DISC-ROLLER
HE-VA Disc-Roller har de viktigste egenskapene som kreves av et redskap for jordbearbeiding: Effektiv og enkel og viktigst av alt, den sparer tid og penger. HE-VA Disc-Roller er utviklet og utprøvd i nært samarbeid med sluttbrukerne. Gjennom denne forbindelsen har den ideelle kombinasjonen av skålvinkel og pakkingsprofil blitt en realitet. Slik oppnås en perfekt kultivering, sammenblanding og komprimering i en rask bevegelse. UNIK DSD TEKNOLOGI DSD - Dybde Synkron Disc - aggressivitet Arbeidet utføres av to rekker forskutte og taggete skåler montert på et nav med doble, koniske kulelagre. Skålene er montert i en posisjon +/- 8 grader i forhold til kjøreretningen. Denne oppsetningen skjærer aggressivt hele overflaten i en bevegelse, slik at planterester findeles og blandes med jorden. RASK JORDB Disc-Rolleren er kompakt og lett å manøvrere både på jorde og vei, og den er svært enkel å betjene. Den er allsidig og kan brukes til redusert jordbearbeiding ved å blande stubb og øvrige planterester ned til 5 mm dybde. Den er også et enestående redskap til bearbeiding etter pløying, før såing. Med en høy egenvekt på ca. t pr. m oppnås en svært effektiv Den unike DSD teknologien fungerer ved at skålenes aggressivitet endres med arbeidsdybden. Når det ønskes at maskinen skal arbeide dypere, endres arbeidsdybden på skålene ved hjelp av traktorens hydraulikk. Dette har to fordeler: Det overføres mer vekt til skålene, men viktigere, vinkelen i forhold til jorden endres slik at det oppstår en mer aggressiv bearbeiding som effektivt trekker skålene ned i jorden. DYBDEREGULERING På vendeteigen løftes skålene før de igjen senkes ved hjelp av hydraulikken. Den enkle dybdemåleren på,,5, 4 og 5 meters maskiner (til venstre) kan ses tydelig fra førersetet, slik at føreren kan stille inn maskinens arbeidsdybde hydraulisk, direkte fra førerhuset. På 6, og 8,0 m maskinene aktiveres det elektriske dybdestoppet (til høyre) når den forhåndsinnstilte dybden er nådd. En enkel aktivering av oljeuttaket fra førerhuset løfter skålene og senker dem igjen til nøyaktig samme dybde. Det er også en avbryterkontakt innebygget i dybdestoppet, slik at føreren, hvis nødvendig, kan overstyre det elektriske dybdestoppet og foreta en dypere jordbearbeiding. Det elektriske dybdestoppet kan monteres som ekstrautstyr på,,5, 4 og 5 meters maskiner. KANTUTSTYR Alle modeller er utstyrt med en justerbar kantplate og samleskjær for at maskinen skal etterlate en helt jevn overgang. Trekkstan,,5, 4 o maskiner hydraulis mekanisk å passe ti trekkhøyd
HE-VA SABRE DISC Ny og enestående konstruksjon BEARBEIDING En stor del av utviklingsarbeidet på Disc-Roller har vært konsentrert om å optimere konstruksjonen av skålene. Normale, svært hvelvede skåler har for stor vinkel og overlapper ikke i tilstrekkelig grad slik at hele overflaten kan gjennomskjæres ved mindre arbeidsdybder. Den nye og mindre hvelvede skålenes gir en enestående gjennomskjæring, som sammen med den forskyvde monteringen av de to skålrekkene gir maksimal bevegelse og blanding av jord og planterester også ved mindre dybder. Sabre-skålene gjør at man kan få svært effektiv jordbearbeiding ved hastigheter opp til 6 km/t. gjennomskjæring, kombinert med en meget effektiv sammenpakking av den bearbeidede jorden. HE-VA Disc-Roller er et raskt og effektivt redskap for gårder med større areal og hvor arbeidet skal utføres i løpet av kort tid. nghøyden på og 5 meters r stilles inn sk, og låses fast k (trinnløst) for il traktorens de. TRADISJONELL DISC Manuell sideforskyvning av fremre seksjon Forskyvningen av de to skålrekkene er innstilt fra fabrikken. Den kan om nødvendig innstilles i trinn på cm (se nedenfor). 