Slepte slåmaskiner med stengelbehandler FC 243 / 283 / 313 TG og RTG www.kuhn.com be strong, be KUHN
2
FC 243 TG/RTG 283 TG/RTG 313 TG/RTG LETTE MASKINER FOR TØFFE OPPDRAG HVORDAN KUNNE KJØRE I BRATT TERRENG FC 243/283/313 TG og RTG slåmaskin med stengelbehandler egner seg meget godt til slått i bratt terreng siden de er lette i vekt og meget enkle og manøvrere. Derfor krever de også lite effekt, selv under vanskelige forhold. HVORDAN KAN BEST MULIG MAN UTNYTTE TIDEN MELLOM UVÆRSBYGENE TIL Å HØSTE FÔR MED HØY KVALITET For å få mest mulig ut av fôret må man velge den riktige stengelbehandleren slik at fôret tørker så raskt som mulig uten åt det går ut over næringsinnholdet. Nylonfi ngre eler valser passer best for stengelbehandling av gras og sarte avlinger. Overblikk over slepemodellene i FC 100 TG/RTG serien Arbeids bredde (m) Ranke bredde (m) Bredspredning FC 243 TG/RTG 2,40 0,90 til 1,80 standard på TG FC 283 TG/RTG 2,80 1,20 til 1,80 standard på TG FC 313 TG/RTG 3,11 1,30 til 2,10 standard på TG 3
GODE BRUKSEGENSKAPER OG MEGET GOD STABILITET I EN OG SAMME MASKIN! Disse slepte slåmaskinene med stengelbehandler fra KUHN med redusert vekt og fremragende stabilitet passer meget godt i brattlendt terreng. Dette er profesjonelle modeller med kombinasjonsbruk med husdyr og passer godt for middels store bruk med middels store traktorer. KOMFORT FORDELER MED GYRODYNE FLEKSIBELT FESTE - Lett å manøvrere på vendeteigene og rundt hinder som tre, hekker, kanter o. l. GYRODYNE festet gjør det mulig å kjøre rundt hjørner uten å stoppe og øker dermed produktiviteten. Kraftuttaksakselen er alltid rett så vibrasjoner og ekstra slitasje er ikke noe tema ved kraftoverføringen på disse maskinene. - Maskinen kan kobles kraftuttak med enten 540 eller 1,000 min -1. Alt ligger klart i GYRODYNE. Det må ikke kjøpes til noe ekstra - Trekkfestet holdes på plass med kjettinger som følger med som standard. STORE HJUL GIR GOD STABILITET Hjul med stor diameter gir lavt marktrykk og maskinene fl yter lett på bæresvakt underlag og ødelegger ikke jordstrukturen. FC 283 og FC 313 TG/RTG modellene har dekkmønster som gir gode gripeevne i bratt terreng. GODE BRUKSE- GENSKAPER EN KOMPAKT OG LETT MASKIN - Lavbygde og lette maskiner. FC 243, 283 og 313 er slepemodeller som kommer til over alt og følger underlaget meget godt. Den kompakte konstruksjonen gjør maskinen stabil, selv under de vanskeligste forhold. - Det lave effektbehovet gjør det mulig å slå i oppoverbakke selv med relativt små traktorer. 4
EN MASKIN MED KVALITET UT OVER DET VANLIGE 3 HVORDAN UNNGÅ HINDER PÅ EN EFFEKTIV MÅTE Slåtteagregatet løftes opp og ut til venstre for å unngå hinder. Vibrasjonsdempede ledd reduserer slitasje og behovet for smøring av festepunktene. Det betyr også bedre fl yt og mindre slitasje på de delene som glir mot underlaget. TILPASS BREDDEN PÅ RANKENE Avhengig av været kan det være hensiktsmessig å regulere bredden på rankene ved hjelp av de bakre ledeplatene. Bredspredning for å spare en omgang med venderen er også en mulighet. Da brukes spesielle plater for å spre avlingen jevnt over hele arbeidsbredden.. PRO DISC DESIGN - Mer effektivt utkast fra våre ovale skiver enn med tradisjonelle runde skiver. Ingen problemer med langt gras som vikles inn i skivene. - Ovale skiver gir meget god overlapping og dermed et godt slåtteresultat. - EN bøyd kniv kommer ikke bort i naboskiven. - Mindre fare for at fremmedlegemer fester seg mellom to skiver. LØFT SLÅTTEBJELKEN Slepemodellene i FC-serien kan leveres med meier som øker stubbhøyden. Den kan økes fra 6 til 12 cm. Noe som er spesielt nyttig på underlag med mye stein eller i enkelte avlinger dom f eks alfalfa. 5
