TINTA Monteringsveiledning retningslinjer 1
21 A Generelt Når du skal montere et kjøkken, er det noen generelle regler du alltid må huske. Disse står beskrevet i "Installasjon av kjøkken veiledning", et hefte du har fått utlevert sammen med varene dine. Begynn med å lese gjennom dette heftet for å sikre at du har oversikten over monteringsprosessen som følger etterpå. Når du har lest igjennom dette, kan du sette i gang med monteringen av skapene du har kjøpt. Følg de medfølgende monteringsanvisningene. Hvis du mangler en monteringsanvisning, kan du finne den på kvik.no. Tast inn skapnummeret slik det fremgår av komponentlisten. Heftet du sitter med nå, er en veiledning som er spesielt beregnet på montering av Kviks Tinta-modell. Left Right MU805 Kvik A/S Stentoftvej 1, 7480 Vildbjerg Kvik Danmark A/S Stentoftvej T: +45 72111, 7000 7480 F: Vildbjerg +45 9626 3101 Danmark www.kvik.com T: +45 7211 7000 F: +45 9626 3101 www.kvik.com FIG. 1 A B 2 pcs 1 pcs D D Left Or DU80,***,000 0 1 pcs 1 pcs BP00003-BP01905 K Right 1 pcs F 1 pcs Alu profil 1 pcs Rail holder pcs 30,5x30,5 m/ Ø8 2 pcs Screw flh 3,5x45 mm 5 Screw flh 3,5x15 mm Euroscrew rew Ø4,2x9,5,5 Bumper 4 pcs 7x1,5 mm 2 pcs 1 pcs Left Montering. Kvik-kjøkkenet Mounting plate Mounting plate 3 pcs J 1 pcs Gratulerer med det nye Kvik-kjøkkenet ditt! Hinge 107 degrees 3 pcs Gratulerer Før du kan med tilberede det nye det Kvik-kjøkkenet første måltidet, ditt! må kjøkkenet monteres. Med denne veiledningen ønsker vi å Før forberede du kan deg tilberede på monteringen, det første måltidet, sørge for må at kjøkkenet en god monteres. arbeidsprosess Med denne og veiledningen det beste resultatet. ønsker Du vi å vil du får forberede også finne deg en rekke på monteringen, gode tips til sørge hvordan for du at du kan får løse noen god av arbeidsprosess oppgavene på og en det litt smartere beste resultatet. måte. Du vil også finne en rekke gode tips til hvordan du kan løse noen Denne av veiledningen oppgavene på tar en ikke litt for smartere seg hvordan måte. de enkelte skapene skal monteres. Det fremgår av de Denne monteringsveiledningene tar ikke som for medfølger seg hvordan de de enkelte enkelte produktene. skapene skal monteres. Det fremgår av de monteringsveiledningene som medfølger de enkelte produktene. Vi anbefaler at du deler opp eskene før du begynner å montere kjøkkenet, slik at du vet hva som hører til Vi høyskap, anbefaler underskap at du deler osv. opp dermed eskene bevarer før du begynner du oversikten. montere kjøkkenet, slik at du vet hva som hører til å høyskap, underskap osv. dermed bevarer du oversikten. Hvis du finner en feil på en del, må du ikke montere denne og heller la oss raskt skaffe deg en ny og feilfri Hvis del. du finner en feil på en del, må du ikke montere denne og heller la oss raskt skaffe deg en ny og feilfri del. Brett ut veiledningen, og lykke til! Brett ut veiledningen, og lykke til! Screw flh 3,5x15 mm 14 Rail holder 30,5x30,5 m/ Ø8 04-03-2013 1 1 / 4 / 2 2
