Omgivelseskontroll Dokumentasjon for Pico4 Opplærbar IR-sender med 4 kanaler Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf +47 3711 9950 Fax +47 3711 9951 E-mail: firmapost@picomed.no Foretaksnr 962 211 631 MVA
Revisjonsoversikt Når det gjøres endringer ved produktet eller dokumentasjonen vil endringene gis et revisjonsnummer. Bruk revisjonsoversikten nedenfor slik at alle revisjoner føres inn, kontrolleres og oppbevares sammen med denne håndboken. Revisjonsoversikten skal signeres når oppgaven er utført. Rev.nr Kap. Side Endring Dato Sign. 01/02 Alle Alle Første versjon 14.10.02 BHS 0205 2.3.2 5 Info om indikasjon ved svakt batteri 30.12.05 BHS Innhold Dokumentasjon Pico4 1 Innledning... 3 1.1 Generell omtale... 3 2 Bruksanvisning... 3 2.1 Vanlig bruk... 3 2.2 Opplæring... 3 2.3 Vedlikehold... 5 2.3.1 Renhold... 5 2.3.2 Batteribytte... 5 2.4 Utendørs bruk... 5 2.5 Feilsøking... 6 2.5.1 Ved feil... 6 3 Teknisk informasjon... 7 3.1 Montering... 7 3.2 Tilbehør... 7 3.2.1 Snorfeste... 7 3.2.2 Lydgiver... 7 3.3 Tilkoblinger... 8 3.3.1 Figur loddeland for eksterne brytere... 8 3.3.2 Skjema for eksterne brytere... 8 3.3.3 Skjema for eksterne brytere med felles tilkobling... 8 3.4 Resirkulering... 9 3.5 CE merking... 9 3.6 Tekniske data... 9 Dokumentasjon Pico4 Side 2.
1 Innledning Picomed Pico4 er en fjernkontroll som inngår i Picomed as produktserie for omgivelseskontroll. Den sender ut infrarøde (IR) lysstråler som brukes for å styre mottakere. Dette er samme type signaler som en stor del av markedets stereo, video, TV og tilsvarende apparater bruker, og den kan opplæres til å styre et stort antall slike apparater. For at IR-signalene skal ha best mulig rekkevidde og nå fram til mottakeren er det en fordel at senderen peker mot denne. I de fleste tilfeller vil lyset som sendes reflekteres fra vegger, tak og lignende slik at systemet virker tilfredsstillende selv om senderen ikke er rettet mot mottakeren. For å kunne utnytte denne effekten bør avstanden mellom sender og mottaker være mer enn 1 meter. 1.1 Generell omtale Picomed Pico4 IR-sender har 4 kanaler, hvilket betyr at den kan sende ut 4 forskjellige signaler. Senderen kan opplæres til å sende de fleste kjente IR-formater. Senderen har 4 taster som er merket med tall fra 1-4. IR-senderen er enkel å programmere for å tilpasse den til bruk mot ulike fjernstyringssystemer. Den har et tastatur som er lett å betjene og det krever liten trykkraft. Fjernkontrollen har IR-sendere i fronten som sender ut infrarødt lys. På samme sted inne i fjernkontrollen er det IR-sensorer som brukes under opplæring av fjernkontrollen. En rød lysdiode på fronten gir informasjon ved utsendelse av IR-signaler og ved opplæring av IRsignaler. Det infrarøde lyset er ikke synlig for det menneskelige øyet. Ved normal påtenkt bruk av Pico4 er det ingen helsefare forbundet med dette lyset. 2 Bruksanvisning IR-senderen har to arbeidsmåter. Den ene er vanlig bruk, altså utsending av IR-signal når en tast trykkes, og det andre er opplæring av IR-signal som skal tilordnes en tast. 2.1 Vanlig bruk For å styre en mottaker trykker en ned den av tastene som skal styre ønsket funksjon. Dersom mulig kan en rette senderen mot mottakeren, men en vil i stor grad kunne styre en mottaker ved hjelp av refleksjoner i rommet selv om senderen ikke er rettet direkte mot mottakeren. Når IR-senderen er opplært med IR-signaler og sender ut disse vil dette indikeres med at lysindikatoren på fronten lyser. Dersom signalet er opplært som et repeterbart signal, vil fjernkontrollen repetere signalet dersom en fortsetter å holde knappen inne. Dette ser man ved at indikatorlampen fortsetter å lyse så lenge knappen er trykket. I motsatt tilfelle vil det bare komme et lysblink selv om knappen holdes inne. Er den ikke opplært med et IR-signal på ønsket tast vil det ikke lyse i lysindikatoren når tasten trykkes. 2.2 Opplæring Opplæringsbryteren er plassert inne i batterirommet, på den ene siden av batteriet. Ta ut dette uten å koble fra batteriet. Etter opplæring følges instruksene i kapittel 2.3.2 Batteribytte for å sette inn batteriet igjen. OBS: Vær nøye med batteriledningens plassering. Dokumentasjon Pico4 Side 3.