KOMFORT INNSTILLINGER: RASKT. ENKELT. EFFEKTIVT. Selve slåtten er en nøkkelfaktor til god fôrkvalitet På KUHN FC 243, 283 og 313 TG/RTG er det en rekke innstillingsmuligheter alt etter forholdene: Justérbar stengelbehandling intensiteten kan varieres ved å stille på dekselets og kammens posisjon eller presset på valsene. Maskinene har moderat effektbehov selv om intensiteten er justert til maks. Justering av stubb høyden Marktrykk og evnen til å følge underlaget kan også justeres. MASKINENS OPPHENG: STILLES INN MED ET HÅNDTAK Marktrykket kan stilles inn basert på: - underlagets beskaffenhet, - feltets generelle beskaffenhet, - risikoen for å forurense fôret, - kjørehastighet. Opphenget justeres enkelt med kun en, sentral sveiv. Fjærene som regulerer maskinens fl yteevne er plassert midt på slåttebjelken. De får maskinen til å hvile på underlaget med et jevnt trykk over arbeidsbredden. ENKEL JUSTERING OG RIKTIG SLÅTT Jevn stubbhøyde er viktig for optimal tørking, god gjenvekst og for å unngå forurensning av fôret. Stubbhøyden kan reguleres fra 30 til 80 mm med en hendel på maskinens høyre side. En lettlest indikator viser høyden. 6
SE PÅ INNSIDEN OG FINN IGJEN DET DU KJENNER FRA DE STØRRE MODELLENE 6 7 5 2 1 4 3 REDUSERTE KOSTNADER Det er vel verdt å ta en titt på innsiden av en KUHN slåmaskin. På FC 243, 283, 313 TG/RTG ser du alle fordelene med en KUHN slåttebjelke. Den har bevist sin kvalitet og blitt stadig forbedret på tusenvis av enheter gjennom mer enn 30 år. KUHN leverer i dag disse kvalitetsslåttebjelkene på alle sine slåmaskiner uansett arbeidsbredde. 1. Tåler tøff bruk og store belastninger: Kraftige lager er montert som en enhet i et helt tett hus. Konstruksjonen er solid og ikke utsatt for vridning. 2. Beskyttet ved påkjørsler: PROTECTADRIVE-systemet beskytter slåttebjelken og drivverket og reduserer faren for driftsstans i en travel sesong. 3. Lang levetid: tannhjul av smidd stål med stor diameter og herdede tenner. 4. Helt tett: O-ring-tetninger i slåttebjelkens lagerhus lager en helt tett forsegling. 5. Økt levetid: Skiveakselens opplagring opptar radialkreftene uten at lagrene overbelastes og belastningen fordeles jevnt. 6. Minimal slitasje og ingen fare for kast Mellomhjulenes fester er plasser i herdede stålkapper. De er solid opplagret og innrettet slik at det ikke kan oppstå kast når de roterer. 7. Slitesterk: Knivfestene er fullstendig beskyttet. Som en ekstra sikkerhet er det sveiset inn herdede stålkapper på skivene. KOMFORT FAST-FIT: hurtigkobling for knivene. VelgBOLTER eller FAST-FIT som knivfeste Knivfeste med bolt Avhengig av hvilket land, kan FC LIFT-CONTROL maskinene leveres med FAST-FIT hurtigkobling på knivene. En kraftig bladfjær holder kniven på plass. Det er et sikkert og enkelt system som sparer både tid og vedlikeholdskostnader. 7
SLEPTE FC MASKINER: INNSTILLINGER FOR STENGELBEHANDLING V-FORMEDE NYLONFINGRE 36 INNSTILLINGS- MULIGHETER FOR Å JUSTERE INTENSITETEN! Fingrene i stengelbehandleren er V-formede og laget av slitesterk nylon: 1 Dersom et fremmedlegene kommer gjennom stengelbehandleren, bøyes fingrene unna og går tilbake i sin opprinnelige form uten å ta skade. 