TRUST EERGY PROTECTOR 500 Brukerveiledning Versjon 1.0 1
Hjertelig takk Vi takker deg for at du kjøpte dette produktet fra Trust-assortimentet. Vi håper du har stor glede av det og anbefaler at du leser nøye gjennom denne veiledningen før bruk. Registrering Registrer ditt kjøp på Internett-siden til Trust (www.trust.com), slik at du har krav på optimal garanti- og servicestøtte. I tillegg vil du automatisk bli oppdatert om utviklinger av både ditt og andre Trust-produkter. Og du har anledning til å vinne flotte premier. Lov om opphavsrett Det må ikke kopieres fra denne veiledningen i strid med åndsverkloven, fotografiloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPIOR, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med norsk lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. Fabrikantansvar Fabrikanten påtar seg ingen ansvar for eksplisitte eller implisitte garantier, herunder forstått, men ikke begrenset til garantier med hensyn til hvor egnet produktet er til å forhandles og hvor egnet det er til et bestemt formål. Dette gjelder programvaren, den vedlagte brukerveiledningen eller veiledningene, skrevet materiale og all annen maskinvare som er vedlagt. Rett til produktendringer eller forbedringer forbeholdes uten at fabrikanten kan forpliktes til å gjøre disse kjent til tredjemenn. Fabrikanten påtar seg ingen ansvar for noen form for tilfeldig eller følgeskade, herunder forstått tap på det forretningsmessige eller kommersielle planet, som følger av bruk av produktet. Alle firma- og produktnavn er de respektive eiernes varemerker eller opphavsrettslig beskyttede varemerker. 04 O 11944 PROTECTOR500.doc 2
Innhold 1. Innledning... 4 1.1 Innholdet i pakken... 4 1.2 Minstekrav til systemet... 4 1.3 Energy Protector 500s funksjonalitet... 4 2. Sikkerhet... 4 2.1 Generelt... 4 3. Koble til... 6 4. Betjening... 7 4.1 Lade batteriet... 7 4.2 Sette UPS en ute av drift... 7 5. Vedlikehold... 8 6. Tekniske spesifikasjoner... 8 7. Problemløsning... 9 3
1. Innledning Denne veiledningen er beregnet på brukere av Trust Energy Protector 500 (UPS). Du trenger ingen erfaring med datamaskiner for å installere dette produktet. Ta kontakt med et av de Trust Customer Care Centres hvis du er i tvil om noe. På baksiden av denne veiledningen finner du flere opplysninger om dette. Obs! Slå av datamaskinen før du kobler til produktet. 1.1 Innholdet i pakken Kontroller innholdet i emballasjen. Den må inneholde følgende - Energy Protector 500 (UPS) - Spenningskabel for viderekobling (to stykker) - Denne brukerveiledningen I tilfelle noe mangler eller er skadet, kan du ta kontakt med et av de Trust Customer Care Centres. På baksiden av denne veiledningen finner du flere opplysninger om dette. 1.2 Minstekrav til systemet Trust Energy Protector 500 (UPS) kan brukes til enhver datamaskin, men også til andre elektriske apparater. Du må likevel ta hensyn til maksimaleffekten du kan koble til UPS en. 1.3 Energy Protector 500s funksjonalitet Energy Protector beskytter dine apparater mot svikt i nettspenningen, som f. eks. spenningstopper og daler, permanent for høy eller for lav spenning (varierende fra 75 % til 125 %, nettforurensning og totalsvikt av spenning. 2. Sikkerhet 2.1 Generelt Les nøye gjennom følgende anvisninger: 1. Ta støpslene ut av veggkontakten før du rengjør apparatet. Ikke bruk flytende rengjøringsvæsker eller spraybokser. Tørk apparatet med en fuktig klut. 2. Ikke bruk dette apparatet i fuktige omgivelser, som f. eks. baderom, fuktige kjellere, ved svømmebasseng, osv. 3. Sørg for at UPS en står på en solid overlfate, f. eks. på gulvet eller på ditt skrivebord. 4. Sørg for at det ikke står noe på strømkabelen. Ikke plasser dette apparatet der ledningen kan slite eller bli skadet ved at den tråkkes på. 5. Ikke stikk noe som helst gjennom ventilasjonsslissene på utsiden av apparatet. Du kan da du komme i kontakt med deler som er under spenning. Dette kan føre til brann eller elektriske støt. 4
