Priskatalog Luftkjølte klimasystemer 2008 Versjon 1.4
Kompakt- Vindusapparat W e b k a t a l o g Klima Splittanlegg- Veggmodeller Splittanlegg- Tak / vegg / gulv Splittanlegg- Himling / kassett Splittanlegg- Kanaltilslutning Luftkjølt væskekjøler- Varmepumpe Kondenseringsaggregat- Inverter DX Børrsen Cooltech har nå oppdatert hjemmeside med dokumentasjon på alle klimasystemer. På klimalinkene kan du bla. laste ned: - Produktblad - Montasjeanvisning - Brukerveiledning - Tekniskdatablad Vår web addresse: Prisene er brutto, inkluderer kuldemedieavgift og miljøgebyr. Merverdiavgift kommer i tillegg. Vi tar forbehold om varebeholdning og evnt trykkfeil.
Kompakt - Vindusapparat- Y9USC Modeller 09 12 18 Kjølekapasietet kw 2.6 3.5 5.3 Varmekapasiet kw 2.6 3.5 5.3 Tilført effekt kjøl / varme kw 1.0 / 0.9 1.3 / 1.2 2.1 / 1.9 EER / COP 2.6 / 2.8 2.6 / 2.8 2.5 / 2.7 Anbefalt sikringstørrelse Amp 10 10 16 Spenning V/F/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 Lydnivå på innedel ( ved 1m ) db(a) 47 / 43 47 / 42 52 / 47 H (mm) 346 400 435 Dimensjoner B (mm) 450 560 660 D (mm) 535 650 650 Vekt kg 37 54 59 Kuldemediefylling R407C g 550 900 1150 Varenummer 4530100 4530110 4530120 Bruttopris 9.200,- 11.150,- 12.917,- Anlegg er fabrikkfylt med R407C for Splittanlegg - Veggmodell - Inverter Mimetech - YVHC Modeller 09 12 Kjølekapasietet kw 2,5 (1,0-3,2) 3,5 (1,4-4,6) Varmekapasiet kw 2,7 (1,1-3,5) 3,9 (1,5-4,9) Tilført effekt kjøl / varme kw 0.8 / 0.8 1.1 / 1.2 EER / COP 3.3 / 3.5 3.2 / 3.4 Anbefalt sikringstørrelse Amp 16 16 Spenning V/F/Hz 230/1/50 Lydnivå på 1 m innedel db(a) 32 / 35 / 38 33 / 36 / 40 Lydnivå på 1 m utedel db(a) 50 50 H (mm) 290 / 540 290 / 540 Dimensjoner på innedel/ utedel B (mm) 1005 / 760 1005 / 848 D (mm) 150 / 320 150 / 320 Vekt på innedel / utedel kg 11 / 40 11 / 45 Rørdimensjoner / diameter Gass / væske 3/8 / 1/4 1/2 / 1/4 Kuldemediefylling R410A g 900 1230 Maks rørlengde / maks høyde m 15 / 7 15 / 7 Driftsbegrensning på AC min/max +18 C / +43 C Driftsbegrensning på VP min/max -15 C / +24 C Varenummer, inne/utedel 4530400/1400 4530410/1410 Bruttopris 14.235,- 15.741-1
Splittanlegg - Veggmodell - Inverter Everest - RVHC Modeller 09 12 18 24 Kjølekapasietet kw 2.7(1.1-3.4) 3.5(1.4-4.4) 5.1(2.8-5.2) 7.3(3.1-9.1) Varmekapasietet kw 2.9(1.1-3.6) 3.7(1.5-4.5) 5.4(3.0-6.0) 7.9(3.8-9.8) Tilført effekt kjøl / varme kw 0.7 / 1.1 1.0 / 1.0 1.6 / 1.6 2.3 / 2.4 EER / COP 4.0 / 4.2 3.7 / 3.8 3.2 / 3.4 3.2 / 3.4 Anbefalt sikringstørrelse Amp 16 16 25 25 Spenning V/F/Hz 230/1/50 Lydnivå på 1 m innedel db(a) 29 / 35 / 38 30 / 36 / 41 38 / 41 / 45 41 / 44 / 46 Lydnivå på 1 m utedel db(a) 50 50 50 50 H (mm) 265 / 590 