Tanken bak 2 CV er å skape «en økonomisk og trygg bil, med plass til 4 personer og 50 kg bagasje med maksimal komfort».

CITROËN SPACETOURER

1934 CITROËN revolusjonerer bilbransjen med Traction Avant. Denne modellen har en spesiell egenskap som gav den navnet: Drivhjulene befinner seg på forakselen. 1919 1939 1948 På dette nettstedet kan du oppleve CITROËNS historie fra 1919 og til i dag. Serieproduksjon av CITROËN type A. CITROËN lanserer varebilen Tub, med moderne konstruksjon og blant annet skyvedør for innlasting på siden. Den etterfølges av modellen type H i 1948. Tanken bak 2 CV er å skape «en økonomisk og trygg bil, med plass til 4 personer og 50 kg bagasje med maksimal komfort». 2

Le Tone s store hit «Joli Dragon» på 90-tallet var med å starte musikkbegrepet French Touch. Etter rundt 15 år som musikkartist, vier Le Tone tiden sin nå mer og mer til illustrasjoner, og verkene hans er siden 2011 blitt utstilt, blant annet på Pompidou-sentret i Paris. Le Tone beundrer kunstnere som mestrer farger, selv er han mest kjent for sine tusjtegninger i sort-hvitt. 2014 CITROËN C4 CACTUS presenterer AIRBUMP, noe helt nytt innenfor design og beskyttelse. 1968 1974 2017 Tiden er moden for lette og smidige biler, slik som Ami 6 og Dyane, og ikke minst den svært originale Mehari, som kan kjøre på alle veier og brukes overalt. I løpet av 70- og 80-årene blir merkets teknologiske image enda sterkere, med modeller som CX, BX, AX og deretter XM, en bil i toppklasse med Hydractivefjæringen som kombinerer elektronikk og hydraulikk. CITROËN kan vise til imponerende seiersrekker innen motorsport : Fem seire for fabrikkteam i verdensmesterskapet for Rally-Raid fra 1993 til 1997, åtte verdensmestertitler i WRC mellom 2003 og 2012, samt tre verdensmesterskap på rad i det treårige engasjementet innen WTCC (2014 til 2016). Citroën har alltid hatt sansen for utfordringer, og når merket nå kommer tilbake i WRC i 2017, er målet igjen å bli referansen innen sporten. 3

CITROËN C-ZERO CITROËN C1 CITROËN C3 CITROËN C3 PICASSO CITROËN BERLINGO MULTISPACE CITROËN C4 CITROËN C4 CACTUS ALLE KAN SKAPE SIN EGEN CITROËN Både ved bykjøring og på landeveien kan du nyte følelsen av komfort og velvære om bord, verdier som alltid har vært typiske for CITROËN. CITROËN C4 AIRCROSS CITROËN C4 PICASSO CITROËN GRAND C4 PICASSO CITROËN C5 CITROËN C5 TOURER CITROËN SPACETOURER 4 MODELLPROGRAM

CITROËN SPACETOURER FOR ET LIV UTEN GRENSER 5

CITROËN SPACETOURER DE 9 VIKTIGSTE FORDELENE SIDE 10-11 TRE LENGDER, NY KOMPAKTVERSJONEN Kompakt er en smidig kompakt versjon med en lengde på kun 4,60 m. SIDE 16-17 «HANDSFREE» SKYVEDØRER Utrolig praktisk når du skal åpne og lukke dørene med hendene fulle. SIDE 18-19 PANORAMA GLASSTAK Åpner seg mot verden omkring. PAGES 22-23 MODULARITETEN Allsidig og utrolig romslig innvendig. 6 EGENSKAPER

SIDE 24-25 BAKRUTE SOM KAN ÅPNES Praktisk under alle forhold. SIDE 30-31 CITROËN KOMFORT Trygghet om bord. SIDE 38-39 HØYDE PÅ 1,90 M Ubegrenset adgang til alle slags parkeringshus. SIDE 42-43 EFFEKTIVITET En ny plattform knyttet til 4 motorer av nyeste generasjon. SIDE 46 HEAD-UP DISPLAY I FARGER En teknologi som forenkler hverdagen. 7

