Det Store Julenummeret

Et magasin fra kilden Julemagasin 2012 Partyklar på 1-2-3! Dress deg opp: Stiltips for ham Det Store Julenummeret Årets gaveidéer for liten og stor Capone 2090,- 899,- Askeland 445,- Parfymelle 129,- Brio Kitchn 199,- www.kilden.no åpent: 10-20 (18) ICA SUPERMARKED 9-21 (18) vinmonopol 10-18 (15) POSTK. 10-18 (15) 60 BUTIKKER OG SPISESTEDER BANK Apotek 350 GRATIS P-PLASSER Bli medlem i Kildens Facebook gruppe Bare fantasien setter grenser

Velkommen til vår flotte julebutikk! Julestjerne med lys. 2 størrelser Fra 499,- Alle serviser - 50% Reinsdyr 49,- Klokke Nå 899,- Kakebokser sett av 3 kun 199,- Årets julegave? Nisse Nå 399,- Før 599,- Koselige juleputer fra 199,- Lykter sett av 2 Nå 399,- Før 599,- Snømann Nå 249,- Før 499,- Hjertuslot.com Feel Kilden Telefon: 51 11 14 95 Tilbudene gjelder til og med lørdag 8. desember.

Et magasin fra Kilden INNHOLD Tradisjoner Enkelte ting gjentar seg hvert år. Plutselig er det lillejulaften, og du har fremdeles mange presanger som må handles! Uansett hva du trenger og når du trenger det: du finner det hos oss. Akkurat nå er butikkene fulle av gaver og flotte plagg til hele familien. Med langåpent og søndagsåpent har du ekstra god tid til julehandelen. En viktig del av førjulstiden er de store sammenkomstene. I dette magasinet forteller vi deg hvordan du enkelt kan kle deg om fra dagens jobbstil til kveldens festantrekk. Ved hjelp av sesongens trender får du en tidsriktig partylook på 1-2-3. Tradisjoner smaker godt, men vi lar oss gjerne friste av nye smaker. På side 20-21 byr vi derfor på en spennende vri på de kjente juleoppskriftene. Klar, ferdig, nyt! Ser du noe du liker i? Gå inn på (sett inn nettadresse) og lag din egen ønskeliste med produkt, pris og butikknavn. Del med dine venner eller send den som en shoppingliste til deg selv! 04 Shop det siste 13 Partyklar 15 I stor stil på 1-2-3 17 Pakket & klar 18 Er det 20 lenge igjen? Rett hjem 8Stjerne i natten Få julens glamorøse og sofistikerte feststil. REDAKSJON/PRODUKSJON: SHOP NÅ er et Sektor-sentermagasin og er utarbeidet av Sektor Eiendomsutvikling med lokale kjøpesentre. Opplag totalt per utgivelse: 350 000 Produksjon: Centerteam AS Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Butikkoversikt og spisesteder, samt annen info om ditt lokale kjøpesenter finner du på baksiden av magasinet. MOTESERIE: Fotograf: Baard Lunde Hår/makeup: Anne Cecilie Olavesen/PUDDER Stylist: Linda Myrseth/PUDDER Modell: Kristina Donaldson/TFM-Models ANNONSERING: Kontakt Sektor Eiendomsutvikling på: marked@sektor.no 3

Et magasin fra Kilden Det sies at julen er barnas høytid, men vi voksne gleder oss like mye! Vi skaper julestemning overalt, gir små gavehint til vår bedre halvdel og planlegger hva som skal gjøre vårt antrekk til festens flotteste. Sjekk disse sidene og få noen gode tips til juleshoppingen! 6 2 4 3 5 1 7 1. Feel: Figur 129,- 2. Kitchn: kakebokser fra 99,- 3. Capone: Stylesnob sko 899,- 4. Clas Ohlson: Snow kick 349,- 5. Bik Bok: armbånd 249,- 6. Nille: Krans 159,- 7. VITA: loreal øyenskygge 149,- 4

