Menighetsbladet. Nr. 1-2012. Solum Skotfoss Melum Kilebygda



Like dokumenter
Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

Den hellige messe. I den hellige messe vil vi: tilbe Gud, lovprise Gud, takke Gud for alle hans velgjerninger, sone for våre synder.

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

TIL deg som er. eller fyller det GANSKE SÅ snart!!

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel

Korpsnytt. Januar, Februar og Mars «Ingen kan legge noen annen grunnvoll enn den som er lagt, Jesus Kristus.» 1. Kor. 3,11

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare år.

BARNESKOLE klasse KONSEPT SKOLEGUDSTJENESTE JUL. 3. Tenning av adventslysene elever - mens vi synger: Tenn lys!

Songar til julefesten 2014

Alterets hellige Sakrament.

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel:

MIN SKAL I BARNEHAGEN

FG/Hj 22.s.e.pinse/II Matt.11, I teksten vår i dag står et ord som mange av oss kan utenat.

Askeladden. Nr Les om: Juleverksted Kirkebesøk Grøtservering Julesanger. Lucia Månedsplan Adventstiden

Vi ber for hver søster og bror som må lide

Hjemforbundets dag 7. oktober 2012 Tema: Livets brød

Preken 6. april påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

Cellegruppeopplegg. IMI Kirken høsten 2014

+TIL deg som er. eller fyller det GANSKE SÅ snart!!

TEKSTLESNING 1: Anne Lise: Det står skrevet i Jesaja kapittel 40:

Lisa besøker pappa i fengsel

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

Sorgvers til annonse

MEH2011booklet.indd

Konf Konfirmant Fadder. Veiledning til samtaler Mellom konfirmant og konfirmantfadder LIVET er som en reise

Gitt at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er?

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

Hjelp oss å greie dette, Gud. Du og oss! Men smertefullt og farefullt, det blir det nok også.

Salvasjonisten. Nov - des korpsblad for Bodø korps. Frelsesarmeen, Bodø Korps siden 1893

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Januar 2011

Arbeidsplan for Gullhår Januar -16

Oslo misjonskirke Betlehem

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

Sverre er blitt storebror til en baby som heter Ragna.

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel:

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege

PIONÉRMAIL. mai :: 2014

ORDNING FOR KONFIRMASJON

Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i det 2. kapittel:

Uke Velkommen til Misjonskirka!

Konfirmantsamling 6 JESUS

Referat fra møte i menighetsrådet torsdag 18.januar 2018 på Ringsevja bo- og servicesenter (RiBo)

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

S.f.faste Joh Familiemesse

Dagens prekentekst: Salme: 577 En såmann går på marken ut. Shalom!

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

Kurskveld 8: Hvorfor må tte Jesus dø?

Håp gjennom en god frokost

Konfirmant 2011? Informasjonsbrosjyre for deg som tilhører Bakkehaugen Kirke.

Hånd i hånd fra Kilden Konsert Tekster

Vi ber for Forbønnsopplegg

Temagudstjeneste for Haukeland skole

Advent, en tid for ettertanke

Et annerledes døgn i kirka

Uke:18 og 19 Navn: Gruppe: G

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Mai Salig er de som ikke ser, og likevel tror

Vi synger pinsedagens høytidsvers på nr. 228: O lue fra Guds kjærlighet.

Kapittel 11 Setninger

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt.

FORELDRENYTT SMÅFOSSAN FEBRUAR

En reise i Randesund og ut i verden!

FORBØNN FOR BORGERLIG INNGÅTT EKTESKAP

Hva betyr kirken for deg?

INFORMASJON FRA FRELSESARMEEN

Himmelen, Guds herlige hjem

Bibelen for barn presenterer. Himmelen, Guds herlige hjem

INFORMASJONSBLAD FOR MOLDE INDREMISJON NR ÅRGANG

Konfirmasjon søndag 16. september 2018.

Velg å TRO. F R egne med at Gud finnes, I G J O R T VALG 2. Håpets valg HÅPETS BØNN

Ordning for SØRGEGUDSTJENESTE (Gudstjeneste ved katastrofer)

Intervju med Hans Eiler Hammer om:

Fagplan i RLE 2. trinn

SAMLINGER FOR ALLE LITURGIER

BYMENIGHETEN- SANDNES ÅRSMELDING 2012 INNHOLD LEDER OG STAB DELTAKELSE OG GAVER WEB OG GRUPPER MEDLEM OG TJENESTE BARN OG ØKONOMI VISJON OG VERDI

Menighetsbladet. konfirmantmusikal. Nr Få med deg årets. 15. april, Ibsenhuset. Solum Skotfoss Melum Kilebygda

Opplegg til samling. Tema: Er jeg en god venn?

Julepreken 2016 på gudstjeneste for barn og litt større folk

Stavern menighetsråd REFERAT

Jesu fødsel. Bibelen for barn. presenterer

Jesu fødsel. Bibelen for barn presenterer

Månedsbrev fra Rådyrstien Mars 2015

INFORMASJONSBLAD FOR MOLDE INDREMISJON NR ÅRGANG

Jeg ber for Lønnkammerbønnen

PÅSKEMORGEN GUDSTJENESTE OPPGAVE

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

GUDSTJENESTE. Fjellhamar kirke 3. desember Lukas 4,16-22a. Hvordan kunne dette vært i dag (drama med barna): PREKEN

-sanger -utenatlæring av bibelord -tegning -muntlig fortelling - -Ordkart (MILL)

5. s. i påsketiden 2018, Luk 13, Dette hellige evangeliet står skrevet hos evangelisten Lukas i det 13. kapitlet:

Småbarnas BIBEL- FORTELLINGER. Gjenfortalt av Anne de Graaf Illustrert av José Pérez Montero LUNDE FORLAG

Å gi SLIPP. F R Innvie bevisst G J O R T VALG 3. Forpliktelsens valg FORPLIKTELSENS BØNN. hele mitt liv og min vilje til Kristi omsorg og kontroll.

