MULTINORM TIL ARBEID I TØFFE OMGIVELSER

MULTINORM TIL ARBEID I TØFFE OMGIVELSER

HVA ER MULTINORM? Multinorm betyr mange normer og det er akkurat det Blåkläder Multinorm er! Blåkläder-kolleksjonen gir optimal beskyttelse, funksjonalitet og komfort for deg som jobber i tøffe omgivelser. Noen arbeidere eksponeres stadig for tøffe omgivelser og risikoene som følger med. I flere av disse omgivelsene blir arbeiderne også utsatt for flere risikoer samtidig. Multinorm-beskyttelsen begrenser de potensielle truslene ved flere av disse risikoene og reduserer faren for personskade gjennom sitt høye beskyttelsesnivå. For at Multinorm-plaggene skal gi maksimal beskyttelse, overholder de de europeiske standardene som beskrives i dette heftet. Plagget ditt har etiketter og lapper som forteller deg hvilke vernetøystandarder det overholder. Flammebeskyttelse Det finnes to forskjellige måter å produsere flammehemmende materiale på, og Blåkläder Multinormkolleksjonen omfatter plagg som er laget av begge stofftypene, kjemisk behandlet stoff og naturlig flammehemmende stoff. Begge Blåkläder Multinorm-stoffene er svært myke og komfortable du merker knapt at disse materialene er ekstremt flammehemmende de føles akkurat som andre Blåkläder-materialer av høy kvalitet. Naturlig flammehemmende stoff betyr at selve stoffet er vevd med flammehemmende fibre, slik at flammebeskyttelsen bygges inn i stoffet. Disse egenskapene varer evig og kan ikke vaskes ut. Det kjemisk behandlede flammehemmende stoffet vårt er behandlet med Pyrovatex, som gir god beskyttelse og samtidig lar stoffet beholde mykheten og pusteegenskapene. Fibrene og Pyrovatex er direkte knyttet sammen, slik at behandlingen ikke kan forsvinne over tid. Verken slitasje eller vasking kan få Pyrovatex-behandlingen til å forsvinne. Pyrovatex-behandlet stoff innfrir kravene til Øko-tex 100, produktklasse II (direkte hudkontakt). Flammehemmende stoffer har egenskaper som reduserer stoffets mulighet til å brenne og/eller begrenser flammespredning. Sikkerhet og høyt beskyttelsesnivå står 100 % i fokus for Blåkläder for at du skal få optimalt arbeidstøy, og derfor anbefaler vi på det sterkeste at du kun bruker plagget i dets anbefalte levetid, og at du følger vedlikeholdsanvisningene. 2 3

MAKSIMALBESKYTTELSE Vi ønsker å gi deg maksimal beskyttelse kombinert med Blåkläders DNA: kvalitet, funksjonalitet og design. Plaggene oppfyller standardene for synlighet, flammehemmende beskyttelse, sveising, lysbue, statisk utladning, kjemikalier, regn og kulde. HØY SYNLIGHET Alle plaggene våre er selvsagt sertifisert for høy synlighet. De fleste jobbrelaterte uhell oppstår som følge av dårlig synlighet, og derfor er det en selvfølge for Blåkläder å tilby vernetøy med høy synlighet i Multinorm-kolleksjonen. Alle plaggene er utformet slik at refleksene er synlige fra alle retninger, også når man bøyer seg ned, alt man trenger for å få maksimal synlighet alltid og overalt. FLAMMEBESKYTTELSE OG SVEISING Alle Blåkläder Multinorm-plaggene har et høyt nivå av flammebeskyttelse ved sveising. Hovedgrunnen