For å komme i opplæringsmodus skal en: Trykk inn og slipp en av sendetastene. Innen 15 sekunder; trykk og hold opplæringsbryteren inne i 3 sekunder. Lysindikator på frontpanelet vil dobbeltblinke for å indikere at produktet er i opplæring. Visse IR-signaler er svært korte. Dette kan medføre at en ved selv korte trykk på Pico4 får repetert signalet, slik at for eksempel en sender ut kanal 11 i stedet for kanal 1 ved et trykk. På Pico4 kan man bestemme om et IR-signal skal repeteres eller ikke for hver tast og på den måten unngå at et slikt signal blir gjentatt og medfører gal kanal eller lignende. Når man kommer inn i opplæringsmodus vil lysindikatoren dobbeltblinke som en indikasjon på at den vil repetere IR-signaler som nå læres opp. Ved å foreta et kort trykk på opplæringstasten inne i batterirommet vil lysindikatoren skifte mellom dobbelt- og enkeltblink. Enkeltblink er en indikasjon på at signaler som nå læres opp ikke vil bli repetert, selv om en holder sendeknappen lenge inne. Etter at opplæring er valgt, kan nytt IR-signal opplæres som følger: Legg Pico4 senderen og den senderen som har det IR-signal som skal læres mot hverandre, slik at senderdioden på den som har originalsignalet peker mot mottakerdioden i fronten på Pico4. Bruk en avstand på ca 5 cm i mellom senderne. Trykk og slipp den tasten på Pico4 som skal opplæres. Pico4 står nå og venter på IR for opplæring. Så lenge Pico4 venter på IR-signal lyser lysindikatoren fast. Trykk på den tast på den andre fjernkontrollen som har det IR-signal som skal opplæres, slik at IR-signalet sendes. Når Pico4 har mottatt IR-signalet vil lysindikatoren begynne å blinke igjen. Dersom Pico4 mottar et signal som den ikke klarer en fullstendig opplæring på vil den gi feilmelding i form av hurtig blinkende lysdiode. Trykk da enten på opplæringsbryteren for å gå ut av opplæring, eller trykk på hvilken som helst av de vanlige sendebryterne for å bekrefte beskjeden fra fjernkontrollen. Den vil ved trykk på en av de vanlige sendebryterne gå over til fast lys og vente på at en trykker på en av de vanlige sendebryterne for å starte ny opplæring på ønsket tast. Gjenta sekvensen for hver tast som skal opplæres. Infrarødt lys er et ikke synlig lys som vi har rundt oss til daglig, både i naturlig form fra sollyset og i menneskeskapt form fra for eksempel lysstoffrør. Ved opplæring av IR-signal til Pico4 vil også IR-lyset fra omgivelsene bli detektert og lagret siden en ikke er i stand til å skille hva som er i rommet fra før av, og hva som egentlig skal opplæres. IR-lys fra omgivelsene kan derfor defineres som støy ved opplæring av IR-signaler. For å begrense denne støyen anbefales det å skjerme området mellom fjernkontrollene for lys fra omgivelsene ved opplæring. Dette kan enkelt gjøres ved å bøye et papirark eller lignende som en tunnel over området mellom fjernkontrollene. Pico4 har en svært følsom innebygd IR-sensor, og dersom dette ikke gjøres kan en oppleve at den under opplæring vil detektere lyset fra omgivelsene og lagre dette uten at en har sendt noen IR-signaler til den. Det anbefales korte trykk på original fjernkontroll slik at en unngår at et signal som repeteres legges inn. Ventetiden for mottak av IR har en timeout på 30 sekunder. Om det ikke mottas IR innen denne tid avslutter Pico4 forsøket på opplæring, og lysindikatoren begynner å blinke igjen. Det kan nå gjøres nytt forsøk på opplæring. Dokumentasjon Pico4 Side 4.
