STAVANGER KOMMUNE NORM FOR TYPISK AVLØPSPUMPESTASJON ELEKTROINSTALLASJONER I STAVANGER KOMMUNE TEKNISK DRIFT POSTBOKS 8001 4068 STAVANGER KONTAKTPERSON : TELEFON : MOBIL : TELEFAKS : E-MAIL : UTGAVE 05.09.02.
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 1 INNHOLDSFORTEGNELSE SENKBARE PUMPER 01.00 Prissammendrag side 2 02.00 Orientering side 4 03.00 Andre leveranser side 5 04.00 Generelle tekniske bestemmelser side 6 05.00 Anleggsdokumentasjon side 7 06.00 Jording, inntak, samband og kabelføringer side 9 07.00 Hovedfordeling side 11 08.00 Lys og stikkontakter side 15 09.00 Varmeanlegg side 16 10.00 Driftstekniske anlegg side 17 11.00 Utstyr for tekniske anlegg side 19 12.00 PLS side 20 13.00 Kommunikasjonsutstyr Side 21 TØRROPPSTILTE PUMPER 14.00 Endringer ved bruk av tørroppstilte pumper side 22 VEDLEGG Vedlegg 1 Funksjonsbeskrivelse Vedlegg 2 Skjemaer for senkbare pumper 093.2347-01 Hovedstrømskjemaer for 230V 093.2347-02 Strømveiskjemaer 093.2347-03 I/O - oversikt Vedlegg 3 Supplerende skjemaer for tørroppstilte pumper 093.2347-11 Hovedstrømskjemaer for 230V 093.2347-12 Strømveiskjemaer 093.2347-13 I/O - oversikt Vedlegg 4 Måling av jordingsmotstand Skisse 1 Orientering Skisse 2 Plassering av målesonder Skisse 3 Måleskjema Vedlegg 5 Testskjemaer Testskjema for utstyr og givere Testskjema for motordrifter
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 2 01.00 PRISSAMMENDRAG 05.00 Anleggsdokumentasjon kr... 06.00 Jording, inntak, samband og kabelføringer kr... 07.00 Hovedfordeling kr... 08.00 Lys og stikkontakter kr... 09.00 Varmeanlegg kr... 10.00 Driftstekniske anlegg kr... 11.00 Utstyr for tekniske anlegg kr... 12.00 PLS kr... 13.00 Kommunikasjonsutstyr kr... 14.00 Endring ved bruk av tørroppstilte pumper kr... Tilleggsopplysninger iht. vedlagte vedlegg. kr... Sum eks. mva. kr... 24% mva. kr... Sum inkl. mva. kr... ALTERNATIVE PRISER: A Tillegg ved bruk av mykstartere iht. beskrivelse av kr eks. mva. mykstartere under post 07.00 hovedfordeling. En for hver pumpe. Tilbudt fabrikat : Tilbudt type : B Tillegg ved bruk av frekvensomformere iht. beskrivelse kr eks. mva. av frekvensomformere under post 07.00 hovedfordeling. En for hver pumpe. Tilbudt fabrikat : Tilbudt type : C Endring i pris dersom det benyttes kabelstiger i syrefast stål. kr.. eks. mva. Tilbudt fabrikat : Tilbudt type : mengde : Tilbudt type : mengde :
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 3 FORBEHOLD Dersom det benyttes annet utstyr enn det som er beskrevet eller gjøres andre forbehold i forhold til denne beskrivelse, skal det opplyses om dette i eget skriv som følger tilbudet. Leveringstid:. Uker den 20..... (leverandør)
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 4 02.0 ORIENTERING NB! Dette dokument beskriver kun utstyr og arbeider forbundet med de elektrotekniske installasjonene i en typisk avløpspumpestasjon. En kortfattet oppsummering over andre leveranser finnes under post 03.00. Elektroinstallasjonene inngår som en del av en totalentreprise sammen med pumper, bygningsmessige arbeider med mer. Dersom flere leverandører går sammen om å gi tilbud/anbud, skal et firma stå som ansvarlig utførende og ha funksjon som ansvarlig samordnede. Før arbeider kan påbegynnes i et avløpsanlegg, skal alltid innholdet av skadelige gasser i luften kontrolleres. Egnet måleutstyr for dette kan lånes ut ved henvendelse til kommunen. Kommunen har et sentralt driftskontrollanlegg for sine VA-installasjoner, og det forutsettes at denne stasjonen skal tilknyttes dette. Driftskontrollanlegget er basert på at det i hver stasjon blir montert en PLS/undersentral som knyttes opp mot driftssentralen. All styring i stasjonen vil bli tatt hånd om av PLS-enheten. Dette dokument er laget under den forutsetning at stasjonen har en pumpesump med overbygg, hvor det monteres ett felles automatikkskap som inneholder all automatikk, PLS-utstyr og terminering av signalkabel og som har 2 pumper med direkte start. Korrigeringer må foretas dersom avkryssningsrubrikkene nedenfor avviker fra dette. For denne stasjonen er følgende forutsetninger lagt til grunn:.. stk. pumper a. Nedsenkbare pumper med termo- og fuktvakt. Tørroppstilte pumper med føler for høy temperatur på pumpehus. Kun 1 pumpe skal kunne gå av gangen... pumper skal kunne gå samtidig. Direkte start av pumper dersom det stedlige el.verk ikke har invendinger. Mykstarter med myk stopp for hver pumpe og med alternativ pris for frekvensomformer. Frekvensomformer for hver pumpe. Automatikkskap utført som veggskap dersom det er praktisk fornuftig. Automatikkskap utført som gulvskap. Forsyningsspenning 230VAC. Forsyningsspenning 400VAC. Forrigling mot andre stasjoner....... Signaloverføring/spenningsmating til utenforliggende utstyr, målekummer etc................... Tilleggsopplysninger iht. vedlagte vedlegg.....
