkt 4, b). c1) Utførelsen skal tilfredsstille relevante krav i NS 3420-1, punkt 4, c). d) Toleranser d1) Toleransene skal tilfredsstille relevante krav i NS 3420-1, punkt 4, d). Side 15 MERKNAD 1 Som regel vil de geometriske avvikene på en ferdig bygningsoverflate ikke være bestemt av overflatebehandlingen, men av underliggende delprodukter. MERKNAD 2 I del T er det bare avrettingslag i TA3.46, sliping og fresing i TA2.3 og støpeasfaltbelegg i TK4 som har oppretting inkludert i prisen. MERKNAD 3 Noen av delproduktene i del T vil gi en forhøyning som kan komme utenfor planhetstoleransen på ferdig flate. Dette er forhøyninger som følger med det som er beskrevet, og er derfor ikke avvik. Eksempler på delprodukter som gir forhøyning, er sparklet hjørneforsterkning i TA3.44323, behandlinger som inkluderer innsparkling av strimmel i gipsplateskjøter uten forsenkning i TA3.442, TB4.32 og TE4, noen effektbehandlinger i TB8.844, taktile elementer i TM, monteringsenheter og rister i TW2, lister og trappeneser i TW3 og avskrapingsmatter i TW4. e) Prøving, kontroll e1) Prøving og kontroll skal tilfredsstille relevante krav i NS 3420-1, punkt 4, e). e2) Toleranser for eget arbeid skal kontrolleres bare dersom det er spesielt angitt i del T eller i prosjektbeskrivelsen. MERKNAD I del T er toleransekontroll av eget arbeid inkludert i prisen for avrettingslag i TA3.46 og for sliping og fresing i TA2.3. x) Mengderegler x1) Relevante regler i NS 3420-1, punkt 4, x) skal følges. y1) Generelt y1.1) Ofte blir deler av et kontraktarbeid som er beskrevet etter NS 3420, satt bort til en underentreprenør. Da må det lages en egen kontrakt med en egen beskrivelse for underentreprisen. Denne beskrivelsen vil i stor grad kunne baseres på poster fra hovedentreprisens beskrivelse. Ansvaret for grensesnittene mot andre deler av hovedentreprisen må klargjøres av den som beskriver underentreprisen. Bl.a. bør egne rigg- og driftposter være med. y1.2) I underentreprisebeskrivelser kan det være nødvendig å ta inn poster som ikke er med i hovedentreprisebeskrivelsen. EKSEMPEL 1 Hvis underentreprenøren skal tildekke et gulvbelegg for at andre ikke skal skade det før overlevering til byggherren. Hovedentreprenøren kan velge å vente med gulvbelegget til de andre er ferdige, derfor behøver ikke byggherren beskrive beskyttelsesdekning med mindre han har stilt krav som gjør at beskyttelsesdekning blir nødvendig. EKSEMPEL 2 Hvis underentreprenøren må vaske flaten før den kan overflatebehandles, fordi andre har skitnet den til. Heller ikke dette behøver byggherren beskrive med mindre han har stilt krav som gjør at

TA Side 16 tilskitning ikke kan unngås. Men underentreprenøren kan kreve tillegg hvis vaskingen ikke er med i hans beskrivelse. Forberedende arbeider Henvisninger Avretting av betong idet den støpes ut, se LG. Forbehandling før korrosjonsbeskyttelse av stål, se PR1. Grunnbehandlinger for maling og tapet, se TB8.13. Overflatebearbeiding av fersk betong, se LG8.5. Støtdempende underlag for tekstile og halvharde gulvbelegg, se TH1. Syrevasking, se NB5.2. a) Omfang og prisgrunnlag a1) Omfatter rengjøring, sliping, sparkling, avrettingslag og diverse andre forarbeider som er nødvendige før avsluttende overflatebehandling, både på nybygg og tidligere behandlede flater. Har dessuten et postgrunnlag for merkostnad for arbeid i høyder. a2) Prisen inkluderer b) Materialer c) Utførelse angitt forbehandling på angitt underlag; stillaser eller andre tilkomstmidler ved arbeidshøyder inntil 3,5 m. b2) Materialene skal etter overtakelse ikke avgi sjenerende lukt eller gass i skadelige mengder. c2) Verken materialer eller utstyr skal brukes slik at de kan sette varige flekker på eller skade vindusglass, bygningsdeler, beslag e.l. Tildekning som er nødvendig for å beskytte mot forurensning og skader, skal utføres. MERKNAD Tildekning inngår ikke i prisen for forbehandlingene, se avsnitt y2.3). c3) Forbehandlet flate skal være ren og støvfri. d) Toleranser d1) Toleransekravene i NS 3420-1, punkt 4, d) gjelder for delprodukter og ytelser under TA bare der det er spesielt angitt i standarden eller i prosjektbeskrivelsen. MERKNAD Som regel vil de geometriske avvikene på en forbehandlet flate være omtrent som før forbehandlingen. Unntak er forbehandlinger som gjøres for å utbedre geometriske avvik, og som det derfor er stilt egne toleransekrav til. Det gjelder toleranser for avrettingslag som er spesifisert i TA3.46, samt toleranser for fresing eller sliping etter TA2.3 som kan spesifiseres i prosjektbeskrivelsen. d2) Planhetsavvik, retningsavvik og sammensatt byggavvik på forbehandlet flate skal ikke være større enn på samme flate før forbehandlingen. MERKNAD 1 Alle behandlingene i TA vil oppfylle dette kravet når de blir fagmessig utført. Toleransekontroll før forbehandling skal være utført av den som har gjort underlaget, se NS 3420-1, punkt 4, e2.1). MERKNAD 2 Om delprodukter som medfører forhøyninger, se T, d), merknad 3. e) Prøving, kontroll Se T, e2). x) Mengderegler x1) Mengdereglene i TB, x) gjelder for TA også. y1) Generelt y1.1) Bortsett fra støpeasfaltbelegg er det ingen belegg- eller malebehandlinger i TB til TY som inkluderer oppretting. Toleransekravene i NS 3420-1, punkt 4, d) må derfor stilles til den underliggende flaten.