Når Pico4 blir opplært med et IR-signal på en tast vil et tidligere opplært signal på denne tasten bli slettet. For å komme ut av opplæring og tilbake til ordinær bruk, trykk og hold opplæringsbryteren til blinkingen slutter. Pico4 vil også automatisk gå ut av opplæring og til ordinær bruk etter en timeout på 30 sekunder med blinkende lysindikator. Dersom en ikke får til å lære den opp bør en prøve å endre avstand og vinkel mellom fjernkontrollene, samt skjerme for IR-lys fra omgivelsene. I visse tilfeller må original fjernkontroll legges helt inntil Pico4 s front. 2.3 Vedlikehold IR-senderen Pico4 er konstruert for å virke uten noen form for fast vedlikehold. De oppgaver som skal utføres tas ved behov og dette består i bytte av batteri samt renhold. 2.3.1 Renhold Vask og renhold av Pico4 skal gjøres med lett fuktet klut uten, eller med et svakt, rengjøringsmiddel. Den skal ikke senkes under vann eller på annen måte utsettes for mye fuktighet. 2.3.2 Batteribytte Batteribytte utføres når det indikeres av lysindikatoren at batteriet er svakt. Dette ser en av at den blinker hurtig når en trykker inn sendeknappen og at mottakeren reagerer rykkvis eller at den ikke reagerer i det hele tatt. Dersom en merker at det er dårlig rekkevidde på Pico4 i forhold til tidligere kan dette og være et tegn på at batteriet bør byttes. En gjøre dette ved å: Dra dekslet i bunnen av senderen til side. Dekslet skal ikke tas løs fra senderen. Batteri og tilhørende plugg med ledning dras forsiktig ut av senderen. Koble fra batteriet og koble til et nytt ubrukt batteri av rett type. Vær nøye med å koble batteripluggen på riktig vei. Batteriet skal monteres med bunnen inn i boksen, det vil si at kontakten på batteriet er synlig når batteridekslet er åpent. Skyv batteriet forsiktig inn i senderen uten å bruke makt. Legg batteriledningen oppå den største flatsiden av batteriet. OBS: Se til at batteriledningen ikke kommer i klem mellom batteri og blank rund komponent (kondensator) som står rett innenfor batteriledningenes tilkoblingspunkt på printkortet. Skyv til slutt på plass dekslet og senderen er klar til bruk. Vær obs på at Pico4 ikke skal bruke oppladbart batteri. 2.4 Utendørs bruk Picomed Pico4 tåler normal bruk utendørs i lett regn eller snø, men pass alltid på å holde den tørr og beskyttet mot fuktighet. På samme måte må en unngå søl av kaffe, te, mineralvann og andre væsker da dette kan gi skader dersom det trenger inn i senderen. Dersom en skulle være uheldig å utsette IR-senderen for søl, bør en snarest mulig få senderen vekk fra sølet, ta ut og koble fra batteriet og la eventuell væske renne ut. I visse tilfeller kan det være at en kan få den til å fungere ved å rengjøre den som nevnt i eget kapittel. Legg så IR-senderen på et tørt sted i romtemperatur med batteridekselet åpent i minst ett døgn før en prøver den. Dokumentasjon Pico4 Side 5.