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 5 03.0 ANDRE LEVERANSER NB! Ved totalentrepriser skal samtlige leveranser nevnt under dette punktet inngå. Følgende arbeider/utstyr inngår ikke i elektroentreprisen: - Levering og montering av MV1 magnetventil for innløpsventil besørges av leverandøren av stasjonen. NB! Ventilen skal være åpen i strømløs tilstand. - Levering og montering av MV2 magnetventil for spyling av sump besørges av leverandøren av stasjonen. - Levering og montering av MV3 magnetventil for vasking av sumpvegger besørges av leverandøren av stasjonen. - Levering og montering av V1 innblåsningsvifte besørges av leverandøren av stasjonen. - Levering og montering av vannvarmer besørges av leverandøren av stasjonen. - Montering av målehode for elektromagnetisk mengdemåler på pumpeledningen besørges av leverandøren av stasjonen. - Leverandøren av stasjonen er ansvarlig for at det blir tatt kontakt med det stedlige El.verk mht. startutrustning for pumper. - Leverandøren av stasjonen skal sørge for at dersom det benyttes frekvensomformere skal pumpene ha påmontert skjermet kabel og nipler som overholder EMC-normene. Niplene skal ha 360º omslutning av skjermen ved tilkobling til pumpemotor. - Leverandøren av stasjonen skal være ansvarlig for bestilling og koordinering med nettoperatør vedrørende levering av utstyr, programmering og igangkjøring av sambandselektronikk. Kostnader for dette faktureres direkte fra nettoperatør til tiltakshaver. - Leverandøren av stasjonen skal være ansvarlig for bestilling og koordinering med PLSleverandør vedrørende levering av utstyr, programmering og igangkjøring av PLS/operatørpanel. Kostnader for dette faktureres direkte fra PLS-leverandør til tiltakshaver. - Nødvendige arbeider på driftsentralen avtales direkte mellom kommunen og PLSleverandør. - Levering og montering av nødvendige trekkerør for kabler inn/ut av stasjonen besørges av leverandøren av stasjonen. - Levering og montering av nødvendige trekkerør i gulv for kabler til pumper og annet utstyr ute på gulv besørges av leverandøren av stasjonen. - Fremlegging av inntakskabel som avsluttes i kveil på innside yttervegg i stasjonen besørges av leverandøren av stasjonen. - Fremlegging av sambandskabeler som avsluttes i kveil ved byggets utside besørges av tiltakshaver. Leverandøren av stasjonen legger denne/disse inn i stasjonen. - Utlegging av jordelektrode som avsluttes på innside yttervegg i stasjonen besørges av leverandøren av stasjonen. - Leverandøren av stasjonen skal sørge for å planlegge og gjennomføre bygge- og anleggsvirksomheten på en slik måte at sikkerhet, helse og arbeidsmiljø (HMS) blir ivaretatt også for sine underleverandører. - Nødvendig rigg og drift for elektroarbeidene besørges av leverandøren av stasjonen.
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 6 04.00 GENERELLE TEKNISKE BESTEMMELSER Bestemmelsene er generelle. De skal benyttes i den grad de har relevans til prosjektet..01 FORHÅNDS- OG FERDIGMELDING Elektroansvarlig har det fulle ansvar for at installasjonene blir forskriftsmessig forhåndsmeldt og ferdigmeldt til det lokale el-tilsyn (DLE), om nødvendig også til brannvesen og bygningsvesen, eventuelt sambandsleverandør der dette måtte være påkrevd, uten ekstra omkostninger for tiltakshaver. Detalj- tegninger som kreves f.eks. ved varmekabelanlegg o.l. utarbeides av elektroansvarlig som vedlegg til forhåndsmelding..02 FORSKRIFTER Det elektrotekniske anlegget skal utføres iht. forskriften for elektriske lavspenningsanlegg installasjoner NEK 400:2002. Ved tvilstilfelle har elektroansvarlig plikt til å konferere det stedlige tilsyn og/eller rådgivende ingeniør før installasjonene blir foretatt. Om nødvendig har elektroansvarlig plikt til å konferere sambandsleverandør hvis han blir pålagt arbeider som kommer under Post- og teletilsynets kontrollområde. Hvis leverandør av materiell og/eller utstyr som monteres inn i anlegget har utferdiget spesielle montasjeforskrifter, instrukser eller lignende kan ikke elektroansvarlig sette disse til side under henvisning til rådgivende ingeniørs beskrivelse og/eller tegninger. Han har plikt til å ta opp sådanne spørsmål med rådgivende ingeniør. Forøvrig må elektroansvarlig ikke fravike rådgivende ingeniørs tegninger og/eller beskrivelse..03 MATERIALVALG Det skal overalt kun benyttes materiell og utstyr av beste kvalitet. Må det benyttes utenlands fabrikkert materiell eller utstyr er det et ubetinget krav at produsenten er representert i Norge, med om nødvendig reservedelslager, servicedelelager, serviceapparat etc. som til enhver tid gir tiltakshaver sikkerhet for hurtige reservedelsleveranser, service o.l. Alt materiell, med unntak av kabler og ledninger, skal være CE- merket. CE- merket viser at produktet er i overensstemmelse med alle relevante EU- direktiver som var obligatorisk på merketidspunktet. En samsvarserklæring med tilhørende dokumentasjon som viser at produktet er utført iht. gjeldene forskrifter skal være tilgjengelig..04 KORTSLUTNINGSBEREGNINGER Før installasjonene påbegynnes, skal det foretas fullstendige kortslutningsberegninger. Dersom det p.g.a. kortslutningsberegningene er nødvendig å gjøre endringer på beskrevet utstyr/materiell, skal dette meddeles tiltakshaver og rådgivende ingeniør. Kortsluttningsberegningene skal vedlegges den øvrige anleggsdokumentasjonen..05 RYDDING Elektroansvarlig skal rydde og rengjøre etter sine arbeider. Arbeidene skal utføres fortløpende.
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 7 05.00 ANLEGGSDOKUMENTASJON.01 MERKING Elektrotekniske komponenter i anlegget skal merkes på en slik måte at det gis en entydig og varig informasjon for korrekt betjening og bruk av anlegget. Alle kabler skal merkes med referanse til kurssikring eller kursledning. De forskjellige komponentene i automatikkskap som sikringer, reléer etc. skal merkes. Merkeskiltene skal monteres på egne merkeskinner, ikke direkte på komponentene eller på kanallokk. Rekkeklemmelister skal merkes med rekkeklemmenummer og listnummer. Interne ledninger skal merkes. For små ledningstverrsnitt skal brukes kabelendehylser med merkeholder og fortrykte merkekomponenter som skyves på plass. For ledermerking av større ledningstverrsnitt kan brukes merkesystem som for kabler. Alle instrumenter og komponenter skal merkes med tag.kode i henhold til I/O-oversikt, samt merkes med klartekst. Eks: PAxxx.PT1 Trykkgiver rentvann Skilt skal være utført og festet slik at dette lett kan flyttes dersom komponent/giver blir byttet. Levetid for benyttet merkeutstyr skal minst tilsvare levetiden for den komponent som merkes..02 DOKUMENTASJON Det skal for el.anlegget utarbeides komplett "as-built dokumentasjon. Dersom det er ønskelig å benytte vedlagte skjemaer som grunnlag for utarbeidelse av as-built dokumentasjon kan disse fås ved henvendelse til konsulent. All dokumentasjon skal være på norsk. Alt tegningsmateriale skal være DAK-tegnet. Ved overtagelse av anlegget skal det medleveres 2 sett komplett sluttdokumentasjon i papir innsatt i perm (A4-format). Dokumentasjonen skal også leveres på cd-rom i et av følgende format: AutoCAD,dwg,dxf Word Excel Adobe acrobat, pdf. (Kun underlag som ikke skal kunne redigeres). Scannet materiale levert som pdf. (Kun underlag som ikke skal kunne redigeres). Følgende skal inngå i sluttdokumentasjonen: Kursfortegnelse (monteres i skapdør). Arrangementstegning for tavle/tavlefront. Hovedstrøm-/strømvei-/rekkeklemmeskjemaer med komplett referansemerking for komponenter, koblingsklemmer og koblingspunkter. Montasjeanvisning/montasjetegninger og koblingsskjemaer for levert utstyr med komplett referansemerking for alle koblingsklemmer og koblingspunkter. Komponentliste/apparatspesifikasjon for benyttede komponenter. Skjema for måling av jordingsmotstand komplett utfylt med dato og underskrift. Testskjema for utstyr og givere komplett utfylt med dato og underskrift. Testskjema for motordrifter komplett utfylt med dato og underskrift. Kalibreringssertifikat etc. for utstyr og givere. Kortsluttningsberegninger. Funksjonsbeskrivelse.
