57692b-01-09.qxd:57097 03/02/09 12:10 Side 1 57692B 01/09 (DJU) Type MTD2 med trådløs IR-gulvføler
57692b-01-09.qxd:57097 03/02/09 12:10 Side 2 Advarsel: Livsfarlig spenning kan forekomme i denne enheten. Enheten bør kun monteres og repareres av autorisert elektriker. Ved installasjon må det aldri arbeides på kretser under spenning med mindre annet er sagt.
57692b-01-09.qxd:57097 03/02/09 12:10 Side 3 Type MTD2 med trådløs IR-gulvføler MTD2 er en elektronisk termostat med trådløs IR-føler for installasjon i en standard veggboks. Den trådløse IR-føleren måler nøyaktig overflatetemperatur på gulvet og romtemperatur. Den overfører de registrerte signalene til termostaten som styrer varmeelementet i overensstemmelse med valgt temperaturinnstilling. IR-føleren kan monteres direkte på vegg i en avstand av opp til 15 meter fra termostaten. Termostaten tillater innstilling av ønsket temperatur innenfor området 0-40 C. En diode viser at oppvarmingen er aktiv. Både termostat og IR-føler passer til GIRA system 55 og ELKO eller NORWESCO rammer. PRODUKTPROGRAM MTD2-1655 Hvit Med ekstern, trådløs IR-føler MTD2-1655-E2 Antrasitt/aluminium Med ekstern, trådløs IR-føler MTD2-1655 ETF-965-M CE MERKING Anvendte standarder: EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60 730-1 og EN 60730-2-9. Produktet kan bare brukes hvis hele installasjonen oppfyller relevante direktiver. Termostaten må kun installeres av en autorisert elektriker. Hvis produktet har blitt skadet på noen måte, f.eks. under transport, må det inspiseres og kontrollers av autorisert personell før det kobles til strømnettet. Produktet omfattes av en produsentgaranti hvis det er montert i overensstemmelse med denne veiledningen og relevante forskrifter. Tekniske data Nettspenning.......... 230 V AC ±15%, 50 Hz/60 Hz Maks. sikringsstørrelse................ 16 A Innebygd overbelastningsbryter......... 2-polet, 16 A Utgangsrelé............ Sluttekontakt SPST NO Avgitt effekt............... Max. 16 A / 3600 W Reguleringsprinsipp............. PWM-regulering Syklustid.................... 10-60 min Temperaturområde................ 0/+40 C Nattsenkningstemperatur.............. 2-8 C - styresignalspenning............... 230 V AC Frostbeskyttelsestemperatur............. 5 C fast - styresignalspenning via likeretterdiode........ 230 V AC Grenseverdier.................. Min./max. Følerfeilvern (E1)........... Kortsluttet eller utkoblet Driftstemperatur................. 0/+40 C Frekvensområde for IR-føler............. 433 MHz Rekkevidde for IR-føler.............. Max. 15 m Batteritype.................... CR123A Forventet batterilevetid................. 5 år Mål, termostat............. H/81, W/81, D/38 mm Mål, IR-føler.............. H/81, W/81, D/20 mm Kapslingsklasse................... IP 21 Termostat og føler er vedlikeholdsfrie. 3
57692b-01-09.qxd:57097 03/02/09 12:10 Side 4 Klassifisering Produktet er et klasse II-instrument (med ekstra isolasjon) og kan tilkobles på følgende måte: Klemme 1: L1 Klemme 2: L2/N Klemmer 3-4: Maks. belastning 16 A, 3.600 W Trådløs teknologi er sertifisert og i overensstemmelse med gjeldende telekommunikasjonsregulativer i de 433 MHz lisensfrie ISM-frekvens båndene: ETS 300-220 Samsvartester for radio (EN 300-220) Forurensningsklasse: 2 - Karakteristisk for luftsirkulasjon i vanlige boliger. Overspenningskategori: III - Pulsspenning 4 kv til IEC 60664-1. INSTALLASJON Termostat med innebygd romføler og IR-føler Termostaten og den eksterne IR-føleren