21. oktober 2012 ST. Hallvard kirkes søndagsblad 29. søndag i det alminnelige kirkeår, år B, messeboken side 673/(601) 1. lesning: Jes 53, 10-11 Omkved: Herre, la din miskunn hvile over oss, for vi setter vår lit til deg! 2. lesning: Hebr 4, 14-16 Evangelium: Mark 10, 35-45 Misjonssøndag, kollekt til misjonen Søndagsskole for barn opp til førstekommunionsaldere Kommende uker: Mandag-fredag, messe 18:00 (lesninger fra år II) MANDAG 22 oktober kl 18:30 SHUL: Singstar kl 18:30 Grunnkurs i troen (norsk) kl 18:30 Ingen meditasjon i dag TIRSDAG 23. oktober kl 18:30 St. Hallvard bibelgruppe ONSDAG 24 oktober kl 11:00 Messe Kontaktklubben kl 1830 Korøvelse TORSDAG 25 oktober kl 18:30 Åpen dag hos Legfransiskanerne kl 18:30 Ekteskapskurs polsk LØRDAG 27 oktober kl14:30 Familietreff avsluttes ca kl 17:00 kl 11:00 Messe kl 18:00 Første søndagsmesse norsk kl 19:00 Messe på polsk SØNDAG 28 oktober Sommertiden slutter neste søndag Natt til søndag 28. oktober er det slutt på sommertiden, husk å stille klokken én time tilbake. 30. søndag i det alminnelige kirkeår, år B, messebok side 682/(607) Jer 31, 7-9; Hebr 5, 1-6; Mark 10, 46-52 St. Hallvard, 09:30 fromesse, 11:00 høymesse,13:00 messe på polsk, 16:00 messe på engelsk, 17:30 messe på tamil, 19:00 messe på polsk,17:00 messe i Holmlia kirke
OPPSLAGSTAVLEN Oktober er Maria-måned. Derfor er det rosenkransandakt etter kveldsmessene mandag til fredag og etter 11-messen på lørdager i hele oktober. BOKSKAPET TROENS ÅR Pave Benedikt har utropt et troens år fra 11. oktober 2012 til Kristi Kongefest 2013. Den hellige far oppfordrer bl.a. til å studere Den katolske kirkes katekisme. Det finnes flere utgaver. Utgaven som selges i Bokskapet koster kr 340. Bokskapet har også kors, rosenkrans, dåpslys kr 108, bilder, og mye mer. Vi tar også i mot bestillinger av bøker fra St Olav Bokhandel. Bøkene kan som regel hentes søndagen etter. «Mitt hus er et bønnens hus» Vi i søndagsbladets redaksjon ønsker å minne oss alle om at når vi er i kirken, bør vi alle bidra til at det råder stillhet. Vi observerer at enkelte står i krokene og snakker sammen både før og under messen. Vi oppfordrer alle til å vise respekt for bønnens hus og for medmenneskers kontemplasjon.