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 8.03 SAMSVARSERKLERING Erklæring om samsvar og dokumentasjon skal vedlegges den øvrige anleggsdokumentasjonen. Knfr. Forskrift om elektriske lavspenningsanlegg 12..04 VERIFIKASJON Enhver installasjon skal, under montasje og/eller når den er ferdig, inspiseres visuelt og prøves for å verifisere, så langt det er praktisk mulig, at kravene i normen er oppfylt før installasjonen settes i drift av tiltakshaver. Konfr. for øvrig NEK 400, del 6. Verifikasjonen skal vedlegges den øvrige anleggsdokumentasjonen. I tillegg til det som nevnes i den etterfølgende beskrivelse, skal den samlede dokumentasjonen også omfatte det som kreves av offentlig regler og forskrifter for elektrotekniske anlegg..05 PRØVING OG IDRIFTSETTELSE Det skal medregnes kostnader for funksjonsprøving og igangkjøring av stasjonen etter at alle prosessenheter er ferdig innmontert. Dette skal gjøres sammen med tiltakshaver. Alle signaler til/fra driftsentral skal testes og responstider skal verifiseres. Sjekkliste skal fylles ut, dateres, underskrives og vedlegges den øvrige anleggsdokumentasjonen..06 GARANTI Hvis ikke annet er avtalt, starter garantitiden etter at punkt.05 er utført og godkjent av tiltakshaver..07 ETTERKONTROLL Innenfor garantitiden skal det foretas en test/etterkontroll av alle funksjoner. Dette skal dokumenteres. Kontrollen skal utføres i samarbeid med tiltakshaver. SUM POST 05.00 kr
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 9 06.00 JORDING, INNTAK, SAMBAND OG KABELFØRINGER Leverandøren av stasjonen er ansvarlig for at det blir tatt kontakt med det stedlige El.verk mht. inntak og kommunen/sambandsleverandør mht. samband, og for at nedenfor nevnte punkter blir utført. NB! Ved totalentrepriser skal samtlige leveranser under punkt 06.01, 06.02, 06.03, 06.04 inngå..01 JORDING - Anlegget skal jordes forskriftsmessig. Leverandøren av stasjonen er ansvarlig for at nødvendig jordelektrode blir montert, fortrinnsvis som ringelektrode ved at det blir lagt ut 25mm 2 kopperline rundt hele bygget i bunn av byggegrop og som avsluttes innenfor yttervegg i stasjonen. Alternativt kan andre typer jordelektroder benyttes dersom forholdene tilsier at dette vil gi et bedre resultat enn bruk av ringelektrode. - Elektroansvarlig monterer koblingsklemme og legger PN 25 mm 2 gul/grønn frem til jordskinne i automatikkskap. - Ekvipotensialforbindelser monteres iht. forskriftene. - Det skal foretas måling av jordelektrodens overgangsmotstand til jord. Målingen skal foretas ved tørt vær på sommertid. Vedlagte måleskjema skal fylles ut og vedlegges den øvrige dokumentasjonen for anlegget. Dersom målingene viser at tiltak må utføres, skal tiltakshaver varsles og måleskjema oversendes..02 INNTAKS- OG STIGELEDNINGER Leverandøren av stasjonen er ansvarlig for at inntakskabel blir avsluttet i kveil på innside yttervegg i stasjonen. Elektroansvarlig legger denne inn i automatikkskapet og tilkobler på primærside av inntaks-sikring/effektbryter..03 SAMBAND Tiltakshaver er ansvarlig for at sambandskabel blir lagt fram til byggets utside. Leverandøren av stasjonen er ansvarlig for at sambandskabel blir avsluttet i kveil på innside yttervegg i stasjonen. Elektroansvarlig legger denne/disse inn i automatikkskapet. Dersom det kommer flere/store signalkabler inn i stasjonen, kan det være mer praktisk å montere LSA-plinter i egen boks innvendig på vegg istedenfor i automatikkskap..04 KABELFØRINGER - Levering og montering av nødvendige trekkerør for kabler inn/ut av stasjonen besørges av leverandøren av stasjonen. - Levering og montering av nødvendige trekkerør i gulv for kabler til pumper og annet utstyr ute på gulv besørges av leverandøren av stasjonen. - Tetting av alle rørgjennomføringer etter at kabler er ført inn i stasjon utføres av elektroansvarlig. - Dersom flere kabler følger samme trace, skal det som føringsveier for kabler monteres materkanaler eller kabelstiger. Føringsveiene skal være romslige og leveres komplett med alle smådeler som svinger, fester, overganger, skjøter, hjørner, endestykker etc. som er nødvendig for å gi en komplett ferdig montert installasjon. Som føringsveier for kabler kan benyttes materkanaler i stiv selvslukkende PVC av fabrikat Thorsman type TIR eller tilsvarende, eller det kan benyttes kabelstiger av
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 10 fabrikat Defem eller tilsvarende. Disse fåes i mange forskjellige typer/dimensjoner og velges iht. kabelmengde. NB! Husk min. 30% reserveplass for eventuell fremtidig kabling. NB! Materkanaler skal ikke benyttes til motorer/utstyr ute på gulv, i pumpesump, eller i eventuelle pumperom/rørgallerier og utenforliggende kummer. Dersom det benyttes kabelstiger, skal disse med alle øvrige detaljer min. være varmgalvanisert. Alternativt skal det gis pris på kabelstiger i syrefast stål, som spesifiseres som tilleggspris i prissammendraget. Festemateriell i overbygg skal være i rustfritt stål, mens det i pumpesump, utvendig og i eventuelle pumperom/rørgallerier og utenforliggende kummer skal være i syrefast stål. SUM POST 06.00 kr
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 11 07.00 HOVEDFORDELINGER Levering og montering av tett (IP54) veggskap eventuelt gulvskap i stål med utstyr iht. vedlagte funksjonsbeskrivelse, I/O-oversikt, beskrivelse og tegningsunderlag. Tiltakshaver ønsker primært veggskap dersom det er praktisk fornuftig. Skapet skal ha låser med permanente vridere. Skap/kabelkanaler skal være romslig med min. 20% reserveplass, slik at det er plass til eventuelle tilleggsfunksjoner. Dersom det benyttes gulvskap skal ikke kabler fra pumpesump føres opp gjennom bunn på automatikkskap, men via kabelgjennomføringer som er plassert ved siden av skap med kabelinnføring i topp eventuelt side på automatikkskap. Da det ved valg av gulvskap skal monteres utstyr som multiplugger for pumper i skapside, må dette tas hensyn til ved plassering/montering av automatikkskapet. Dersom det benyttes veggskap skal kabler primært føres inn i bunn på automatikkskap. Jordskinne skal være lett tilgjengelig i bunn event. i topp på automatikkskap. Alle ledningsforbindelser internt i tavlen, eks. jording, skal føres i samle-kanaler. Utstyret i front skal merkes med resopal-skilter, sort tekst på hvit bunn. Det skal være en egen kasse/hylle for montering