bør monteres på en vegg på en slik måte at luften kan strømme fritt omkring dem. De bør også plasseres slik at de ikke blir påvirket av direkte varmekilder (f.eks. sollys), trekk fra dører og vinduer eller utetemperatur (m.a.o. unngå montering på yttervegg). IR-føler Den eksterne IR-føleren kan installeres i en standard veggboks eller monteres direkte på veggen. Føleren bør monteres med uhindret utsyn til gulvet i minst 30 cm høyde over gulvnivå og mellom 1,5 og 15 meter fra termostaten. Formelen for beregning av målt areal er: Areal = høyde over gulv x 0,5. 4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
57692b-01-09.qxd:57097 03/02/09 12:10 Side 5 Type MTD2 med trådløs IR-gulvføler IR-føler Løft frontdekslet forsiktig med en skrutrekker Løsne dekslet ved å skru ut skruen Fjern deksel og ramme Monter IR-føler på vegg eller i veggboks Sett i batteriet korrekt, og kontroller at batteriets +pol vender mot + på IR-føleren Monter ramme, stram skruen til dekslet og klikk dekslet på plass Termostat Termostaten bør installeres i en standard veggboks. MTD2 har et innebygd relé som slår av varmen hvis føleren kobles fra eller kortsluttes. Løft hengslet deksel Løsne dekslet ved å skru ut skruen under hengslet deksel Koble ledningene bakfra som vist i koblingsskjema Monter termostat i veggboks, og sett på ramme og deksel KOM I GANG Når strømmen kobles til første gang eller etter at enheten er tilbakestilt til fabrikkinnstilling, vil følgende blinke på termostatdisplayet: Temperaturinnstilling Termostaten har et temperaturinnstillingsområde fra 0-40 C. Bruk oppog ned-knapp til å øke eller redusere temperaturen til ønsket nivå. Om nødvendig kan den finjusteres etter en eller to dager. Avbryter Diode Øk temperatur Programmeringsknapp (P) Senk temperatur Nattsenking Nattsenkings-/Økonomitemperaturfunksjonen aktiveres via et 230 V signal fra en ekstern timer koblet til klemme S. Fabrikkinnstillingen for denne funksjonen er 5 C. Dioden lyser grønt når økonomisignalet er aktivt og rødt når oppvarmingen er aktiv. Trykk på tilkobleknappen under dekslet til IR-føleren. Se figur 4. Den grønne dioden vil blinke mens signalet mottas fra IR-føleren, og følgende vil blinke på termostatdisplayet: for føler 1. Etter mottak av et signal fra IR-føleren, vil displayet automatisk vise innstilt temperatur. Termostat og trådløs IR-føler er nå klar til komfortoppvarming av rommet i overensstemmelse med fabrikkinnstillingene. Frostvern Hvis signalet er koblet til via en likeretterdiode, vil termostaten holde en gulvtemperatur på 5 C. Innstillinger For å innstille parameterverdiene må du trykke og hold inne programmeringsknappen i 3 sekunder. SCA // Hi // 40 vil bli vist på displayet. Først vil SCA vises i 1 sekund, etterfulgt av Hi, og endelig 40. Den ønskede verdien kan nå innstilles med pilknappene. For å få adgang til den neste parameteren, trykker du på programmeringsknappen igjen. Hvis det ikke blir trykt på noen knapper i 30 sekunder, returnerer programmet til utgangsvisningen. 5