2 Fingrenes form gjør stengelbehandleren effektiv og bidrar til å forme en jevn, luftig streng som får graset til å tørke hurtig. HVORDAN FUNGERER DET? De V-formede fi ngrene skraper av plantenes beskyttende vokslag og dermed øker fordampingen veldig og fôret tørker mye raskere. GODE BRUKSE- GENSKAPER 2 1 TRE MÅTER Å TILPASSE STENGELBEHANDLEREN TIL AVLINGEN 6 ulike innstillinger av dekselet: Avstanden mellom rotoren og dekselet på stengelbehandleren kan justeres med et håndtak. 3 innstillinger på fingerkammen inkludert en innstilling for ømtålige planter der kammen ikke er aktiv. 2 hastigheter på rotoren (615 og 888 min -1 ): for å tilpasse intensiteten til avlingsmengde og type. Innstillingen gjøres enkelt ved å bytte om to reimskiver. Justering av dekselet på stengelbehandleren Fingerkammen i tilbaketrukket stilling 8
REDUSERTE KOSTNADER DRIFT AV VALSENE Begge valser er drevet og synkronisert for å sikre optimal funksjon og lang levetid under alle slags forhold. FINJUSTERING SOM TREFFER BLINK - Skånsom stengelbehandling av alfalfa, kløver og andre bladrike avlinger. - Intens behandling av strågras og andre avlinger som tåler det. Avlingen kan også spres bredt utover i stedet for å legges i ranker. SKÅNSOM HÅNDTERING AV SARTE AVLINGER V-formen er skånsom ved behandling av ømtålige planter. Blad og stilker krympes og presses jevnt takket være valsenes bredde. Presset mellom valsene justeres hurtig med en justeringsskrue som sitter lett tilgjengelig. De kan likevel åpnes tilstrekkelig hvis det kommer fremmedlegemer mellom. POLYURETANVALSER HVORDAN FUNGERER DET? Valsene krymper plantedelene slik at vannet i plantene fordamper raskere. Det fremskynder tørkeprosessen. Men likevel er tørkeprosessen så skånsom at næringsinnholdet bevares, og proteininnholdet i de grønne plantedelene tas vare på. 9
HVORFOR KJØRE MED STENGELBEHANDLER? Stengelbehandling er spesielt nyttig når været er ustabilt fordi rask nedtørking kan gjøre det mulig å slå mellom to regnværsdager. Slik blir du mindre avhengig av været. Stengelbehandling gir et bedre fôr og bidrar dermed til en sunnere og mer produktiv buskap. Sukkerinnholdet i fôret blir høyere, konserveringen går raskere og dermed øker også fôrverdien. MULIGHETER TIL Å SPARE! Å produserer godt grovfôr betyr mindre behov for å kjøpe kraftfôr, som ofte er en av de store utgiftene i melkeproduksjonen. Dersom man kan spare en runde med vender/rive sparer man også drivstoff og reduserer jordpakkingen. SPAR TID... Stengelbehandling kan spare en runde med vender/rive Tørketiden reduseres med 25 til 30 %, dvs. to til tre timer Det betyr en betydelig kortere tid fra slått til ferdig fôr....og FÅ BETALT I BEDRE FÔR - Redusert tab av bladmasse: fordi man sparer en runde med vender/rive og får tørket blader og stilker samtidig. - Mer sukker: sparer man tid spare man også på sukkerinnholdet i plantene (opp til 1 % ekstra DM). Så lenge fôret ligger på bakken uten å være tørket eller konservert reduseres sukkerinnholdet gjennom forbrenning. - Mer nitrogen: dess lenger fôret ligger uten å være tørket eller konservert, dess lavere blir nitrogeninnholdet. 10
Tekniske spesifikasjoner FC 243 TG/RTG FC 283 TG/RTG FC 313 TG/RTG Arbeidsbredde (m) 2,40 2,80 3,11 Antall skiver 6 7 8 Tilkobling 2-punkt - kategori 2 og 3 GYRODINE drag Kraftuttakshastighet (min -1 ) 540 (fabrikkinnstilling) eller 1 000 (tilleggsutstyr) Frihjul Tilpasser marktrykk og evnen til å følge underlaget Vektreduksjon Stengelbehandlingssystem Rotorhastighet (min -1 ) ved hjelp av opphenget ved hjelp av horisontale fjærer med V-formede nylonfi ngre og justerbart deksel og kam (TG) eller valser (RTG) 615 / 888 (nylon fi ngre) 1,000 (polyuretanvalser) Rankebredde