DEL 1: Identifisering av stoffet/blandingen og av selskapet/virksomheten 1.1. Produktidentifikator Handelsnavn 1.2. Relevante identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen, og bruksområder som frarådes ANBEFALT BRUK: Bilpleieprodukter Poleringsmiddel Rengjøringsmiddel 1.3. Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Producerat i Sverige før Foretak Jula AB Adresse Box 363 Postnr./sted 532 24 Skara Land Sverige E-postadresse info@jula.no Internett www.jula.com Tlf. +46(0)511-24600 1.4. Nødtelefon Nødtelefonnummer Bistandstype Åpningstider 22 59 13 00 Giftinformasjonssentralen Råd ved forgiftninger og forgiftningsfare 0-24 67 90 01 33 Jula kundeservice mån fre 08:00 20:00, lör sön 10:00 17:00 DEL 2: Fareidentifisering 2.1. Klassifisering av stoffet eller blandingen DPD Klassifisering: Xi; R36, R52/53 CLP Klassifisering: Viktigste skadevirkninger:: 2.2. Etikettelementer Eye Irrit. 2;H319, Aquatic Chronic 3;H412, ;EUH066 Gir alvorlig øyeirritasjon.skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann.gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. Signalord: Advarsel SAMMENSETNING d-limonen ( < 1 %) H-setninger H319 Gir alvorlig øyeirritasjon. H412 Skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann. EUH066 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. 1 / 8
P-setninger P102 Oppbevares utilgjengelig for barn. P273 Unngå utslipp til miljøet. P280 Benytt vernehansker/vernebriller. P302/352 VED HUDKONTAKT: Vask med mye såpe og vann. P312 Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege ved ubehag. P305/351/338 VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. P501 Innholdet / emballasjen skal avhendes i henhold til de lokale / regionale / nasjonale /internasjonale forskrifter. KOMPLETTERENDE FAREINFORMASJON (EU) Forordning (EF) nr 648/2004 om vaske og renjøringsmidler. Inneholder: Alifatiske hydrokarboner. 15-30%, Ikke-ioniske overflateaktive stoffer <5%, Konserveringsmidler: 2-Bromo-2-Nitropropane-1,3-Diol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone. Parfume: d-limonene 2.3. Andre farer Inneholder d-limonene. Kan gi en allergisk reaksjon. DEL 3: Sammensetning av/informasjon om innholdsstoffer 3.2. Blandinger Ingrediensnavn Reg.nr. EC-nr. CAS-nr. Kons. DPD- Klassifisering CLPklassifisering Parafiner (petroleum), normal C10-265-233-64771- 10-20% Xn,R65 - R66 Asp. Tox. 1 C13 4 72-8 H304 EUH066 Etoksylerte alkoholer, C9-C11-68439- 46-3 1-5 % Xn,R22 - R41 Acute Tox. 4 H302 Eye Dam. 1 H318 Dipropylenglykolmonometyleter 01-2119450011- 252-104- 34590- (isomer) 60 2 94-8 d-limonen 5989-27- 5 < 5 % Ikke merkepliktig < 1 % Xi,R10 - R38 - R43 - R50/53 - Flam. Liq. 3 H226 Skin Irrit. 2 H315 Skin Sens. 1 H317 Aquatic Acute 1 H400 Aquatic Chronic 1 H410 Se fullstendige R-setninger, H-setninger og EUH-setninger under punkt 16. EUH-setningenen nevnt under CLP-klassifiseringen er kun en del av merkingen. DEL 4: Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak INNÅNDING Frisk luft. SVELGING Gi fløte eller matolje. Ved svelging må ikke brekning fremkalles. HUD Ta av forurensede klær. Vask huden med såpe og vann. ØYNE Løft øyelokket. Skyll straks med mye vann. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. 2 / 8