2.5 Feilsøking Symptom Mulig feil Tiltak Senderen er helt død Tomt batteri. Bytt batteri. Senderen virker dårlig, den virker bare på kort avstand eller bare når den rettes direkte mot mottakeren. Senderen virker dårlig, den virker bare på kort avstand eller bare når den rettes direkte mot mottakeren. Senderen virker bare i korte intervall på alle eller noen kanaler. Senderen virker bare på enkelte kanaler. Senderen vil ikke inn i opplæringsmodus. Senderen kommer med feilmelding under opplæring Svakt eller feil type batteri. Feil plassering av mottaker. Feilopplært sender. Lært opp uten repetisjon av IR-signal. Feilopplært sender. Enkelt kanaler er ikke opplært. Prosedyrefeil. Omgivelsesstøy (IR). Feil avstand/retning fra original fjernkontroll. Signaltype ikke mulig å lære for Pico4. Sjekk at det er montert alkalisk batteri. Bytt batteri. Sjekk at mottaker ikke er montert slik at IR-lys ikke kommer fram til den. Opplær på nytt. Opplær på nytt med repetisjon av IR-signal. Opplær på nytt. Sjekk om det er lys i indikator når en trykker en tast for sending av IR. Sjekk fremgangsmåte. Er en sendetast trykket de siste 15 sekunder før trykk på egen opplæringstast? Skjerm senderen for IRstøy under opplæring. Endre avstand/retning mellom original og Pico4. Visse signaler kan ikke læres opp. 2.5.1 Ved feil Dersom det oppstår feil som en ikke finner ut av, ta kontakt med den som monterte utstyret, eller produsent av utstyret. Noter gjerne ned telefonnummer til montør nedenfor. Navn Montør Picomed as, Brokelandsheia. 4993 SUNDEBRU. Telefonnummer 37 11 99 50 Dokumentasjon Pico4 Side 6.
3 Teknisk informasjon Senderen er bygd opp av et printkort plassert inne i en plastboks som er skrudd sammen. Det er et eget glass for IR-lys i fronten, og et batterideksel i bakkant av boksen. Hver IR-sender er merket med et unikt serienummer. Dette står en etikett på printkortet, og dersom en har behov for tilgang til dette kan en skru opp boksen for å finne dette. Batteriet er plassert i et hulrom i printkortet. Tilgang fra batterideksel uten å måtte skru opp boksen. Trykknappene er dekket av en folie med logo og produktnavn. Senderen bruker et alkalisk batteri på 9 volt av typen 6LR61. Det skal ikke brukes oppladbart batteri i fjernkontrollen. 3.1 Montering Pico4 kan brukes som håndsender eller fast montert på plate eller lignende. Når den installeres på rullestol anbefales det at den monteres med en vinkel fra 0-45 pekende oppover. Dette vil gi god spredning av lyset fra senderen og god utnyttelse av refleksjoner i rommet samt at det vil bli lettere for brukeren å se kontrollyset på senderen. Det må ikke være hindringer foran senderen som stopper IR-lyset. 3.2 Tilbehør Det kan leveres tilbehør til Picomeds fjernkontroller som omtales her. 3.2.1 Snorfeste Dersom ønskelig kan det monteres snor på Pico4 til å henge den i. Det anbefales en snor med Ø = 4 mm som tres inn i hull i siden på boksen, tas ut via batterideksel, knyt en knute og trekk den inn i boksen igjen. Se figur og tekst under dersom det skal lages hull i boksen. Hull til dette bores inn 32,0 mm fra boksens bakkant (der batterideksel sitter) og det skal bores i boksens underdel. Hullet bores midt mellom boksens delelinje og boksens underkant. 3.2.2 Lydgiver Det kan monteres lydgiver i fjernkontrollen som gir fra seg et pip ved trykk på en tast. Dette krever en ekstra komponent på printkortet og er arbeide som skal utføres av kvalifisert personell. Ta kontakt med montør eller leverandør for mer informasjon om denne. Dokumentasjon Pico4 Side 7.