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Transkript:

Nr. 1-2012 Menighetsbladet Solum Skotfoss Melum Kilebygda Og Noreg det ligg vel langt i nord, og vetteren varer lenge; men ljoset og livet i ditt ord det ingen kan setja stenge. Om fjellet er høgt og dalen trong, ditt ord heve då sitt gjenge. Fedrelandssalmen, vers 3 Fra innholdet M8-musikkveld - 03 Ny kirketjener - 03 Aftenbønner - 04 Min salme - 07 Trosopplæring i høst - 10 Sprell levende - 12 Konfirmantmusikalen - 13

Menighetsbladet Klovholtvn. 46, 3729 Skien Postgiro: 0801 3864048 Bankgiro: 2610 14 83001 Bladet sendes alle hjem i prestegjeldet. Frivillige gaver mottas med takk. Ansvarlig utgiver Menighetsrådene Redaktør og layout Morten Flatebø morten@flatebo.no Kontaktpersoner Staben: Øystein Holtskog og Georg Eichsteller Solum: P.t. ikke avklart Skotfoss: Liv Marie Pettersen tlf. 938 07 764 Melum: Gudmund Kverndalen tlf. 404 06 569 Kilebygda: Thor Bjørholdt tlf. 404 06 568 Solum og Kilebygda Sokneprest Øystein Holtskog 932 35 534 / 35 53 71 73 Skotfoss og Melum Sokneprest Georg Eichsteller 472 52 192 Forsidefoto Geir Holt Godt nytt år til dere alle Prestens tanker Et nytt år setter alltid tankene i sving. Tankene går bakover til året som nå ligger bak oss. Hva vil vi huske fra dette året? Hva kan vi lære av det? Det jeg vil huske er alle de gode øyeblikkene, for dem var det mange av. Øyeblikk av glede, øyeblikk av samhold og nærhet midt i både sorg, fortvilelse og glede. Det er ikke lenger noen selvfølge at vi lever i et land der alt er bare trygt. 22. juli vil for alltid minne oss om det. Hva vil så dette nye året bringe? Vil det bli det siste, slik noen hevder, eller vil det bli et vanlig år i en lang rekke videre? Vi vet ikke, heldigvis, men jeg gjør meg noen tanker både for min egen del og for kirken. For min egen del vil jeg gjerne preges mer av takknemlighet. Det er ingen selvfølge at jeg kan stå opp, at kroppen fungerer som den skal og at jeg og mine kjære skal ha det godt. Jeg vil gjerne fortelle både Gud og mennesker at jeg er takknemlig for det. Jeg vet Gud er nær også i de tunge dagene, men det betyr at han er der også i de gode. Det vil jeg takke mer for i dette nye året. Likeledes for alle de barna, de unge, de voksne og eldre som jeg er så heldig å møte i løpet av et år. Takk til dere alle for at dere møter meg åpent og ærlig, selv om jeg er prest. Så til kirken, for også den har jeg tanker om. Jeg håper og ber om at den ikke må bli begrenset så mye av byråkrati og skjemaer, men fylles mer av åpenhet, nærhet og varme. To store nye reformer skal sluttføres dette året. Det ene er trosopplæringsreformen, menighetens samlede plan for kristen grunnopplæring for alle barn fra 0-18 år. Den andre er gudstjenestereformen. Der skal hver enkelt menighet lage sine hovedformer for gudstjeneste. Hvordan skal barnegudstjenester være? Hvordan skal den vanlige gudstjenesten være? Hva slags melodier skal vi bruke? o.s.v. Jeg håper og ber om at mange vil engasjere seg i dette. Det må og skal ikke bare styres av organist og prest. Det er ikke uten grunn at menighetsrådene skal vedta disse reformene. De skal være de vanlige menighetsmedlemmers stemme. Her hos oss trenger vi at dere sier fra hva dere ønsker for at disse reformer skal gi nytt liv og engasjement i kirkene. Jeg håper at dette året blir et år med engasjement. Skal kirken bli et sted også for deg, må du si i fra hva du ønsker. Jeg lover å lytte. Det er vår kirkes framtid og vår framtid vi går inn i. Jeg ønsker å gjøre det med to store, åpne ører og stor takknemlighet. Blir du med? Øystein Holtskog 2

M8-musikkveld Sett av datoen 12. februar! Da skal de åtte samarbeidende menighetene (Skotfoss, Solum, Kilebygda, Melum, Gimsøy, Nenset, Skien frikirke og Moflata misjonskirke) feire en musikkveld i Skotfoss kirke. Hver menighet skal komme med to bidrag. I tillegg skal vi synge noen fellessanger. Kvelden starter kl. 18.00 og avsluttes med kirkekaffe (gratis). Ofringen denne dagen skal gå til Skien diakonale senter som støttes av alle menighetene. Hjertelig velkommen! Skotfoss har fått ny kirketjener Sondre Bratsberg har vært på Borgestad i et og et halvt år, og fungerer nå som kirketjener på Skotfoss på ubestemt tid. Han stortrives allerede. - Det er en stor kirke, mye å vaske på og et kapell som skal holdes rent. Så er det Omdal. Jeg regner med at det blir mye å gjøre når våren kommer det skal bli moro. Og det blir deilig å være ute igjen. Sang- og musikkveld i Kilebygda kirke Tirsdag 13. mars kl. 19.00 får vi besøk av G-VOX fra Gulset kirke (voksenkoret), som teller 25-30 flotte sangere. Velkommen til en vakker sang-og musikkopplevelse i kirken vår! Mer utfyllende program for kvelden blir å finne ved gatekjøkkenet, på skolen og ellers andre egnede steder. Arrangør: Kilebygda menighetsråd Solum menighetsråd 2012-14 Solum menighetsråd har konstituert seg slik: Kai Gunnar Jore, leder Vetle Øverland, nestleder Anne Marit Røra Moen, sekretær Åse Kari Kringlåk, representant til Fellesrådet Eldrid Grønstad Buer, representant i Trosopplæringsutvalget Øystein Holtskog, sokneprest Sondre har ikke jobbet på Skotfoss før, men han har vært i Melum før siden han bodde der i fire år. Han har vokst opp i Skien, og er kjent med området. - Jeg er vant med praktisk arbeid og har bestandig hatt en type vaktmesterjobb. Jeg er en av kirketjenerne som kjører gravemaskin, og kan betjene traktorer og alt som etaten har. Jeg er å treffes ved gudstjenestene i Skotfoss kirke. Ellers er jeg ofte på Pollen. Vi ønsker Sondre lykke til videre med jobben! Bak fra venstre: Øystein Holtskog, Åse Kari Kringlåk, Anne Marit Røra Moen og Kai Gunnar Jore. Foran fra venstre: Mette Synnøve Lien og Eldrid Grønstad Buer. Vetle Øverland var ikke tilstede på bildet. Foto: Hallvard Ripegutu 3