6. Du må ikke forsøke å reparere utstyret selv. år du åpner eller tar bort kabinettet, kan du ved et uhell berøre deler som er elektrisk ladet. Du utsetter deg selv også for andre risikoer. Apparatet må bare vedlikeholdes av spesialutdannet personale. 7. Utgangene på apparatet kan stå under høy spenning, også når apparatet er slått av. 8. En sikring som har gått, må bare skiftes ut med en av samme type eller samme verdi for å forebygge sjanser til skade. 9. Trekk ut støpslet fra strømuttaket og la kvalifisert personale reparere utstyret hvis: støpslet eller strømkabelen er skadet eller slitt; det har kommet væske inn i utstyret; utstyret har vært i kontakt med regn eller vann; utstyret har falt og/eller kassen er skadet; det er klart at apparatet presterer dårlig. Batteri: Batteriet må bare skiftes ut av spesialutdannet personale. Det må ikke åpnes eller bli skadet. Da kan det slippe ut elektrolyt, som er helseskadelig for både huden og øyne, og som er miljøskadelig. Batteriet må ikke utsettes for åpen ild for å unngå eksplodering. Skulle UPS en etter lang driftstid ha kommet til slutten av sin levetid, får du ta hensyn til at UPS en rommer en blybatteri som er fylt med kjemisk syre. Opplysninger om hvor du kan levere UPS en for å sikre riktig behandling av batteriet og øvrige UPS-deler kan du få hos dine lokale myndigheter. Varsel: Sørg for at UPS en ikke belastes for hardt. Ta hensyn til både maksimaleffekten som kan kobles til (500 VA) og til effekten til de apparatene som skal kobles til. 5
3. Koble til Obs! Slå av datamaskinen før du kobler til produktet. 1 Strøminngang for strøm fra elnettet. 2 Strømutgang for apparatur. 3 Sikringsbeholder 4 Tilkobling for telefon/modem (inn) 5 Tilkobling for telefon/modem (ut) Figur 1: Kontakter på UPS en 1. Koble din apparatur til strømutgang (2) på UPS en. 2. Koble strømledningen (ikke vedlagt) til strøminngang (1) på UPS en. 3. Plugg strømledningen i veggkontakten. Trust Energy Protector 500 har muligheten til å beskytte din telefon eller ditt modem mot spenningstopper i telefonnettet. 1. Plugg den ene enden på en telefonkabel (ikke vedlagt) i telefon- /modeminngang I (4), og den andre til veggkontakten for telefonledningen. 2. Plugg telefon- eller modemkabelen fra din telefon eller ditt modem inn i telefon-/modemutgang UT (5) på UPS en. 6
4. Betjening 1 AV / PÅ-knapp 2 Indikasjons-LED for vanlig bruk (grønn). Denne lyser når det er tilstrekkelig med spenning og batteriet lades. 3 Indikasjons-LED for batterispenning (gul). Denne lyser når det ikke er nettspenning og dine apparater forsynes med strøm av UPS en. 4 Indikasjons-LED for batteri utladet (rød). Denne lyser hvis batteriet er utladet eller hvis batteriet må skiftes ut hvis denne har gått. Figur 2: Funksjoner på UPS en 4.1 Lade batteriet UPS en lader batteriet straks støpslet er satt inn veggkontakten. Batteriet må lades 4 timer før UPS en kan tas i bruk. 4.2 Sette UPS en ute av drift Hvis du ikke bruker UPS en over lengre tid, sørg da for at batteriet er fullt ladet for å sikre full kapasitet når UPS en tas i bruk neste gang. Sørg for at UPS en ikke blir slått på med AV/PÅ-knappen (1) etter at den er koblet ut. Dette vil forkorte batteriets levetid. 7
5. Vedlikehold Dette apparatet er utviklet slik at du kan ha glede av det i mange år. Du slipper altså å bruke mye tid på vedlikehold. Ta imidlertid hensyn til følgende anvisninger: Slå av UPS en før du renser den. Ikke bruk væsker eller spraybokser, men en fuktig klut til å rense apparatet.. Tørk støv ved ventilasjonsslissene med jevne mellomrom. Les også avsnitt 2 om sikkerhet. Råd For å få maksimalt utbytte av kapasiteten til UPS en, anbefaler vi at du lader den helt ut en gang i året, og så lader den igjen. 6. Tekniske spesifikasjoner Inngangsspenning 165 VAC - 280 VAC Frekvens 50 or 60 Hz +/- 5% Utgangseffekt [VA] 500 Batteritype Lead-acid maintenance-free Batterikapasitet 5 Ah Ladetid 8 timer Beskyttelse mot toppstrøm 0,320 [KJ] RFI filter Ja Antall utganger 2 8
7. Problemløsning Problem Mulig årsak Løsning UPS er ikke på, signallyset lyser ikke. UPS blir i batterimodus. Backup-tid er for kort. Vedvarende pipesignal. Av/på-knappen ikke trykket eller trykket for kort. Batterispenning er for lav. Strømledningen sitter løs. Sikringen er gått. ettspenningen er for høy, for lav eller har gått Batteri er ikke fullstendig ladet. Hard belastning. Batterispenning er for lav. Hold av/på-knappen trykket ned lengre enn 3 sekunder. Lad UPS en igjen. Plugg inn strømledningen skikkelig. Skift ut sikringen. Dette er normalt. Hvis dette varer over lengre tid, får du ta kontakt med energileverandøren. Lad UPS en på nytt. Koble ut de apparatene som er mindre viktige. Lad UPS en på nytt. Rød LED lyser. Batteriet er utladet. Lad UPS en helt opp. Hvis dette ikke hjelper, må du skifte ut batteriet. I tilfellet du fortsatt erfarer problemer etter å ha prøvd disse løsningene, kan du ta kontakt med et av de Trust Customer Care Centres. På baksiden av denne veiledningen finner du flere informasjon om dette. Følgende opplysninger skal du i hvert fall ha direkte tilgjengelig: Artikkelnummeret, i dette tilfellet 11944 9