50 mm HE-VA SABRE-DISC VALSETYPER Til Disc-Roller er det tre valsetyper V-Profil Den nykonstruerte V-profilen gir en optimal gjennomskjæring av overflaten og etterlater et ideelt sammenpakket og viktigere en værbestandig overflate. V-profilen er en taggete ring av herdet stål med skulderprofil, noe som sørger for aggressiv knusing av jordklumper på tung jord og samtidig ideell sammenpakking på lettere jordsmonn. Ringene er koblet sammen ved navet, slik at hver seksjon kan dreies som en samlet enhet. Dette gir god effekt i fuktig jord for å unngå sammenpakking. Hver ring har riktignok litt fri dreiebevegelse for å unngå oppkverning ved svinging. Disc-Rolleren har en egenvekt på t pr.m og etterlater en perfekt overflate, klar for såmaskinen. Trekkstanghøyden på 6, og 8 m stilles inn hydraulisk og låses mekanisk (6 posisjoner) for å passe til traktorens trekkhøyde. T-Profil Den store 600 mm T-profilvalsen pakker jorden effektivt og gir en god kontakt mellom jord og planterester. Dette gir en optimal nedbryting. Med ringens T-profil skapes en effektiv sammenpakking av jorden og samtidig en høy bæreevne på ringens skuldre. Dette gjør valsen utrolig dybdestabil selv på humus, løse og sandholdige jordtyper. T-profilvalsen holdes alltid ren ved hjelp av avskraperne, og hver profilring er utstyrt med en låsetapp som sikrer en samlet rotasjon for ringene. Hver ring har likevel litt fri rotasjon for å unngå oppkverning ved svinging. Ribbevalse 550 mm stor ribbevalse fremstilt av kraftige profilrør anbefales bare til løse jordtyper. Denne valsen gir en god dybdestyring og tilbys til,0 og 4,0 m faste DiscRoller.
HE-VA sitt brede program med mange kombinasjonsmuligheter av Disc-Roller teknologien sikrer at de fleste gårdsbruk vil ha fordel av å benytte denne teknologien. -seksjons, TREPUNKTSMONTERT ELLER SLEP -,,5 el. 4 m fra ca. 00 HK Denne enkle og effektive -seksjons harven for trepunktsmontering eller slep er konstruert for traktorer på ca 00 hk. Dette betyr at mindre gårder og blandingsbruk også har muligheten til å innføre teknologien med Disc-Roller. Slik oppnås det en rask, redusert jordbearbeiding og derved besparelser i kostnader og tid. -seksjons, TREPUNKTSMONTERT ELLER SLEP - 4 el. 5 m fra ca. 0 HK Den ideelle maskin til de fleste mellomstore og store gårdsbruk. Maskinen er konstruert i seksjoner og krever 0 hk for å oppnå ideell gjennomskjæring og oppblanding. 4 og 5 m DiscRollere, trepunktsmontert eller som slep, er et aktivum under arbeidet i høysesongens travle dager. -seksjons, SLEP - 6, m el. 8 m fra ca. 00 HK Denne maskinen er konstruert for de største gårdsbrukene for å utnytte effekten i store traktorer, og samtidig benytte moderne teknologi for jordbearbeiding. Den vil omdanne årets stubb til jorder klare for tilsåing på mindre tid og med mindre krav til bonden. Selv om det arbeides med bredder på 6, m til 8,0 m, kan den smarte sammenfoldingen til en bredde på,45 m utføres lett og enkelt. Også denne lille tidsbesparelse bidrar til å redusere arbeidspresset på dager det jobbes på høytrykk. DISC-ROLLER