Elementer Benkeplateprofiler, aluminium B4001. 80 cm brukes sammen med BP00481 B4002. 120 cm brukes sammen med BP00482 B4003. 160 cm brukes sammen med BP00483 B4004. 250 cm brukes sammen med BP00484 B4005. 420 cm brukes sammen med BP00485 Skuffeprofiler, aluminium Vertikal H-list mellom 2 skap Vertikal H-list til endepaneler B4020. 30 cm B4021. 40 cm B4022. 50 cm B4023. 60 cm B4024. 80 cm B4025. 100 cm B4026. 120 cm Tilpasninger m.m. Underskap, hvitt T 11075,57 B4040 H: 128 cm B: 6,2 cm B4041 H: 192 cm B: 6,2 cm B4042 H: 208 cm B: 6,2 cm B4043 H: 128 cm B: 4,6 cm B4044 H: 192 cm B: 4,6 cm B4045 H: 208 cm B: 4,6 cm Tilpasninger m.m. Underskap, svart T 11075,28 3
Innhold i beslagspose m.m. Til montering av benkeplate (B) Fikseringsbeslag til vannrett aluskinne (C) Skrue Ø3,5 x 15 mm Ø7 mm hode MDF-lister Avstandsstykke front, svart Ø10 mm (G) Skrue Ø4,0 x 60 mm Ø8 mm hode (H) Skrue Ø4,0 x 16 mm Ø8 mm hode (I) Spenneskive Til montering av skap Til kompaktlaminat (J) Skrue Ø3,5*30 mm (K) Skrue Ø4 x 20 mm (L) Skrue Ø4 x 60 mm (M) Avstandsstykke, stort (N) Avstandsstykke, lite (O) Mal til forkant BP00457 (P) Tilpasningsstykke (Q) Platebeslag med skruer (R) Skrue Ø4 x 5 mm Ø8 mm hode (S) Spenneskive 4
Montering av underskap Når du begynner å montere skapene, er det viktig å begynne i riktig rekkefølge. Du starter derfor alltid med å montere hjørneskapet, og arbeider deg videre derfra. Når underskap og høyskap er satt sammen, skal de skrus sammen.! For Kviks Tinta-modell skal frisidene monteres før man kan skru alle skap sammen. Derfor er det viktig at du først monterer disse. 5
Montering av frisider og sammensetning av høyskap ved hjelp av aluminiumslister Hvis du har kjøpt flere høyskap, må du nå sette sammen disse. Deretter skal du montere frisider på skroget. 1 Frisideprofil Innbyggingsprofil På den loddrette aluminiumslisten klipser du på 3 plastbeslag (N) ved å skyve den inn i profilen og dreie den rundt 2 10 cm Sentrum 10 cm Disse plasseres med 10 cm til topp og bunn og en i sentrum. 3! Hvis du har valgt å kle aluminiumslistene med folie, må du gjøre dette nå se side 12. B4043: 128 cm B4044: 192 cm B4045: 208 cm B4040: 128 cm B4041: 192 cm B4042: 208 cm Avhengig av høyden på høyskapene monteres disse sammen med aluprofil varenr. B4040/B4041/ B4042 mens frisider monteres ved hjelp av aluprofil, varenr. B4043/ B4044/B4045. De loddrette alulistene skal ikke lengdetilpasses, dvs. de leveres i størrelsen som passer til skapenes høyde. Alulisten monteres på frisiden ved å plassere den 21 mm fra kanten av frisiden og deretter skru del (K) via hullene i de påklipsede plastbeslagene (N). 21 mm 6
Montering av frisider og sammensetning av høyskap ved hjelp av aluminiumslister De 3 store plastbeslagene (M) fordeles over sidens lengde med 10 cm til topp og bunn og en i sentrum bakerst på skapet, ved å skru (K) gjennom plastbeslaget. + Tips Et godt tips for å unngå sprekker er å holde en kloss på utgangshullet.! 4 10 cm + 4 mm bor Deretter bores det med et 4 mm bor gjennom de tre plastbeslagene, og inn gjennom siden. Sentrum Ca. 3 cm + 10 cm Bor huller inn i siden ved hjelp av mal (O). Disse fordeles jevnt med 3 stk. langs siden med 10 cm til topp og bunn og ett hull i midten. 7
Montering av frisider og sammensetning av høyskap ved hjelp av aluminiumslister 5 Frisiden holdes opp mot skrogsiden slik at aluskinnen ligger helt tett med siden og samtidig i flukt på toppen. Tips! Det kreves to personer for å montere frisider. 6 7 Frisiden festes med skruetvinger. Deretter skrus del (J) gjennom skrogsiden i de forhåndsborede hullene og inn i aluminiumslisten. Når dette er gjort, skrus del (L) gjennom de tidligere borede hullene, se prosess 4, slik at de går gjennom del (M) og inn i frisiden.! Denne prosessen gjennomføres både ved sammenføying av to høyskap, hvor det benyttes aluskinne med varenr. B4040/ B4041/B4042, og ved montering av friside, hvor det benyttes aluskinne med varenr. B4043/ B4044/B4045. 8