min. / maks (m) 0,90 til 1,40 1,20 til 1,80 1,30 til 2,10 Bredspredning Justering av stubbhøyde (TG) med kun en hendel Justering av marktrykk med kun en hendel Transportbredde (m) 2,50 2,99 3,30 Dekk 10/80-12 11L 15 SL Vekt (kg) TG modeller 1395 1465 1595 RTG modeller 1495 1565 1695 Minste effektbehov på kraftuttaket (kw/hk) 42/57 48/66 54/73 Nødvendig hydr. uttak på traktoren 1 x EV 1 x DV Lys- og signalanlegg standard ekstra - leveres ikke Ekstrautstyr: vidvinkel ekstra kraftuttak - ekstra meier for stubbhøyde fra 60 til 120 mm - ledeplater for å lage smalere ranker. *Ikke alle tjenester og utstyr er tilgjengelig i alle land. KUHN SERVICE* MAKSIMER BRUK OG PRODUKTIVITET MED MER KUHN UTSTYR Ekspresslevering av deler 24/7. Trenger du reservedeler raskt? Med KUHN sos-ordre tilbyr vi ekspressleveranser 7 dager i uken, 365 dager i året. Det betyr at dine maskiner kan holde det gående med minimal dødtid og maksimal effektivitet. For enda raskere service! Et uventet problem oppstår alltid på verst tenkelige tidspunkt. Men din KUHN forhandler kan yte rask og effektiv service takket være KUHN i tech. Med sitt 24/7 online servicetilbud får du rask og nøyaktig diagnose. Proffenes valg! Få 36 måneder i full trygghet med KUHN s protect+ garanti. Du kan konsentrere deg utelukkende om arbeidet ditt og ytelsen hos maskinen din. Fordi dette er hva du forventer, når du investerer i høyteknologiske maskiner. Invester fornuftig! Trenger du ny maskin, men er usikker på fi nansieringen? Modernisere utstyret og utvikle gården din med KUHN fi nance, i total sikkerhet og i henhold til dine behov og krav. Vi lager skreddersydde fi nansieringsløsninger som er tilpasset dine behov. 11
KUHN DELER LAGET FOR Å SLOSS MED TIDEN KUHN RESERVEDELER DU KAN KJENNE DEG TRYGG MED ORIGINALE KUHNDELER KUHN sitt system for produksjon og logistikk rundt reservedeler gjør at leveringstiden er kort. Du kan stole på vår erfaring og våre originale reservedeler. Via sine lokale forhandlere leverer KUHN PARTS raske og effektive løsninger for deler og service til kunder over hele verden. be strong, be KUHN 1 2 3 4 1. Bakmontert 2. Frontmontert 3. Slept 4. Trippelkombinasjoner Besøk vår webside for å finne din nærmeste KUHN forhandler www.kuhn.com www.kuhn.com Besøk oss på våre Youtube kanaler. Din KUHN-forhandler www.eiksenteret.no Noen maskiner har en betydelig vekt. Ha respekt for traktorens maksimum tillatte totalvekt, samt løftekapasitet og maksimum vekt pr aksel. Traktorens frontaksling skal alltid ha minimum 20 % av traktorens nettovekt. Vårt utstyr er produsert i henhold til det Europeiske maskindirektiv for medlemsstatene i EU/EØS. I land utenfor EU, samsvarer våre maskiner med sikkerhetsreglene for det aktuelle land. Noe sikkerhetsutstyr kan være demontert på bildene på brosjyren for å være mer illustrative. Maskinen må ikke under noen omstendigheter brukes uten alt nødvendige sikkerhetsutstyr montert (som beskrevet i håndboken). Vi forbeholder retten til å foreta endringer i konstruksjon, spesifi kasjoner eller materialer som er oppgitt uten forvarsel. Våre modeller og varemerker er patentert i mer enn ett land. Maskiner og utstyr i denne brosjyren er dekket av minst et patent og/eller registrert konstruksjon. Registrert varemerke i et eller fl ere land. Du finner også KUHN på EIKMASKIN AS Postboks 123 2021 SKEDSMOKORSET Telefon 64 83 73 00 Telefax 64 83 73 01 For å beskytte miljøet er denne brosjyren trykt på klor-fritt papir. / Printed in France - 920 095 NO - 09.14 - Copyright 2014 KUHN