NYHETER 9 8 13 12 11 10 8. Morris: Don Donna skinnveske 1295,- 9. Cubus: jakke 799,- 10. Elite Foto: Samsung nx 1000, inkl galaxy tab 7 4499,- 11. Gamestop: Nintendo 3ds xl 1899,- 12. Nille: Gavepapir 29,90 13. B.Young: Genser 199,95 5

Colourful knits! Genser, 199

Et magasin fra Kilden stylingtips Foto: Lindex Topp 199,- Trikset er å ha en partygardrobe du kan dresse både opp og ned. Smykke 199,- Jeg elsker julesesongen med alt den har å by på av festlige lag og samvær med gode venner og familie. Det valfartes mellom julebord, familielag og venninnekvelder, og trikset er å ha en partygardrobe du kan dresse både opp og ned, smiler Kathrine Sørland. Nettopp derfor har hun lagt sin elsk på julens kolleksjon hos Lindex, som hun mener er enkel å kombinere på ulike måter: De har gjort dette veldig enkelt for oss i år med en kolleksjon som er varm, luksuriøs og glamorøs. Jeg har mange must have-plagg fra miksen av strikk, paljetter, fløyelstopper og brokadeskjørt. Rødt, krem, lilla, gull, svart og marineblått kan matches med spennende innslag som f.eks leopardprint. Armbånd 99,- Skjørt 349,- Denne sesongen handler det også vel så mye om tilbehøret. Store statement-smykker, ringer, armbånd og dekorerte clutchvesker er med på å sette en ekstra spiss på antrekket. I år kan man vel nesten si at det er more is more som gjelder, sier hun og legger til at tilbehøret skal synes. Pumps 399,- Genser 149,- Ullhansker 149,- Så lenge antrekket er enkelt er det lov å leke seg med accessoirene. Gull, sølv, perler, fjær og paljetter er blant hennes favoritter i år. - Det lille under er også med på å fullføre looken, og jeg tenker selvsagt på det veldig populære shaping-undertøyet. Med det rette undertøyet kan man få litt ekstra hjelp og form på figuren. Velg den typen som passer best under antrekket du har valgt. til deg 25% på et valgfritt plagg Tilbudet gjelder kun Lindex Kilden, t.o.m 24.12.2012 Kan ikke kombineres med andre tilbud eller ved kjøp av gavekort. Gjelder ikke kosmetikk eller Missoni-kolleksjonen. 7

Et magasin fra KILDEN FASHIon cubus Kjole 299,- Smykke 149,- Sesongens kolleksjoner preges av et sofistikert og glamorøst uttrykk. Det glimter av gull, sølv og paljetter, og stilen er klassisk og vågal på samme tid.

LINDEX Bluse 249,- Skjørt 349,- Smykke 299,- Armbånd 129,- Eurosko Sko 699,- 9

bik bok Topp 349,- Shorts 349,- Armbånd 129,- Smykke 349,-

H&M Kjole 249,- Armbånd 129,- Sko 399,- 11

Gi en flott gave eller uttrykk hvem du er med de vakreste kombinasjoner av ekte smykker i sterlingsølv og 14k gull med PANDORAs håndlagde charms. Sett dem sammen på din helt spesielle måte. Få inspirasjon og skap din design på pandora.net Charms i sterlingsølv fra kr 210 Armbånd i sterlingsølv fra kr 455 Armbånd i skinn og sølv fra kr 300 Velkommen i butikken! WWW.GULLKILDEN.NO GULLKILDEN KILDEN KJØPESENTER GARTNERVEIEN 15 4016 STAVANGER TLF: 51 82 11 20 FAX: 51 82 11 21

Et magasin fra Kilden Dame Smarte kvinner har mange triks i ermet når de skal kle seg om fra jobb til julebord. Ved hjelp av små grep forvandles stilen fra kontordame til kveldens dronning! Capone: Tiger of sweden jakke 2499,- B.Young: Skjerf 199,95 Askeland Ur & Smykker: Calvin Klein klokke 2090,- Økonomisko: Sko 599,- B.Young: Smykke 199,95 Morris: Veske 599,- Gullkilden: Ørepynt 199,- VITA: Max Factor leppestift 135,- Eurosko: Sko 399,- B.Young: Kjole 999,95 13