av batterier, slik at disse ikke blir stående i bunn på skap. Stikkontakt, styrestrømsbryter, hastighetsregulator for innblåsningsvifte, nettanalysator og mengdemålerens forsterker skal i tillegg til operatørpanel og flyteskjema monteres i skapfront. Multiplugger for pumper skal monteres i skapbunn (skapside ved gulvskap). Det må på et tidlig tidspunkt tas kontakt med kommunens driftskontroll-leverandør, Rogaland Industriautomasjon AS, Tlf: 51516330 v/arild Gundersen/Atle Selvig, som i dette tilfelle blir underleverandør, vedrørende nødvendig jording, plassbehov og arrangement for PLS-utstyret, dersom dette skal bygges inn i automatikkskapet. Det må også tas kontakt med kommunens nettoperatør, Song Nettworks AS, Tlf: 51202619, v/hans ketil Pettersen, som i dette tilfelle blir underleverandør, vedrørende nødvendig jording, plassbehov og arrangement for kommunikasjons-utstyret, dersom dette skal bygges inn i automatikkskapet. Leverandøren av pumpestasjonen er ansvarlig for at det blir tatt kontakt med det stedlige El.verk mht. startutrustning for pumper. Herunder er listet opp en del generelle krav som skal oppfylles ved valg av utstyr. Foreslått utstyr er beregnet for en forsyningsspenning på 230VAC. Tilsvarende type/kvalitet skal benyttes dersom forsyningsspenningen endres. PLS PLS komplett med operatørpanel, flyteskjema, converter TCP/IP-modbus, 24VDC utgangsreleer, nødvendige kabler og med I/O iht. tegningsunderlag. Dette utstyret skal leveres av andre og er medtatt i post 12.00. KOMMUNIKASJONSUTSTYR Kommuniksjonsutstyr komplett med overspenningsvern for linje og modem/kommunikasjonsgrensesnitt i iht. tegningsunderlag. Dette utstyret skal leveres av andre og er medtatt i post 13.00.
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 12 Overspenningsvern for inntak: Variator A/S, type: OBO V20-C/3-FS bryterevne 15 ka eller tilsvarende. Dersom effektbryter for inntak er over 100A skal det leveres og monteres en effektbryter 3 pol, 25A med signalkontakt for overspenningsvernet. Ant.: 1 Nettovervåkingsrele: 3-fase overvåking av over-/underspenning, fasefølge, fasebrudd og faseasymetri med instillbare grenseverdier for overnevnte, og instillbar utkoblingsforsinkelse: Carlo Gavazzi AS, type: DPC 01 D M23 (3x240VAC) eller tilsv. Ant.: 1 Retningsbestemt jordfeilrele med justerbar tidsforsinkelse og følsomhet. Jordfeilreléet skal ha potensialfri signalkontakt og leveres med sumstrømtrafo. Ant.: 1 Skilletrafo for instrumentering/pls: Noratel A/S, type: LF 460-ISO eller tilsv. for fast tilkobling. Ant.: 1 Dersom matespenningen er 230V-IT skal det benyttes 1-fase-16A/3-fase-63A jordfeilbrytere på henholdsvis lyskurs/kurser for øvrige installasjoner, for overvåking og utkobling dersom det oppstår en feil mellom fase-jord. Jordfeilbryter skal være stillbar, selektiv og ha signalkontakt. Eventuell forankoblet sikring vurderes ut fra overbelastningsvern i stasjonen. Ant.: 2 Dersom matespenningen er 230V-IT skal det benyttes 1-fase styrestrømstransformator for beskyttelse mot transienter og forstyrrelser på el-nettet med størrelse iht. effektbehov: Noratel A/S, type: SU -230230 eller tilsvarende. Ant.: 1 Strømtrafo med måleverdiomformer for måling av motorstrøm pumper: Carlo Gavazzi AS, type: A/E82-20-xx, 0-xx AAC/4-20 ma DC eller tilsv. Ant.: iht. antall pumper ( 2 stk i denne spec.) Overspenningsvern for mating til instrumentering/pls: Phoenix Contact, type: Mains-plugtrab basiselement med fjernmeldekontakt: PT-BE/FM med stikker PT 2-PE/S-230AC-ST eller tilsvarende Ant.: 1 Ladelikeretter: Noratel A/S, type: PL150-124. 230VAC/24-28VDC - 6,0A eller tilsvarende Ant.: 1 Vekselretter for modem: 24VDC/230VAC Effektforbruk max 5W. Ant.: 1 Effektbryter med termisk og elektromagnetisk rele for inntak, innstillbar. Størrelse iht. effektuttak. Ant.: 1 Sikringer. Nødvendig type og antall iht. skjema.
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 13 For analoge innganger skal det benyttes sikringsklemmer med lysdiodemarkering og glasssikringer. Motorvernbryter for pumper med termisk og magnetisk utløsning og kontaktblokk med signal til PLS. Størrelse iht. pumper. Telemecanique, type: GV... eller tilsvarende Ant.: iht. antall pumper ( 2 stk i denne spec. ) Kontaktorer for pumper med RC-ledd. Størrelse iht. pumpenes merkestrøm. Telemecanique eller tilsv. Ant.: iht. antall pumper ( 2 stk i denne spec. ) Releer for termovakt/fuktvakt for pumper. Releer som har mulighet for det skal kunne fjernresettes. Ant.: iht. antall pumper ( 2 stk i denne spec. ) Nødvendig antall hjelpereleer iht. skjema. Batteri: Tette vedlikeholdsfrie blyakkumulatorbatterier 24V/minimum backuptid: 8 timer Ant.: 1 Rekkeklemmelist for alle inn og utgående kabler tilpasset tverrsnitt. NB! For analoge signaler skal det monteres måleklemmer. Nødvendig antall iht. skjema. Bryteplint for signalkabel: Krone, type: LSA-PLUS bryte 10 par, 1-0, hvit, nr. 6089110202 eller tilsvarende NB! Denne bryteplint er beregnet for signalkabler med lederdimensjon 0,6mm. Dersom 0,9mm benyttes må det brukes bryteplint med fjærklemmer på en side type nr. 602323. All krysskobling skal utføres med koblingstråd med diameter max 0,6mm Monteringsramme for bryteplint: Krone, type: LSA-PLUS monteringsramme 100 par, dybde 30mm, nr. 6050323010 eller tilsvarende Merkeskilt for bryteplint: Krone, type: LSA-PLUS merkeskilt 10 par, 9mm, sving nr. 6089201501 eller tilsvarende Under denne post medregnes også terminering av signalkabler. Konfr. byggherre for å få rede på antall og hvilke type signalkabler som skal termineres i tavle, og vedr. nødvendig krysskobling og påføring av riktig sambandsadresse på merkeskilt. Merkeskilt skal ikke skrives for hånd. MYKSTARTER Dersom pumpene skal ha mykstarter, skal det installeres en starter for hver pumpe. Mykstarter skal ha myk stopp og ha justerbare tider for myk start og myk stopp. Mykstarter skal ha feilreleer med automatisk tilbakestilling, slik at disse skal kunne fjernresettes. Hvilke feil som kan/er fornuftig å fjernresette må avklares med leverandør av mykstarter. Resettfunksjon tillates normalt ikke lagt i styrestrømmen til mykstarteren. Mykstarter skal dimensjoneres etter motorens merkestrøm og dersom merkestrømmen overstiger ca. 35-40A skal bypasskontaktor benyttes. Dersom det er behov for avkjøling av automatikkskap skal nødvendig filter/filtervifte medregnes.