CITROËN SPACETOURER, FOR ET LIV UTEN GRENSER CITROËN SPACETOURER STYLE OG EXCLUSIVE 8 INNHOLD

INNHOLD S12 CITROËN SPACETOURER S26 CITROËN SPACETOURER BUSINESS VIP S34 CITROËN SPACETOURER BUSINESS S42 NY GENERASJON MOTORER S44 SIKKERHET OG KJØREASSISTANSE S48 MODULARITET S50 FARGER OG INTERIØR CITROËN SPACETOURER BUSINESS CITROËN SPACETOURER BUSINESS VIP 9

3 LENGDER Takket være den mye modulære plattformen kan NYE CITROËN SPACETOURER tilby 3 størrelser: 2 klassiske versjoner Standard (4,95 m) og Lang (5,30 m) og en helt ny og kompakt versjon, Kompakt, med en lengde på kun 4,60 m. Alt utstyret som er beskrevet i denne brosjyren, representerer all teknologien som finnes i Citroën Spacetourer. Karakteristikkene for CITROËN-modellene som selges innenfor EU, kan variere fra land til land. For å få nærmere detaljer om det tilgjengelige standard- og ekstrautstyret henviser vi til dokumentasjon som kan lastes ned på nettstedet www.citroen.no CITROËN SPACETOURER (tilgjengelig i Standard og Lang som CITROËN SPACETOURER BUSINESS og CITROËN SPACETOURER BUSINESS VIP). 10

4,60 M 4,95 M 5,30 M 11

CITROËN SPACETOURER CITROËN SPACETOURER er konstruert på en ny plattform, med tanke på fritid sammen med familie og venner. Bilen gir dagens store familier et koselig og fleksibelt interiør takket være de skyvbare og flyttbare setene. Tilgjengelig i 3 lengder - dermed rommer CITROËN SPACETOURER i STYLE- og EXCLUSIVEversjonene inntil 8 personer. 12 CITROËN SPACETOURER

Se alle videoer av nye CITROËN SPACETOURER ved å scanne denne koden med din smarttelefon. 13

14 CITROËN SPACETOURER

En perfekt bil både til hverdags og på ferieturer - med CITROËN SPACETOURER kjører du trygt under alle slags kjøreforhold takket være Grip Control (ekstrautstyr). Det perfeksjonerte antispinnsystemet optimerer fremdriften til forhjulene ut fra veidekket. Lyddempingen i kupeen er av høy kvalitet, og i tillegg sørger de gode kjøreegenskapene for komfort og velvære. 15

HANDSFREE SKYVEDØRER Hvordan åpne og lukke dørene på bilen med hendene fulle? Med teknologien «handsfree skyvedører*», som tilbys på CITROËN SPACETOURER, setter man bare foten under hjørnet på bakre støtfanger for å låse opp og aktivere automatisk åpning av sidedøren på den siden man befinner seg. Praktisk, smart og unikt. Den samme bevegelsen kan brukes til å lukke døren og låse bilen. * Avhengig av utstyrsversjon 16 CITROËN SPACETOURER

PANORAMATAK Om bord på CITROËN SPACETOURER får alle passasjerene glede av dagslyset gjennom bilens todelte glasstak*, der hver del kan tildekkes separat. Midt i komforttaket sitter luftdysene som fordeler dempet luftstrøm fra klimaanlegget - som i et fly. I mørket skaper LED-belysningen en harmonisk stemning i kupeen. * Avhening av utstyrsversjon 18 CITROËN SPACETOURER

TILPASSEDE LENGDER CITROËN SPACETOURER leveres i 3 lengder: de klassiske versjonene Standard og Lang og den helt nye versjonen Kompakt. Sistnevnte har en lengde på bare 4,60 m, men har likevel plass til inntil 8 personer og byr på et imponerende innvendig volum. Med de kompakte målene og de korte svingradiusen mestrer denne bilen både by- og landeveiskjøring like godt. 20 CITROËN SPACETOURER