til å bruke flammehemmende klær er å sikre at plaggene ikke tar fyr og/eller å begrense flammespredning. Alle plaggene oppfyller også EN-standarden for sveising, og Multinorm-kolleksjonen beskytter deg når du er eksponert for varme og flammer. ANTISTATISK Vi bruker antistatiske materialer i alle plaggene våre for å redusere oppbygningen av statisk elektrisitet og for å beskytte deg mot gnister. Derfor anbefaler vi Blåkläder Multinorm-kolleksjonen ved arbeid i ATEX-klassifiserte omgivelser (i noen ATEX-klassifiserte omgivelser kreves det spesielt vernetøy). SERTIFISERINGSSYMBOLER EN 471 Vernetøy som er sertifisert etter EN 471, gir høy synlighet i farlige situasjoner til alle døgnets tider. Det stilles krav til luminans og refleksjon. Plagget er sertifisert med hensyn til mengden synlig overflatemateriale. EN ISO 11611 Vernetøy som er sertifisert etter EN 11611, beskytter mot sprut (små stenk av smeltet metall) og kortvarig kontakt med flammer. Klasse 1 - Beskytter mot mindre farlige sveiseteknikker og -situasjoner som forårsaker liten sprut og strålevarme Klasse 2 - Beskytter mot mer risikofylte sveiseteknikker og -situasjoner som forårsaker mye sprut og strålevarme (A1) Begrenset flammespredning (A2) Begrenset flammespredning, faldede prøver EN ISO 11612 Vernetøy som er sertifisert etter ISO 11612, beskytter mot kortvarig eksponering for varme og flammer. Standarden er inndelt i forskjellige kategorier der kodebokstaven angir hvilke varmeog flammekrav plagget oppfyller. Hver kategori er så inndelt i forskjellige nivåer avhengig av hvor god beskyttelsen er. (A1) Begrenset flammespredning (A2) Begrenset flammespredning, faldede prøver (B) Konveksjonsvarme, skala 1 3 der 3 er best (C) Strålevarme, skala 1 4 der 4 er best (D) Sprut av smeltet aluminium, skala 1 3 der 3 er best (E) Sprut av smeltet jern, skala 1 3 der 3 er best (F) Kontaktvarme, skala 1 3 der 3 er best EN 1149-5 Vernetøy som er sertifisert etter EN 1149-5, beskytter mot elektrostatisk eksponering og begrenser potensiell fare for antenning. Plagget skal brukes som en del av et jordet elektrisk system for å unngå gnister. LYSBUE I mange industrijobber utsettes elektrikere og infrastrukturarbeidere for farer tilknyttet elektrisitet. Bruk av vanlige klær når man eksponeres for en lysbue, kan føre til verre skader enn om man ikke hadde brukt klær i det hele tatt. Den integrerte beskyttelsen mot lysbuefarer i Blåkläder Multinormkolleksjonen gjør plaggene perfekte for de som eksponeres for sterk varme på grunn av lysbueflammer, og plaggene gir varig lysbuebeskyttelse til elektrikere og andre håndverkere som potensielt kan eksponeres for lysbueflammer. Vi anbefaler at man ikler seg kombinasjoner av plagg som er sertifisert i henhold til EN-61482-1-2 klasse 1 for hvert lag. Det er viktig å beskytte hele kroppen, bruk derfor også tilstrekkelig beskyttelse for ansikt, hals, hender og føtter. DÅRLIG VÆR Dårlige værforhold er en vanlig situasjon for mange som arbeider utendørs i tøffe omgivelser. Vintertøyet i Blåkläder Multinorm-kolleksjonen er vind- og