Den primære fordelen med Disc-Roller er enkelheten i omstillingen fra transport - til arbeidsstilling. Tiden fra man kjører inn på jordet til en starter arbeidet, kan måles i sekunder. Når Disc-Rolleren foldes ut er man faktisk i gang med arbeidet det eneste som mangler er en enkel innstilling av den arbeidsdybden som passer til jordsmonnet. Her er man med det samme i full gang med en rask og effektiv jordbearbeiding. -seksjons, SAMMENFOLDBAR 4 m/5 m 5 4 -seksjons, SAMMENFOLDBAR 6, m/8 m 5 4 HE-VA BRUKERVENLIGHET Vedlikeholdsfrie nav for skålene HE-VA Disc-Roller er utstyrt med vedlikeholdsfrie nav for skålene. Det nyutviklede tetningssystemet for lagrene består av en unik rustfri stålskive som er montert på akselen med bare 0, mm avstand til navnet. Urenheter kan derfor ikke trenge inn i det femdoble pakningssystemet heller ikke i situasjoner hvor langt materiale vikles omkring aksler og nav. Transportbredde,45 m Transportsikring Transportbeslag En ekstra fordel med HE-VA Disc-Roller er at alle maskiner kan foldes sammen til under,45 m. Dette ligger betydelig under den lovmessige maksimumsbredden. Dette gir maksimal manøvrerbarhet, slik at føreren også oppnår ekstra sikkerhet ved ferdsel på steder med liten plass. -seksjons DiscRollere er utstyrt med transportsikringer som er påhengslet hovedbjelken for å gi en sikker låsing av begge seksjoner under transport. -seksjons Disc-Rollere har transportbeslag til sideseksjonene. Disse senkes til slutt i beslagene slik at de er sikret under transporten. DISC-ROLLER
TEKNISKE SPESIFIKASJONER ARBEIDS- SAMMEN- SKIVE HK FOLDING VEKT T-PROFIL RINGER HJULMONTERING V-PROFIL RINGER RIBBEVALSE,5 m 8 90 0 560 kg 0 780 kg 60 kg m 00 4 80 kg 4 080 kg 460 kg,5 m 6 0 8 5 kg 8 95 kg 670 kg 0 0 440 kg 70 kg 880 kg Loddrett 0 0 760 kg 0 kg 5m Loddrett 8 60 40 90 kg 40 750 kg m 00 4 60 kg 4 60 kg.5/80 x 5.,5 m 6 0 8 670 kg 8 945 kg.5/80 x 5. 0 0 990 kg 60 kg.5/80 x 5. Loddrett 0 0 0 kg 680 kg 400/60 x 5.5 5m Loddrett 8 60 40 850 kg 40 400 kg 400/60 x 5.5 6, m Vannrett 50 00 54 570 kg 54 690 kg 400/60 x 5.5 8 m Vannrett 64 50 66 6970 kg 66 7700 kg 500/50 x 7.0 BESKRIVELSE AV EKSTRAUTSTYR SPRING-BOARD BREMSER LYKTSETT DEMPESKJERM FOR LØSMATERIALE ELEKTRISK DYBDESTOPP STØTTEHJUL / DYBDEHJUL Spring-Board sloddplanke kan monteres på alle slepte Disc-Rollere. Ved dette oppnås det en effektiv planeringseffekt. Det kan monteres en gummiskjerm som sørger for at jorden faller ned foran pakkerringene, slik at det er en ensartet overflate som skal pakkes. Dempeskjermen kan innstilles i høyden for,5,,,5, 4 og 5 m modellene, for at effekten skal bli så høy som mulig. Trykkluftbremser eller hydrauliske bremser kan monteres på alle maskiner for slep. Dette er standard på 6, og 8 m Disc-Rollere, og kan monteres som ekstrautstyr på,5,,,5, 4 og 5 m Disc-Rollere. Dette gjør at dybden kan styres slik at den alltid er den samme. Dybdestoppet kan avbrytes manuelt. Det kan monteres høydejusterbare støttehjul/ dybdehjul foran skålene på Disc-Rollere for slep. Dette sikrer en mer stabil maskin og er hovedsakelig for løse jordtyper og/eller grunn jordbearbeiding. Vi er der når du trenger oss N. A. Christensensvej 4 DK-7900 Nykøbing Mors Tel: +45 977 488 Fax: +45 977 Email: info@he-va.com Web: www.he-va.com Alle maskiner kan monteres med lysutstyr for bak-, stopp- og blinklys. Markeringslykter på gummiarm. Multi-Seeder Det tilbys monteringsbeslag for HE-VA Multi-Seeder for raps, gressfrø og andre små frø, gjødsel eller forskjellige granulater. Importør: Eikmaskin AS Jogstadveien 5, 007 Kjeller Telefon 64 8 7 00 Telefax 64 8 7 0 www.eiksenteret.com HE-VA forbeholder seg retten til designog konstruksjonsendringer uten varsel. T EL : + 44 (0)47 40869. Tryk: w w w.mf.dk. Tl f. 9 7 7 0 0 0 SEK- SJONER BREDDE 9 8 00. D E S IG NE D BY M AR K S M AN I N TERNAT IONAL 9 DUDL EY ST, GRIMSBY, ENGL AND DN AW. MODELL