Aftenbønner Satt sammen av Liv Marie Pettersen Hvilken sang er den første du lærte? Bæ, bæ lille lam og Mikkel rev var kanskje tidlig på banen. Men for mange er også aftenbønnen en av de første tekstene som satt, og som man med stolthet stotret fram med varierende tonefølge. Som voksne har vi alle ulike forhold til barnetroen vår, og til kirken. Vi definerer oss både innenfor, utenfor og kanskje litt til siden. Men spør en om teksten til Kjære Gud, jeg har det godt, da er sjansene gode for at den sitter som støpt. Grunnene kan være flere: en av dem er nok at mange av oss hadde barnetro på pensumlista i grunnskolen. Godnattstunden med aftenbønner og melodier husker mange som sitt første og beste minne. De fleste av de velkjente aftenbønnene har rim og en god rytme, slik at de er lette å huske for små barn. Margrethe Munthe (1860-1931) var opptatt av nettopp dette. Hun var lærer ved Bolteløkka og Lakkegata skole i Oslo og mest kjent for å ha vært den første som skrev norske barnesanger. Sangtekstene er opptatt av god moral og å skille mellom rett og galt. I dag vil nok de fleste si at sangene er gammeldagse og at hun løftet pekefingeren for ofte og for høyt, men Munthes hensikt var å bruke sangen som middel til å gjøre barneoppdragelsen mer lystbetont for alle parter. Hun skrev en av de mest kjente og brukte aftenbønnene. Den går på melodien til Deilig er den Himmel blå: Om kvelden Kjære Gud jeg har det godt! Takk for alt som jeg har fått! Du er snill, du holder av meg! Kjære Gud, gå aldri fra meg! Pass på liten og på stor! Gud bevare far og mor! (og alle barn på jord) En liten gutt så en gang sitt snitt til å besøke den spennende banneverden da han hadde fått nok av mammas mas. Han løp ut av huset, og bort til postkassestativet på den andre siden av veien. Og på omtrent ti meters trygg avstand misbrukte han høyt og tydelig Guds navn. Sporenstreks ble 5 kr trukket fra ukelønna. 50 % nedgang i ukelønna gjorde sitt til at han lærte en bokstavelig lekse: Banning lønner seg ikke. Men ingen vei utenom utenomvei Hver kveld sang mamma eller pappa aftenbønnen Nå lukker seg mitt øye som inneholder den påfølgende strofen Gud Fader i det høye. Så fant han ut at hvis han bare sa noen ord veldig høyt (slik: gud FADER i det høye), så var det ikke banning det var bare aftenbønnen. Dermed ruslet det en liten gutt rundt skogen i byggefeltet og mumlet og ropte om hverandre og følte seg veldig tøff. Vi kjenner nok bønnen alle sammen: Nå lukker seg mitt øye, Gud Fader i det høye i varetekt meg ta. Fra synd, fra sorg og fare, din engel meg bevare, som ledet har min fot i dag. En annen historie: Presten sier til den viltre guttungen: Så din mor ber en bønn for deg hver kveld? Det er så avgjort en edel gjerning, hva sier hun, da? - Hun sier: Gudskjelov, endelig har jeg fått han til sengs. Karsten Isachsen forteller: Jeg sluttet å be aftenbønn da jeg var 12-13 år gammel, men nå har jeg begynt igjen! Kjære Jesus. Nå legger jeg meg for å sove. Hvis jeg våkner er du hos meg - hvis ikke, er jeg hos deg. Både Øystein Sunde og Bjørn Eidsvåg har skrevet og sunget sanger med tittelen Aftenbønn. Det har Trond Viggo Torgersen også. Dette er en aftenbønn slik han tenker seg en 8 år gammel gutt ville be: Kjære Gud du er så grei, hvordan står det til med deg. Jeg var slem mot mor i kveld, men hun hadde skylden selv. Alltid blir det som hun vil, be mor om å bli litt snill. Bestemor fortalte nå, at du alltid hører på. Hvis jeg ber om hva som helst, men Gud, hvorfor blir man frelst? Hvis du ikke vet det så kan jeg spørre læreren og. Tusen takk for alt du vet, hva er ekte kjærlighet? Bestemor er veldig snill hun vil dø når Jesus vil. 4