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 14 FREKVENSOMFORMER Dersom pumpene skal ha frekvensomformer, skal det installeres en omformer for hver pumpe. Frekvensomformeren skal dimensjoneres etter kvadratisk moment. Omformeren skal ha betjeningspanel i front og superkvikke sikringer for tyristorene. Omformer skal leveres med nettdrossel (for å fjerne overharmoniske) og RFI-filter (for å fjerne høyfrekvent støy). Ved IT-nett skal ikke RFI-filter benyttes. Omformeren skal overholde kravene til produktnormen EN61800-3 og EMC-normene EN50081-2 og EN50082-2. Omformer skal ha feilreleer med automatisk tilbakestilling, slik at disse skal kunne fjernresettes. Hvilke feil som kan/er fornuftig å fjernresette må avklares med leverandør av frekvensomformer. Resettfunksjon tillates normalt ikke lagt i styrestrømmen til frekvensomformeren. Dersom det er behov for avkjøling av automatikkskap skal nødvendig filter/filtervifte medregnes. FØLGENDE UTSTYR SKAL MONTERES I TAVLEFRONT: MENGDEMÅLER Mengdemålerens elektronikkdel (forsterker) skal monteres i tavlefront. Dette blir trolig en Danfoss MAG 5000, som blir levert av andre. Ant.: 1 Nettanalysator for måling og indikering av kw, kvar, cosφ, kwh, kwarh, U og I pr. fase og total-/gjennomsnittsverdier. Carlo Gavazzi type: WM2-DIN m/modul for pulsutgang og hjelpespenning 230V eller tilsvarende. Ant.: 1 2-polet bryter for styrestrøm: Kraus & Naimer eller tilsvarende Ant.: 1 Trinnløs hastighetsregulator for innblåsningsvifte, 10A. Regulator skal tilpasses innblåsningsvifte. Ant.: 1 Dobbell stikkontakt 2/16A+j med klapplokk. Ant.: 1 FØLGENDE UTSTYR SKAL MONTERES I TAVLEFRONT (SIDE VED GULVSKAP): 6-polet stikkontakt for pumper. Ant.: iht. antall pumper ( 2 stk i denne spec. ) SUM POST 07.00 kr
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 15 08.00 LYS OG STIKKONTAKTER I anlegget skal installasjonen utføres som for "våte rom". Festemateriell i overbygg skal være i rustfritt stål, mens det i pumpesump, utvendig og eventuelle utenforliggende kummer skal være i syrefast stål. Der hvor det kan variere er mengder på kabler og utstyr ikke oppført. Faktiske mengder må medregnes..01 PUNKT FOR LYS OG STIKK-KONTAKTER Det skal beregnes kostnader for installasjon av nødvendige punkter for belysning og ventilasjonsvifte iht. faktiske forhold. I punktprisene skal det inngå følgende delprodukter: - Kabel PR 2x1,5 - Kabel PR 2x2,5/PR 4x2,5 - Koblingsbokser - Installasjonsbrytere, 2 pol 16A, 2 stk. Det skal beregnes kostnader for installasjon av 1 punkt for stikk-kontakt for bereder. I punktprisene skal det inngå følgende delprodukter: - Kabel PR 2x2,5 - Enkel stikk m/jord til bereder, 2/16A, 1 stk Det skal beregnes kostnader for installasjon av 1 punkt for stikk-kontakt for talje. I punktprisene skal det inngå følgende delprodukter: - Kabel PR 3x2,5 - Stikk CEE rundstift 3/16A+j, 1 stk.02 BELYSNINGSUTSYR - Lysrørarmatur i overbygg: Glamox, type: TINA-OP 2x36W IP 44 eller tilsvarende - Lysrørarmatur under dekke i pumpesump: Glamox, type: MIRZ67 JSP 2x18W IP67 eller tilsvarende - Utelys: Defa Neptune 001, type 1UK, rund utenpåliggende med kryss, med lyskilde TC 9W eller tilsvarende, 1 stk - Fotocelle 10 A, 1 stk.03 VENTILASJONSUTSTYR - Innblåsningsvifte for montering på vegg: Muro 120, 190 m 3 /h uten bryter, med 5" vegg-gjennomføring med stormkappe og gitter eller tilsvarende, 1 stk. Bygningsmessig montering inngår i annen entreprise SUM POST 08.00 kr
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 16 09.00 VARMEANLEGG I anlegget skal installasjonen utføres som for "våte rom". Festemateriell skal være av rustfritt stål. Der hvor det kan variere er mengder på kabler og utstyr ikke oppført. Faktiske mengder må medregnes..01 PUNKT FOR VARME Det skal beregnes kostnader for installasjon av nødvendige punkter for oppvarming iht. faktiske forhold. I punktprisene skal det inngå følgende delprodukter: - Kabel PR 2x2,5.02 UTSTYR FOR VARME - Ribberørsovn med temperaturutløser i overbygg: Ases Skandia, type: RR 1000W eller tilsvarende. SUM POST 09.00 kr
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 17 10.00 DRIFTSTEKNISKE ANLEGG Festemateriell i overbygg skal være i rustfritt stål, mens det i pumpesump, utvendig og eventuelle utenforliggende kummer skal være i syrefast stål. Koblingsbokser skal være i vanntett type IP67..01 PUNKT FOR TEKNISKE ANLEGG Opplegg av kabel mellom automatikkskap og giver for nødvendige punkter iht. faktiske forhold. ( 11 punkter i denne spec. ) Dette innbefatter her opplegg for: - PF-PS-K 2Px0,5 eller tilsvarende MV1.ZS1 Initiator for innløpsventil åpen - PF-PS-K 2Px0,5 eller tilsvarende MV1.ZS2 Initiator for innløpsventil stengt - PF-PS-K 2Px0,5 eller tilsvarende LT1 Ultralydgiver i pumpesump - PFSK 4x0,5mm 2 eller tilsvarende MV1 Magnetventil innløp - PFSK 4x0,5mm 2 eller tilsvarende MV2 Magnetventil spyling av sump - PFSK 4x0,5mm 2 eller tilsvarende MV3 Magnetventil vasking av sumpvegger - PF-PS-K 1Px0,5 eller tilsvarende FT1 Målerør mengdemåler (spole) - FT1 Målerør mengdemåler (elektronikk) (spesialkabel leveres med mengdemåler) - PF-PS-K 1Px0,5 eller tilsvarende TT1 Temperaturtransmitter i overbygg - LS2 Nivåbryter, overløp i innløpskum (leveres med 10m kabel) Nødvendige kabellengder medregnes. Nivåbryter for overløp og tørrpumping leveres med 10m kabel. Elektromagnetisk mengdemåler leveres med spesialkabel i ønsket lengde. Kabel forlegges på tre/polyester.
