tekniske hjelpemidler brukerveiledning TSE 150 toalettforhøyer
Forord Kjære kunde, Vi gratulerer med deres nye toalettforhøyer og takker for den tillit de har vist oss. Denne brukerveiledningen viser hvordan produktet brukes og gir grunnlag for sikker og riktig bruk.. Veiledningen beskriver montering, bruk, vedlikehold og rengjøring av produktet. Veiledningen må leses nøye før produktet tas i bruk og skal alltid være tilgjengelig for alle brukere av produktet. 1. Bruksområde Toalettforhøyer TSE 150 muliggjør en store grad av selvstendighet og uavhengighet ved toalettbesøk, ved å kompensere for redusert eller manglende styrke eller funksjon. Er velegnet til bruk i private hjem eller på institusjon, kan tilpasses individuelt. Toalettforhøyer TSE 150 passer til de fleste moderne toalett. 2. Kassens innhold Ved levering inneholder kassen: Høydejusterbar toalettforhøyer med sete Armstøtter 2 stk Bruker og monteringsveiledning 1 par engangshansker 3. Toalettforhøyer TSE 150 består av Armstøtte Pute for armstøtte Feste for armstøtte Lokk Håndtak (i lokk) Låsemekanisme for høydejustering Toalettforhøyer
Rørklammer Tverrør Låsemutter Høydejusterbare glidere Hygiene utsparinger Ovenfra Side Front Bakside 2
4. Montering Det anbefales at toalettforhøyeren monteres av kvalifisert person. Det kreves ikke bruk av verktøy for monteringen, men det kan kreve verktøy for å fjerne det eksisterende toalettsetet. 1. Fjern det eksisterende toalettsetet. 2. Skru av de to hvite plastlåsemutterene som er festet på de bakre forankringsboltene (M8 bolt). 3. Plasser toalettforhøyeren på WC, før de to bakre forankrings- boltene (M8 gjengestenger) direkte inn i de to eksisterende hullene i toalettskålen. 4. Skrus de to hvite plastlåsemutterne på boltene (M8) fra undersiden. Trekkes godt til for hånd. 5. Sett armstøtten inn i festehullet for armstøtten og skyv inn til låsepinnen. Trykk inn låsepinnen og skyv armstøtten helt inn til den stopper. Kontroller at armstøtten er låst og ikke kan trekkes ut igjen og at den kan felles opp og ned. 6. Gjør det samme på motsatt side. 5. Høyde justering Hull for armstøtte Toalettforhøyeren leveres forhåndsinnstilt med +10 cm høyde. Hvis ytterligere høydetilpasning er nødvendig, gjør som følger. Trykk inn låseknappen for høydejustering på begge sider under hullet for armstøtten og løft toalettløfteren opp fra toalettet. Når toalettløfteren er tatt av har man tilgang til tverrøret og de høydejusterbare gliderene. Flytt tverrøret til øvre hull (+6 cm) eller nedre hull (+13,5 cm). Se fig 1. Trekk ut fremre tverrør med glider og plasser dette i samme høyde (hull) som det bakre tverrøret. Se fig 2. Slik kan man velge forhøying med 6.5 cm, 10 cm eller maks13.5 cm. Påse at høyden er justert likt på begge sider og foran og bak. Skyv de fremre høydejusterbare gliderene tilbake i sporene på toalettforhøyeren. Og deretter de bakre. Vær oppmerksom på at gliderene må stå riktig vei for at låsene skal virke, gjelder også fremre glidere. Kontroller at gliderene går i lås og at toalettløfteren sitter fast på toalettet. Ved behov kan toalettforhøyeren justeres med forskjellig høyde i front og bakside slik at det blir tiltet. 3
Figur 1. Høyde justering bakre tverrør Høyde just. glidere tverrør låsemutter 6,5 cm 10 cm 13,5 cm Figur 2. Høyde justering fremre tverrør Høyde justerbare glidere tverrør 6,5 cm 10 cm 13,5 cm 6. Montering lokk Om nødvendig kan lokket tas av eller enkelt skiftes. Åpne lokket helt bak (se bilde). Da kan lokket trekkes bakover ut av sporet og fjernes fra festet. Nytt lokk monteres på samme måte, i motsatt rekkefølge. 13,5 cm Feste for lokk 4
7. Sikkerhetsinstruksjoner Belastningen på toalettforhøyeren må ikke overstige 150 kg! Belastningen på den enkelte armstøtte må ikke overstige 100 kg. Toalettforhøyeren må ikke belastes når den ikke er lagt helt ned på toalettskålen. Lokket er ikke beregnet til å sitte på. Kontroller med jevne mellomrom at toalettløfteren er forsvarlig festet til toalettet. 8. Rengjøring og vedlikehold Daglig rengjøring gjøres enkelt og regelmessig for hånd med en fuktig klut og eventuelt tilsatt litt vanlig rengjøringsmiddel. Ikke bruk vaskemiddel med bleke eller slipemiddel. Toalettforhøyeren kan enkelt tas av ved å trykke inn låseknappen for høydejustering på begge sider under hullet for armstøtten og løfte toalettløfteren opp fra toalettet. Se pkt 3. Når toalettløfteren er tatt av er det enkelt å komme til for rengjøring. Produktet kan vaskes med milde vaskemidler og desinfeksjonsmidler. Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler! Løsemidler kan ødelegge overflaten og deler av plast. Produktet kan vaskes i maskin på 85 C i 5 minutter eller desinfiseres med egnet desinfeksjonsmiddel. 9. Garanti 24 måneders garanti fra kjøpsdato. Med forbehold om normal bruk og rengjøring og vedlikehold i samsvar med brukerveiledningen. Våre produkter er i en konstant utvikling og kan endres uten forvarsel. 10. Kassasjon All emballasje og alle deler av produktet kan resirkuleres. 11. Tekniske data Maks vektbelastning Mål Mål uten armstøtter L / B / H Mål med armstøtter L / B / H Mål åpning L / B / H Bredde mellom armstøtter Vekt uten/med armstøtter Høydejustering, 3 posisjoner Materiale 150 kg 48.5 / 46 / 22.5 cm 48.5 / 56 / 41 cm 25 / 23 / 16.5 cm ca. 48 cm ca. 3.7 / 5.7 kg 6.5 / 10 / 13.5 cm Plastikk (PP), hvit 5
12. Merkeskilt (eksempel) 1 2 3 1 Produkt navn 2 Artikkel nummer 3 Serie nummer og produksjonsdato (måned/år) 4 Advarsel: Se brukerveiledning 4 Produsent Drive Medical GmbH & Co. KG Leutkircher Straße 44 D-88316 Isny/Allgäu Importør Norge Varodd AS, Rigedalen 41, 4626 Kristiansand Postboks 8343, 4676 Kristiansand Telefon: +47 38 14 48 00 Faks: +47 38 14 48 70 E.Post: rehab@varodd.no Det tas forebehold om tekniske endringer, skrivefeil og utelatelser i denne brukerveiledning. Juni 2014 6
forebygging av sykefravær oppfølging av sykmeldte kurs og opplæring arbeidspraksis og formidling regnskapstjenester velbekomme! mekanisk emballasje søm og profilering lagertjenester tekniske hjelpemidler Rigedalen 41 4626 Kristiansand Postboks 8343 4676 Kristiansand Tlf. +47 38 14 48 00 Fax +47 38 14 48 70 rehab@varodd.no www.varodd.no