MONTERINGSANVISNING Kvalitet fra Japan Redskapsbod Yokohama Monteringsvideo finner du på: www.arnoyengros.no 018150 14 1
MONTERING AV GULVRAMMEN Rammen må legges ut som vist på tegningen. 01 02 03 04 05 - - - Fremre gulvramme 1 Venstre gulvramme 1 Høyre gulvramme 1 Bakre gulvramme 1 Kryssbjelke 1 Hjørnebrakett for gulvramme, Venstre front Hjørnebrakett for gulvramme, Høyre front Hjørnebrakett for gulvramme, bak 1 1 2 Vær nøye med fundamentet er gjort på en forsvarlig måte. Boden må ha bakkeklaring for drenering av regn og sne. Alt etter budsjett og tid, anbefaler vi at bodene fåt et støpt fundament eller støpte påler. Da vil forankring til boden kunne stå i årene fremover. 03 03 04 04 05 05 01 01 02 02 Front visning med fundamentering med betong/ lettbetong blokker. Front visning med plastplater som medfølger boden som fundament. Beslag høyre bak. Beslaget for høyre front. Beslag for venstre front. Juster belagene slik at hullene passer overens. 2
MONTERING AV GULVRAMMEN Viktig: Påse at gulvrammen er i vater og hjørner er i 90. Siden redskapsboden er utstyrt med skyvedører, er det meget viktig at alt er i plan. Siden dette vil påvirke seg senere i monteringen og funksjon av skyvedøren. Etter at rammen er justert og sjekket at den er i vater, kan de 2 skruene som er markert på tegningen med, skrues fast. Påse at det ikke er noen åpninger/ mellomrom mellom delene av rammen. - Kort skrue 12 - Vater 1 04 Korte skruer 03 05 Korte skruer Korte skruer 01 Korte skruer Front 02 Vater A Korte skruer Beslag for hjørne bak B + C Korte skruer Front beslag 3
MONTERING AV HJØRNESTOLPER 06 07 08 09 Hjørnestolpe, venstre front 1 Hjørnestolpe, høyre front 1 Hjørnestolpe, venstre bak 1 Hjørnestolpe, høyre bak 1 - Skrue, kort 14 VIKTIG: Sjekk at hjørnene er i vinkel med å mål ut diogonalene som vist under på tegning. Sjekk også alt av skjøter er korrekt, ellers vil ikke panelene passe inn. 09 04 02 03 07 01 08 06 Korte skruer Krok Spor Sette kroken i sporet. Vennligst fest alt av skruer. 4
MONTERING AV TAKRAMME Etter montering av bakre ramme, vennligst sett inn gummipakningene. Disse er for å kunne trekke inn ledninger. 15 19 Takramme bak 1 Takramme front 1 - Gummipakning, liten 2 - Skrue, kort 6 15 09 Gummipakning, liten 19 Korte skruer 07 08 06 A 15 B Krok 19 Korte skruer Korte skruer Gummipakning, liten 08 Spor Krok 06 Legg opp og fest takramme i begge hjørnestolpene, og skru dem sammen. Fest øvre krok fast i stolpe og nedre krok i sporet. Skru fast skruene. 5
MONTERING AV VENSTRE OG HØYRE DEKKSIDE 17 18 Deksel, venstre 1 Deksel, høyre 1 - Skruer, kort 6 18 B A Korte skruer 18 19 15 Korte skruer 07 09 18 17 6
MONTERING AV VEGGAVSTIVERE PÅ HØYRE, VENSTRE OG BAKVEGG Skru avstivere midlertidig fast. Slik at justeringer kan skje i etterkant. Deleliste 11 14 Avstiver vegg, venstre & høyre Avstiver vegg, bak 1 - Skruer, kort 8 2 Sentralt hull A Øvre del B Topp, avstanden er kortere Sentralt hull C Hull mot innsiden 11 Nedre del, avstanden er lengre 14 11 Hull mot innsiden 14 14 11 Korte skruer 11 11 Side visning 7
MONTERING AV FRONTAVSTIVER MERK! Husk å feste toppen av avstiveren. Deleliste Delenr. Beskrivelse Ant 10 Stender/ avstiver i front 1 - Lang skrue 1 - Korte skrue 1 - Mutter 1 Øvre festepunkt A Lang skrue Lang skrue Mutter Mutter 19 10 Lang skrue Nedre festepunkt B 10 10 Mutter Kort skrue Korte skruer Press ned nedre del av stender over det tredje hullet fra hjørnestolpen, og skru fast. Vær oppmerksom på krokene! Venstre Høyre Gjenget hull for dørpanelet Gjenget hull for frontavstiver For døråpning til venstre: Avstiver er snudd og festet i bunnrammen i tredje hullet fra venstre. 01 Tell ut fra hjørnestolpen til det tredje hullet. 8