Side 17 y1.2) Blant forbehandlingene under TA er det bare avrettingslag, fresing eller sliping som kan brukes til å forbedre planhet og retning. For at flaten skal tilfredsstille gitte toleranser etter de andre forbehandlingene, må samme toleransekrav beskrives for flaten som skal forbehandles. y1.3) Avrettingslag og frest eller slipt flate kan spesifiseres med fall. TEK10, 13-20 krever at våtrom skal ha gulv med tilstrekkelig fall mot sluk for de deler av gulvet som må antas å bli utsatt for vann i brukssituasjonen. Veiledningen til TEK10 angir hva som er tilfredsstillende fall. y2) Supplerende arbeider y2.1) Følgende delprodukter/ytelser er ikke inkludert i forarbeidene under TA og må derfor beskrives med andre postgrunnlag fra NS 3420: tilrigging, drift og nedrigging av stillas eller annet tilkomstmiddel ved arbeidshøyder over 3,5 m, se del A. y2.2) Merkostnad for arbeid ved arbeidshøyder over 3,5 m er ikke inkludert i prisen på forarbeidene og må beskrives i egen post, se TA8.7. y2.3) Tildekning beskrives etter TA1.3. Det er ikke inkludert i de øvrige forarbeidene under TA. y3) For utfylling av etterfølgende postgrunnlag y3.1) Etterfølgende postgrunnlag skal fylles ut med siffer og tekst etter matrisene TA:1 og TA:2. Siffer i 1 Betong 2 Murverk 3 Puss 4 Metall 5 Trevirke 6 Trebaserte plater 7 Gipsplater Matrise TA:1 Bygningsmateriale 9 Annet bygningsmateriale må spesifiseres

TA1 TA1.2 Siffer i 00 Ukjent 11 Ubehandlet 22 Malt 23 Beiset 24 Oljet 25 Lakkert 32 Papirtapet 33 Plasttapet 34 Tekstiltapet 35 Korkbelegg 42 Teppe Matrise TA:2 Overflate 43 Plastbelegg, halvhardt 44 Linoleum 45 Gummibelegg 52 Støpt sementbasert belegg 53 Støpt plastbelegg 99 Annen overflate må spesifiseres y3.2) Angi under stikkordet Flate som skal behandles Side 18 opplysninger om flatens beskaffenhet som som ikke går fram av postens overskrift og matrisevalg; flatens utforming, gjerne med henvisning til tegning; annet. MERKNAD Det kan henvises til posten der flaten som skal behandles, er beskrevet. y3.3) Angi eventuelt under stikkordet Andre krav spesielle mengderegler; annet. Forberedelser Referansefelt for forbehandling a) Omfang og prisgrunnlag c) Utførelse a1) Omfatter behandling på en begrenset flate, som referansegrunnlag for forbehandlingen. a2) Prisen inkluderer avstøving før behandling av referansefeltet. c1) Referansefeltet skal være representativt med hensyn til skjøter og overganger mot andre flater.