GENERELT Når lege oppsøkes, må sikkerhetsdatabladet eller etiketten vises. Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. 4.2. Viktigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede 4.3. Angivelse av om øyeblikkelig legehjelp og spesiell behandling er nødvendig DEL 5: Brannslukning 5.1. Slukningsmidler EGNEDE SLUKNINGSMIDLER: Brann kan slokkes med kulldioksid, alkoholholdig skum eller vannstråle. UEGNEDE SLUKNINGSMIDLER: Ikke bruk direkte vannstråle som kan føre til at brannen sprer seg. 5.2. Spesielle farer i forbindelse med stoffet eller blandingen 5.3. Anvisninger for brannvesen Beholdere i nærheten av brann bør flyttes eller kjøles med vann. DEL 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige sikkerhetstiltak, personlig verneutstyr og nødprosedyrer PERSONLIGE SIKKERHETSTILTAK Se punkt 8 for type verneutstyr. 6.2. Miljøverntiltak Utslipp til avløp skal forhindres. 6.3. Metoder og utstyr til skadebegrensning og opprenskning METODER OG UTSTYR Absorberes i et inert materiale (vermikulitt, tørr sand eller jord) og samles opp. 6.4. Henvisning til andre punkter Informasjoner om sikker håndtering, se kapittel 7. Informasjoner om personlig beskyttelsesutstyr, se kapittel 8. Informasjoner om bortskaffelse/deponering, se kapittel 13. DEL 7: Håndtering og oppbevaring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Se punkt 8 for type verneutstyr. Sørg for god ventilasjon. 7.2. Betingelser for sikker oppbevaring, herunder eventuelt inkompatibilitet Oppbevares forsvarlig og utilgjengelig for barn. Emballasjen skal holdes tett lukket og oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted. Oppbevares ved romtemperatur. 7.3. Spesielle bruksområder 3 / 8
DEL 8: Eksponeringskontroll/personlig verneutstyr 8.1. Kontrollparametre Administrative normer Ingrediensnavn CAS-nr. Intervall ppm mg/m3 År Anmerkninger Dipropylenglykolmonometyleter (isomer) 34590-94-8 8 timer 50 300 H R=Reproduksjonsskadelig, H=Hudopptak, K=Kreftfremkallende, A=Allergifremkallende, T=Takverdi, M=Arvestoffskadelig (mutagen) ANNEN INFORMASJON OM GRENSEVERDIER OG OVERVÅKING Inneholder et stoff som det er angitt en hygienisk grenseverdi for. 8.2. Eksponeringskontroll EGNEDE TILTAK FOR EKSPONERINGSKONTROLL Iaktta normal personlig hygiene som håndvask før måltider m.m. ØYEVERN Utvis normal forsiktighet. Bruk vernebriller ved risiko for sprut i øynene. HÅNDVERN Ved langvarig eller gjentatt hudkontakt skal det brukes vernehansker. Bruk kjemikalieresistente beskyttelseshansker. Beskyttelseshansker (neopren, nitrilgummi). PVC. ÅNDEDRETTSVERN Åndedrettsvern er vanligvis ikke nødvendig. DEL 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper AGGREGATTILSTAND Viskøs veske. FARGE Beige LUKT Karakteristisk Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad ph (konsentrat) 8,5 ph (bruksferdig oppløsning) Smeltepunkt Frysepunkt Startkokepunkt og kokepunktintervall Flammepunkt > 65 C Fordampningshastighet Antennelighet (fast stoff, gass) Antennelsesgrenser Eksplosjonsgrenser Damptrykk Damptetthet Relativ tetthet Fordelingskoeffisient Selvantennelsestemperatur Nedbrytningstemperatur Viskositet > 20,5 mm2/s 1) 9.2. Andre opplysninger Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad Tetthet 987 kg/m³ 4 / 8
Merknad nr. Kommentar 1 Kinematic viscosity /40 C DEL 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet 10.2. Kjemisk stabilitet Stabil under anbefalte lagrings og håndteringsforhold. 10.3. Risiko for farlige reaksjoner Inge farlige reaksjoner er kjent. 10.4. Forhold som må unngås Ingen kjente. 10.5. Materialer som må unngås Ingen kjente. 10.6. Farlige nedbrytningsprodukter Ingen kjente. DEL 11: Toksikologiske opplysninger 11.1. Opplysninger om toksikologiske virkninger Akutt toksisitet - oral Kan gi kvalme og brekninger. Ellers samme plager som ved innånding. Akutt toksisitet - dermal Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. Akutt toksisitet innånding Liten innandningsrisiko iht. lav flyktighed ved romtemperatur. Høye konsentrasjoner kan gi: Kan gi hodepine, svimmelhet, trøtthet og kvalme. Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon Alvorlig øyeirritasjon. Respiratorisk sensibilisering eller hudsensibilisering Inneholder d-limonene. Kan gi en allergisk reaksjon. DEL 12: Miljøopplysninger 12.1. Toksisitet 5 / 8