57692b-01-09.qxd:57097 03/02/09 12:10 Side 6 Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger For å tilbakestille til fabrikkinnstillinger må du trykke og hold inne programmeringsknappen i 10 sekunder. APP // AF vises på displayet som bekreftelse av at alle fabrikkinnstillingene er blitt gjendannet. Parameter Vist i display Fabrikkinnstilling Maks. temperatur 40 C (0-40 C) Min. temperatur 0 C (0-40 C) Maks. grensetemperatur GULV 28 C (15-55 C) Min. grensetemperatur GULV 15 C (5-30 C) Gjennomsnitts gulvtemperatur Gjennomsnitts romtemperatur Bruk : Kun romføler : Kun IR-gulvføler : Rom med IR-gulvføler X : Styreenhet Kompensasjon 0 (+/- 3 C) Nattsenking/ECO 5 C (2-8 C) IR-føler 1 visning/oppsetting IR-føler 2 visning/oppsetting (kun hvis montert) 6 Hvis Styreenhet ( ) er valgt under Bruk, er gulv- og romfølerne koblet ut og oppvarmingen er styrt etter en skala fra 0.0-10.0, dvs. 0-100 % av full effekt. Innstilling av IR-føler 2 En trådløs IR-føler ( ) nr. to kan senere tilordnes termostaten. Trykk og hold inne programmeringsknappen i 3 sekunder vil bli vist på displayet. Trykk på programmingsknappen gjentatte ganger til blinker på displayet. Trykk opp- eller ned-knapp for å sette termostaten i læremodus. Trykk på tilkobleknappen under dekslet til IR-føler 2. Se figur 4. Den grønne dioden vil blinke to ganger mens signal mottas fra IRføleren. Når signal er mottatt, slutter å blinke på displayet. Trykk på programmingsknappen for å akseptere en ekstra IR-føler, og displayet vil vise målt temperatur fra IR-føleren. Utskifting av IR-føler Om nødvendig kan en IR-føler byttes og termostaten må settes opp til en ny IR-føler. Trykk og hold inne programmeringsknappen i 3 sekunder. vil bli vist på displayet. Trykk på programmeringsknappen gjentatte ganger til eller vises på displayet.
57692b-01-09.qxd:57097 03/02/09 12:10 Side 7 Type MTD2 med trådløs IR-gulvføler Trykk opp- eller ned-knapp for å sette termostaten i læremodus. Display vil blinke: Trykk på tilkobleknappen under dekslet til den nye IR-føleren. Se figur 4. Den grønne dioden vil blinke en gang for IR1 eller to ganger for IR2 mens signalet mottas fra IR-føleren. Når signalet er mottatt, slutter displayet å blinke. Trykk på programmeringsknappen for å akseptere ny IR-føler. Den temperaturen som føleren registrerer, vil bli vist på displayet. Fjerning av IR-føler 2 Hvis IR-føler 2 fjernes, må data for føleren slettes fra termostaten. Trykk og hold inne programmeringsknappen i 3 sekunder. Trykk på programmeringsknappen gjentatte ganger til vises på displayet. Trykk inn begge pilknappene i 3 sekunder for å slette oppsetting for IR2. Trykk deretter på programmeringsknappen for å bekrefte at IR2 er fjernet. Feilkoder: E1 - IR-føler signalfeil. Skift batteriet i IR-føleren. Diode blinker rødt en gang. E5 - Overoppheting. For høy termostattemperatur. Oppvarming er slått av. Diode blinker 5 ganger. Miljø og resirkulering Hjelp oss med å verne miljøet ved å kaste emballasjematerialet i henhold til nasjonale bestemmelser for avfallsbehandling. Gjenbruk av foreldet utstyr Apparater med dette merket må ikke kasseres sammen med husholdningsavfall. De må samles inn separat og kasseres i henhold til lokale bestemmelser. Visning av IR-følerstatus Hvis en IR-føler tilordnes termostaten, kan man få en visning av hvilke følere som er koblet til termostaten. Trykk og hold inne programmeringsknappen i 3 sekunder. vil bli vist på displayet. Trykk på programmeringsknappen gjentatte ganger til vises på displayet. Trykk på programmeringsknappen for å få vist gulvtemperatur registrert av IR-føler 1. Trykk på programmeringsknappen en gang til for å få vist gulvtemperatur registrert av IR-føler 2 (hvis montert). Fig. 4 7
57692b-01-09.qxd:57097 03/02/09 12:10 Side 8 MICRO MATIC NORGE AS Postboks 264 N - 1379 Nesbru Tel.: +47 66 77 57 50 Fax +47 66 77 57 90 www.micro-matic.no Varemerket OJ er et registrert varemerke tilhørende OJ Electronics A/S - 5 7 6 9 2 B