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 18.02 MOTORKABLER Pumpekablene skal påmonteres 6-polede støpsler for multiplugger, komplett med innmat. Støpslene skal være tilpasset kontakthus montert i bunn/side på automatikkskap. Dersom det benyttes frekvensomformere skal pumpene ha påmontert skjermet kabel og nipler som overholder EMC-normene. Niplene skal ha 360º omslutning av skjermen ved tilkobling til frekvensomformer, multiplugg og pumpemotor. Motorkabler/kabler til termovakt, fuktvakt/vann i olje skal anordnes i et egnet oppheng under dekke i pumpesumpen. Oppheng i syrefast utførelse medregnes under denne post. SUM POST 10.00 kr
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 19 11.00 UTSTYR FOR TEKNISKE ANLEGG 01. ULTRALYDGIVER Ultralydgiver LT1 for måling av nivå i sump. Bürkert, type: 8175, 3-leder. 4-20mA utgang, 24VDC eller tilsvarende Skalering foretas på stedet. Konfr. byggherre for riktig verdi. Ant.: 1 Denne ultralydgiveren kan leveres som compaktversjon eller som separatversjon hvor transducer og giver separeres. Separatversjonen benyttes i de tilfeller hvor det er fare for oversvømmelse. Dvs. der hvor giver plasseres under nivå for overløp. NB! Festebrakett i syrefast utførelse, eventuelt plastrør, for montering av ultralydgiver medregnes under denne post. For detaljer vedrørende nøyaktig plassering/montering av givere konfr. byggherre. 02. NIVÅBRYTER Nivåbryter LS2 for registrering av overløp. Rogaland Industriautomason AS, type: RIA-LS med 10m kabel og opphengsbrakett eller tilsvarende. Ant.: 1 NB! Kroker/bøyler etc. i syrefast utførelse for å henge opp nivåbryter medregnes under denne post. 03. INITIATOR Induktive givere for innløpsventiler. Telemecanique, type: XS4P18PA340, 3-leder, 24VDC med 2m PVC-kabel eller tilsvarende Ant.: iht. antall ventiler ( 2 stk i denne spec. ) NB! Nødvendige festebraketter etc. i syrefast utførelse for montering av givere medregnes under denne post. 04. TEMPERATURTRANSMITTER Temperaturtransmitter for registrering av temperatur i overbygg og styring av ventilasjon og varme. Micro Matic Norge AS, type: EFT-275 (0-+80ºC) eller tilsvarende. Ant.: 1 SUM POST 11.00 kr
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 20 12.00 PLS Anlegget skal tilknyttes kommunens eksisterende driftskontrollsystem. Front end og driftssentral har kapasitet for utvidelsen. Alt programmeringsarbeid ifm. PLS, operatørpanel/flyteskjema, samt alle nødvendige arbeider på driftsentralen, samt levering av komplett PLS-utstyr skal besørges av: Rogaland Industriautomasjon AS Kvitsøygaten 95 Postboks 656 4003 Stavanger Tlf.: 51516330 Kontaktperson: Arild Gundersen/Atle Selvig.01 FRI PROGRAMMERBAR SENTRAL Under denne post skal kun medregnes montering av komplett PLS-utstyr i felles automatikkskap. PLS n skal være utstyrt med operatørpanel, flyteskjema, converter TCP/IP-modbus, 24VDC utgangsreleer, nødvendige kabler og med I/O iht. tegningsunderlag..03 PLS-DOKUMENTASJON PLS-leverandøren skal levere følgende underlag som skal inngå i den endelige anleggsdokumentasjonen: Brukerveiledning for operatørpanel Supplerende opplysninger/tegningsunderlag for PLS-utstyr, dersom elektroansvarlig skulle ha behov for dette ved utarbeidelse av skjemaer. SUM POST 12.00 kr
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 21 13.00 KOMMUNIKASJON Anlegget skal tilknyttes kommunens eksisterende driftskontrollsystem. Alt programmeringsarbeid ifm. kommunikasjonsenhet, samt levering av komplett kommunikasjonsutstyr skal besørges av: Song Networks AS Rogaland kunnskapspark Postboks 8034 4068 Stavanger Tlf.: 51202619 Kontaktperson: Hans Ketil Pettersen.01 KOMMUNIKASJONSUTSTYR Under denne post skal kun medregnes montering av komplett kommunikasjonsutstyr i felles automatikkskap som består av overspenningsvern for linje og modem/kommunikasjonsgrensesnitt i iht. tegningsunderlag. SUM POST 13.00 kr
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 22 14.0 ENDRINGER VED BRUK AV TØRROPPSTILTE PUMPER Dersom pumpestasjonen utrustes med tørroppstilte pumper istedenfor nedsenkbare pumper gjelder følgende endringer i forhold til overnevnte beskrivelse:.01 Fuktvakter utgår og erstattes av følere med releer for høy temperatur på pumpehus: Under post 07.00 Hovedfordeling med underpost pumpevakter og under post 10.00 Driftstekniske anlegg med underpost.01 punkt for tekniske anlegg gjelder følgende: TEMPERATURFØLERE PÅ PUMPEHUS For overvåking av høy temperatur på pumpehus skal temperaturfølere monteres (skrues, limes etc.) på pumpehus. Temperaturføleren skal være PTC-termistor type ETR og ha ferdig påmontert kabel (min 2m). Temperaturområde min. 0 - +100ºC: Carlo Gavazzi, type: ETR10-2M-CAB m/2m kabel eller tilsvarende. Ant.: 2 RELE FOR TEMPERATURFØLERE PÅ PUMPEHUS Temperaturreleer for overvåking av temperatur på pumpehus. Temperaturrele skal ha matespenning 24VDC, temperaturområde min. 0 - +100ºC, justerbart settpunkt og hysterese og utgangsrele med min. 1 vekselkontakt. Høy temperatur skal legges inn i strømveier og blokkere pumper både i manuell og automatisk drift: Carlo Gavazzi, type: ST115724100 eller tilsvarende. Ant.: 2 SIGNALKABLER TIL TEMPERATURFØLERE PÅ PUMPEHUS PF-PS-K 2Px0,5mm 2 eller tilsvarende skal forlegges på vegg og ut til temperaturfølere via føringsveier for kabler. Det beregnes en kabellengde på 10m til hvert punkt. Koblingsbokser skal være inkludert i punktprisen. Ant.: 2