vannavvisende og oppfyller selvsagt EN 343 klasse 3 i tillegg til varmeisolasjon etter EN 342. FLYTENDE KJEMIKALIER Vintertøyet i Multinorm-kolleksjonen omfatter også EN 13034 type 6-vernetøy til beskyttelse mot flytende kjemikalier, og dette tøyet skal brukes når brukerne står i fare for å bli utsatt for kjemikalier. Disse risikoene kan for eksempel være at man blir utsatt for små mengder sprøytetåke eller begrenset sprut. EN 61482-1-2 Vernetøy som er sertifisert etter EN61482-1-2, beskytter mot varmefare fra lysbue. Standarden forteller om plagget beskytter mot lysbue, og den er inndelt i klasser. Klasse 1 - Beskyttelse mot lysbue 4 ka Klasse 2 - Beskyttelse mot lysbue 7 ka Plagget er testet med en buespenning på opptil ca. 400 V og en buevarighet på 500 ms. EN 342 Vernetøy som er sertifisert etter EN 342, beskytter mot kalde omgivelser. Denne standarden omfatter krav til isolasjon og dampgjennomtrengelighet. EN 13034 type 6 Vernetøy som er sertifisert etter EN 13034, beskytter mot flytende kjemikalier og er beregnet på bruk i situasjoner der risikoen vurderes som lav og det ikke er nødvendig med en fullstendig beskyttelse mot gjennomtrengning av væske, for eksempel der brukerne har mulighet til å gjennomføre nødvendige tiltak hvis plagget utsettes for kjemikalier. Lave risikoer kan for eksempel være mulighet for at man blir utsatt for små mengder sprøytetåke eller begrenset sprut. EN 343 Vernetøy som er sertifisert etter EN 343, beskytter mot regn, snø, tåke og jordfuktighet. Plagget og sømmene har blitt testet for vanngjennomtrengning og dampmotstandsevne. 4 5

MATERIALER Materiale 1506 I de ufôrede Blåkläder Multinorm-plaggene har vi et satengmateriale kalt 1506 som er behandlet med Pyrovatex. Dette er et sterkt og komfortabelt materiale som veier 290 g/m² og har følgende sammensetning: 74 % bomull, 25 % polyester, 1 % antistatisk stoff. Materialet oppfyller standardene for EN 471, EN 1149-5, EN 61482-1-2 (klasse 1), ISO 11611 (klasse 1, A1) og ISO 11612 (A1, B1, C1). Materiale 1530 I de fôrede vinterplaggene har vi et naturlig flammehemmende PU-laminert twillmateriale kalt 1530. Dette er et vindtett, vannavvisende og ekstremt komfortabelt materiale som veier 300 g/m² og har følgende sammensetning: 55 % Protex, 43 % bomull, 2 % Negastat. Materialet oppfyller standardene for EN 471, EN 1149-5, EN 61482-1-2 (klasse 1), ISO 11611 (klasse 1, A1), ISO 11612 (A1, B1, C1), EN 343 3/3 og EN 13034-1. VEDLIKEHOLD & Profilering Er det viktig å vaske flammehemmende plagg? Det er viktig at man alltid følger vaskeanvisningene på plagget og vasker det ofte for å unngå at smuss og andre brennbare materialer samler seg på plagget. Prøv å lufte plagget hvis det ikke er tilsølt. Lukk alle glidelåser, knapper og borrelåser for å unngå skader på stoffet. Fôr og reflekser skal behandles og vaskes forsiktig. Ved vask av flammehemmende plagg er det viktig å ta hensyn til de anbefalte vaskeanvisningene. Du kan se det anbefalte maksimale antallet vaskesykluser på vaskeanvisningene i plagget. Bruk kun syntetisk vaskemiddel (ikke