y1) Postgrunnlag TA1.2 REFERANSEFELT FOR FORBEHANDLING Antall flater [stk] Flate som skal behandles: (TA, y3.2) Behandling: Materialer: Flatestørrelse: y2) For utfylling av postgrunnlag TA1.3 Andre krav: (TA, y3.3) Ja Nei y2.1) Relevante regler i NS 3420-1, punkt 4, y), samt NS 3420-1, tillegg A, skal følges. Tildekning Henvisninger Beskyttelsesdekning av ferdig belegg, se TH8.5. a) Omfang og prisgrunnlag Side 19 a1) Omfatter utlegging av midlertidig tildekning og fjerning av den for å beskytte omgivende konstruksjoner mot søl og annen skade, særlig ved malerarbeid. a2) Prisen på utlegging inkluderer festing. y1) Generelt y1.1) TA1.3 benyttes der tildekning er nødvendig for å beskytte omgivende konstruksjoner og annet under utførelsen av malerarbeider, og det ikke er naturlig å beskrive tildekningen etter AK3.3 for utlegging og AS3.3 for fjerning. y2) Postgrunnlag TA1.32- TILDEKNING AREAL Tildekket areal [m 2 ] Arbeid: {Matrise TA1.3:1} Hva som skal tildekkes: Dekningsmateriale: Andre krav: Ja Nei TA1.34- TILDEKNING ANTALL Antall [stk] Arbeid: {Matrise TA1.3:1} Hva som skal tildekkes: Dekningsmateriale: Andre krav: Ja Nei TA1.36- TILDEKNING RUND SUM Rund sum [RS]

Arbeid: {Matrise TA1.3:1} Hva som skal tildekkes: Dekningsmateriale: Andre krav: Ja Nei TA1.37- TILDEKNING TID Medgått arbeidstid [h] Arbeid: {Matrise TA1.3:1} Hva som skal tildekkes: Dekningsmateriale: y2) For utfylling av postgrunnlag TA2 Andre krav: Ja Nei y2.1) Postgrunnlaget skal fylles ut med siffer og tekst etter matrise TA1.3:1. Siffer i 2 Utlegging 3 Fjerning Matrise TA1.3:1 Arbeid 4 Utlegging og fjerning Rengjøring og mekanisk forbehandling Henvisninger Fjerning av voks eller polish, se TY1.26. a) Omfang og prisgrunnlag TA2.2 9 Annet arbeid må spesifiseres Side 20 a1) Omfatter forbehandlinger som ikke har til hensikt å tilføre nytt materale til flaten. Hensikten er å fjerne smuss og ujevnheter, og i noen tilfeller å gi overflaten en ruhet som bedrer vedheften til påfølgende sjikt. Rengjøring Henvisninger Syrevasking av betong, se LP2. Syrevasking av mur, se NB8.7. a) Omfang og prisgrunnlag c) Utførelse a1) Omfatter behandlinger som fjerner smuss uten mekanisk bearbeiding. c1) Ved kjemisk rengjøring av murverk skal det påses at murverket blir tilstrekkelig forvannet, og at det blir spylt etter selve rengjøringen for å oppnå tilstrekkelig nøytralisering og utskylling av rengjøringsmidlene. c2) Ved rengjøring av puss skal løse pusskorn børstes vekk.

y1) Generelt Side 21 y1.1) Rengjøring av det som entreprenøren selv har skitnet til, behøver som regel ikke stå som egen post i beskrivelsen. Se T, y1.2). y1.2) Støvsuging som er inkludert i prisen for en etterfølgende eller foregående behandling, beskrives ikke etter TA2.2. MERKNAD Dette gjelder støvsuging etter sliping og maskinbørsting etter TA2.3, avstøving før forbehandlinger etter TA, før malebehandlinger etter TB og TY5, og før legging av gulvbelegg etter TH og TK og sportsgulv etter TL2. y2) Postgrunnlag TA2.21-x- RENGJØRING LENGDE Lengde [m] Bygningsmateriale: {Matrise TA:1} Overflate: {Matrise TA:2} Metode: {Matrise TA2.2:1} Flate som skal behandles: (TA, y3.2) Andre krav: (TA, y3.3; TA2.2, y3.3) Ja Nei TA2.22-x- RENGJØRING AREAL Bygningsmateriale: {Matrise TA:1} Overflate: {Matrise TA:2} Metode: {Matrise TA2.2:1} Flate som skal behandles: (TA, y3.2) Andre krav: (TA, y3.3; TA2.2, y3.3) Ja Nei TA2.24-x- RENGJØRING ANTALL Antall [stk] Bygningsmateriale: {Matrise TA:1} Overflate: {Matrise TA:2} Metode: {Matrise TA2.2:1} Flate som skal behandles: (TA, y3.2) y3) For utfylling av postgrunnlag Andre krav: (TA, y3.3; TA2.2, y3.3) Ja Nei y3.1) Relevante regler i NS 3420-1, punkt 4, y), samt NS 3420-1, tillegg A, skal følges. y3.2) Postgrunnlaget skal fylles ut med siffer og tekst etter matrisene TA:1, TA:2 og TA2.2:1.

