1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FORETAK Godkjent for bruk Handelsnavn Kjemisk navn Synonymer Bruksområde Modifierad cykloalifatisk polyamin Termalan Naturstensbinder Komp B Herdemiddel Gulvbeleggingsmaterial Kun for yrkesmessig bruk. Artikkelnummer 97550 97558 97559 Nasjonal produsent/importør Foretak Hagmans Kemi AB Adresse Förläggarevägen 2 Postnr./sted 511 10 Fritsla Land Sweden E-post info@hagmans.se Internett www.hagmans.com Telefon +46 (0)320 18900 Faks +46 (0)320 70926 Navn E-post Tlf. (arb.) Gunilla Markkola gunilla.markkola@hagmans.se +46 (0)320 18934 Nødtelefonnummer Bistandstype +46 (0)20 99 60 00 Kemiakuten +46 (0)8 337043 Kemiakuten från utlandet 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Nr. Ingrediensnavn EC-nr. Cas-nr. Kons. Merking 1 Isoforondiamin 220-666-8 2855-13-2 15-30% C,R21/22 - R34 - R43 - R52/53 2 Benzylalkohol 202-859-9 100-51-6 30-50% Xn,R20/22 3 Nonylfenol 25154-52-3 1-5% C,N,R22 - R34 - R50/53 Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=etsende, Xn=helseskadelig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oksiderende, F+=ekstremt brannfarlig, F=meget brannfarlig, N=miljøskadelig, INGREDIENSKOMMENTARER R-setninger omtalt i avsnitt 2 er oppført i avsnitt 16 med full ordlyd. 1(6)
3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Etsende Miljøskadelig HELSE Etsende.Farlig ved innånding, hudkontakt og svelging.kan forårsake allergi ved hudkontakt. BRANN OG EKSPLOSJON Vurdert ikke merkepliktig. MILJØ Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK GENERELT Vis dette HMS Datablad til legen. INNÅNDING Frisk luft og hvile. HUDKONTAKT Fjern tilsølt tøy. Vask huden med vann og såpe. Oppsøk lege hvis ikke symptomene går over. ØYEKONTAKT Skyll øyeblikkelig med vann i 10-15 min. Hold øynene åpne. Kontakt snarest lege. SVELGING Fremkall ikke brekning. Drikk vann i små mengder. (Førtunnande effekt) Drikk citrusfrukt juice for neutralisasjon. Kontakt lege. MEDISINSK INFORMASJON Behandla kemisk brennskada som brennskada. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING EGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Pulver, skum eller karbondioksyd (CO2). UEGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Bruk ikke sterk vannstråle som muliggjør spredning av brannen. PERSONLIG VERNEUTSTYR VED SLUKKING AV BRANN Unngå innånding av røykgass. Beholdere i nærheten av brann flyttes og/eller nedkjøles med vann. 2(6)
6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL Bruk egnet verneutstyr. (informasjon iht. seksjon 8). SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØ Forhindre utslipp til kloakk. METODER FOR OPPRYDDING OG RENGJØRING Tørkes opp med inaktivt absorbsjonsmateriale f.eks. Vermikulit. Oppsamles. Se seksjon 13, informasjon om avfallshåndtering og destruksjon. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING SPESIELLE BRUKSOMRÅDER, EGENSKAPER OG FARER Innan arbete med epoksyprodukter påbörjas skall tillhandahållet informasjonsmaterial studeras. Arbetesskydds anvisningar för arbete med epoksyprodukter skall följas. HÅNDTERING Sørg for tilstrekkelig ventilasjon.ved faglig arbejde med herdeplastprodukter se Arbejdstilsynet http://www.arbeidstilsynet.no/publikasjoner/brosjyrer/full377.html OPPBEVARING Oppbevares utilgjengelig for barn. Oppbevares på godt ventilert sted.hold beholderen tett lukket.oppbevares adskilt fra næringsmidler og dyrefor. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR BEGRENSNING OG KONTROLL AV EKSPONERING Arbeidsplass og arbeidsmetoder tilrettelegges slik at direkte kontakt med produktet forhindres. MEKANISK VENTILASJON og PUNKTAVSUG kan behøves. Mulighet for øyeskylling skal finnes på arbeidsplassen. Personer med anlegg for allergi bør ikke arbeide med produktet. ÅNDEDRETTSVERN Gassmaske med filter A(brun) kan være nødvendig. ØYEVERN Ved risiko for direkte kontakt eller sprut skal det benyttes øyebeskyttelse. HÅNDVERN Bruk vernhandsker, kragehandsker av PVC eller gummi. ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN Ved risiko for direkte kontakt eller sprut skal verneklær benyttes. Använd rena heltäckande skyddskläder (gärna av engångstyp) Tag omedelbart av nedstänkta kläder Bruk hudskyddscreme før håndtering. 3(6)