såpe) ved vask av flammehemmende plagg. Vaskemiddelet må ikke inneholde blekemiddel. De flammehemmende plaggene skal vaskes separat fra plagg som ikke er flammehemmende. Ved tørrens må det ikke brukes syrebaserte midler. For å oppnå maksimal beskyttelse må plaggene alltid holdes rene. Hvis plagget trenger reparasjon, skal det gjøres med stoffer som oppfyller kravene i standardene som plagget er sertifisert etter. Hvis et plagg har vært i direkte kontakt med flammer og/eller sterk varme, kan materialet være svekket, og det skal derfor kastes. Hvis plagget har blitt eksponert for kjemikalier som har trengt inn i materialet, betyr dette vanligvis at plaggets beskyttelsesevne er nedsatt, og man må vurdere om plagget skal byttes ut eller kastes. I henhold til EN ISO 11612 må alle merkelapper, profilering og reflekser som påsettes utsiden av plagget, ha lignende flammehemmende egenskaper som materialet de settes på. Flammehemmende trykk og broderi med flammehemmende tråd er mulig, men det kan likevel påvirke plaggets flammehemmende egenskaper negativt. 6 7

1578 D-RING HAMMERHEMPE GLIDELÅSLUKKING KNIVHOLDER TOMMESTOKKLOMME MØRKE FARGER PÅ OMRÅDER SOM UTSETTES FOR SMUSS FØLES MYK OG HAR GOD KOMFORT PERFEKT PASSFORM KAN BRETTES NED PÅ C-STØRRELSER FOR Å GI EKSTRA LENGDE (C100-STØRRELSER) 8 GLIDELÅS TIL Avtagbar SPIKERLOMME SIDELOMMER BENLOMME PLAGG MERKET MED EN-STANDARDER LOMME MED PENNEHOLDERE OG LOMME TIL MOBILTELEFON 1478 Bukse multinorm 1578 Håndverksbukse multinorm 6378 Kjeledress multinorm 1506 75% bomull, 25% polyester, flammehemmende, antistatisk, 290g/m2 1506 75% bomull, 25% polyester, flammehemmende, antistatisk, 290g/m2 8933 Marineblå/Gul Multinorm bukse med innvendige kneputelommer designet for alle Blåkläder kneputer. Funksjonelle lomme løsninger med innvendig tommestokklomme, dokument lomme, pennelomme, belgede side- og baklommer. Løse spiker lommer artnr. 2178 selges separat. C-størrelser kan enkelt gjøres om til C-100 størrelser. 65 mm refleks. Sertifisert EN 471 klasse 1, EN 1149-5, EN 61482-1-2 klasse 1, ISO 11 611 klasse 1, ISO 11612, A1, B1, C1, E1. Multinorm håndverk bukse med knelommer som passer for alle Blåkläder kneputer. Innstikklommer foran. Tommestokklomme med knivholder. Belget benlomme med telefonlomme og blyantlomme. Belgede baklommer med klaff. Hammerhank. Løse spiker lommer artr. 2178 selges separat. C-størrelser kan enkelt forlenges til C100 størrelser. 65 mm refleks. Sertifisert til 471 EN, klasse 2, EN 1149-5, EN 61482-1-2 klasse 1, ISO 11 611 klasse 1, ISO 11 612 A1, B1, C1, E1. Kjeledress multinorm med kneputelommer tilpasset alle Blåkläders kneputer. Glidelås i front. Justerbar midje. ID-kort lomme. Telefonlomme. Tommestokklomme, knivlomme. Belget rygg for bedret bevegelsesmulighet. Belget benlomme med telefonlomme og pennelommer. Belgede baklommer med klaff. Hammerhank. C-størrelser kan enkelt gjøres om til C-100 størrelser. Sertifisert i henhold til EN 471, klasse 3, EN 1149-5, EN 61482-1-2 klasse 1, ISO 11611 klasse 1, ISO 11612 A1, B1, C1, E1. KNELOMME SOM PASSER TIL ALLE