MONTERING AV GULVPLATER 29 30 Gulvplate 1 Gulvplate venstre, høyre 2 - Spesial skruer 12 29 30 Spesial skruer 30 I fronten av gulvpanelet (C) skal kanten monteres over kanten til rennen. A Gulvpanel B Gulvpanel C Gulvpanel Vennligst benytt spesialskruene. (Hvis skruene ikke passer nøyaktig gå til side 27 (3) Tips for montering) Side visning Bakre Front 9
MONTERING AV TAKPLATER MERK! Før motering av takplatene, sett på plass pluggene. 27 28 Takpaneler, stor 2 Takpaneler, små 2 - Skruer, korte 12 - Snøplugger (3 poser) 21 Start med å legge ut platene fra venstre side. 28 A Hver av posene inneholder 27 7 plugger til hvert av takpanelene. Fjern limtildekkingen og sett dem på plass. Pluggene skal ikke monteres på de små sideplatene. 27 Bak Forsterkning 28 27 27 Baksiden skal ha en skråhellning, slik at vann kan renne av. 28 Short screws Bak Front Bak Front Moter takplatene i denne rekkefølgen. 27 or or 28 27 28 28 27 27 28 Forsterkning 15 15 28 27 28 Skruer, korte 1 2 3 10
MONTERING AV TAKAVSTIVEREN TIL TAKET 1. Løft takavstiver opp og fest den løst i de mittre skruhullene med lange skruer. 16 Takavstiver 1 - Lange skruer 10 27 laveste side Avstiver på takpanelene 16 høyeste side Lang skrue 2. Fest begge sider av takavstiveren i de mitre stenderne mutter lang skrue mutter 11 11 lang skrue 16 11 11 3. Sjekk at alle skruer er festet godt.. Mutter Mutter Mutter lang skrue lang skrue lang skrue 11
MONTERING AV VEGGPANELENE 20 21 Sidevegg panel, stor 76/106 2/3 Sidevegg panel, lite 2 - Aluminiumkroker 3 - Korte skruer 18 - Lange skruer m/ mutter 12 1. FØR MONTERING Det er bare de rødmarkerte krokene som kan flyttes etter at boden er ferdig montert. Derfor er det lurt å bestemme seg i forkant hvor de andre krokene skal plasseres.. Innfesting av krokene Som vist på tegningen under, kan krokene plasseres i hullene på veggpanelene. Hver av krokene kan belastes maksimalt inntil 2 kg per krok. 2. MONTERING 1. Sett nedre del av platen på gulvrammen. 2. Skyv inn øvre del inn mellom stender og hjørnestolpen. Vær forsiktig på at platene kan falle før de er skrudd fast. De kan skade personer eller platene kan bli skadet. Øvre veggavstiver 20 20 30 12
MONTERING AV VEGGPANELENE 1. VEGGPANELER, BAK Sjekk at vinkelen er 90 mellom gulvramme og hjørnestolpen. 20 Fra siden 20 21 21 Bakside 20 2. INNFESTING Bruk de korte skruene inn mot hjørnestolpene, på stenderne skal de lange skruene med mutter brukes. Når alt er justert og skrudd fast, skal stenderne etterskrues og festes i tak- og gulvrammen. Fest inn panelene først inn provisorisk til hjørnestolpene og juster platene til stenderne. Mutter 21 20 Lange skruer 20 20 21 20 Korte skruer 20 13
MONTERING AV DØRPANEL FOR ÅPNING TIL HØYRE 24 Dørpanel bak, fast 1 - Deksel for hull 3 - Korte skruer 8 Sett inn hulldekslene som vist her i blått. Og skru panelet i samme rekkefølge som visst på tegningen. 24 Korte skruer 10 Deksel MONTERING AV DØRPANEL FOR ÅPNING TIL VENSTRE Snu panelet 180 for å få døråpning til venstre. Monteringsanvsiningen for høyre side, gjelder det samme. 24 10 14
MONTERING AV FRONT DEKSEL OG HØYDEKOMPENSERENEDE PANEL 25 51 Pyntedeksel, front 1 Høydekompenserenede panel - Skruehode deksel 3 - Korte skruer 7 1 Short screws 25 Deksel 51 1 2 3 Hekt dekslet inn på takrammen. Brett dekslet over takplaten og skru fast med de korte skruene. Fest det høydekompenserenede panel/ platen med 3 korte skruer og sett over dekslene. 2 Takplate 1 25 19 25 15
MONTERING AV TAKRENNE 26 Takrenne 1 - Skruer korte 4 1 2 Hekt på begge sidene av takrennen. Løft rennen over takplatene og skru fast. Korte skruer 26 16