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 23.02 6-polede multikontakter for pumper med kontakthus og plugger utgår og erstattes av fast opplagte motorkabler som føres frem til pumpemotorer med sikkerhetsbrytere via føringsveier for kabler. Under post 06.00 Jording, inntak, samband og kabelføringer med underpost.04 kabelføringer, under post 07.00 Hovedfordeling med underpost multikontakter for pumper, under post 07.00 Hovedfordeling med underpost frekvensomformer og under post 10.00 Driftstekniske anlegg med underpost.02 motorkabler gjelder følgende: FØRINGSVEIER TIL UTSTYR PÅ GULV Fremføring av kabler til motorer/utstyr ute på gulv forlegges fortrinnsvis i trekkerør frem til fundamenter/rørtraceer. Leverandøren av stasjonen er ansvarlig for at nødvendige trekkerør blir lagt. Dersom føringsveier for kabler til motorer/utstyr ute på gulv ikke kan realiseres med innstøpte trekkerør, kan føringsveier i form av kanaler/stiger forlegges ca. 20-30cm over gulv, slik at mulighet for rengjøring er til stede. Fremføringen skal foretas på steder som i minst mulig grad sperrer fremkomligheten. Føringsveier tillates normalt ikke fra tak og ned til utstyr, med mindre tillatelse innhentes fra tiltakshaver. Som føringsveier for kabler kan benyttes kabelstiger av fabrikat Defem eller tilsvarende. Disse fåes i mange forskjellige typer/dimensjoner og velges iht. kabelmengde. NB! Husk min. 30% reserveplass for eventuell fremtidig kabling. Kabelstiger med alle øvrige detaljer skal min. være varm-galvanisert. Alternativt skal det gis pris på kabelstiger i syrefast stål, som spesifiseres som tilleggspris i prissammendraget. Festemateriell i overbygg skal være i rustfritt stål, mens det i pumpesump, utvendig og i eventuelle pumperom/rørgallerier og utenforliggende kummer skal være i syrefast stål. SIKKERHETSBRYTERE FOR PUMPEMOTORER Låsbare sikkerhetsbrytere for montering på vegg/føringsveier ved pumpermotorer. Dersom det benyttes frekvensomformere, skal sikkerhetsbrytere skal være EMC-godkjente. Sikkerhetsbryterene skal være 3-pol, med hjelpekontakt, IP-54. Størrelse iht. effektuttak. Ant.: 2 MOTORKABLER Motorkabler iht. motorstørrelse skal forlegges på vegg og ut til sikkerhetsbrytere/pumpemotorer via føringsveier for kabler. Dersom det benyttes frekvensomformere skal det benyttes skjermet kabel og nipler som overholder EMC-normene. Niplene skal ha 360º omslutning av skjermen ved tilkobling til frekvensomformer og pumpemotor. Sikkerhetsbryter skal være EMC-godkjent. Nødvendig kabel for termovakt må legges dersom pumpemotor er utstyrt med dette. Det beregnes en kabellengde på 15m til hvert punkt. Ant.: 2
ANL. 2347 - STAVANGER KOMMUNE Dato: 12.09.02. INGENIØRENE STRAND OG GRINDAHL AS Avløpspumpestasjon Rådgivende ingeniører i elektroteknikk med overløp side 24 SIGNALKABLER TIL SIKKERHETSBRYTERE PFSK 4x0,5mm 2 eller tilsvarende skal forlegges på vegg og ut til sikkerhetsbrytere via føringsveier for kabler. Det beregnes en kabellengde på 10m til hvert punkt. Koblingsbokser skal være inkludert i punktprisen. Ant.: 2.02 Evakueringssystem Dersom det installeres et evakueringssysytem, skal dette også fungere ved nødstyring av pumper. Utstyr i forbindelse med dette er ikke vist på tegningsunderlag eller tatt med i beskrivelsen. SUM POST 14.00 kr
VEDLEGG 1 FUNKSJONSBESKRIVELSE
STAVANGER KOMMUNE KAPITTEL NORM - FUNKSJONSBESKRIVELSE UTGAVE SIDE 1.0 AVLØPSPUMPESTASJON 12.09.02. 1.1 OBJEKTER : P1 Pumpe 1 P2 Pumpe 2 PT1 Reserveinngang trykktransmitter for vanntrykk LT1 Ultralydgiver i pumpesump TT1 Temperaturtransmitter i overbygg FT1 Mengdemåler på pumpeledningen LS1 Reserveinngang tørrpumpingsvakt i pumpesump LS2 Overløpsvakt i innløpskum MV1 Innløpssventil MV1.ZS1 Initiator for åpen innløpsventil MV1 MV1.ZS2 Initiator for stengt innløpsventil MV1 MV2 Ventil for sumpspyling MV3 Ventil for vasking av sumpvegger XA6 Reserveutgang reset XA7 Reserveingang bevegelsesdetektor XA8 Reserveutgang sirene XA9 Batterisjekk V1 Ventilasjonsvifte (innblåsningsvifte) W1 Varme Alle reserveinnganger skal leveres ferdig programert. UNDERSENTRAL : All autostyring skal skje fra lokal PLS i pumpestasjonen. Fra skjermsystem skal alle nivåer, posisjoner, settverdier, grenseverdier, alarmer kunne sees/gis. OPERATØRMANØVER : Operatørmanøver skal skje via opertørpanel eller via brytere på utgangskort som angitt under nødstyring. AUTO STYRING : PUMPER Pumpene styres normalt av PLS. Pumpene skal startes/stoppes av nivå i pumpesump. Start- /stoppnivå for hver pumpe angis av Stavanger kommune i henhold til etterfølgende tabell. Hvis flere pumper er i drift skal disse stoppe tidsdifferensisert for å unngå trykkstøt i pumpeledningen. Alle start/stopp-grenser skal ha tidshysterese slik at pumpedrift ikke blir påvirket av event. ustabilt signal fra nivåføler. Pumpene skal alternere (syklisk forover). Startklar pumpe avgjør hvilke pumper som skal inngå i alternering. Er det feil på en pumpe hoppes denne over i programmet. Verken pumpekapasitet, tidsregistrering, alternering eller styring foretas om pumpen ikke er startklar. INNLØPSVENTIL Innløpsventilen skal stenge ved høyt nivå (alarmnivå) i pumpesump. Ventilen skal åpne igjen når pumpene har stoppet. 2347_Funksjonsbeskrivelse_Norm avløpspumpestasjoner.doc