Montering av oppvaskmaskin som endeløsning Hvis du ønsker at oppvaskmaskinen skal plasseres som en endeløsning, må du være oppmerksom på at denne løsningen må være montert før du går i gang med å avkorte alulisten under benkeplaten. Se vedlagt monteringsveiledning til endeløsninger. Endesokkel og friside til oppvaskmaskin leveres i en ferdigpakket kasse. Avhengig av hvor du ønsker at sokkelen skal plasseres under skapene, må du tilpasse endesokkelens lengde. Deretter skal frisiden og endesokkelen limes med medfølgende klebeplater. 9
Montering av tilpasninger underskap Hvis du skal montere tilpasninger i ditt Tinta-kjøkken, er det avgjørende at dette gjøres før den vannrette alulisten avkortes under benkeplaten. For å oppnå det rette utseendet består tilpasningene av et innvendig og et utvendig tilpasningsstykke. 1 Innvendig tilpasningsstykke Utvendig tilpasningsstykke Det høyde- og breddetilpassede innvendige tilpasningsstykket skal gå fra skrogside til vegg, i flukt med skrogsiden. Det innvendige stykket skal være ca. 5 cm kortere enn skrogsiden, slik at det står lavere enn den vannrette alulisten. 2 3 Innvendig tilpasningsstykke Utvendig tilpasningsstykke Det innvendige tilpasningsstykket festes til det utvendige tilpasningsstykket med skruer, slik at det utvendige stykket, når montert, er i flukt med fronten. Deretter festes det innvendige stykket slik at det er i flukt med skrogsiden ved hjelp av skruer som går gjennom skrogsiden og inn i det innvendige tilpasningsstykket. 10
Montering av tilpasninger høyskap Hvis du må montere en tilpasning på høyskapet, må du først justere tilpasningsstykket i henhold til bredde og høyde. Bor deretter hull i øverst, i midten og i bunnen gjennom skrogsiden, aluminiumslist og tilpasningsstykket. Pass på at tilpasningsstykket er i flukt med skrogsiden før du borer. 1 Monter tilpasningsstykket ved å forhåndsbore direkte gjennom først skrogsiden og deretter aluminiumslisten og inn i tilpasningsstykket. 2 Avslutt med å feste skruer gjennom de 3 forhåndsborede hullene, slik at tilpasningsstykket festes på siden av skapet. 11
Forkorting av benkeplateprofil til bruk mellom skap og benkeplate Kvik leverer benkeplateprofilen under benkeplaten i flere lengder. Hvis disse ikke passer med lengden på de monterte skrogene, må profilen forkortes. Tips! vær nøyaktig når du måler opp lengden på alulisten. På den måten sikrer du et best mulig resultat. Når alle skapene er plassert riktig og de er skrudd sammen, og eventuelle frisider og tilpasninger er montert, skal det tas mål til benkeplateprofilen som skal plasseres under benkeplaten varenr.: B4001/B4002/B4003/B4004/B4005. Det er viktig at målet er nøyaktig, og at det er tatt høyde for svikt i skroget. Tips! Unngå å trykke på baufilen, så får du et pent resultat. Når du skal tilpasse benkeplateprofilen, er det veldig viktig å bruke riktig verktøy. Sørg for å sette aluminiumslisten godt fast i en skjærekasse, og bruk et nytt baufilblad vi anbefaler at du bruker en baufil av merke Bahco eller Viking. 12