BLÅKLÄDERKNEBESKYTTERE REFLEKSER 2678 Vestbukse multinorm 2608 Selebukse multinorm Multinorm vestbukse med knelommer designet for alle Blåkläders kneputer. Tommestokklomme. Knivholder. Belgede benlommer med mobillomme og pennelomme. Baklommer med belg og klaff. Hammerhank. Løse avtakbare spikerlommer art.2178 selges separat. C-størrelser kan enkelt gjøres om til C-100 størrelser. Regulerbare stropper. Sertifisert i henhold til EN 471, klasse 2, EN 1149-3, 61482-1-2 EN klasse 1, 11611 ISO klasse 1, 11612 ISO A1, B1, C1, E1. Multinorm selebukse med knelommer designet for alle Blåkläders kneputer. Framlommer. Tommestokklomme. Benlomme med belg, telefon- og pennelomme. Baklommer med belg og klaff. Hammerhank. Spikerlommer art. 2178 selges separat. 65 mm refleks. C-størrelser kan enkelt forlenges til C-100 størrelser. Sertifisert i henhold til EN 471, klasse 2, EN 1149-3, EN 61482-1-2 klasse 1, ISO 11611 klasse 1, ISO 11612 A1, B1, C1, E1. 9

4087 HØY, BESKYTTENDE KRAGE REFLEKSENE ER SYNLIGE OGSÅ NÅR MAN BØYER SEG BRYSTLOMME ID-KORTLOMME 4087 Jakke multinorm 3078 Håndverker vest multinorm 3300 Gul S-XXXL S-XXXL Multinorm jakke designet for å bli sett fra alle kanter. Kortere front for maksimal bevegelsesfrihet, lenger i ryggen for bedre beskyttelse av korsryggen. Brystlomme. ID-kortlomme. Innerlomme med mobillomme. Skjult glidelås i front. Mørkt stoff på smussutsatte områder. Alle folder er spesielt konstruert for å unngå at gnister og sveisesprut kommer inn. 50 mm refleks. Sertifisert i henhold til EN 471, klasse 3, EN 1149-5, EN 61482-1-2 klasse 1, ISO 11611 klasse 1, ISO 11612 A1, B1, C1, E1. Multinorm vest med glidelås og justerbar brystvidde. Skjult glidelås. To løst hengende brystlommer med sikkerhets stropper. Id-lomme, telefonlomme, blyantlommer, verktøy lommer. Hammer Hank. Hengende spikerlommer foran og bak. Beltestropper. 50 mm refleks. Sertifisert til 471 EN, klasse 2, EN 1149-5, EN 61482-1-2 klasse 1, ISO 11612 A1, B1, C1, E1. Lommer er dekket med klaff FOR Å HINDRE AT GNISTER OG BIPRODUKTER AV SVEISING FESTER SEG INNERLOMME MED LOMME TIL MOBILTELEFON SIDELOMMER MØRKE FARGER PÅ OMRÅDER SOM UTSETTES FOR SMUSS JUSTERBAR ERMEVIDDE FØLES MYK OG HAR GOD KOMFORT 10 2178 Spikerlommer multinorm 2108 ID-lomme flammehemmende 8900 Marineblå 8900 Marineblå One size One size Passer våre buksemodeller 1478, 1578, 2608, 2678 og 1868. Avtagbar ID-lomme til flammehemmende plagg. KORTERE FORAN FOR MAKSIMAL BEVEGELSESFRIHET Forlenget rygg FOR BEDRE BESKYTTELSE NEDERST PÅ RYGGEN 11

1868 VANNTETT MATERIALE SOM FØLES MYKT OG HAR GOD KOMFORT HØY I MIDJEN BAK ELASTISKE OG JUSTERBARE SELER D-RING GLIDELÅSLUKKING HAMMERHEMPE SIDELOMMER TOMMESTOKKLOMME KNIVHOLDER BENLOMME PLAGG MERKET MED EN-STANDARDER 4068 Vinterjakke multinorm 4468 Vinterparkas multinorm 2168 Hette multinorm S-XXXL S-XXXL One size Multinorm vinterjakke designet for å bli sett fra alle kanter. Teipede sømmer. Kan utstyres med hette 2168. Kortere front for maksimal bevegelsesfrihet, lenger i ryggen for bedre beskyttelse av korsryggen. Brystlomme. ID-kortlomme. Innerlomme