NÅ FINNER DU OLLY SPORT I KILDEN 22 år I HILLEVÅG FREESKI OLLY PAKKE-PRIS OLLY PRIS Vølkl twintipski Mod. Ledge/Pyra. Inkluder binding: M arker Squire 11. Pris kjøpt løst: 5998,- Fjellreven parkas Mod. Nuuk/Yupik Før 4399,- 3799,- 3499,- 3499,- 1099,- OLLY PRIS Osprey ryggsekk Mod. Talon 33. OLLY PRIS Norrøna jakke Mod. Røldal. Dame og herre. Før 4999,- OLLY SPORT KILDEN KILDEN KJØPESENTER: 3. ETG. TLF. 51 82 90 70 Vi tar forbehold om trykkfeil samt at tilbudene har begrenset antall og varighet. Layout: DataTrykk AS

Et magasin fra Kilden herre På julebordet er det kun klasse som gjelder. Gjør en kul stil med gode kvaliteter, overraskende detaljer og tidsriktig snitt. Endelig er det lov å dresse seg opp! 1 2 3 4 9 8 5 6 7 1. Capone: Sløyfe 299,- 2. Capone: Tiger of sweden blazer 3299,- 3. Askeland Ur & Smykker: Calvin Klein mansjetter 760,- 4. Gullkilden: Boccia klokke 2198,- 5. Dressmann: Slips 299,- 6. Capone: Tiger of sweden skolett 1899,- 7. Parfymelle: James Bond 007 parfyme (50 ml) 445,- 8. Dressmann: Bukseseler 149,- 9. Brilleland: Moods of Norway briller 1699,- 15

Jul hos Kitch n! 14 cm veil 299,- nå 149,50 20 cm veil 399,- nå 199,50 24 cm veil 549,- nå 274,50 Kundeklubbtilbud Erik Bagger brødskåler i stål 3 størrelser få med 3 poser på kjøpet, i sort, hvit og rød 50% Eva Solo Termokanne i stål veil 799,- nå 399,50 50% Høyang Polaris Matador wok 28 cm veil 649,- 499,- Kundeklubbtilbud Origo startsett består av 2 krus, 2 asjetter, 2 frokostboller og 2 eggeglass veil 1292,- nå 646,- 50% Kitch n Kilden tlf: 51 11 14 95 Kitchn.no Rosendahl 4 stk dessertskåler veil 219,- nå 109,50 50% Kitchen Aid kjøkkenmaskin Sort,hvit,creme, rød og medallion silver veil 5999,- nå 4999,- Rosa veil 6840,- nå 5840,- 1000,- Kitchen Aid kjøkkenmaskin inkl. kombinasjonspakke Sort, hvit, creme, rød og medallion silver veil 8334,- nå 5834,- Rosa veil 9175,- nå 6675,- 2500,- Tilbudene gjelder 28. november - 24. desember hos KiTch n Kilden. meld deg inn i vår KundeKlubb i vår butikk eller på KiTchn.no Rix Grytesett 3 stk gryter med lokk Rustfritt stål 1,3 l, 3,2 l, 4,7 l veil 1398,- nå 699,- 50%

Et magasin fra Kilden TIL MANNEN gaver Pakket & klar Hvordan komme seg tidsnok i mål med alle presangene? Ta med deg julens SHOP NÅ på handleturen! Her gir vi deg årets gaveidéer for liten og stor enda flere tips finner du i våre butikker. 1 Til Wonder Woman. 2 3 Til hun som allerede dufter godt! Til jentegjengens frekkeste!! 4 Til han som vil bli Rambo. 5 Til han som ikke trenger noe nytt. 6 Til han som alltid er sent ute. 7 Til familiens Lady Gaga! 1. Cubus: Got 2 be hårmousse 75,- 2. Gamestop: Hitman Absolution 599,- 3. Cubus: Smykke 149,- 4. Ark: Fifty Shades Bundet 249,- 5. Gullkilden: Thomas sabo mansjetter 2370,- 6. Økonomisko: Sko 399,- 7. Askeland Ur & Smykker: Police klokke 1790,- 17

