Therme Varmtvannsbereder 230 V ~ Therme Bruksanvisning Oppbevares i bilen!
Therme Varmtvannsbereder Innholdsfortegnelse Symboler som finner anvendelse... 2 Bruksområder... 3 Symboler som finner anvendelse Symbolet henviser til potensielle farer. Bruksanvisning Instruks med informasjon og tips. Å fylle Therme med vann... 4 Elektrisk drift... 4 Uttak av vann... 4 Tømming av Therme... 4 Vedlikehold... 4 Feilsøkingstabell... 5 Tekniske data... 5 Produsentgarantierklæring (EU)... 6 2
Bruksområder Vannet i Therme varmes opp ved hjelp av varmesystemets varmluft eller en 230 Volt elvarmestav. Bruksanvisning Les grundig gjennom bruksanvisn ingen før bruk! Eieren av kjøretøyet er ansvarlig for at apparatet kan betjenes på korrekt måte. Therme kan aldri kjøre på elektrisk drift uten å inneholde vann! Dersom bobilen ikke benyttes, glem ikke å slå av apparatet! Tømmes ved fare for frost! Ved frostskader gjelder ingen krav i henhold til garantien! Det gule varselklistremerket som følger med apparatet, må festes av montøren eller eieren på et godt synlig sted i kjøretøyet (f.eks. på døren til klesskapet)! Manglende klistremerker kan bestilles gjennom Truma. Reparasjoner må utelukkende utføres av fagmann! Therme er beregnet til trykkfri drift. For å kunne eliminere overtrykket som oppstår under oppvarmingen, må det ikke monteres noen kontraventil i kaldtvanns-tilførselen (1) mellom Therme og dykkpumpen. Ved tilkopling til en sentral vannforsyning (bytilslutning) eller ved bruk av kraftigere pumper må det settes inn en anordning til trykkreduksjon for å unngå at trykket i varmtvannsberederen overstiger 1,2 bar. Dessuten skal det settes inn en sikkerhets-/avtappingsventil (tilbehør art.nr. 70141-10) i kaldtvannstilløpet (1). Materialene i apparatet som kommer i kontakt med vann er egnet for drikkevann (se produsenterklæring www.truma.com Manufacturer Declaration). 3
Å fylle Therme med vann Skru tømmeventiler og lufteventiler (4) helt igjen. Ved bruk av forblander Reguleringsknappen (2) på forblandingsventilen innstilles inntil stopp på rødt symbol (varm). Ved bruk av blandings-batteri(er) Åpne varmtvannskranen på forvalgsblanderen eller still blanderen med enkelt håndtak inn på «varm». La armaturet/armaturene stå åpent/åpne så lenge at Therme fylles gjennom luftfortrengning og vannet renner. Elektrisk drift Still bryteren (3) på betjenings panelet på «en». Kontrollampen viser at apparatet er i drift. Vanntempera turen reguleres til 65 C ved hjelp av en termostat. 230 V ~ Therme Dersom det benyttes brytere som er spesifikke for visse kjøretøyer: Vennligst se kjøretøyprodusentens betjeningsveiledning. Det elektriske varmeelementet er utstyrt med en overtemperatur-sikring. Ved feil slå av på betjeningsdelen, vent i 5 minutter og slå på igjen. 3 Uttak av vann Alt etter blandingsarmaturets/-armaturenes, henholdsvis forblandingsventilens innstilling blandes vanntemperaturen. Man må være påpasselig med å skru av vannpumpen etter uttak av vann. Tømming av Therme Dersom camping vognen ikke er i bruk i perioder med frost, må Therme alltid tømmes helt! 1. Strøm til vannpumpen avbrytes (hovedbryter eller transformer). 2. Tapp ut vannet fra tanken (eller fjern vannpumpen fra tanken). 3. I kjøkken og (eller) bad åpnes det for vannkranen, og forblandingsventilen(e) dersom de finnes stilles inn på varm. 4. Skru tømmeventiler og lufteventiler (4) helt opp. 5. Kontroller at alt vannet i beholderen (5 liter) renner ut. Ved frostskader gjelder ingen krav i henhold til garantien! Vedlikehold Apparatet må avkalkes regelmessig (min. 2 ganger i året). For rengjøring, desinfisering og stell av Therme anbefaler vi vanlige produkter som egner seg til slik bruk. Klorholdige produkter egner seg ikke. 4
Feilsøkingstabell Feil Årsak Avhjelpende tiltak Varmer ikke opp. Ingen driftsspenning. Extremt lång uppvärmningstid vid 230 V-drift. Doppvärmaren förkalkad. Gjenopprett spenningsforsyningen. Avkalka vattenanläggningen (se Underhåll). Hvis disse tiltakene ikke skulle hjelpe til med å løse problemet, kontakt vennligst Truma service. Tekniske data i følge Truma testbetingelser Vanninnhold 5 liter Driftstrykk maks. 1,2 bar (kun pumper uten kontraventil benyttes) Strømforsyning 230 V ~, 50 Hz Strømforbruk 1,3 A (300 W) Temperaturbegrensning 65 C Overtemperatursikring 85 C Oppvarmingstid fra ca. 15 C til ca. 60 C ca. 50 minutter Vekt (uten innhold) 2 kg kpl. med tømme- og lufteventilene Dimensjoner lengde 37 cm, høyde 23 cm, bredde 22 cm Med forbehold om tekniske endringer! 5