MONTERING AV NEDLØPSRØRET Velg ønsket side for nedløpet, og tett den andre enden med medfølgende gummitetning (Delenr.: 4985700023). 1 Bend Koblingsdel 2 Bend Avløpsrør Takrenne Avløpshull Sett sammen begge rørbendene i hop med koblingsdelen, og på nedløpet. SIDEVISNING 3 Avløpshull Tre på festklemmer og monter på rørbendet til takrennen. VIKTIG: Tilpass lengden hvis nødvendig på nedløpsrøret før montering. Festeklemmene må tres inn på røret før motering. Vinkel feste Festeklemme for nedløpsrør Kort skrue Nederse brankett festes med samme skrue som ble brukt på hjørnestolpen. Delenr. Beskrivelse - Nedløpsrør og kobling - Festeklemmer og braketter Ant. 1 3 - Rørbend 2 - Korte skruer - Gummiplugg, stor - Hulldeksler 5 1 2 Kort skrue Brankett Bøyle Kort skrue Fest de 3 brakettene med korte skruer. Start på toppen av nedløpsrøret med å skru fast i brakettene, og gå så nedover. Takrenne avløpshull Hull deksel Gummitetning Hull deksel Avløpet må tettes med gummipluggen og de ubrukte skruhullene må tettes med de medfølgende dekslene. Brakett Kort skrue 17
MONTERING HØYRE DØR MERK! For instruksjon for montering av venstre dør, gå til side 19.. 32 Dørpanel bak, front 1 - Metallstopper 2 - Korte skruer 2 - Dørstopper 1 Før oppsett av dør må dørstopperne monteres. Vær påpasselig å ikke skrape opp sylinderlåsen. Kort skru Hak fast begge stopperne i sporene og skru fast. Stopper 32 Stopper Plasser dekselet på hjulenheten. deksel For dør til høyre, monter dekslet over på høyre side. Løpehjulet på døren. 18
MONTERING AV VENSTRE DØR 24 33 32 Ved bytte av døråpning fra høyre til venstre, må løpehjulenheten snues og settes opp i andre enden. Vær påpasselig å ikke skrape opp sylinderlåsen. 32 33 Dørpanel bak, front 1 Dørpanel midten, bak 1 - Stopper 2 - Korte skruer 2 - Dørstoppdeksel 1 løpehjul-enhet Monter og skru fast stopperne på døren med låskasse. 32 Dørstopp deksel Stopper løpehjul-enhet Nedre dekslel for mellomrom for dørramme og dørblad. 33 Korte skruer Dørstopp deksel Nedre dekslel for mellomrom for dørramme og dørblad. Montering av løpehjul enheten. Monter dørstopper-dekslet over løpehjul. Skru fast midlertidig løpehjulenhetene, juster deretter en ca. 5 mm klaring. Skru til og fest dem. Dette gjelder begge dørblandene. Hull Monteres med skrue 5 mm mellomrom Dørstopperdekslet Løpehjulsenheten Dørblad 19
MONTERING AV HØYRE DØRÅPNING MERK! For å endre døråpningen til motsatt side, gå til side 21. 32 33 Dørpanel bak, front 1 Dørpanel midten, bak 1 - Gummiklosse 4 Sett inn de fire klossene opp og nede, i hver ende av døråpningen. Gummikloss 33 Hull for klossene 32 Gummikloss Klem klossene sammen og trykk dem på plass. Front visning 1 Plasser den midtre døren med et hjul på hver siden av metallstender som bakre faste dør er festet i. Dryppkant 10 1 1 Klem inn nedre del av døren 2 i den innerste skinnen. 2 2 Plasser inn løpehjulene på øvre skinne. 2 Deretter sett på plass dør med låskasse opp på løpehjulskinnen, med ett hjul på hver side av dråpprofil til mitre dør.. 2 1 33 1 32 Sett inn ytterste dørblad inn nede i skinnen og så hekt på løpehjulene i øvre skinne. 20
MONTERING VENSTRE DØRÅPNING 32 33 Dørpanel bak, front 1 Dørpanel midten, bak 1 - Dørstopp deksel 1 24 10 Antidryppkant Plasser den midtre døren med et hjul på hver siden av metallstender som bakre faste dør er festet i. 32 33 32 33 Dørstopp deksel I kaldt vær er plastdelene svært harde. Før montering varm disse opp for å lette arbeidet. JUSTERING AV DØRBLAD Sjekk disse punktene: 1. Før dekslene settes på plass. sjekk at dørbladene kan åpnes og lukkes korrekt. 2. Sjekk at dørene er i 90. 3. Dørlåsen må fungere. Problemer med låsen? Se Tips for montering på side 28 (7). Låst Ulåst 21
MONTERING AV FRONTPANEL OVER DØR Delenr. Beskrivelse Anzahl 34 Frontpanel 1 - Braketter for delsel 2 - Korte skruer 4 Braketter for panel over dør 34 Korte skruer 1. Sett panel forsiktig på plass mellom hjørenstolpene og fest dem løst. 2. Monter deretter inn brakettene og skru fast. 3. Panelet skal passe korrekt inn etter at skruene er festet godt. 34 22