Påklebing av folie på aluminiumslist loddrett og vannrett Kvik tilbyr at man kan tilpasse Tinta-kjøkkenet med forskjellige farger på aluminiumslistene. Hvis du har kjøpt en foliefarge, må du kle alle loddrette og vannrette aluminiumsprofiler med folien. Sørg for at alulisten er helt fri for støv og smuss, ellers vil dette være synlig under folien etterpå. 1 2 3 Mål folien opp mot listens lengde og skjær av folien med en overlapping på ca. 3 4 cm. Start med å klebe på folie i den ene enden, men vær nøye så ikke folien klebes skjevt. Sørg for at folien har samme utheng på begge sider. Bruk den medfølgende spatelen til å sikre en glatt overflate på folien og fjerne eventuelle luftbobler. 4 Avslutt påklebingen av folien ved å skjære overskuddsfolien forsiktig av. Bruk et skarpt barberblad eller en hobbykniv. Sørg for å holde bladet i 90 graders vinkel på folien. 13
Montering av benkeplateprofil på underskap Her benyttes det vannrette alulister. Varenr.: B4001 / B4002 / B4003 / B4004 / B4005 B4001. 80 cm brukes sammen med BP00481 B4002. 120 cm brukes sammen med BP00482 B4003. 160 cm brukes sammen med BP00483 B4004. 250 cm brukes sammen med BP00484 B4005. 420 cm brukes sammen med BP00485 Metallbeslag (B) og (C) til festing av benkeplateprofil under benkeplate, skal plasseres for hver ca. 50 60 cm. Beslaget festes generelt best i skrogsiden. Det kan være nødvendig å sette sammen to lister. Til dette må du bruke det lille metallbeslaget (Q) BP 00457 og (R) og (S). 14 Etter at du har tilpasset lengden er det hensiktsmessig å sette sammen de to endene som er fabrikkskåret, for best mulig resultat.
Understøtting av benkeplate spesifikk plassering av MDF-lister Vær oppmerksom på hvordan du støtter opp benkeplatene. Dette kan være avgjørende for videre opprettholdelse av garantien på benkeplaten. 1 MDF-listene brukes delvis som understøttingsskinner for benkeplaten og delvis som glideskinne når du skal senke benkeplaten ned over skapene. MDF-listene plasseres generelt over skrogene som er satt sammen, og også i midten på skap med bredde 80, 100, 120 cm. På de neste sidene vises prinsippene for plassering av disse MDF-listene se side 16 17. 2 F De svarte plastklossene og del brukes til å støtte opp benkeplaten. For å unngå at benkeplaten knekker er det nødvendig å sikre at benkeplaten er omhyggelig understøttet. Benkeplaten skal generelt understøttes på 3 punkter i dybden, hvor det ene støttepunktet er alulisten. Se forskjellige eksempler nedenfor på hvordan benkeplatene skal understøttes i forskjellige oppstillinger. Videre brukes som understøttingspunkt ved steinbenkeplater og som festepunkt ved trebenkeplater. skal plasseres sentralt for hvert underskap. I noen situasjoner, f.eks. rundt vasker og kokeseksjoner, vil det ikke være mulig å understøtte 3 steder i dybden. 15
Prinsipper for understøtting Eksempler på plassering av understøtting av benkeplate og 60 cm 60 cm 60 cm 80 cm 80 cm 80 cm 100 cm 100 cm 100 cm 16
Prinsipper for understøtting, kjøkkenøy Eksempel på understøtting av benkeplate på kjøkkenøy. 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 100 cm 100 cm 100 cm Prinsipper for understøtting, hjørneskap 30-06-2014 U825,090 30-06-2014 Eksempler på understøtting av benkeplate på rette hjørneskap U822/ U823/ U824/U853/U854/U828/U830 og vinklet hjørneskap U825/U826/U841 Rette hjørneskap Vinklet hjørneskap 17