Si til Jesus, kjære Gud, at han ikke sender bud. Mor og far de ler av meg. Når jeg snakker sånn til deg. Men jeg gjør det likevel, så kan de la være selv. Resten sa jeg visst i går, Hilsen Kjetil åtte år. Denne er også av nyere dato. Oddvar Vik har skrevet både tekst og melodi: Kjære Gud, ta min hånd når jeg legger meg til ro, la din engel vokte når jeg sover. Led du meg slik at jeg kan få bli bevart hos deg, kjære Gud pass godt på meg nå slik du lover. Jahn Teigen forteller i et intervju: Det er mange som ber; Gud vær snill å gi meg et og annet. Og så er det noen som ber for andre. Jeg får blant annet brev fra folk som ber for meg. Det synes jeg er fint. Jeg forstår kraften i usynlig overføring. Akkurat som med telefonen her, den har antenne. Så sender jeg tanker til deg og så skjer det noe. Bønn er kraftig. Jeg kjører full aftenbønn hver kveld. Det har jeg gjort fra jeg var liten gutt. Det går på dem jeg er glad i, de som er rundt meg. Jeg ber ikke om noe, jeg bare sier takk for. Det er en avslutning på dagen og en takk for at livet er som det er. Og så får jeg prøve å gjøre så godt som mulig i morra, og takke igjen. Tilbake til de gamle og kjære - kjent i generasjoner. Kjære Gud Fader i himmelens slott, takk for i dag jeg har hatt det så godt! Nå må du ikke være sint på meg, hvis jeg i dag har bedrøvet deg. Send dine engler å passe på alle de store og alle de små. Da kan jeg sove så trygt og godt, kjære Gud Fader i Himmelens slott. Og en til; Aftensang Tekst: Christian Richardt. Melodi: Sophie Dedekam Nå lukker solen sitt øye, snart lukker jeg også mitt. Gud Fader i det høye, du lukker aldri ditt! Du ser hver stjerne i vrimmelen og hvert et barn på jord. Du hører høyt i himmelen det sakte bønnens ord. Beskytt oss alle sammen så ingen drømmer stygt, Da sier jeg glad mitt Amen og sover sunt og trygt. Dikterpresten Petter Dass har skrevet salmen som hørte med til puggesalmene fra skolen: Herre Gud, ditt dyre navn og ære. Den eldre generasjon trenger ikke salmeboken for å synge den. Men dikterpresten skrev også flere aftenbønner, og en av dem lyder slik: Aftensang Vårt øye vi nu lukker, Gud gi oss fred og ro! Vi våre lys nu slukker; Gud signe hus og bo! Vårt liv, vårt gods, vår evne, Hva mere vi kan nevne vi overlater deg! Barnas Henrik Wergeland, han med 17. mai toget, er forfatteren av denne Aftenbønnen: Når jeg legger meg til hvile, tretten engler om meg står: tvende ved min høyre side tvende ved min venstre står. To på vakt ved hodeputen, to ved foten dessforuten to meg dekker, to meg vekker, en meg viser alle himlens paradiser Vi har forskjellige typer aftenbønner: Alle kan vi vårt Fader Vår, også kalt Herrens bønn. Noen er det forfattere som har diktet, mens andre har levd på folkemunne i fast mønster i generasjoner med noen små lokale varianter. Atter andre har ikke noe rim og rytme i det hele tatt, men blir til der og da, noen kan kanskje bare være et sukk. Vi vet ikke om Kjell Aukrust-figuren Ludvig ba det samme hver kveld, men han begynte og sluttet på samme vis. Det er ganske rørende når Ludvig ligger der ved siden Solan Gundersen og ber, han takker for de små ting i livet, og om at Gud må passe på de som ikke har det så godt. Kjell Aukrust er forfatteren med alle de humørfylte figurene fra Flåklypa og Gurin med reverompa. Jeg leser et 5

forts. aftenbønner sitat fra boken: Mens Ludvig knepper fingrene sammen og ber sin aftenbønn, med den sedvanlige avslutningen Gud velsigne vår Herre, har sagbruksarbeider Solan Gundersen for lengst funnet sin plass innerst ved veggen. Ikke tale om at Ludvig må prøve seg på å ta herr Gundersens plass. Hjelp husfruen, slik at hun finner igjen gryteklutene sine som hun har forlagt. Også skulle jeg høre fra min husbond om vår Herre kunne ta til seg en bestemt ligningssekretær litt tidligere enn planlagt. Også til slutt, sørg så endelig for at herr Solan Gundersen som ligger innerst får seg fast arbe. Du som er fadder, bestefar, bestemor eller en venn i nabohuset: Gi videre noe av evighetsverdi, der skolen svikter og foreldrene kanskje har det for travelt. Lær barna å be aftenbønn. Til slutt velger jeg Thorbjørn Egners velkjente aftenbønn, som står både i sangboken og salmeboken: Ludvigs aftenbønn: Store altstyrende, takk for at jeg i dagens løp ikke er overkjørt, men fortsatt ved god helse. Også takk for konglene på trærne som bærer frø. Pass på at smågrisene kommer velberget gjennom juleslaktinga. Hold øye med innestengte burhøner, og påse at de slipper ut til jul, slik at de får rettet ut fjærne og strekt seg litt etter anstrengende verping. Pass på Norges Bonde- og Småbrukarlag, så de ikke bruker sprøytevæske på alt som spirer og gror. Jeg folder mine hender små i takk og bønn til deg; La alle barn i verden få det like godt som jeg. Vern alle med din sterke hånd mot fattigdom og død. Og hjelp små barn i alle land så ingen lider nød. La ingen krig og sult og sott få gjøre oss fortred La alle leve trygt og godt i frihet og i fred. Gullkonfirmanter på Skotfoss Søndag 20. november 2011 var 17 gullkonfirmanter samlet til gudstjenesten. Etter gudstjenesten var det dekket til sosialt samvær med kaffe, snitter og bløtkake bak i kirken. Det var res. kap. Tomas Mæsel som var prest på Skotfoss den gang og som konfirmerte dem 24. september 1961. Første rekke fra venstre: Gro Jespersen, Torny Pedersen (Jacobsen), Kirsten Skilbred, sokneprest Georg Eichsteller, Liv Kari Halvorsen (Dahl), Tove Røsnes (Gåsodden) og Tove Hansen (Enger). Andre rekke fra venstre: Elin Kikut (Haukenes), Lill Torunn Dahle (Kverndokken), Unni Røsland (Elseth), Per Andresen, Jan Vidar Henriksen, Tormod Stensland, Bernt Nilsen, Øystein Eriksen, Geir Jacobsen, Liv Marie Skilbred Pettersen og Liv Randi Aune (Dagsrød). Foto: Morten Bergheim 6