UNIK MODULARITET CITROËN SPACETOURER kan tilpasses alle behovene og bruksområdene dine. I rad 2 og 3 har benkesetet 2 plasser + 1 sete som kan skyves separat for å gi bedre plass for bena til passasjerene. Alle slags gjenstander kan transporteres, takket være seteryggene som kan legges ned separat. Dette gjelder også passasjersetet foran. Ved behov kan baksetene trekkes bakover slik at man får et helt flatt gulv. Dermed kan hele det tilgjengelige volumet utnyttes (fra 3 397 l på Kompakt til 4 554 l på Lang). For maksimal komfort finnes det også en versjon med 7 plasser der benkesetet med 2 plasser er erstattet av 2 uavhengige, skyvbare seter + 1 sete i andre rad. Passasjerene er viet stor omtanke og kan nyte komfort som solgardiner, flybord og koppholdere. Det er også sørget for en rekke oppbevaringsplasser. På dashbordet er det satt inn et hanskerom med kjøling. Til slutt er det installert inntil 7 kontakter av ulike typer - jack, USB, 12 V eller 220 V - i kupeen for å kunne lade opp mange forskjellige mobilapparater. 23

BAKVINDU SOM KAN ÅPNES CITROËN SPACETOURER tenker på alt, særlig på å gjøre livet enklere for deg. Bakruten som kan åpnes*, gjør det lett å legge en gjenstand i bagasjerommet eller få tilgang til dette når det er dårlig plass bak bilen. Du kan til og med få tak i et klesplagg eller en gjenstand som er blitt glemt på bagasjedekselet. I all enkelhet. * Også tilgjengelig på CITROËN SPACETOURER BUSINESS og CITROËN SPACETOURER BUSINESS VIP som ekstrautstyr. 25

26 CITROËN SPACETOURER BUSINESS VIP

CITROËN SPACETOURER BUSINESS VIP De gode egenskapene til CITROËN SPACETOURER BUSINESS VIP gjelder like mye for passasjerene som for sjåføren. Alle kan nyte den elegante stilen, den eksklusive komforten og ytelsen i toppklasse. Den mobile salongen med 4 eller 5 plasser mot hverandre og glasstaket gir ideelle forhold under reiser. 27

Fronten fremheves av en stor, elegant og kraftig støtfanger. De store lyktene som er plassert høyt oppe, gir et inntrykk av å dominere landeveien. Bi-xenonlyktene på CITROËN SPACETOURER BUSINESS VIP gir dobbelt så godt lys som halogenlyktene, noe som betyr økt komfort ved kjøring om natten og i dårlig vær. 29

ROMSLIG OG INNBYDENDE Med innredningen i toppklasse gir CITROËN SPACETOURER BUSINESS VIP svært høy komfort til alle passasjerene. Salongen, som består av enkeltseter i skinn og et skyvbart og avtagbart bord (ekstrautstyr), er beskyttet mot nysgjerrige blikk ved hjelp av de mørke rutene bak. Dempet belysning i taket gir en helt spesiell stemning. 31

INTUITIV BERØRINGSSKJERM * CITROËN SPACETOURER gir deg avansert teknologi som gjør kjøringen lettere. Den 7-tommers store berøringsskjermen, der du kan styre alle mediefunksjonene, pluss telefon og navigasjon. Mirror Screen-funksjonen som tilbys med tre teknologier: Apple CarPlay, MirrorLink og Android Auto (blir tilgjengelig senere) sikrer trygg bruk av appene på smarttelefonen på berøringsskjermen. Endelig viser parkeringsassistansesystemet Ryggekamera Top Vision området bak bilen i fugleperspektiv på berøringsskjermen for å gjøre manøvreringen enklere. NAC 3D-NAVIGASJON RYGGEKAMERA MED TOP VISION MIRROR SCREEN *Tilgjengelig på CITROËN SPACETOURER og CITROËN SPACETOURER BUSINESS. 33