med mobillomme. Skjult glidelås i front. Mørkt stoff på smussutsatte områder. Tapede sømmer. Alle lommer har klaff for å unngå at gnister og sveisesprut kommer inn. 50 mm refleks. Sertifisert i henhold til EN 471, klasse 3, EN 1149-5, EN 61482-1-2 klasse 1-A1, ISO 11611 klasse 1-A1, ISO 11612 A1, B1, C1, EN 13034 Type 6, EN 342, EN 343:3,1. Multinorm vinterparkas designet for å bli sett fra alle kanter. Teipede sømmer. Kan utstyres med hette 2168. Brystlomme. ID-kortlomme. Innerlomme med mobillomme. Skjult glidelås i front. Justerbare mansjetter med ribb og innvendig justering av linning. Mørkt stoff på smussutsatte områder. Alle lommer har klaff for å unngå at gnister og sveisesprut kommer inn. Justerbare 50 mm refleks. Sertifisert i henhold til EN 471, klasse 3, EN 1149-5, EN 61482-1-2 klasse 1, ISO 11611 klasse 1, ISO 11612 A1, B1, C1, EN 13034 Type 6, EN 342, EN 343:3,1. Hette multinorm for vinterplaggene 4068, 4468, 6368. Sertifisert I henhold til EN 471, EN 1149-5, EN 61482-1-2 Klasse 1, ISO 11611 Klasse 1, A1, ISO 11612 A1, B1, C1, E1, EN 13034 type 6, EN 343:3 STOR BENLOMME MED KLAFF, PENNEHOLDERE OG LOMME TIL MOBILTELEFON KNELOMMER SOM PASSER TIL ALLE BLÅKLÄDER-KNEBESKYTTERE MØRKE FARGER PÅ OMRÅDER SOM UTSETTES FOR SMUSS REFLEKSER KRAFTIG SNØLÅS 12 1868 Vinterbukse multinorm 6368 Vinterkjeledress multinorm 46-62 46-62 Multinorm vinterbukser. Vattert for. Tapede sømmer. To fôrede innstikklommer. To belgede baklommer med klaff. Tommestokklomme. Forhøyet midje bak. Knelommer i Cordura. D-ring. Snølås og avtagbare seler. Fluoriserende farger. Spikerlommer art. 2178 selges separat. 65 mm refleks. Sertifisert i henhold til EN 471, klasse 2, EN 1149-5, EN 61482-1-2 klasse 1, ISO 11611 klasse 1, ISO 11612 A1, B1, C1, EN 13034 Type 6, EN 342, EN 343:3. Multinorm vinterkjeledress med glidelås lukking og kneputelommer som passer til alle Blåkläder kneputer. Kan utstyres med hette 2168. Justerbar linning. ID-kortlomme. Mobillomme. Tommestokklomme, knivholder. Elastisk felt og belget fold i ryggen for bedre bevegelighet. Tapede sømmer. Belget lårlomme med telefonlomme og pennelommer. Belget baklomme med klaff. Hammerhank. Sertifisert i henhold til EN 471 klasse 3, EN 1149-5, EN 61482-1-2 klasse 1, ISO 11611 klasse 1, ISO 11612 A1, B1, C1, EN 13034 Type 6, 342 EN, EN 343:3,1. 13

Oversikt 1506 EN471 EN11612 EN11611 EN1149 EN61482 EN13034 EN342 EN343 type 6 1478 Bukse multinorm 1 x x x x 1578 Håndverksbukse multinorm 2 X x x x 6378 Kjeledress multinorm 3 X x x x 2678 Vestbukse multinorm 2 X x x x 2608 Selebukse multinorm 2 X x x x 4087 Jakke multinorm 3 X x x x 3078 Håndverker vest multinorm 2 X x x 1530 EN471 EN11612 EN11611 EN1149 EN61482 EN13034 EN342 EN343 type 6 4068 Vinterjakke multinorm 3 x x x x x x x 4468 Vinterparkas multinorm 3 x x x X x x x 1868 Vinterbukse multinorm 2 x x x X x x x 6368 Vinterkjeledress multinorm 3 x x x X x x x 14 15

For mer informasjon www.blaklader.com Blåkläder AS PB 188-1501 Moss Solgaard Skog 110 1599 Moss Norway T: +47 69 27 60 60 F: +47 69 27 60 90 salg@blaklader.com