I denna natt blir världen ny Min salme Mange har en salme eller sang de er ekstra glade i. Med utgangspunkt i noen spørsmål utfordrer vi folk til å fortelle om sin favorittsalme. I denna natt blir världen ny Eva Langeland Er det en salme som du vil kalle din salme, en salme som er blitt spesiell for deg? Hvorfor nettopp denne salmen? Hva betyr salmer generelt for deg? Liker du å synge salmer? Selv om jula nå er over vil jeg ta fram en av de nye julesangene som jeg liker veldig godt. I denna natt blir världen ny er skrevet av Erik Hillestad i samarbeid med Carola, Stefan Almkvist og Peo Thyrèn, og spilt inn i Betlehem i 2007. I byen hvor Jesus ble født er det nå bygd en mur på åtte meter, noe som gjør livet svært vanskelig for dem som bor der. Sangen tar for seg hvordan det er å bo i Betlehem i dag med muren rundt, hvordan det var da Jesus ble født og hvordan det skal bli når alle murer rives ned og verden blir ny. Det er en aktuell julesang med det tradisjonelle innholdet og et fremtidshåp. Sangen er komponert slik at alle dimensjonene til sammen gjør den til en mektig sang. Betlehem ligger så ödslig och grå änglar og herdar de samlas ändå åter vill lam och små barn hinna gå till stallet där undret skall ske murar som byggs runt en stad och ett land dörrar som stängs när en värld står i brand hjärtan som hårdnar där hoppet fösvann de hindrer ej mänskor att se: I denna natt blir världen ny det händer i en avstängd by och åter ser vi mörkret fly när himlen öppnar sig Barnet vi firar är blod av vårt blod stallet är frihetens ödmjuka bo stunden är helig och sången är god den klingar av kärlek och tro Paradis doftar av jord nu i natt jorden tar himlen i famn likt en skatt stjärnorna blinkar till änglarnas skratt från stenar skall lovsången gro: I denna natt blir världen ny det händer i en avstängd by och åter ser vi mörkret fly när himlen öppnar sig i natt skall markens herdar le sen böjar sig de vise tre i Betlehem skall alla se att himlen öppnar sig Från berg till berg sprids sången i natt från by till by skall världen bli ny dörrar sprängs opp och murar rivs ner när Kristus, vår vän föds i var och en Betlehem ligger så ödslig og grå änglar og herdar de samlas ändå åter vill lam och små barn hinna gå till stallet där undret skall ske 7

Menighetskalender n Februar 10.02 Yngres kl. 18.00, Skotfoss bedehus 13.02 Småtrall kl. 17.30, Solum kirkestue. Kveldsmat for kr. 20,- etterpå. 14.02 Årsmøte i Åfoss Normisjon kl. 19.30 hos Enggrav, Åsen 28. Tale av Reinhardt Enggrav. 16.02 Formiddagstreff kl. 11.30, Skotfoss bedehus 19.02 Søndagsskole kl. 11.00, Skotfoss bedehus Møte kl. 18.00, Skotfoss bedehus. Ved Reinhardt Enggrav. 23.02 Andakt kl. 11.30, Melum Bo- og servicesenter 27.02 Småtrall kl. 17.30, Solum kirkestue. Kveldsmat for kr. 20,- etterpå. 28.02 Normisjonsmøte kl. 19.30, Solum kirkestue. Tale av Morten Fleischer. Sang av gruppa 60+ fra Bamble. Mars 02.03 Yngres kl. 18.00, Skotfoss bedehus 04.03 Søndagsskole kl. 11.00, Skotfoss bedehus Møte kl.11.00, Dalsbygda bedehus. Tale av Gunnar Prestegård. 05.03 Småtrall kl. 17.30, Solum kirkestue. Kveldsmat for kr. 20,- etterpå. Bibelgruppe kl. 20.30, presteboligen på Skotfoss. Vi er en åpen gruppe som leser i bibelen. Alle er hjertelig velkommen. 06.03 Årsmøte i Syke- og menighetspleien kl. 18.00, Melum aldershjem 08.03 Andakt kl. 11.30, Melum Bo- og servicesenter 12.03 Småtrall kl. 17.30, Solum kirkestue. Kveldsmat for kr. 20,- etterpå. 13.03 Sang- og musikkveld kl. 19.00, Kilebygda kirke. Besøk av G-VOX fra Gulset kirke. Normisjonsmøte kl. 19.30 hos Vestgarden, Tangarlia 7. Tale av Trond Engenes. 14.03 Formiddagstreff kl. 11.00, Solum kirkestue 15.03 Formiddagstreff kl. 11.30, Skotfoss bedehus 16.03 Basar kl. 18.00, Dalsbygda bedehus Yngres kl. 18.00, Skotfoss bedehus 18.03 Søndagsskole kl. 11.00, Skotfoss bedehus Møte kl.18.00, Skotfoss bedehus. Gjest er Kjell Glenna. Sang av menighetskoret. 19.03 Småtrall kl. 17.30, Solum kirkestue. Kveldsmat for kr. 20,- etterpå. Bibelgruppe kl. 20.30, presteboligen på Skotfoss 22.03 Andakt kl. 11.30, Melum Bo- og servicesenter 23.03 Yngres kl. 18.00, Skotfoss bedehus 26.03 Småtrall kl. 17.30, Solum kirkestue. Kveldsmat for kr. 20,- etterpå. 27.03 Normisjonsmøte kl. 19.30, Solum kirkestue. Tale og sang av Trygve Wikstøl. Kirkens Nødshjelps fasteaksjon April 10.04 Normisjonsmøte kl. 19.30 hos Andersen, Gautesvei 19A. Tale av Liv Eriksrød. 11.04 Formiddagstreff kl. 11.00, Solum kirkestue 13.04 Yngres kl. 18.00, Skotfoss bedehus 15.04 Møte kl. 18.00, Skotfoss bedehus. CDkveld. 16.04 Småtrall kl. 17.30, Solum kirkestue. Kveldsmat for kr. 20,- etterpå. 8