Produsentgarantierklæring (EU) 1. Omfanget av produsentgarantien Som produsent av apparatet gir Truma forbrukeren en garanti som dekker alle material- og/eller fabrikasjonsfeil på apparatet. Denne garantien er gyldig i medlemsstatene i EU og i landene Island, Norge, Sveits og Tyrkia. Forbrukeren er den fysiske personen som først kjøpte produktet av produsenten, produsenten av originalutstyret eller forhandler, og som ikke selger den videre som en kommersiell eller profesjonell aktivitet eller installerer den hos tredjeparter. Produsentgarantien gjelder for ovennevnte mangler som oppstår i løpet av 24 måneder etter inngåelse av kjøpekontrakten mellom selger og forbruker. Produsenten eller en autorisert servicepartner vil etter eget skjønn rette opp slike mangler ved utbedring eller ved ny levering. Defekte deler skal tilfalle produsenten eller den autoriserte servicepartneren. Hvis apparatet ikke lenger produseres når mangelen påvises, kan produsenten også levere et tilsvarende produkt i form av en erstatning. Hvis produsenten yter garanti, begynner garantifristen for de reparerte eller utskiftede delene ikke på nytt, men den gamle fristen fortsetter å gjelde.for apparatet. Det er kun produsenten selv eller en autorisert servicepartnere som er berettiget til å utføre garantiarbeider. Kostnader som oppstår i garantitilfeller avregnes direkte mellom den autoriserte servicepartneren og produsenten. Ekstra kostnader på grunn av apparatets vanskelige ut- og innmonteringsbetingelser (f.eks. demontering av møbel- eller karosserideler) samt kjørekostnader for autorisert servicepartner kan ikke anerkjennes som garantiytelse. Ytterligere krav, særlig skadeerstatningskrav fra forbruker eller tredjepart, dekkes ikke. Bestemmelsene i produktansvarsloven (Produkthaftungsgesetz) berøres ikke. Forbrukernes lovbestemte krav ved mangler overfor selger i hvert land forblir upåvirket av denne frivillige produsentgarantien. I noen land kan det foreligge garantier som kun gjelder via den respektive forhandleren (autorisert forhandler, Truma-partnere). Denne kan forbrukerne gjøre gjeldende direkte via sin forhandler der apparatet er kjøpt. Her gjelder garantivilkårene i det landet hvor forbrukeren først kjøpte utstyret. 2. Utelukkelse av garantier Følgende dekkes ikke av garantien: som følge av feil bruk i strid med tiltenkt formål som følge av feil installasjon, montering eller igangkjøring i strid med instruksjonene i bruks- og monteringsanvisningen som følge av feil bruk eller bruk i strid med bruks- og monteringsanvisningen, spesielt ved ignorering av vedlikehold, pleie og advarsler dersom reparasjoner, installasjoner eller prosedyrer er utført av ikke-autoriserte partnere forbruksmateriell, slitasjedeler og naturlig slitasje, dersom apparatet er utstyrt med erstatningsdeler, ekstra deler eller tilbehør som ikke er originale deler fra produsenten og dermed har forårsaket en mangel som følge av skade forårsaket av fremmede stoffer (f.eks. oljer, myknere i gassform), kjemiske eller elektrokjemiske midler i vannet eller hvis apparatet på andre måter er kommet i kontakt med uegnede materialer (f.eks. kjemiske produkter, uegnede rengjøringsmidler) som følge av skade forårsaket av unormale miljømessige eller uegnede driftsbetingelser som følge av skader fra force majeure eller naturkatastrofer og andre påvirkninger som Truma ikke er ansvarlig for. 6
som følge av skader som oppstår som følge av uegnet transport 3. Slik fremmes garantikrav Garantikrav skal fremmes hos en autorisert servicepartner eller hos et Truma-servicesenter. Alle adresser og telefonnumre finner du under Service på www.truma.com. For å sikre en problemfri prosess ber vi om at du har følgende kontaktinformasjon klar ved henvendelsen: detaljert beskrivelse av mangelen Apparatets serienummer Kjøpsdato Den autoriserte servicepartneren eller Truma-servicesenteret fastsetter de neste trinnene. For å unngå eventuelle transportskader må det aktuelle apparatet kun sendes etter samråd med den autoriserte servicepartneren eller Truma-servicesenteret. Dersom garantikravet anerkjennes av produsenten, dekker produsenten transportkostnadene. Hvis det ikke foreligger noen garantisak, blir forbrukeren informert og reparasjon og transportkostnader må dekkes av forbrukeren. Vennligst ikke send inn apparatet uten at dette er avtalt på forhånd. 7
I Tyskland skal man alltid melde fra til Trumas servicesenter når det oppstår feil, i andre land skal man henvende seg til de aktuelle servicepartnerne (se Truma-serviceheftet eller www.truma.com). Henvendelsen din kan behandles raskere hvis du på forhånd har funnet frem apparattypen og fabrikknummeret (se typeskiltet). Neptus A.S. Høymyrmarka 7 Tel. +47 (0)66 75 99 50 N-1391 Vollen Fax +47 (0)66 75 99 51 40020-40400 15 10/2016 Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn Deutschland Service Telefon +49 (0)89 4617-2020 Telefax +49 (0)89 4617-2159 service@truma.com www.truma.com