CITROËN SPACETOURER BUSINESS Den eksklusive stilen gjør CITROËN SPACETOURER BUSINESS perfekt til profesjonell persontransport. «Fritt valg på øverste hylle» når det gjelder konfigurasjon av seter og utstyr, tre lengder med plass til inntil 9 personer, pluss bagasje. 34 CITROËN SPACETOURER BUSINESS

Den allsidige og svært tilpasningsdyktige CITROËN SPACETOURER BUSINESS leveres i 3 lengder. På lengde Standard øker bagasjeromsvolumet fra 507 til 2 228 l når setene i rad tre fjernes, og til imponerende 3968 l når også setene i rad to fjernes. Versjonen Lang gir en økning fra 912 l til 4 554 l ved å fjerne alle setene bak. 36 CITROËN SPACETOURER BUSINESS

1,90 38 CITROËN SPACETOURER BUSINESS

UBEGRENSET ADGANG TIL ALLE PARKERINGSHUS CITROËN SPACETOURER har en kontrollert høyde på 1,90 m*, slik at den uten problemer kan bruke parkeringshus i boliger, kjøpesentre og flyplasser, som ellers ikke alltid er like lett tilgjengelig for biler av denne typen. * Ikke ved økt nyttelast 39

40 CITROËN SPACETOURER BUSINESS

ENKLERE ADGANG Skyvedørene på CITROËN SPACETOURER BUSINESS, som kan motorstyres*, gjør virkelig hverdagen enklere. En stor fordel for sjåførene, som kan styre åpning og lukking fra førerplassen slik at passasjerene slipper å gjøre dette. For å gi enklere og bedre tilgang til 3. rad kan setene i 2. rad slås ned med en enkel bevegelse. * Tilgjengelig som ekstrautstyr 41

42 TEKNOLOGI

NY GENERASJON MOTORER CITROËN SPACETOURER tilbyr 4 ulike motorer, som alle er utstyrt med BlueHDi-teknologien. Denne nye generasjonen motorer innebærer en drastisk reduksjon av utslippet av nitrogenoksid (NOX) samtidig som CO 2 -utslippet og drivstofforbruket også blir lavere. Uansett veistandard sørger for- og bakakselen for nøyaktig styring uten at dette går utover den ypperlige kjørekomforten. De mange typene sikkerhets- og komfortutstyr på CITROËN SPACETOURER og den modulbaserte plattformen av siste generasjon har dessuten gitt modellen maksimalt score på 5 stjerner i Euro NCAP-protokollen. 43

SIKKERHET OG KJØREASSISTANSE* FJERNLYS- ASSISTENT * Systemet sørger for av vekslingen mellom fjernlys og nærlys i trafikken ved å registrere biler som nærmer seg. Systemet er aktivt om natten fra en hastighet på 25 km/t og deaktiveres under 15 km/t. FARTSGRENSE SKILTGJENKJENNING * Kontinuerlig avlesning av trafikkskilt med varsel til føreren om fartsgrensene som må overholdes. Når kameraet oppdager et skilt med fartsgrense, kan føreren ved å trykke på en knapp godta den anbefalte hastigheten og stille inn cruisekontrollen eller hastighetsbegrenseren ut fra dette. 44 TEKNOLOGI

TRETTHETS- VARSLER * Dette systemet overvåker førerens atferd ved hjelp av multifunksjonskameraet som sitter oppe på frontruten, og oppdager lav oppmerksomhet bak rattet. Ved redusert oppmerksomhet varsles føreren med en visuell og akustisk alarm. FILSKIFTE- VARSLER (AFIL) * Systemet varsler føreren når bilen krysser en veistripe uten at blinklyset aktiveres. Systemet oppdager ufrivillig kryssing av veistriper (heltrukne eller stiplete) og varsler føreren med lydsignal med visuell tilbakemelding på instrumentpanelet. 45 * Avhengig av utstyrsversjon