Kontaktinformasjon 16.04 Bibelgruppe kl. 20.30, presteboligen på Skotfoss 19.04 Formiddagstreff kl. 11.30, Skotfoss bedehus Andakt kl. 11.30, Melum Bo- og servicesenter 23.04 Småtrall kl. 17.30, Solum kirkestue. Kveldsmat for kr. 20,- etterpå. 24.04 Normisjonsmøte kl. 19.30, Solum kirkestue. Tale av Ben Solberg. Moflatamusikken deltar også. 27.04 Yngres kl. 18.00, Skotfoss bedehus 30.04 Bibelgruppe kl. 20.30, presteboligen på Skotfoss Ukentlig JoySing øver onsdager kl. 17.30-18.30 i Solum kirkestue Skotfoss barnekor øver torsdager kl. 14.15-15.15 i Skotfoss kirke Andakt kl. 11.30, Melum Bo- og servicesenter- Barnekoret i Melum øver torsdager kl. 17.30-18.30 i menighetshuset/kirken Kvinnenes internasjonale bønnedag Årets program kommer fra Malaysia, og har mottoet La retten vinne frem. Malaysia er et land med god utdanning, men på tross av det høye utdanningsnivået i landet er kvinner fra minoritetsgruppene ofte analfabeter. Gjennom prosjektet MAMA vil bibelselskapet hjelpe disse. På Bergan bedehus markerer vi bønnedagen med et formiddagstreff fredag 2. mars kl 11.30: andakt av sokneprest Arne Lund sang av Pionermusikken gave til bibelselskapet servering av kaffe og kake Velkommen til en hyggelig formiddagsstund for kvinner og menn, unge og eldre! Kilebygda Møter på Skogheim Kontakt Walter Jørgensen på telefon 35 54 36 95 om du trenger skyss. Melum Barnekor Torill Gjelstad, mob. 992 57 062 Brita B. Nyland, mob. 906 72 006 Bibel- og samtalegruppe Margit Kverndalen, tlf. 35 54 26 80 Aslaug Bergan, tlf. 35 50 02 85 Hilde Bergan, mobil 906 81 792 Skotfoss Barnekor Torill Gjelstad, mob. 992 57 062 Dalsbygda bedehus Simon Langeland, tlf. 35 53 58 66 eller mob. 909 55 363 Menighetskoret Liv Marie Skilbred Pettersen, tlf. 35 53 57 52 eller mob. 938 07 764 Skotfoss bedehus Harald Mæsel, tlf. 35 53 60 41 eller mob. 415 74 504 Søndagsskolen, formiddagstreffet og misjonsforeningen Ragnhild Skilbred, tlf. 35 53 71 03 eller mob. 480 24 198 Yngres Morten Bergheim, tlf. 35 53 59 91 Solum Formiddagstreff Ring 35 54 54 18 om du trenger skyss. Kor i Solum Frode Rauan, mob. 411 82 719 Solum barnekor (JoySing) Mette Lien, mob. 418 00 399 Småtrall Eva Langeland, mob. 915 96 975 Åfoss Normisjon Tor Rasmussen, tlf. 35 54 58 33 9

Trosopplæring i høst Trosopplæringsreformen 24Hours Alle 12-åringene ble invitert til å være med på 24Hours, til redusert pris, som Acta arrangerte på Stevneplassen. Her var det mange aktiviteter for enhver smak, og mye sang og forkynnelse. Det var et flott arrangement med mange ledere og nesten 300 barn. Så her var det mye liv og moro. Barn fra alle menighetene deltok. Temagudstjeneste i Solum Tidlig i advent hadde konfirmantene i Solum og Kilebygda temagudstjeneste i Solum kirke. Temaet var tilgivelse, og det ble illustrert ved sang, dans og drama. Dette var en del av musikalen «Borteseier» som blir satt opp i Ibsenhuset 15. april. Fra temagudstjenesten i Solum Foto: Anja Limi Strømodden LysVåken Andre fredag i advent var det overnatting i Skotfoss kirke. 30 barn møtte opp, og 20 av dem overnattet. I tillegg til alle som var 11 år var også Yngres på Skotfoss invitert. Deltakerne fikk t-skjorter og refleks da det startet. Trygve Wikstøl fortalte om da Samuel overnattet i tempelet og Gud kalte på han. Målet var ikke å være våken hele natta, men å være våken for det Gud vil si oss. Karsten Nybakke fortalte om hvordan det var på Skotfoss da han var gutt, han er 86 år gammel. Mye er forandret nå, og ungene fulgte fascinert med på hva han sa. Fra LysVåken på Skotfoss. Foto: Georg Eichsteller Barna lærte LysVåken-sangen, som de fremførte med stor entusiasme. Bandet fra konfirmantmusikalen i Solum kom og spilte for oss. Det var svært populært! Barna hang rundt dem etterpå og nektet å slippe taket. Sent på kvelden hadde vi refleksløype ute, etterpå fikk de boller og kakao inne i kirka. I samlingsstunden før alle la seg tente vi lys i lysgloben og roet oss ned. Det er ganske spesielt å sove i ei kirke med så god akustikk. Lyden bærer godt, og hver minste lyd hørtes. Men vi sovnet etter hvert. Dagen etter spiste vi frokost før alle pakket sammen og dro hjem. Det virket som de fleste var fornøyde, om enn litt trøtte. Petrus-cd Trygve Wikstøl har laget en cd om Petrus kirkemus som bor i ruinene på Kapittelberget og reiser rundt i kirkene før jul. Denne cd sendes til alle seksåringene, akkurat som i fjor. Er noen nysgjerrig på hvordan den er, er det bare å komme innom på kontoret, jeg har flere igjen. Juleverksted Det var juleverksted tre lørdager i advent i Kilebygda, og to lørdager i Melum. Begge stedene lagde de fremmøtte mye forskjellig som kunne gis bort som gaver eller være julepynt i hei- 10

men. Mange frivillige var med og gjorde dette til svært hyggelige treff i adventstiden. Alle fikk roller og kledde seg ut, dette er en deltagende form for julevandring hvor barna er med og formidler budskapet til hverandre. Det var en stor fornøyelse å være med på dette. Fra juleverksted i Kilebygda. Foto: Hilde Holtren Fra julevandring på Skotfoss med 1. trinn. Desember var en svært travel måned med mye forskjellig som skjedde. Jeg syns det var veldig moro å være med på alle disse arrangementene, i år var det mange juleforberedelser. Fra juleverksted i Melum. Foto: Georg Eichsteller Julegudstjeneste I Melum og Skotfoss kirker hadde vi gudstjeneste den siste dagen elevene var på skolen før juleferien startet. Mange elever deltok med sang, skriftlesing, lystenning og bønn. Det var ikke bare skolebarn og lærere som deltok, men også forledre, søsken og alle som hadde lyst. Julevandring Barn fra flere barnehager og mange elever fra 1. og 2. trinn var med på julevandringer i Melum, Solum og Skotfoss kirke. Her reiste vi i tid tilbake til Jesu fødsel og opplevde evangeliet. I januar går mye av tida med til rapportering, og vi planlegger å ha en aktivitetsdag i hver menighet i vinterferien. Det er forskjellig hvilke aldersgrupper hver menighet innbyr. De som er aktuelle vil få invitasjon i posten. Faste aktiviteter JoySing øver hver onsdag 17.30-18.30 i kirkestua Barnekoret i Skotfoss kirke øver hver torsdag kl. 14.15-15.15 Yngres (4.- 7. trinn) på Skotfoss bedehus fredag kl. 18.00-19.30. Datoer dette halvår: 10.02, 02.03, 16.03, 23.03, 13.04 og 27.04 11