St. Josephsøstrene innbyr til retrett fra 25. til 28. oktober Retretten ledes av p. Erik Ruud SM og sr. Marit Brinkmann CSJ. Pris kr 1 800. Les mer om retrettene hos St. Josephsøstrene på www.stjoseph.no ST. SUNNIVA SKOLE er en kristen, katolsk privatskole med elever på 1. til 10. trinn. Inntaket til 1. trinn (gjelder barn født i 2007) og 8. trinn, skoleåret 2013/14 blir foretatt i løpet av våren 2013. Vi har også noen ledige plasser på øvrige trinn, her foretas opptak fortløpende. Vi tar nå i mot søknader. Søknadsskjema kan fås ved henvendelse til skolens kontor, St. Sunniva skole, Akersveien 4, 0177 Oslo, tlf. 23 29 25 00 eller ved å laste ned fra vår hjemmeside www.stsunniva.no. Skolens e-post: administrasjon@stsunniva.no. JULEMARKED hos St- Josephssøstrene i Gladsvei 23, 0489 Oslo Fredag 16. november og lørdag 17. november 2012. Hjertelig velkommen! Søknadsfristen er 1. desember 2012. Vi inviterer samtidig til et informasjonsmøte for alle som lurer på om de vil søke inn barnet sitt i 1. klasse neste skoleår, 14. november kl 17:00-18:30(mer informasjon finnes på våre hjemmesider). Kr 7 119 Ekstrakollekt-polsk Kr 352 Trad. lat. messe kr 561 Norsk, lørdag kveld kr 641 Polsk, lørdag kveld kr 2 085 Fromesse kr 4 634 Høymesse Kr 3 811 Polsk messe kr 1 105 Messe på engelsk kr 1 557 Messe på tamil kr 1 428 Messe på polsk søn. kv. kr 1 030 Messe på Holmlia kr 2 225 Kirkekaffe Vi takker for mottatte kollekter søndag 14. oktober.
Tilbud til familier, barn og unge Alle barnefamilier i menigheten er invitert til FAMILIETREFF lørdag 27. oktober kl 14.30 17.00! familiekor kirkevandring aldersdelte grupper felles koldtbord Vi håper at vi blir mange familier og vi tror dette kan bli en flott og innholdsrik dag for alle! Vi vil be om at hver familie tar med seg en matrett til et felles koldtbord. Arrangementet er for øvrig gratis. Påmelding til: oslo-st.hallvard@katolsk.no eller ring 23303200 Send e-post med navn på foreldre/foresatte og fornavn/alder på alle barn som blir med. Velkommen! SHUL St. Hallvard UngdomsLag Mandag 22. oktober etter kveldsmessen, lille menighetssal. Program: Singstar. Ta med en venn og kom! Katekese/konfirmantundervisning: 9. -10. klasse: 20. oktober kl 10-14. 1. klasse: 4. november kl 12 Familiekor/familiemiddag: Familiekoret har øvelse annenhver mandag, neste øvelse er 29. oktober, kl 17.30. De som ønsker kan spise familiemiddag kl 16.45, send påmelding på forhånd. Kontakt: sr. Faustyna Walczak: faustynawalczak@gmail.com. Adventsaksjonshelg: NUK (Norges Unge Katolikker) arrangerer adventsaksjonshelg på Mariaholm 9.-11. november. Målgruppe: Unge katolikker som er konfirmert. Påmeldingsfrist 23. oktober. Info: www.nuk.no Søndag 4. november: Utdeling av barnebibel til menighetens 4-åringer i familiemessen kl. 11.00. Send gjerne påmelding til oslo-st.hallvard@katolsk.no slik at vi vet hvor mange som kommer. Velkommen!