MONTERING AV HYLLESYSTEM A Montering av hyller Klem inn hyllerammen inn i det siste mellomrommet på veggen. Og så sett på plass ytterrammen Til de store veggpanelene Ta utgangspunkt i det mitre mellomrommet på veggpanelet.. 87 Mellomrom 87 88 39 90 Ramme for sidepanel 4 Ramme for bakvegg 1 Avstiver bak 2 Avstiver front 1 - Korte skruer 2 Monteres med lange skruer m/ mutter. Skru delenr. 88 med 14 87 14 14 14 88 Nedre del av hyllerammen passer inn mellom gulv og veggpanel. 39 Korte skruer 90 B Avstiver Skru fast den mitre rammen og hak fast avstiveren og skru fast frontrammen. 87 88 39 23
MONTERING AV HYLLER - Hylleknagg 16 - Stor hylle 2 - Liten hylle 2 For eksempel: Med en avstand på 5 c, kan du bygge 21 trinn. Du trenger 4 hylleknagger per hylle. (To på hver side) Legg hyllene på hylleknaggene. Du finner delenummeret under hyllen. TY33 336 TY33 335 TY33 336 TY33 100402 336 Mulig oppsett, sett ovenfra. De store og små hyllene kan justeres etter ønske TY33 335 TY20 335 TY20 336 Vennligst ta kontakt med forhandler hvis du ønsker flere hyller. (4 hyller er inkludert) Tilleggsutstyr har andre klassifiseringsnummer. Hylle Hylle, stor Hyll, liten Delenummer TY19 335 TY22 335 TY20 335 TY33 335 TY20 336 TY33 336 Artikelnummer HT-13W HT-15W HT-12W HT-14W HT-05W HT-07W 24
BODENS FORANKRING Boden må forankres mot vær og vind. Utstyr som er merket kan bli brukt hvis boden er mer enn 120 mm over marken.i dette tilfellet kan de store forankringene bli forlenget med de kortere utgavene og med korte skruer. - Anker, stort 4 - Anker, lite 4 - Korte skruer 8 Anker,kort Anker, stor Korte skruer Skru fast ankrene på hjørnestolpene. 3. Betong 1. Forankringer og utstyr for festing i fundament er ikke inkludert. 2. Ditt valgte fundament. 25
SETT PÅ SKRUEHODEDEKSELER OG HULLTILDEKNING - skruehodedekseler 41 - hulltildekning 1 Hvis det er kaldt vær, varm opp plastdeekslene enten i lommen eller oppbevar dem inne før de settes på plass. Sjekk at alle skruer er skrudd til før du setter på skrudekslene og dør dekslene. skruehodedeksel Hulltildekning Pilen på hulltildekningen skal peke nedover ved montering. Sett inn øvre delen først inn med doble haker. Press inn og skyv den ned. Hulltetning. 26
MONTERINGSANVISNING TIPS FOR YOKOHAMA Generelle råd 1. Påse at byggestedet er plant og egnet for redskapsboden. Enten støpe en flåte, eller pilarer som vil godt fundament og feste. MONTERING RÅD FOR GULVRAMMEN/ GULVPLATER 1. Påse at gulvramme er i vater og i rett vinkel ( på f. eks. støpt gulv) før du monterer gulvplatene. 2. Påse at plasseringen av boden ikke blir belastet med ekstra mengder med regn/ snø fra for eksempel hustaket eller garasje. 2. Mål ut diogonalen med målband. 3. Det anbefales at det er flere personer som bærer pakkene i lag, å grunn av vekten. Bruk hansker og langermede skjorter under monteringen, slik at du/ dere unngår skader på armer og hender. Diogonalene for A og B skal ha nøyaktig samme lengde. 3. Sjekk med en stjerneskrujern at hullene er i rett stilling. Hvis ikke, prøv å justere inn med å sentrere med skrujernet. 27
TIPS MONTERINGSANVISNING FOR YOKOHAMA Innskruing: Vær forsiktig slik at gjengene på skruene ikke blir skadet. Skru inn helst for hånd og fest plater/ panel løst, Se til at hullene er paralelle før de festes fast. 6. Juster løpehjulene slik at dørene glir korrekt. Vær varsom med skruene under monteringen, slik at gjengene på skruene ikke blir skadet. 4. Vennligst bruk de medfølgende forankringene til forankringen av din nye bod. Kontroller at alt er festet godt. 7. Låsproblemer? Spray litt olje inn som visst på tegningen. 5. For elektrisk oppsett, kontakt et godkjent elektrofirma. 28 Oversatt & tilrettelagt: Ankergaarden MM as 8516 Narvik 481 30 980