d-limonen Eksponeringsvei Eksp.tid Verdi/enhet Resultat Art Kilde Testmetode NOEC 96h 4 mg/l Green algae EC50 (Akutt 48h 0,4 mg/l Daphnia) LC50 (Akutt fisk) 96h 0,4 mg/l ØKOTOKSISITET Ekotoksikologisk informasjon for produktet er ikke tilgjengelig. 12.2. Holdbarhet og nedbrytbarhet Dette/de tensidet(ene) som inngår i dette produktet oppfyller kriteriene for biologisk nedbrytning i EU regulativ nr. 648/2004 som omhandler vaske og rengjøringsmidler. 12.3. Bioakkumuleringspotensiale Ingen informasjon tilgjengelig 12.4. Mobilitet i jord 12.5. Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Ingen informasjon tilgjengelig 12.6. Andre negative virkninger Ingen kjente. ANNEN INFORMASJON Ikke antatt skadelig ved normal håndtering eller mindre utslipp. DEL 13: Fjerning av kjemikalieavfall 13.1. Metoder for avfallsbehandling GENERELT Beholder med rester av innholdet utgjør farlig avfall. Deponeres eller destrueres i henhold til lokale forskrifter. AVFALLSGRUPPER EAL koden er bare et forslag, sluttbrukeren velger en egnet EAL kode. 20 01 30 andre rengjøringsmidler enn dem nevnt i 20 01 29. DEL 14: Transportopplysninger Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Nei Landtransport (ADR/RID) 14.1. UN-nummer 14.4. Emballasjegrupper 14.2. UNskipningsnavn 14.5. Miljøfarer (UN proper shipping name) 14.3. Transportfareklasse Fareseddel Farenummer Tunnelrestriksjonskode 6 / 8
Transport via indre vannveier (ADN) 14.1. UN-nummer 14.4. Emballasjegrupper 14.2. UNskipningsnavn 14.5. Miljøfarer (UN proper shipping name) 14.3. Transportfareklasse(r) Fareseddel Miljøfare i tankskip Sjøtransport (IMDG) 14.1. UN-nummer 14.4. Emballasjegrupper 14.2. UNskipningsnavn 14.5. Miljøfarer (UN proper shipping name) 14.3. Transportfareklasse(r) Fareseddel Sub. risiko: IMDG Code segregation group Marine pollutant Stoffnavn(s) på marine pollutant EMS: Lufttransport (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.1. UN-nummer 14.4. Emballasjegrupper 14.2. UNskipningsnavn (UN proper shipping name) 14.3. Transportfareklasse(r) Fareseddel DEL 15: Reguleringsinformasjon 15.1. Spesielle bestemmelser/spesiell lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til helse, miljø og sikkerhet 15.2. Kjemikaliesikkerhetsvurdering ANNEN INFORMASJON En kjemisk sikkerhetsvurdering er ikke utført. DEL 16: Andre opplysninger UTGITT: 01.04.2014 LEVERANDØRENS ANMERKNINGER Opplysningene i dette HMS datablad er i henhold til vår informasjon påangitte dato for siste revidering. Endring punkt: 1-16. 7 / 8
LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER R10 Brannfarlig. R22 Farlig ved svelging. R36 Irriterer øynene. R38 Irriterer huden R41 Fare for alvorlig øyeskade. R43 Kan gi allergi ved hudkontakt. R50/53 Meget giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R52/53 Skadelig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud LISTE OVER ALLE RELEVANTE H-SETNINGER H226 Brannfarlig væske og damp. H302 Farlig ved svelging. H304 Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. H315 Irriterer huden. H317 Kan utløse en allergisk hudreaksjon. H318 Gir alvorlig øyeskade. H319 Gir alvorlig øyeirritasjon. H400 Meget giftig for liv i vann. H410 Meget giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. H412 Skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann. EUH066 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. 8 / 8