Today: Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time (Year B) MISSION SUNDAY collections go to the missions First reading: Isaiah 53:10-11 Response: The Lord has done great things for us; we are filled with joy Second Reading: Hebrews 4:14-16 Gospel: Mark 10:35-45 Next Week: Monday - Friday Mass at 6pm (Norwegian) (readings from year II) Mon 22 Oct 6.30pm - Course in the Catholic Faith (Norwegian/English) - No Meditation today Tues 23 Oct 6.30pm - Marriage Preparation Course (English) - St Hallvard s Bible group Wed 24 Oct 11.00am Mass the Lunch Club meets after mass 6.30pm Norwegian Church Choir practice Thu 25 Oct 6.30pm Open day Secular Fransiscans Sat 27 Oct 11.00am Mass 2.30pm Families meeting (ends ca 5.00pm) 6.00pm Vigil mass (Norwegian) 7.00pm Vigil mass (Polish) NB Daylight saving time/summer time ends clocks go back one hour Sun 28 Oct Thirtieth Sunday in Ordinary Time (Year B) Jeremiah 31:7-9; Hebrews 5:1-6; Mark 10:46-52 Mass times: NB: NO MASS AT BREDTVET. 9.30am, 11.00am (High mass), 1.00pm (Polish), 4.00pm (English), 5.00pm (Holmlia), 5.30pm (Tamil), 7.00pm (Polish) ST SUNNIVA CATHOLIC SCHOOL Application forms for enrolment in 1st year and 8th year classes for school year 2013/2014 are available from the school office, Akersveien 4, tel 23 29 25 00 or from the website www.stsunniva.no. The deadline for applications is 1 December 2012. Information meeting for those considering enroling children in 1st class on 14 November 5pm-6.30pm. No longer mass in Bredtvet Church The lease St Hallvard s Parish had for the use of Bredtvet church has been terminated. The last mass was celebrated there on Sunday 7 October. See our website for details. Traditional Latin Mass For the past 4 years mass has been celebrated in Latin in Oslo once or twice a month, mostly in St Joseph s church in Akersveien. From Sunday 23 September the Latin masses will be said in St Hallvard s church at 2.30pm, normally on the 2nd and 4th Sundays in the month. Dates for autumn 2012 are as follows: 21 Oct, 11 Nov, 25 Nov, 9 Dec and 23 Dec. (see our website for more information) Monthly Papal Prayer Intentions October 2012 General Intention: that the New Evangelisation may progress in the oldest Christian countries. Missionary Intention: that the celebration of World Mission Day may result in a renewed commitment to evangelisation.
21 październik 29 niedziela roku zwykłego B Czytania Pierwsze czytanie z księgi proroka Izajasza (Iz 53,10-11) Psalm: Okaż swą łaskę ufającym Tobie Drugie czytanie z listu do Hebrajczyków (Hbr 4,14-16) Ewangelia: wg św. Marka(Mk 10,45) Niedziela Misyjna, kolekta na potrzeby Misyjne PONIEDZIAŁEK 22 pażdziernik Kl. 18.30 Spotkanie grupy młodzieżowej Kl. 18.30 Kurs wiary po norwesku Kl. 18.30 Nie ma w tym dniu Medytacji WTOREK 23 październik kl. 18.30 Spotkanie grupy Biblijnej ŚRODA 24 październik kl. 11.00 Msza św. Kl. 18.30 Próba chóru kościelnego CZWARTEK 25 październik kl. 18.30 Otwarty dzień III Zakon Franciszkański Kl. 18.30 Kurs przedmałżeński po polsku SOBOTA 27 październik kl. 14.30 Spotkanie dla rodzin z dziećmi zakończenie około 17.00 Kl. 11.00 Msza św. Kl. 18.00 Pierwsza niedzielna Msza po norwesku Kl. 19.00 Pierwsza niedzielna Msza po polsku NIEDZIELA 28 październik Czas letni się kończy. Z nocy z 27 na 28 przesuwamy godzinę do tyłu 30 niedziela roku zwykłego B Jer 31, 7-9; Hbr 5 1-6; Mk 10 46-52 Kościół św. Hallvarda: 09.30 Msza po norwesku, 11.00 Suma, 13.00 Msza po polsku, 16:00 Msza po angielsku, 17:30 Msza po tamilsku, 19:00 Msza po polsku. 