TA2.3 Siffer i 00 Valgfri Matrise TA2.2:1 22 Sandvasking 23 Høytrykkspyling 24 Slurryvasking Metode 32 Vasking med vann 33 Kjemisk rengjøring 34 Avfetting 35 Alkalisk vask med nedmatting 51 Støvsuging 99 Annen metode må spesifiseres y3.3) Angi eventuelt under stikkordet Andre krav forsiktighetsregler dersom gammel dekor skal bevares; annet. Mekanisk forbehandling Henvisninger Forbehandling før korrosjonsbeskyttelse av stål, se PR1. Side 22 Sliping før sparkling inkludert i behandlinger med veggbelegg på tidligere behandlet underlag, se TY.4. Sliping etter sparkling inkludert i sparkelbehandlinger, se TA3.42. MERKNAD Kravet til sliping står i TA3.42, c4). Sliping etter sparkling inkludert i malebehandlinger på nytt underlag, se TB. MERKNAD Kravet til sliping står i TB, c6). Sliping etter sparkling inkludert i behandlinger med veggbelegg på nytt underlag, se TE. MERKNAD Kravet til sliping står i TE, c2.5). Sliping etter sparkling inkludert i behandlinger med veggbelegg på tidligere behandlet underlag, se TY.4. MERKNAD Kravet til sliping står i TY4, c2.4). Sliping etter sparkling inkludert i malebehandlinger på tidligere behandlet underlag, se TY5. MERKNAD Kravet til sliping står i TY5, c5). Sliping mellom maling- eller lakkstrøk inkludert i malebehandlinger på nytt underlag, se TB. MERKNAD Kravet til sliping står i TB, c6). Sliping mellom malingstrøk inkludert i malebehandlinger på tidligere behandlet underlag, se TY5. MERKNAD Kravet til sliping står i TY5, c5). Sliping av avrettingslag som ikke skal malebehandles, inkludert i avrettingslag, se TA3.46. MERKNAD Kravet til sliping står i TA3.46, c2). Sliping før maling inkludert i malebehandlinger på stålglattet betong eller sementbasert avrettingslag, se TB2.24. Sliping før sparkling og maling inkludert i malebehandlinger på innvendig puss, se TB2.53. Mattsliping før lakkering inkludert i behandling med lakk på tidligere lakkert underlag, se TY5.26. Sliping før sparkling inkludert i behandling med veggbelegg på grovkornet puss, se TE2.52. Sliping inkludert i støpt, sementbasert belegg, se TK2.

MERKNAD Kravet til sliping står i TK2, c5). Sliping av fastsittende omlegg inkludert i fjerning av tapet, se TY1.34. Vanning og etterfølgende sliping av trevirke i én post, se TA3.324. a) Omfang og prisgrunnlag Side 23 a1) Omfatter mekaniske behandlinger som foruten å fjerne smuss også har til hensikt å forandre selve flaten. a2) Prisen for sliping eller fresing inkluderer oppretting til toleranser som angitt i prosjektbeskrivelsen, se avsnitt d1), samt egenkontroll av at toleransekravene i avsnitt d) er oppfylt, se avsnitt e). c) Utførelse a3) Prisen for sliping eller maskinbørsting inkluderer støvsuging. c1) Etter maskinbørsting eller sliping skal det foretas støvsuging slik at det ikke ligger igjen støv på flaten. d) Toleranser d1) Frest eller slipt flate skal tilfredsstille toleransekravene i prosjektbeskrivelsen. MERKNAD 1 De andre forbehandlingene under TA2.3 har ubetydelig virkning på flatens planhet og retning. MERKNAD 2 Kravet i TA, d2) gjelder hvis det ikke er fraveket i prosjektbeskrivelsen. d2) Slipt eller frest gulvflate i rom med sluk skal ikke ha bakfall utover det avviket som er tillatt i prosjektbeskrivelsen. e) Prøving, kontroll e1) Etter sliping og fresing skal det kontrolleres at toleransekravene er oppfylt, se NS 3420-1, punkt 4, e). y1) Generelt y1.1) Sliping som er inkludert i prisen for en etterfølgende eller foregående behandling, beskrives ikke etter TA2.3. MERKNAD y2) Supplerende arbeider Dette gjelder behandlinger som er nevnt under Henvisninger. y2.1) Slipt eller frest flate må som regel sparkles. Dette beskrives i egen post, se TA3.42, eller i en av de sammensatte behandlingene som inkluderer sparkling. y3) Postgrunnlag TA2.31-xx MEKANISK FORBEHANDLING LENGDE Lengde [m] Bygningsmateriale: {Matrise TA:1} Overflate: {Matrise TA:2} Metode: {Matrise TA2.3:1} Flate som skal behandles: (TA, y3.2) Krav til overflaten etter forbehandling: (TA2.3, y4.3) Andre krav: (TA, y3.3) Ja Nei TA2.32-xx MEKANISK FORBEHANDLING AREAL