3.3 Tilkoblinger Utenom tilkobling av innebygd batteri er det mulighet for å koble til eksterne brytere på printkortet. Det er egne loddeland på printkortet hvor eksterne brytere kan loddes på. Det skal brukes enpolte brytere til hver kanal. Det anbefales å legge ledningene fra disse inn igjennom hullene som normalt brukes til snorfeste dersom en skal koble til eksterne brytere, samt sørge for en strekkavlastning til disse. Ledningene må loddes inn på kortet, og det anbefales å bruke myke ledninger for ikke å belaste loddelandene unødig. Dersom ønskelig kan en bruke en felles pol på alle brytere. Loddelandene merket * på printkortet er felles og kan benyttes til dette. 3.3.1 Figur loddeland for eksterne brytere 3.3.2 Skjema for eksterne brytere En eller flere brytere kan kobles til etter følgende prinsipp. 3.3.3 Skjema for eksterne brytere med felles tilkobling Dokumentasjon Pico4 Side 8.
! Dersom flere eksterne brytere skal tilkobles kan en velge om en vil koble til felles leder fra alle brytere, eller om en vil koble til en felles leder slik skissen viser. 3.4 Resirkulering Følgende skal gjøres på Pico4 IR-sender ved resirkulering. Ved behov for arkivering, ta kopi av denne siden, fyll ut serienummer og kryss av for hvert punkt som utføres, sett dato og signatur foran avkrysningsboks: Serienummer: Se over senderen og sjekk at den ikke er utsatt for fysiske skader, brudd og sprekker i plastboks og folie. Sjekk at folien over tastaturet er hel og at limingen ikke er løs langs kantene. Rengjør. Sjekk at den fungerer som den skal. For funksjonstest må en ha en mottager tilgjengelig. Både mottager og IR-senderen må programmeres med samme innhold. Sjekk deretter at mottageren mottar IR og at den reagerer som forutsatt på dette signalet. Sjekk at lysindikatoren på Pico4 lyser ved sending av IR-signal. Programmer IR-senderen med ufarlige signaler slik at signaler som er, eller har vært benyttet hos siste bruker ikke kan misbrukes. Ta ut batteri, nytt settes i når IR-senderen tas i bruk igjen. 3.5 CE merking Produktet er i henhold til gjeldende EØS/EU direktiver med tilhørende Norske forskrifter og harmoniserte standarder CE-merket. Den tilhørende samsvarserklæringen er i engelsk utførelse og er plassert bak i denne dokumentasjonen. 3.6 Tekniske data Type Betjening Antall kanaler Batteri Batterilevetid Strømforbruk Energiutsendelse Brukstemperatur -25 til +40 C. Mål LxBxH: 115 x 50 x 25 mm. Picomed Pico4 opplærbar fjernkontroll for infrarødt lys. Vanlig bruk: 4 brytere på tastatur. Opplæring: 1 bryter inne i batterirom og tastatur. 4 opplærbare. Panasonic Alkaline 9V, 6LR61, 6AM6EU, eller tilsvarende. Ikke oppladbare batterier. ½ år ved normal bruk. Fjernkontrollen går i hvilemodus (strømsparing) etter 15 sek. < 300 µa i hvilemodus. 24 ma ved tomgang. 108 ma ved IR-sending. Infrarødt lys, λ = 940-950 nm. Dokumentasjon Pico4 Side 9.
Vekt Tastestørrelse Materiale i boks Avfallshåndtering Annet Utviklet og produsert 100 g inkludert batteri. Ø = 16 mm. Plast. Kastes som elektronikkavfall eller leveres inn til leverandør for kassering. Det er ingen andre innstillinger eller programmerbare parametere utenom opplæring av IR-signal som skal utføres. I Norge av: Picomed as. Brokelandsheia. N-4993 Sundebru. Dokumentasjon Pico4 Side 10.