265 / 590 292 / 695 330 / 695 Dimensjoner på innedel/ utedel B (mm) 790 / 762 790 / 762 920 / 845 1080 / 845 D (mm) 193 / 275 193 / 275 225 / 335 225 / 335 Vekt på innedel / utedel kg 9 / 41 9 / 41 12 / 52 15 / 55 Rørdimensjoner diameter Gass / væske 3/8 / 1/4 1/2 / 1/4 1/2 / 1/4 5/8 / 3/8 Kuldemediefylling R410A g 1230 1230 1700 2100 Maks rørlengde / maks høyde m 15 / 7 15 / 7 20 / 15 20 / 15 Driftsbegrensning på AC min/max 0 C / +50 C Driftsbegrensning på VP min/max -15 C / +24 C Varenummer, inne/utedel 4530300/1300 4530310/1310 4530320/1320 45300330/1330 Bruttopris 15.229,- 16.701,- 20.777,- 26.559,- Splittanlegg - Veggmodell - Multi Inverter Everest - RRJC Modeller 18 / 2 innedeler 27 / 3 innedeler 30 / 4 innedeler Kjølekapasietet kw 5.2(2.7-5.6) 6.5(2.8-8.5) 8.2(2.1-10.6) Varmekapasietet kw 6.3(3.1-6.7) 7.2(3.5-9.5) 8.5(2.6-11.0) Tilført effekt kjøl / varme kw 1.8 / 2.0 2.4 / 2.7 2.7 / 2.8 EER / COP 2.9 / 3.2 3.1 / 3.3 3.0 / 3.0 Anbefalt sikringstørrelse Amp 25 25 25 Spenning V/F/Hz 230/1/50 Lydnivå på 1 m utedel db(a) 58 59 59 H (mm) 695 695 860 Dimensjoner på utedel B (mm) 845 845 895 D (mm) 335 335 330 Vekt på innedel / utedel kg 71 72 80 Rørdimensjoner diameter Gass / væske 2 x 3/8 / 2 x 1/4 3 x 3/8 / 3 x 1/4 4 x 3/8 / 4 x 1/4 Kuldemediefylling R410A g 2100 2250 2700 Maks rørlengde / maks høyde m 20 / 10* 20 / 10* 20 / 10* Driftsbegrensning på AC min/max 0 C / + 45 C Driftsbegrensning på VP min/max -15 C / +24 C Varenummer, inne/utedel 4530000/x 4530000/x 4530000/x Bruttopris Pris på forespørsel * Pr. innedel 2
Splittanlegg - Veggmodell - On / Off Everest - RAHC Modeller 07 09 12 18 24 28 Kjølekapasitet kw 2.1 2.6 3,5 5,3 7,0 8.2 Varmekapasitet kw 2.4 3.2 3,7 5,6 7.9 8.5 Tilført effekt kjøl / varme kw 0.6 / 0.7 0.8 / 0.9 1,1 / 1,1 1,8 / 1,8 2,5 / 2,5 2.6 / 2.7 EER / COP 3.2 / 3.4 3,2 / 3,4 3,0 / 3,2 2,8 / 3,2 2.9 / 2.5 2.8 / 2.7 Anbefalt sikringstørrelse Amp 10 10 16 25 32 32 Spenning V/F/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Lydnivå, 1m fra innedel db(a) 30 / 32 / 34 31 / 34 / 37 34 / 37 / 40 37 / 40 / 44 39 / 42 / 45 41 / 44 / 47 Lydnivå, 1m fra utedel db(a) 51 52 55 55 55 57 H (mm) 250 / 535 250/540 265 / 590 292 / 695 330 / 695 330 / 695 Dim. innedel/utedel B (mm) 710 / 700 710/780 790 / 760 920 / 845 1080 / 845 1080 / 845 D (mm) 190 / 235 195/250 193 /285 225 / 335 225 / 335 225 / 335 Vekt på innedel / utedel Kg 8.5 / 30 8.5 / 36 10,5 / 41 13,5 / 55 17 / 55 17 / 61 Rørdimensjoner. Gass / væske 3/8 / 1/4 3/8 / 1/4 1/2 / 1/4 1/2 / 1/4 5/8 / 3/8 5/8 / 3/8 Kuldemediefylling R410A g 820 920 1170 1770 1950 2000 Maks rørlengde / maks høyde, mtr 10/5 15 / 7 15 / 7 15 / 7 20 / 10 20 / 10 Driftsbegrensning