HMS-DATABLAD Fiber Protector Aerosol 1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA Handelsnavn Bruksområde Leverandør Kontaktperson Fiber Protector Aerosol Impregnering av tekstiler. Fiber ProTector Norge AS Sagvn. 17 0459 Oslo Norway Tel: +47 23231555 Fax: +47 2323 1550 Espen@fiberprotector.com Espen Vogt Nødtelefon Giftinformasjonen, telefon 22 59 13 00. 2. STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES KLASSIFISERING Navn EC-nr. CAS-nr. Innhold Symbol R-setn. 200-661-7 67-63-0 30-60 % Xi,F R-11, 36, 67 204-658-1 123-86-4 1-10 % - R-10, 66, 67 Polymer fluor 1-10 % - propan 200-827-9 74-98-6 10-20 % F+ R-12 butan 203-448-7 106-97-8 5-10 % F+ R-12 Se seksjon 16 for forklaring av risikosetninger 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Ekstremt brannfarlig. Irriterer øynene. Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Generelt Flytt den skadede fra forurensningskilden. Frisk luft, varme og ro, fortrinnsvis i 1 / 5
Innånding Svelging behagelig, halvsittende stilling. Ved åndedrettsstans gis kunstig åndedrett. Ikke gi noe å drikke hvis personen er bevisstløs. Sørg for ro, varme og frisk luft. Ved store pustevansker: Kunstig åndedrett eller oksygen. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Svelging er lite sannsynlig fordi produktet leveres i aerosolboks. Hud Øyne 5. TILTAK VED BRANNSLUKNING Ta av forurensede klær. Vask huden med såpe og vann. Kontakt lege hvis irritasjonen vedvarer. Skyll straks øyet med mye vann. Fortsett å skylle i minst 15 minutter mens lege kontaktes. Brannslukningsmidler Brannbekjempelse Karakteristiske farer Forbrenningsprodukter Vanndusj, -tåke eller -dis, Pulver, skum eller CO2, Beholdere i nærheten av brann bør flyttes eller kjøles med vann. Ekstremt brannfarlig. Løsemiddeldamper kan danne eksplosive blandinger med luft. Damper er tyngre enn luft og kan bre seg langs bakken til tennkilder. Aerosolbokser kan eksplodere i tilfelle brann. Karbondioksid (CO2), Karbonmonoksid (CO), Hydrokarboner, Vernetiltak ved brann 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Brannpersonell som utsettes for forbrenningsgasser/spaltningsprodukter, anbefales å bruke åndedrettsvern. Personbeskyttelse Benytt nødvendig verneutstyr - se seksjon 8. Miljøbeskyttelse Unngå utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn. Opprenskningsmetoder 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING Slukk alle tennkilder. Unngå gnister, flammer, røyking og varme. Ventiler godt. Tillat ikke avrenning til kloakk. Sørg for ventilasjon og dem inn sølet. Unngå hudkontakt/innå nding av spill/støv/damp. Absorber i inert, fuktig, ikke brennbart materiale. Spyl deretter området med vann. Meld fra til ansvarlig myndighet (politi/kommuneingeniør/miljø vernsjef/sft) ved større spill/lekkasjer. Spyl området med vann. Forholdsregler ved bruk Forholdsregler ved lagring Lagringskategori Vær forsiktig med røyking, åpen ild, gnist og sveising. Unngå søl, hud- og øyekontakt. Ventiler godt. Unngå innånding av damper. Bruk godkjent åndedrettsvern dersom luftforurensningen er over akseptabelt nivå. Øyedusj bør finnes på arbeidsplassen. OBS! Viktig med god personlig hygiene ved kontakt med produktet. Oppbevares på kjølig, tørt og ventilert lager og i lukkede beholdere. Holdes unna varme, gnist og åpen ild. Lagres som brannfarlig gass under trykk. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Navn CAS nr. Referanse Gj.snitt 8t. eksp. 67-63-0 AN. 245 mg/m3 123-86-4 AN. 355 mg/m3 propan 74-98-6 AN. 900 mg/m3 butan 106-97-8 AN. 600 mg/m3 Verneutstyr Takverdi Dato 2 / 5
Prosessforhold Ventilasjon Åndedrettsvern Håndvern Øyevern Verneklær Hygieniske rutiner Bruk prosess-kontroll for ikke å overskride Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære. Etabler stasjon for øyeskylling nær arbeidssted. Sørg for tilstrekkelig generell og lokal avtrekksventilasjon. Ved utilstrekkelig ventilasjon må det brukes egnet åndedrettsvern. Åndedrettsvern med filter BRUN A for organisk damp og røyk med høy kapasitet og effektivitet. Ved arbeidsoperasjoner som utvikler støv eller tåke (aerosol), brukes åndedrettsvern med kombinasjonsfilter (støvfilter og gassfilter). For eksponering mellom 4 og 8 timer, bruk hansker av: Nitrilgummi. Neoprengummi. Bruk øyevern som beskytter mot sprut dersom det er mulighet for direkte øyekontakt. Bruk verneklær etter behov. Det må ikke spises eller drikkes under arbeidet. Ingen røyking i arbeidsstedet. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Form/konsistens Farge Lukt Løselighetsbeskrivelse Væske. Aerosol. Klar. Fruktaktig. Ublandbar med vann. Organiske løsemidler (de fleste), Tetthet (g/ml) ca. 0,7 Temperatur ( C): 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet Risikoforhold Reaktive stoffer o.l. Spaltningsprodukter Normalt stabil. Unngå sterk oppvarming, åpen flamme og tennkilder. Sterkt oksiderende stoffer. Karbonmonoksid (CO), Karbondioksid (CO2), Hydrokarboner, 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Helsefare generelt Innånding Svelging Hudkontakt Øyne Opptaksvei Målorgan Gjentatt, sterk eksponering eller jevnlig ekponering over lang tid for løsemidler, kan gi skader av varig karakter. Løsemiddeldampene er skadelige og gir hodepine, kvalme og beruselse. Kan fremkalle ubehag ved svelging. Kvalme eller oppkast. Diare. Avfetter huden. Kan gi sprekkdannelse og eksem. Kan gi irritasjonseksem. Irritasjon av øyne og slimhinner. Damp eller sprut kan gi øyeskade, nedsatt syn eller synstap. Innånding. Svelging. Hjernen, Sentralnervesystemet (CNS), Øynene, 12. MILJØOPPLYSNINGER Økotoksisitet Mobilitet Bioakkumulasjonspotensial Persistens og nedbrytbarhet Ikke ansett for å være miljøfarlig. Produktet inneholder flyktige stoffer som raskt fordamper. Ingen bioakkumulering forventet. Kjemikaliet er lett nedbrytbart. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL Behandlingsmetoder Avfall skal disponeres på en forsvarlig måte og leveres til godkjent behandlings- eller mottaksstasjon. 3 / 5
Avfallskode 14 02 Avfall fra rengjøring av tekstiler og avfetting av naturprodukter. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Transportfareseddel Varenavn, nasj. Varenavn, internasj. Aerosoler, brannfarlig Aerosols, flammable VEITRANSPORT (ADR): UN-nr. 1950 ADR-klasse 2 (5F) ADR-klasse Klasse 2: Gasser. ADR faresedler 2.1 ADR-farenr. 23 JERNBANETRANSPORT (RID): RID-klasse 2 (5F) SJØTRANSPORT (IMDG): UN-nr, sjøtransport 1950 EmS-nr. F-D, S-U FLYTRANSPORT (IATA/ICAO): UN-nr. flytransport 1950 IATA/ICAO-klasse 2.1 Flammable gas Subrisiko 6.1 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Faresymboler Inneholder Risikosetninger Sikkerhetssetninger Polymer fluor propan butan R-11 Meget brannfarlig. R-36 Irriterer øynene. R-67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. S-16 Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. S-23 Unngå innånding av røyk/aerosoltåke. S-38 Ved utilstrekkelig ventilasjon, må det benyttes egnet åndedrettsvern. S-39 Bruk vernebriller/ansiktsskjerm. S-51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. 4 / 5
Referanselister Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier (Miljø verndepartementet, Arbeids- og administrasjonsdepartementet, 2005). Norsk stoffliste (Statens forurensningstilsyn, Olje- og energidepartementet, Direktoratet for arbeidstilsynet, Direktoratet for brann og eksplosjonsvern, 2005). Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære (Arbeidstilsynet, best.nr. 361, 2003). Transport av farlig gods: ADR, RID, IMDG, IATA (2005). Hanskeguiden (Arbeidsmiljø forlaget, 2003). Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (Miljø verndepartementet, 2004). EU-direktiv 2004/73/EF (29 ATP) 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HELSE,MILJØ OG SIKKERHET Forklaring til R-setninger i seksjon 2 * Informasjon som er revidert siden forrige versjon av HMS-databladet YL-tall, m3/l > R-10 Brannfarlig. R-11 Meget brannfarlig. R-12 Ekstremt brannfarlig. R-36 Irriterer ø ynene. R-66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. R-67 Damp kan forå rsake døsighet og svimmelhet. Utarbeidet av HMS Logiconsult AS Leif Weldingsvei 14 N-3208 Sandefjord Norge Tlf: 33 42 34 50 Databladstatus Fax: 33 42 34 59 www.hmslogiconsult.com 29 ATP. Dato 2006-09-20 Signatur R. E. Lunde Forbehold om ansvar Utskriftsdato 2006-09-21 Informasjonen utviklet av Fiber ProTector Norge AS gjelder kun det spesifikt angitte materiale, og vil ikke være gyldig for slikt materiale benyttet i kombinasjon med annet materiale eller i andre bearbeidede former. Fiber ProTector Norge AS har forpliktet seg til å foreta en kvalitetskontroll, og garanterer at informasjonen i dette datablad er i henhold til Fiber ProTector Norge AS beste kunnskap og korrekt og pålitelig fra og med den angitte dato. Det er brukerens eget ansvar å sikre at informasjonen er hensiktsmessig og fullstendig i forhold til brukerens egen særskilte bruk. 5 / 5