9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform Farge Lukt Løselighet i vann Væske. Gulaktig. Amin Delvis løselig i vann. FYSISKE OG KJEMISKE PARAMETERE Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad ph i løsning ~ 11 50% dispersion Kokepunkt > 200 C Flammepunkt ~ 130 C Tetthet ~ 1050 kg/m³ Blandningsförhållande A 6,3 B 3,7 Viktsdel. Densitet blandad prod 1100 kg/m3 VOC 0 g/l * * Benzylalkoholen ej medräknad som VOC eftersom den reagerar vid härdningen 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Stabil under anbefalte lagrings- og håndteringsforhold. MATERIALER SOM SKAL UNNGÅS Unngå kontakt med syrer.exoterm reaktion med epoxharpiks. FARLIGE SPALTINGSPRODUKTER Inga kjente ved normal håndtering. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Akutte toksiske testresultater Akutt oralt toks. 2000 mg/kg LD50 rat GENERELT Personer med uttalad allergibelägenhet, s.k. atopi bör ej arbeta med produkten, Personer med kroniska andningsbesvär eller hudallergi bør ikke arbeta med denna produkt. INNÅNDING Hodepine. Tretthet.Irritasjon. HUDKONTAKT Kan gi: Irritasjon.Etsesår. Risiko for allergiske reaksjoner. ØYEKONTAKT Svie. Risiko for alvorlig øyeskade. SVELGING Kan gi svie i mun og svelg. Illebefinnende. Kan tilstøte: Etsesår. ALLERGI Produktet kan gi allergi. 12. MILJØOPPLYSNINGER 4(6)
ØKOTOKSISITET Giftig for organismer som lever i vann. Kan forårsake uønskede langtidsvirkninger på miljøet i vann. MOBILITET Delvis løselig i vann. Unngå utslipp i naturen. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL GENERELT Destruer i samsvar med regelverk fra lokale myndigheter. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Ja Nei Ikke vurdert UN-nr: 2735 VARENAVN OG BESKRIVELSE: POLYAMINES. LIQUID. CORROSIVE. N.O.S. (Isophorondiamine) ADR/RID (veitransport/jernbanetransport) Klasse: 8 Forpakningsgr: III Fareseddel: 8 IMDG (sjøtransport) Klasse: 8 Forpakningsgr: III Sub. risiko: EMS: F-A S-B Marin forurensning: ja IATA (lufttransport) Klasse: 8 Forpakningsgr: III Etikett: 8 5(6)
15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Etsende Miljøskadelig EF-etikett Nei Ja Ikke vurdert SAMMENSETNING Isoforondiamin (15-30%), Benzylalkohol (30-50%), Nonylfenol (1-5%) R-SETNINGER Nr. R-setningstekst R20/21/22 Farlig ved innånding, hudkontakt og svelging. R34 Etsende. R43 Kan gi allergi ved hudkontakt. R51/53 Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. S-SETNINGER S-26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S-36/37/39 Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. S-45 Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig. S-61 Unngå utslipp til miljøet. Se HMS-datablad for ytterligere informasjon. ANDRE MERKESETNINGER Direktiv 2004/42/EF: VOC-grenseverdi (kat A/j) 500 g/l (2010). (Dette produkt indeholder g/l VOC, se avsnitt 9. ) REFERANSER Leverandørens HMS-datablad. 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HMS LEVERANDØRENS ANMERKNINGER Der kan forekomme ord eller vendinger i teksten, som ikke er blevet oversat. Vi beder Dem have forståelse for det, og vi skal så snart som muligt afhjælpe det. Opplysningene i dette HMS-datablad er i henhold til vår informasjon påangitte dato for siste revidering. Denna produkt är endast avsedd för entreprenadverksamheter och är inte avsedd för konsumentbruk Märkningen av produkten kommer att ändras vid nytryck av etiketter ev. litografi. Endring punkt: 1, 7, 9, 15,16. LISTE OVER ALLA RISIKOSETNINGER Nr. R-setningstekst R20/22 Farlig ved innånding og svelging. R21/22 Farlig ved hudkontakt og svelging. R22 Farlig ved svelging. R34 Etsende. R43 Kan gi allergi ved hudkontakt. R50/53 Meget giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R52/53 Skadelig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. RÅD OM OPPLÆRING Ved faglig arbejde med herdeplastprodukter se Herdeplast kan skade helsen din (brosjyre 377) http://www.arbeidstilsynet.no/binfil/download.php?tid=27735-6(6)