Et magasin fra Kilden 9 3 4 2 6 1 5 1. Clas Ohlson: lego duplo startkit 199,- 2. Name It: Kjole 299,95 3. BRIO: spiderman 259,- 4. Olly sport kilden: Bergans dunjakke 8-14 år 1600,- 5. BRIO: Fjernstyrt bil 199,- 6. Gamestop: Dance 3, Kinet training, The journey 399,90 18

TIL MANNEN Barn Er det lenge igjen? 7 Det startet for flere uker siden. Ønskelistene ble sirlig skrevet og det var nedtelling til første luke. Med våre kalendergaver blir ventetiden kortere! Vi har også julepresanger og juleantrekk for de små. 10 8 11 9 12 7. BRIO: Bamse 210,- 8. BRIO: Barbie 429,- 9. Eurosko: sko 399,- 10. Olly sport kilden Helly hansen insulated barnejakke 899,- 11. Name it: Skjorte 229,95 Bukse 199,95 Vest 179,95 12. Gamestop: Psvita Fifa 13 bundle 2199,- 19

Et magasin fra Kilden Kitchn: Kakeutstikkere 129,- Til Bords: Angelina platinum utvalgte deler -40% fra 219,- Clas Ohlson: Salt og pepperkvern 129,- Rett hjem Den skandinaviske stilen er inspirasjonskilden for julens interiører. Naturens elementer står sterkt, med grove materialer og matte effekter. Fra kjøkkenet dufter det av tradisjonsrike retter krydret med nye smaker. Til Bords: Lykt 349,- Til Bords: Etasjefat 349,- 20 Feel: Tavle 149,- Nille: Dørskilt 29,90 Floriss: Lite Juletre, finnes i forskjellige str. fra 399,- Feel: Stor engel, finnes i 63 cm og 84 cm høy fra 499,-

mat & vin God smak Her gir vi gir deg oppskriftene til to juleklassikere satt sammen av Apéritif, spesielt for SHOP NÅ. Oppskriftene er valgt ut med tanke på selve julekvelden og romjulstiden, og begge har en utradisjonell tvist. Flere nyttige juletips finner du på www.aperitif.no. Juletapas I romjulen er det ofte mange middagsrester igjen, og her har vi satt sammen noen fristende tapasretter hvor du bruker nettopp restene. Ribbe Sous-vide Ingredienser: 1 kg ribbe (ferdigstekt) 1 ss five spice powder 4 ss søt soyasaus (kecap manis) 1 ss frisk ingefær, finhakket Et fedd hakket hvitløk 1 kvast timian 3 sjalottløk 1 ss chilipulver 1 ts salt Fremgangsmåte: Skjær svoren av ribba. Fres sjalottløk, hakket hvitløk og ingefær. Ha så i alt krydderet. Vend inn ribben i det hele og ha deretter i svoren. Smak til med salt og pepper. Det franske uttrykket uttales su vid og betyr under vakuum. Du må beregne god tid på forberedelsene, men resultatet er vel verdt å vente på. Ingredienser Tynnribbe (ca. 500 g pr pers) Salt og pepper Nellikspirer (2-3) Du trenger: Vakuum-maskin Sous-vide-maskin (eventuelt vannbad hvor du kan kontrollere varmen og holde denne jevn over lang tid) Skinkestek til juletapas: Skinkestek er nok en klassiker på julekvelden. Bruk restene til tapasbordet! Kål og annet tilbehør som også blir igjen gjør seg godt til romjulstapasen. Fremgangsmåte: Ha salt og pepper på ribben. Vakuumér den deretter med et par nellikspirer i posen. Dette skal ligge i kjøleskapet i to døgn før tilberedning. Varm opp vannbadet eller Sous-vide-maskinen til 70 C og legg vakuumpakken i. Her skal den ligge i 40 timer. Sett ovnen på 225 C én time før servering. Bruk gjerne varmluft eller grillelement. Ta ribben ut av posen og stek i ca. 10 minutter til den har fått en fin og jevn farge. Server med tilbehør etter eget ønske. Dette finner du på aperitif.no. www.aperitif.no er Norges største nettsted om mat og drikke. Her finner du inspirerende oppskrifter og drikketips, samt en rekke andre unike tjenester. Foto: opplysningskontoret for egg og kjøtt. 21