Sprell levende gudstjenester Dette året har vi startet med en ny type familiegudstjenester i alle våre kirker. De bygger på Søndagsskolen Norges nye opplegg Sprell levende. Opplegget tar enda mer høyde for at vi, når vi er i Guds hus, kan være der med hele oss. Også vi voksne har godt av å bruke mer av kroppen vår når vi er til gudstjeneste. Noen snakker om at nakkefellesskapet ikke er særlig spennende. Vi håper at denne nye formen skal bryte litt ny vei for at vi alle, små som store, skal få oppleve at det er plass til oss i Guds nærhet. Han har skapt oss som hele mennesker, fulle av liv i armer og bein. Velkommen til å oppleve et annerledes fellesskap i kirkene. Kor i Solum er et kor for hele det tidligere Solum prestegjeld som for det meste synger kirkemusikk i de fire kirkene, men prøver å øve inn andre sanger også. Koret sang nå i jula både i kirken og på sykehjemmet og har tenkt å fortsette videre utover våren med enkle og fine sanger. Er du i alderen 15 år og oppover og trenger litt sangtrening for å være med i Idol for eksempel, så er du hjertelig velkommen til Kor i Solum som øver annen hver onsdag i solum kirkestue kl. 19.00. Første øvelse fra nå blir 1. februar. Det er ikke noe stemmeprøve for å være med, men bare at du liker å synge og opptre. Ta gjerne med en sangervenn på neste korøvelse og kom! Hilsen Frode, organist Kor i Melum I fjor startet vi opp med et barnekor i Melum i regi av menighetsrådet. Vi ønsker å fortsette med dette, og håper derfor at noen ønsker å være med i dette. Vi vil i første omgang ha øvelser i menighetshuset/ kirken torsdager kl. 17.30-18.30, med oppstart 1. mars 2012. Vi vil følge skoleruten med øvinger, men med litt synging i kirken ved ulike arrangementer. Det er mulig dette vil bli endret og at vi kan øve i forbindelse med skoleslutt. Alle som liker å synge av barn mellom 4 og 18 er velkomne. Dersom det er noen der ute som ønsker å bidra/hjelpe til med å øvinger er dere velkomne til å være med. Det være seg om du spiller noen instrumenter, er god på musikk eller bare ønsker å være med. Kontakt Torill på mobil 992 57 062 eller Brita på mobil 906 72 006 dersom du har spørsmål. Med vennlig hilsen Torill Gjelstad, organist, og Rine Loen og Brita B. Nyland, styremedlemmer i menighetsrådet 12

Konfirmantmusikalen Foto: Pernille Bache og Dani Darud Konfirmantmusikalen blir også i år menighetsmusikal og tar skrittet ut på den store scenen i Ibsenhuset. Vi gleder oss veldig til å stå på en stor og flott scene og invitere alle som vil til å sitte godt og oppleve en spennende og innholdsmessig kjent musikal på en ny måte. Årets konfirmanter i Solum og Kilebygda er hovedaktører og solister. Sammen med seg har de mange unge engasjerte ledere og vi håper på enda noen flere statister ute på scenen. Med litt forsterkninger fra lokalt kor, og engasjerte foreldre og besteforeldre blir vi over hundre ute på scenen. Dette blir stort og spennende. Vi skjelver også litt i buksene for om vi klarer å fylle Ibsenhusets storsal to ganger den 15. april. Dette håper vi alle vil hjelpe oss til å klare. Billetter er allerede ute til salgs via Ibsenhusets vanlige billettservice. Arbeidet går fort framover. Til høyre ser dere bilder fra sist heldagsøvelse. De som vil være med og styrke koret kan melde seg til Øystein prest. Vi skal øve sammen med konfirmantkoret torsdag 16. februar kl. 18.00-19.30 i Solum kirke og lørdag 10. mars kl. 10.00-16.00 på Gimsøy skole. Alle som vil være med får egen CD. Så samles vi selvfølgelig til siste øvelse og generalprøve lørdag 14. april kl. 10.00-17.00 i Ibsenhuset. Søndagen braker det løs med forestillinger kl. 15.00 og 17.00. Vi pleier å møtes kl. 13.00 forestillingsdagen. Sett av helgen og vær med og opplev dette! Tilbakeblikk på julearrangementer Selv om julen nærmer seg hvert år med konstant hastighet - med unntaket av året 2012 som er et skuddår så virker det for meg som om de siste dagene før jul går raskere. Det er vel fordi mange flotte arrangementer følger tett på hverandre. Det er mye som vi kunne fremheve og som har beriket oss i år. Ja, egentlig er det disse opplevelsene som alle generasjoner kan dele med hverandre som gir julen en særstilling som fest og høytid. Vi hadde julevandringer med noen klassetrinn og barnehager. Vi hadde mange juletrefester med gang og sang rundt juletre. På juleverksted i Melum kunne man lage en krybbe av eggkartong og englebokser. Og på LysVåken fikk de elleveåringene som ville, overnatte i Skotfoss kirke. Så hadde vi lysmesser, julekonserter og julegudstjenester. Ja, julens arrangementer var verdt å være med på. Tusen takk til alle som har stilt opp og gitt oss så mange gode opplevelser. Georg E. 13