Bygningsmateriale: {Matrise TA:1} Overflate: {Matrise TA:2} Metode: {Matrise TA2.3:1} Flate som skal behandles: (TA, y3.2) Krav til overflaten etter forbehandling: (TA2.3, y4.3) Andre krav: (TA, y3.3) Ja Nei TA2.34-xx MEKANISK FORBEHANDLING ANTALL Antall [stk] Bygningsmateriale: {Matrise TA:1} Overflate: {Matrise TA:2} Metode: {Matrise TA2.3:1} Flate som skal behandles: (TA, y3.2) Krav til overflaten etter forbehandling: (TA2.3, y4.3) y4) For utfylling av postgrunnlag Andre krav: (TA, y3.3) Ja Nei y4.1) Relevante regler i NS 3420-1, punkt 4, y), samt NS 3420-1, tillegg A, skal følges. Side 24 y4.2) Postgrunnlaget skal fylles ut med siffer og tekst etter matrisene TA:1, TA:2 og TA2.3:1. Siffer i Matrise TA2.3:1 00 Valgfri metode 22 Tørr sliping 23 Våt sliping 24 Fresing 25 Skjøtsliping 32 Slyngrensing Metode 33 Tørr blåserensing 34 Våt blåserensing 35 Vakuumblåserensing 36 Lettblåsing med kalsiumkarbonat 42 Maskinbørsting 99 Annen metode må spesifiseres y4.3) Angi under stikkordet Krav til overflaten etter forbehandling krav til fall for slipt eller frest gulvflate; toleranser for slipt eller frest flate, f.eks. toleranseklasser etter NS 3420-1, punkt 4, d); omfang av den utførendes egenkontroll av toleransene; annet. MERKNAD 1 Toleransene for planhet og retthet i NS 3420-1 gjelder for overflater i bruksklare bygninger, altså ikke for slipt eller frest flate som skal malebehandles eller belegges, med mindre det er stilt krav om det i prosjektbeskrivelsen. Kravet kan beskrives i posten for fresing eller sliping. Det kan også beskrives i posten

TA3 Side 25 for den flaten som skal freses eller slipes, siden TA, d2) krever at avvikene ikke skal være større etter sliping eller fresing enn de var før. MERKNAD 2 For de forbehandlingene i matrise TA2.3:1 som ikke er sliping eller fresing, må eventuelle toleransekrav beskrives i posten for flaten som skal forbehandles, se TA, y1.1) og TA, y1.2). Påføring av materialer som blir værende på flaten a) Omfang og prisgrunnlag a1) Prisen inkluderer avstøving av det som skal forbehandles. y1) Supplerende arbeider TA3.3 y1.1) Følgende delprodukter/ytelser er ikke inkludert og må derfor beskrives med andre postgrunnlag fra NS 3420: rengjøring (utover avstøving) og mekanisk forbehandling, se TA2; Påføring av tyntflytende væsker Henvisninger Forhåndsimpregnering av underlag for membran, se SF1.312. Heftstrøk inkludert i avrettingslag, se TA3.46. Heftstrøk inkludert i støpt belegg, se TK. Impregnering, se TB8.1566. Seising, se TB8.131. Vannavvisende sjikt av påstrykningsmiddel, se SF1.422. Lutbehandling, se TB8.1563. Lutbehandling på innvendig trevirke, se TB6.22. y1) Postgrunnlag TA3.32- VÆSKEBEHANDLING PÅ TREVIRKE Behandling: {Matrise TA3.32:1} Flate som skal behandles: (TA, y3.2) y2) For utfylling av postgrunnlag Andre krav: (TA, y3.3) Ja Nei y2.1) Relevante regler i NS 3420-1, punkt 4, y), samt NS 3420-1, tillegg A, skal følges. y2.2) Postgrunnlaget skal fylles ut med siffer og tekst etter matrise TA3.32:1.