Stort moteshow på Kilden lørdag 1. desember kl. 14.00 Konferansier Jan Rune loser deg gjennom showet, som viser julens moter fra Capone & Mrs Capone, Claire.dk, Frank Q, Lindex, Bik Bok og B-Young, Name it og MX Sport. Hår: Combi og Nikita Makeup: Parfymelle Koch Sko: Bianco og Eurosko Arrangør: Prestige Modellbyrå v. Inger Løno.t Bare fantasien setter grenser

Et magasin fra Kilden butikker Gull som ikke brukes bør resirkuleres! Gold Buyers kjøper gamle, ødelagte og uønskede gullgjenstander, uansett karat og tilstand. Vi takserer på stedet og gir kontant oppgjør der og da, deretter sendes gullet til gjennbruk i f.eks. PC er, mobiler og nye smykker. Vi er tilgjengelig på ditt kjøpesenter. www.goldbuyers.com Butikker KILDEN: Hus og hjem Clas Ohlson 51 82 66 30 Dyrego Amazoon 51 88 40 20 Feel 51 11 14 95 Kitch n og Feel 51 11 14 95 Kremmerhuset 90 95 95 53 Nille 97 12 99 72 Princess 51 88 47 70 Tilbords 51 82 91 55 Klær, sko og reiseeffekter B-Young 51 82 91 60 Bianco Footwear 51 29 42 40 Bik Bok 51 88 41 07 Boys of Europe 51 88 47 90 Capone & Mrs Capone 51 58 80 88 Claire.dk 51 88 23 22 Cubus 51 88 46 33 Dressmann 51 58 40 96 Euro Sko 51 88 41 41 Frank Q 51 21 67 12 H&M 51 82 88 00 Jean Paul 51 88 47 90 KappAhl 95 22 52 08 Lindex 51 82 11 90 Morris 51 82 91 95 Name it 93 45 82 39 Personlig Mote 46 62 47 79 VIC 52 90 05 62 Vivikes 51 88 47 71 WOW 51 58 71 45 Økonomisko 51 88 47 66 Mat og drikke Gottekilden 51 82 91 85 ICA Supermarked 51 88 08 50 Narvesen 51 82 91 65 Vinmonopolet 23 97 22 10 Servering Bakeriet 51 82 91 90 Big Bite 51 29 55 42 Café Express 51 88 15 70 Dolly Dimple 04 440 Pasta Fresca 51 82 91 70 Service og tjenesteytende Combi frisør 51 88 01 66 Føtter og Kropp 99 26 48 19 Express Renseri 51 21 53 20 Nikita Frisør 51 58 79 08 Spesialbutikker Apotek 1 51 90 61 70 ARK 96 64 01 15 Askeland Ur & Smykker 47 82 10 00 Brilleland 51 88 22 00 Brio 51 82 91 55 Cmyk 51 58 00 51 Game Stop 51 29 54 67 Elite Foto 51 82 91 50 Elkjøp Express 92 05 87 97 Enklere Liv 40 03 94 70 Floriss 51 88 21 90 Gullkilden 51 82 11 20 Helsekilden 51 82 91 75 Olly Sport Kilden 51 82 90 70 Parfymelle Koch 51 88 40 70 Telekiosken 51 58 20 30 VITA 51 88 36 50 Annen virksomhet Hillevåg Posthandel 810 00 710 Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. www.kilden.no åpent: 10-20 (18) ICA SUPERMARKED 9-21 (18) vinmonopol 10-18 (15) POSTK. 10-18 (15) 60 BUTIKKER OG SPISESTEDER BANK Apotek 350 GRATIS P-PLASSER Bare fantasien setter grenser