HEAD-UP DISPLAY I FARGER * Med dette utstyret kan føreren holde blikket på veien og samtidig ha i synsfeltet en gjennomsiktig stripe med viktige opplysninger om kjøringen (gjeldende og anbefalt hastighet, referanseverdi for cruisekontroll/hastighetsbegrenser, referanseverdi for navigasjon og varsel om kollisjonsfare). En nyhet for en bil i dette segmentet. AKTIV CRUISEKONTROLL * Føreren kan la bilen tilpasse seg hastigheten til bilen foran. Dette automatiske cruisekontrollsystemet kan redusere hastigheten helt ned til 20 km/t bare ved hjelp av gasspedalen. Det skjer ingen aktiv bremsing. Dette systemet egner seg spesielt godt ved halvtett trafikk på motorveien. 46 TEKNOLOGI

ACTIVE SAFETY BRAKE * Systemet kan redusere fysiske skader for passasjerene ved å bremse i stedet for føreren, takket være et multifunksjonskamera som sitter oppe på frontruten. Systemet fungerer på følgende måte: Fra 0 til 30 km/t: Søker å unngå kollisjon med mobile eller faste hindringer eller fotgjengere. Over 30 km/t: Reduserer hastigheten før sammenstøtet. BLINDSONE- VARSLING (SAM) * Systemet for overvåkning av blindsonen med ultralyd varlser føreren om at det er et kjøretøy i dødvinklene ved hjelp av en oransje diode som lyser i hjørnet av sidespeilet. 47 * Avhengig av utstyrsversjon

8P 8P CITROËN SPACETOURER CITROËN SPACETOURER tilbys i 3 lengder og fås med 5, 7 eller 8 plasser avhengig av versjon. Den innvendige plassen kan tilpasses etter ønske takket være skyvbare og flyttbare seter på skinner. På denne måten oppnås et optimalt bagasjeromsvolum og bedre plass til føttene. Setene med regulerbare seterygger kan slås ned slik at de blir helt flate (passasjerseter foran og bak). Dermed er det gjort i en håndvending å få plass til de mest omfangsrike gjenstandene til ferieturen eller hjemmeinnredningen. CITROËN SPACETOURER BUSINESS CITROËN SPACETOURER BUSINESS tilbys i 3 lengder og er tilgjengelig med 8 og 9 plasser Denne versjonen i eksklusiv stil er hovedsakelig beregnet på profesjonelle innenfor persontransport (hotellbusser, drosjer...). Bilen kan konfigureres etter smak og behag, så når det gjelder plassering av seter og utstyr, får du en bil som er nærmest skreddersydd. 7P 9P 48 MODULARITET

6P CITROËN CITROËN SPACETOURER BUSINESS VIP CITROËN CITROËN SPACETOURER BUSINESS VIP tilbys i 2 lengder, Standard og Lang, og er tilgjengelig med 6 eller 7 plasser. Alt etter bruksområdet kan bilen bli en rullende salong med enkeltseter i skinn som plasseres med ryggen mot veien, med et skyvbart og avtagbart bord i midten. Den er naturlig nok beregnet på profesjonell bruk (biler med sjåfør, VIP-transport...). FLEKSIBEL - MODULARITET 7P 49

FARGER PÅ KAROSSERI BEIGE SABLE BRUN OAK SØLV ALUMINIUM GRÅ PLATINIUM ORANGE TOURMALINE SORT ONYX HVIT BANQUISE BLÅ LAGOON) (1) (på CITROËN SPACETOURER) BLÅ IMPERIAL 50 FARGER OG INTERIØR

INTERIØR STOFF MICA (på CITROËN SPACETOURER BUSINESS) STOFF GRAPHITE (på CITROËN SPACETOURER STYLE) TEP CARLA SORT SKINN CLAUDIA (2) (på CITROËN SPACETOURER EXCLUSIVE og CITROËN SPACETOURER BUSINESS VIP) (1) Lakkfargen Blå Lagoon krever lengre produksjonstid og betyr senere levering enn de andre fargene, og dessuten et spesifikt pristillegg. Be om opplysninger hos forhandleren. (2) For nærmere detaljer om skinnseter og andre materialer henviser vi til det nedlastbare dokumentet på nettstedet: www.citroen.fr/mentions-legales. 51