U828,100 30-06-2014 Montering av et rett hjørneskap U870 / U871 / U872 / U873 / U874 / U875 / U876 Samlingen av skapet beskrives i den medfølgende samlingsveiledningen, men i forbindelse med den etterfølgende monteringen av benkeplateskinnen, må du være oppmerksom på at det er nødvendig å montere det lille tilpasningsstykket (P) på aluminiumslisten. Dette gjøres ved hjelp av det lille vedlagte monteringsbeslaget (Q) samt (R) og (S). Sørg for at monteringen er helt tett. Det gir penest sluttresultat. U825,090 Montering av et vinklet hjørneskap 30-06-2014 U825 / U826 / U841 I forbindelse med hjørnemonteringer støtes de 2 aluskinnene sammen, og festes deretter bak på skinnen i skroget med det lille metallbeslaget (B). 18
Montering av benkeplater Benkeplater i laminat, kompaktlaminat og massivt tre Nå plasseres benkeplaten slik at den støttes opp av den vannrette aluskinnen og foran og bak. Benkeplaten håndteres og plasseres i henhold til veiledningen fra benkeplateleverandøren. For benkeplater i tre må skrue og spenneskive (G) og (I) monteres i benkeplaten rett ved siden av MDF-listene, mens (H) monteres gjennem Ø10 mm-hull opp gjennem og festes i benkeplaten. Vær oppmerksom på at det ved bruk av kompaktlaminat må forhåndsbores, og vær også oppmerksom på lengden på boret og skruene, slik at det ikke bores/skrus gjennom benkeplaten.!! Husk å følge veiledningen som leveres med benkeplaten. Vær oppmerksom på at spenneskivene skal brukes og at skruene kun skal strammes med lett moment. For stramme skruer kan bety at benkeplaten ikke kan vandre og dermed tilpasse seg luftfuktighet, og føre til skade på trebenkeplaten. Kompositt, granitt og Kvik Core Ved montering av granitt, kompositt og Kvik Core må du etter plasseringen av benkeplaten forsikre deg om at benkeplaten er ordentlig understøttet. Se inn i skapet og opp under benkeplaten. Hvis det er avstand mellom MDFlistene og benkeplaten, må den understøttes ved hjelp av de medfølgende plastskivene. Hvis benkeplaten ikke er fullstendig understøttet, plasserer du de medfølgende plastskivene mellom MDF-listene og benkeplaten. 1 2 Før benkeplaten i stein plasseres må det undersøkes om det er høydeforskjeller mellom den vannrette aluskinnen og del og. Hvis det er høydeforskjell, utjevnes dette ved å bruke plaststykkene som følger med benkeplaten i stein. Obs! Hvis dette ikke gjennomføres korrekt, kan benkeplateleverandørens!garanti bortfalle. 19
20
21
GARANTI Hos Kvik legger vi stolthet i å utvikle kvalitetsprodukter som du kan ha glede av i mange år. Hvis det mot formodning skulle oppstå skader, er garantiene våre gjennomsiktige og uten alt det kjedelige som står med små bokstaver. Det er garantien din for at vi tar imot din reklamasjon. 25 års garanti Bevegelige deler 25 antall år garantien gjelder for bevegelige deler. Dette omfatter hengsler, skuffer og uttrekkskuffer. 10 10 antall år garantien gjelder for skap og dører. Vi leverer kjøkken av god kvalitet og er derfor glade for også å kunne tilby denne omfattende garantien. års garanti Skap og dører 5 års garanti Benkeplater 5 så mange års garanti gir vi deg på benkeplatene i primærsortimentet. 22
23
NO 011014 24 kvik.no