STAVANGER KOMMUNE KAPITTEL NORM - FUNKSJONSBESKRIVELSE UTGAVE SIDE 1.0 AVLØPSPUMPESTASJON 12.09.02. 1.2 SUMPSPYLING Sumpspyling skjer med spillvann som tas fra pumpestokken. Via operatørpanel eller operatørsystem skal man kunne velge om sumpspyling skal skje hver gang pumpen går eller hver 2, 3, 4, 10 gang. I tillegg skal varighet av spylesyklusen kunne velges i minutter eller følge pumpens driftstid. VASKING AV SUMPVEGGER Vasking av sumpvegger skjer med rentvann. Via operatørpanel eller operatørsystem skal man kunne velge om veggvasking skal skje hver gang pumpen stopper eller hver 2, 3, 4, 10 gang. I tillegg skal varighet av vaskesyklusen kunne velges i minutter. VENTILASJONSVIFTE (INNBLÅSNING) Ventilasjonsviften styres av temperaturtransmitter i overbygg. Via operatørpanel eller operatørsystem skal man kunne velge temperaturgrenser for start/stopp og varigheten i xx sekunder for stans av viften. VARME Varmen i stasjonen styres av temperaturtransmitter i overbygg. Via operatørpanel eller operatørsystem skal man kunne velge temperaturgrenser for av/på. MANUELL STYRING VIA OPERATØRPANEL : Innløpsventil MV1 skal kunne åpnes/stenges manuelt via taster i operatørpanel. Sumpspyling (åpne/stenge MV2) skal kunne utføres via taster i operatørpanel. Vasking av sumpvegger (åpne/stenge MV3) skal kunne utføres via taster i operatørpanel. Ventilasjonsvifte (starte/stopp V1) skal kunne utføres via taster i operatørpanel. Det skal også være funksjon for å stanse viften i xx sekunder. Varme (av/på) skal kunne utføres via taster i operatørpanel. NØDSTYRING : P1, P2, MV1, MV2, MV3,V1,XA9 skal kunne kjøres manuelt utenom PLS via brytere på utgangskort. SIKKERHET I STYRING : Utløst motorvern legger ut respektive pumpe både i auto drift, manuell drift via operatørpanel og nødstyring. Utløst termovakt legger ut respektive pumpe i auto drift, og manuell drift via operatørpanel. Høy temperatur på pumpehus legger ut respektive pumpe i auto drift, og manuell drift via operatørpanel. Tørrpumpingsvakt (dersom montert) blokkerer pumper i auto drift. BLOKKERING : Blokkering av pumper både i auto og manuell drift skal kunne gjøres fra skjermsystem. 2347_Funksjonsbeskrivelse_Norm avløpspumpestasjoner.doc
STAVANGER KOMMUNE KAPITTEL NORM - FUNKSJONSBESKRIVELSE UTGAVE SIDE 1.0 AVLØPSPUMPESTASJON 12.09.02. 1.3 FJERNRESET : Fjernreset av motorvern er ikke mulig. Det skal settes av en reserveutgang på PLS dersom behov for fjernreset ved enkelte stasjoner skulle bli aktuelt. REGISTRERING OG BEREGNINGER : Nivå i sump skal registreres kontinuerlig via nivåføler LT1 Pumpekapasitet skal registrers via mengdemåler FT1 Tilrenning skal beregnes på bakrunn av volum og tid mellom Start og stopp av pumpen(e) Det skal forberedes for at trykk rentvann skal registreres via avstatt reserveinngang for trykktransmitter PT1. Motorstrøm for hver pumpe skal registreres via strømtrafo/måleverdiomformer for respektive pumpe Overløpsdrift fra innløpskum skal registreres via LS2 når nivå overstiger grenseverdi overløp. Total overløpstid, varighet av siste overløpshendelse og tidspunkt skal beregnes/registreres i PLS. For å unngå registrering av flere overløpshendelser når vannstanden balanserer/vipper omkring nivå for overløpsdrift definerer Stavanger kommune et minimum tidsintervall mellom hendelsene som kriterium for at disse skal bli registrert som enkeltvise overløpshendelser. Ventilstilling for innløpsventil skal registreres via induktive følere MV1.ZS1 og MV1.ZS2. Det skal forberedes for tørrkjøringsvakt ved at det blir avsatt reserveinngang for tørrkjøringsvakt LS1 i pumpesump. Alternativt skal det være mulighet for tørrpumpingsfuksjon ved hjelp av grenseverdier på motorstrømovervåking. I tilfelle skal funksjon være slik at dersom motorstrømmen synker under fastsatt grense startes timer. Er verdien fortsatt lav etter en angitt tid som fastsettes i samarbeid med byggherre ved igangkjøring av stasjonen, blokkeres pumper i auto. Temperatur i overbygg skal kunne registreres vha temperaturtransmitter TT1. Denne skal også styre ventilasjon og varme. INNBRUDDSALARM : Det skal forberedes for innbruddsalarmfunksjon. Detektert bevegelse via bevegelsesdetektor XA7 skal dersom det etter valgt tidsforsinkelse (settverdi) fortsatt detekteres bevegelse aktivere signalhorn (valgt ringetid) XA8. Innbruddsalarm (A-alarm) overføres til operatørsystem/driftsentral. Innbruddsalarm avstilles ved å kvittere for tilstedeværelse med passord i operatørpanel. Tilsvarende skal innbruddsalarm aktiveres med funksjonstast på operatørpanel. Endring av settverdier for tidsforsinkelse, og ringeperiode skal kunne gjøres i eget servicebilde i opertørsystemet. Alle parametre skal kunne endres samlet for alle anleggene eller enkeltvis for hvert anlegg. 2347_Funksjonsbeskrivelse_Norm avløpspumpestasjoner.doc
STAVANGER KOMMUNE KAPITTEL NORM - FUNKSJONSBESKRIVELSE UTGAVE SIDE 1.0 AVLØPSPUMPESTASJON 12.09.02. 1.4 BATTERISJEKK : Det benyttes en analog inngang som kontinuerlig overvåker matespenningen til PLS. Dersom spenningen synker under innstilt grenseverdi gis alarm. Så lenge strømtilførselen til stasjonen er i orden, vil kun ladespenningen overvåkes. For å sjekke batteritilstanden skal det benyttes en PLS-utgang som kobler bort ladespenningen i en viss tid ved faste intervall, slik at vakten kun overvåker batterispenningen. GRENSE- OG SETTVERDIER : Fra operatørpanel skal følgende verdier kunne endres (avhengig av operatørens autorisasjonsnivå): Grenseverdier for start og stoppnivåer for pumpene satt på LT1 Grenseverdier for lav motorstrøm pumper Grenseverdi for avløpsmengde ut av stasjonen satt på FT1 Grenseverdi for start/stopp av ventilasjonsvifte satt på TT1. Tidsdifferanse for stans (pause) av ventilasjonsvifte. Grenseverdi for varme av/på satt som grenseverdi på TT1. Grenseverdi for lav matespenning til PLS Alarmgrenser for lavt vanntrykk Alarmgrenser for høy/lav motorstrøm pumper Alarmgrenser for høyt/lavt nivå i pumpesump Alarmgrenser for høy/lav temperatur i overbygg Alarmgrenser for høy/lav avløpsmengde ut av stasjonen Alarmgrense for lav matespenning til PLS Tidsdifferanse for stopp av pumper Kurve/tabell for volum som funksjon av sumpnivå skal kunne endres Blokkering/deblokkering av stasjonen Nullstille timeteller ( i operatørpanel) for hver pumpe Nullstille tid i overløp (passordbeskyttes) Nullstille antall overløpshendelser (passordbeskyttes) Tilgang til systeminformasjon som klokke, dato Lampetest skal kunne utføres fra operatørpanel 2347_Funksjonsbeskrivelse_Norm avløpspumpestasjoner.doc