Støtt våre annonsører! 14

Kontaktinformasjon menighetene 15 Solum menighet Solum sokneprestkontor, Klovholtvn. 46, 3729 Skien Telefon: 35 50 63 50, faks 35 50 63 51 Konto: 2610.22.04769 Kontortid presten: tirsdag og torsdag kl. 10-12 Sekretær: Tøri Elisabeth Kværnes, e-post: tori.elisabeth.kvarnes@skien.kommune.no Kontortid: tirsdager kl. 11-13, onsdager og torsdager kl. 09-13 Organist: Frode Rauan, mob. 411 82 719 Kirketjener: Guro Øyan Borsodi, mob. 472 82 158 eller 404 06 573 Solum kirkestue (utleie): Anne Marie Skifjeld, tlf. 35 54 52 37 Kilebygda menighet Prestekontor: tlf. 35 50 63 50 (se adresse under Solum menighet) Kilebygda kirke: faks 35 54 36 06 Organist: Frode Rauan, mob. 411 82 719 Kirketjener: Thor Bjørholdt, tlf. arb. 404 06 568 Skotfoss menighet Prestekontor: tlf. 35 50 63 50 Skotfoss kirke: tlf. 35 54 19 55, faks 35 54 15 70 Pollen kapell: tlf. 35 53 92 75 Organist: Torill Gjelstad, mob. 992 57 062 Kirketjener: Sondre Bratsberg, mob. 404 06 572 Melum menighet Prestekontor: tlf. 35 50 63 50 Melum kirke: tlf. 35 54 26 09 Organist: Torill Gjelstad, mob. 992 57 062 Kirketjener: Gudmund Kverndalen, tlf. arb. 404 06 569, tlf. priv. 35 54 28 85, e-post: gudmund.kverndalen@skien.kommune.no Trosopplærer (menighetspedagog) i alle menighetene: Eva Langeland, mob. 915 96 975 og e-post: eva.langeland@skien.kommune.no www.solumkirkene.no

Gudstjenester Februar 12.02 Kristi forklarelsesdag (Mark.9.2-13) Solum kl.11. Gudstjeneste. Eichsteller. Offer: menighetens barne- og ungdomsarbeid Melum kl.11. Gudstjeneste. Holtskog. Offer: Misjonsalliansen Skotfoss kl.18. M8-gudstjeneste. Eichsteller m.fl. Kirkekaffe. Offer: Skien diakonale senter 26.02 1. søndag i faste ( Matt.16.21-23) Skotfoss kl.11. Gudstjeneste og årsmøte. Eichsteller. Kirkekaffe. Offer: Det norske Misjonsselskap Solum kl.11. Gudstjeneste. Holtskog. Offer: Skien Diakonale Senter Kilebygda kl.18. Gudstjeneste. Eichsteller Mars 04.03 2. søndag i faste (Luk.7.36-50) Melum kl.11. Gudstjeneste. Eichsteller. Offer: menighetens barne- og ungdomsarbeid 11.03 3. søndag i faste (Mark.9.17-29) Skotfoss kl.11. Gudstjeneste. Eichsteller. Offer: menighetsbladet Solum kl.11. Familiegudstjeneste. Sprell levende. Holtskog. Offer: JoySing 18.03 4. søndag i faste (Joh.3.11-16) Kilebygda kl.11. Gudstjeneste og årsmøte. Holtskog. Offer: Trosopplæring 25.03 Maria Budskapsdag (Luk.1.46-55) Melum kl.11. Gudstjeneste for de minste og årsmøte. Eichsteller. Offer: Telemark Søndagsskole krets Solum kl.11. Gudstjeneste og årsmøte. Holtskog. Offer: menighetsbladet Skotfoss kl.17. Ung messe. Eichsteller, Thorbjørn Nygård og Ole Ragnar Helgen. Kirkekaffe. Offer: menighetsarbeidet. 29.03 Torsdag etter Maria Budskapsdag Solum kl.18. Førpåskegudstjeneste. Holtskog. Konfirmanter og kor deltar. Offer: konfirmasjonsarbeidet April 01.04 Palmesøndag (Matt.26.6-13) Dalsbygda kl.11. Familiegudstjeneste med søndagsskole. Eichsteller. Barnekoret. Kirkekaffe. Offer: Dalsbygda bedehus 05.04 Skjærtorsdag (Luk.22.14-23) Moflata misjonskirke kl.18. Fellesgudstjeneste. Holtskog. Skotfoss misjonskirke kl.18. Fellesgudstjeneste. Eichsteller. 06.04 Langfredag (Mark.14.26-15.37) Kilebygda kl.11. Gudstjeneste. Holtskog. Ikke offer Melum kl.11. Gudstjeneste. Eichsteller. Ikke offer Gimsøy kirke kl.18. Fellesgudstjeneste. Korsvandring kl.17 fra Moflata til Gimsøy. 08.04 Påskedag (Matt.28.1-10) Skotfoss Påskefrokost kl.09.30 og fellesgudstjeneste kl.11. Eichsteller. Offer: misjonsprosjekt Solum kl.11. Fellesgudstjeneste. Holtskog. Offer: Kirkens Nødhjelp 09.04 2. Påskedag (Luk.24.36-45) Melum kl.11. Gudstjeneste. Eichsteller. Offer: Det norske Misjonsselskap Slekters gang Døpte Solum: Ida Bjørnsen Refsdal, Sigurd Bruseth Knudsen, Elisabeth Heibø Johansen, Simen Nicolaisen Bringsås, Victoria Hagen Grimsgaard, Sarah Thorburn-Aasetre (døpt i Borgestad kirke), Millie Thorburn-Aasetre (døpt i Borgestad kirke) og Leander Benjaminsen Eklind Jore. Skotfoss: Lucas Lanteri Rahm, Silas Kold Gundersen og Trym Kverndokk Andersen Melum: Daniel Midtbø (døpt i Solum kirke) og Jonas Wilhelmsen Serkland (døpt i Solum kirke). Kilebygda: Elise Marie Furuheim Pedersen (døpt i Solum kirke), Martin Bro Ødegården og Maren Bro Ødegården. Døde Solum: Stein Foss Halvorsen, Solveig Løkken, Beathe Hansen Selvåg, Rut Juliane Wian (gravlagt Borgestad), Einar Jonsjord, Hans Ivar Lien, Kjell Mjelde (gravlagt Gjemsø), Egil Sundet, Wilhelm Hartvig Hagen og Einar Kåre Jensen. Skotfoss: Oddbjørn Slaatedal, Eithel Morgan Ajer og Borghild Kristine Haglund. Melum: Jacob Valen. Kilebygda: Henry Bjervamoen og Hans Ivar Lien (gravlagt Solum). Vigde Solum: Helene Nybråten og Fredrik Havenstrøm Hotvedt, Anette Benjaminsen Eklind og Per Raymond Jore. Skotfoss: Rakel Aasen og Asle Furuvald. Melum: Vera Ellin Olsbø og Anders Oterkil. Trykk: Thure-Trykk Neste nummer kommer ut i uke 12. Frist for å levere stoff er 2. mars.