FELGER VALG AV TILBEHØR HJULKAPSEL SPYKE 16 (på CITROËN SPACETOURER BUSINESS) HJULKAPSEL PENTAGON 17 (på CITROËN SPACETOURER STYLE) ALUFELG CURVE 17 (på CITROËN SPACETOURER EXCLUSIVE og CITROËN SPACETOURER BUSINESS VIP) Når du velger CITROËN, kommer du inn i en verden der kvalitet, sikkerhet, stil og ytelse er ett og samme. Sortimentet av originaltilbehør til CITROËN er spesialtilpasset din bil. Det betyr at du kan skape en bil som ligner på deg og gjenspeiler dine ønsker og behov. Men ikke nok med det... Originaltilbehøret til CITROËN er testet under de mest krevende forhold og står for et ypperlig kvalitets- og sikkerhetsnivå. Og som reisefølge på alle kjøreturer har CITROËN i tillegg til sitt eget originaltilbehør valgt ut for deg et omfattende sortiment av ekstra tilbehør fra de aller beste produsentene. Også dette tilbehøret er testet og godkjent av våre ingeniører, og alt tilbehør til CITROËN har ett års garanti. Finn hele tilbudet vårt i tilbehørsbrosjyren eller på internett under www.citroenaccessoires.fr. 52 FELGER OG TILBEHØR

SERIE MED TAKBOKSER OG LASTEHOLDERE FRA CITROËN SYKKELHOLDER PÅ TILHENGERFESTET STATIV FOR NETTBRETT SMARTTELEFON-/KOPPHOLDER 53

DIMENSJONER 881 Empattement Akselavstand : 2925(1) / 3275 (2)(3) Longueur Lengde : 4606 (1) / 4956 (2) / 5308 (3) 803 (1)(2) / 1153 (3) 1627 1920 2204 1905 (1) / 1890 (2)(3)(4) 1600 (1) L1 (2) L2 (3) L3. (4) 1940 med økt nyttelast. 54

CITROËN : SERVICE ER EN SELVFØLGE FABRIKKGARANTI : Personbil : 5 år/100.000 km GARANTI MOT GJENNOMRUSTING Personbil : 12 år LAKKGARANTI Personbil : 3 år CITROËN ASSISTANSE Citroën Assistanse vil kunne gi deg hjelp på alle dine bilturer i Norge såvel som i hele Europa om problemer skulle oppstå. Citroën Assistanse står til disposisjon 24 timer i døgnet, 365 dager i året, både på hjemstedet og på veien. Du kan ringe gratis grønt nr 800 32 444 og hjelp kommer i løpet av kort tid. Citroën Assistanse vil også sette deg i direkte kontakt med din forhandler om dette er ønskelig. Denne brosjyren er europeisk og viser derfor biler som markedsføres i hele EU. Ettersom produktspesifikasjonene varierer fra et land til et annet, kan denne brosjyre inneholde bilder og omtale av versjoner og utstyr som ikke markedsføres i Norge. For detaljert informasjon om standard- og ekstrautstyr henvises til tillegg med tekniske spesifikasjoner og utstyr. Dette tillegget, som oppdateres løpende, erstatter eventuelt tidligere tillegg og korrigerer opplysninger som gjelder teknikk og utstyr i denne brosjyre. Tillegget finnes på www.citroen.no og hos autoriserte Citroënforhandlere. Alle opplysninger og illustrasjoner i denne brosjyre er generelle beskrivelser av Citroën Spacetourer-modellprogrammet slik disse var ved redigeringen før trykkstart. Citroën forbeholder seg retten til, uten forutgående varsel, å endre på modellprogram, tekniske spesifikasjoner og utstyrsmessige detaljer uten å være forpliktet til å oppdatere denne brosjyren. Det tas forbehold om trykkfeil. 55

Des 2016 Design og produksjon :