17:00 Msza św. w Holmlia kirke Msze św. na Nesodden (Skoklefall kirke): W 1 i 3 niedziele miesiąca o godz. 13.30 Biuro parafialne czynne w godz. 09:00-15:00 Próby chóry parafialnego odbywają się w każdą środę o godz. 18.30 SPOWIEDŹ ŚW.: W niedziele spowiedź św. po polsku pół godziny przed Mszami. Soboty: spowiedź św o 18:30. Można też umówić się o innych porach. SPRZEDAŻ KSIĄŻEK I ARTYKUŁÓW RELIGIJNYCH w sali parafialnej przy kościele św. Hallvarda w każdą niedzielę w godz. 12-13. Prosimy NIE PARKOWAĆ na terenie Villa Enerhaugen sąsiadującej z naszą parafią! NOWE CENTRUM INFORMACJI DLA IMIGRANTÓW w sprawach zatrudnienia, kupna mieszkania, pomocy prawnej czynne przy Storgata 38, wejście od Hausmanns gate. Czynne wtorki i czwartki w godz. 10-17, środy 10-19. Pracownicy centrum mówią po polsku. PAPIESKIE INTENCJE APOSTOLSTWA MODLITWY NA MIESIĄC PAŹDZIERNIK: Intencja ogólna: Ogólna: O rozwój i postępy nowej ewangelizacji w krajach od wieków chrześcijańskich. Intencja misyjna: Aby obchody Światowego Dnia Misyjnego były okazją do odnowy zaangażowania w dzieło ewangelizacji. Październik jest miesiącem poświęconym Maryi. Dlatego w naszym kościele codziennie po wieczornej Mszy św. Odmawiany jest Różaniec, a w soboty po Mszy św. O godz. 11.00 11 października zaczynamy ROK WIARY, który zakończy się w uroczystość Chrystusa Króla w 2013 roku. Benedykt XVI zaprasza nas między innymi do pogłębiania naszej wiary z pomocą KATECHIZMU KOŚCIOŁA KATOLICKIEGO. Szkoła Św. Sunnivy w OsloZaprasza na spotkanie informacyjne dla wszystkich zainteresowanych, którzy chcą zgłosić dzieci do 1 klasy. Spotkanie odbędzie się 14 listopada od 17.00 do 18.30. Więcej informacji na naszej stronie internetowej www.stsunniva.no
Pavens bønneintensjoner for oktober At nyevangelisering må ha fremgang i de eldste kristne landene. At feiringen av verdens misjonsdag må føre til et fornyet engasjement for evangelisering. Gudstjenestetider: St. Hallvard kirke Søndag: kl 09:30 fromesse, kl 11:00 høymesse (1. søndag i måneden familiemesse), 13:00 messe på polsk, 16:00 messe på engelsk, 17:30 messe på tamilsk kl 19:00 messe på polsk. Mandag til fredag: kl 18:00 messe sakramenttilbedelse fra kl 17:00. Onsdag: kl 11:00 messe, Kontaktklubben har ferie til 22. august. Lørdag: kl 11:00 messe, kl 18:00 søndagsmesse på norsk, kl 19:00 søndagsmesse på polsk Holmlia messested (Holmlia kirke) hver søndag kl 17:00 Nesodden messested (Skoklefall kirke) 1. og 3. søndag i måneden-neste gang se forøvrig kirkens nettsider. SKRIFTEMÅL: Skriftestolene i kirken er betjent i tiden mellom fromesse og høymesse på søndager. Hverdager: skriftemål 17:00-17:45. Lørdager: skriftemål 17:15-17:45. Andre tider etter avtale. Dominikanerinnene, Lunden: St. Elisabethsøstrene, Nordstrand: Hverdager: kl 18:00 messe Hverdager og lørdag messe kl 07:15 Lørdag : kl 10:00 messe Søndag: kl 10:00 høymesse Søndag høymesse kl 09:00 St. Hallvard kirke og menighet: Janusz.Fura@katolsk.no Oddvar.Moi@katolsk.no Janusz.Zakrzewski@katolsk.no Tlf: 23 30 32 00, faks 23 30 32 01 mellom kl 09:00 15:00 Post: St. Hallvard Kirke, Enerhauggt. 4, 0651 Oslo E-post: Oslo-St.Hallvard@katolsk.no Nettside: sthallvard.katolsk.no Bankkonto: 3000.22.49134 Den katolske kirkes nettsider: www.katolsk.no Menighetsrådets formann Darko Wakounig darkowakounig@yahoo.com