på AC min / max +18 C / +43 C Driftsbegrensning på VP min / max -15 C / +24 C Varenummer, inn / utedel 4530500/1500 4530510/1510 4530520/1520 4530530/1530 4530540/1540 4530550/1550 Bruttopris 8.723,- 9.234,- 10.592,- 15.541,- 21.804,- 25.053,- Splittanlegg - Vegg / Tak / Gulv On / Off - YOHC Modeller 12 18 24 30 36 48 60 Kjølekapasitet kw 3.4 5.3 6.4 9.2 10.5 13.6 15,2 Varmekapasitet kw 3.8 5.8 7.3 10.7 11.4 15.1 17.1 Tilført effekt kjøl / varme kw 1.2 / 1.2 2.9 / 1.8 2.4 / 2.5 3.2 / 3,5 3.7 / 3.6 4.9 / 4.7 5.4 / 5.4 EER / COP 2.9 / 3.2 2.9 / 3.3 2.8 / 3.0 2.9 / 3.1 2.9 / 3.2 2.8 / 3.2 2.8 / 3.2 Anbefalt sikringstørrelse Amp 25 25 25 25 16 16 16 Spenning V/F/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Lydnivå på 1m innedel db(a) 43 / 41 / 38 43 / 41 / 38 45 / 43 / 40 46 / 44 / 41 46 / 45 / 42 47 / 46 / 44 47 / 46 / 44 Lydnivå på 1m utedel db(a) 43 48 55 56 57 58 59 H (mm) 660 / 590 660 / 695 660 / 695 660 / 960 660 / 960 680 / 1245 680 / 1245 Dim. innedel/utedel B (mm) 995 / 760 995 / 845 995 / 895 1285 / 990 1285 / 990 1670 / 940 1670 / 940 D (mm) 198 / 285 198 / 335 198 / 330 198 / 360 198 / 360 240 / 360 240 / 360 Vekt på innedel / utedel Kg 30 / 44 30 / 57 30 / 68 34 / 90 34 / 90 52 / 112 52 / 112 Rørdimensjoner. Gass / væske 1/2-1/4 1/2-1/4 5/8-3/8 3/4-1/2 3/4-1/2 3/4-1/2 3/4-1/2 Kuldemedie fylling R410A g 1120 2050 2600 3100 3100 4000 4200 Maks rørlengde / maks høyde, m 20 / 10 20 / 10 20 / 10 25 / 15 25 / 15 30 / 20 30 / 20 Driftsbegrensning på AC min / max -10 C / +43 C Driftsbegrensning på VP min / max -15 C / +24 C Varenummer, inn / utedel 4530600/1600 4530610/1610 4530620/1620 4530630/1620 4530640/1630 4530650/1650 4530660/1660 Bruttopris 16.823,- 18.790,- 23.188,- 28.566,- 41.610,- 42.228,- 45.691,- 3
Splittanlegg -Himling / kassett On / Off - YKHC Modeller 12 18 24 30 36 48 Kjølekapasitet kw 3,7 5.3 7.1 8.8 10.5 13.2 Varmekapasiet kw 4.0 6.0 8.0 9.4 11.4 14.0 Tilført effekt kjøl kw 1.2 1.9 2.5 3.2 3.7 4.7 EER / COP 3.1 / 3.5 2.8 / 3,2 2.9 / 3,2 2.8 / 3,2 2.8 / 3.4 2.8 / 2.9 Anbefalt sikringstørrelse Amp 10 10 16 25 32 32 Spenning V/F/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Lydnivå på 1m innedel db(a) 38 / 35 43 / 40 43 / 40 47 / 44 47 / 44 47 / 44 Lydnivå på 1m utedel db(a) 43 48 55 57 57 58 H (mm) 254 / 590 245 / 695 240 / 860 310 / 960 310 / 960 310 / 1245 Dim. innedel/utedel B (mm) 580 / 760 580 / 845 840 / 895 840 / 990 840 / 990 840 / 940 D (mm) 580 / 285 580 / 335 840 / 330 840 / 360 840 / 360 840 / 360 Vekt på innedel / utedel Kg 25 / 40 24 / 55 42 / 79 46 / 101 46 / 101 46 / 101 Rørdimensjoner. Gass / væske 1/2 / 1/4 1/2 / 1/4 5/8 / 3/8 3/4 / 1/2 3/4 / 1/2 3/4-1/2 Kuldemediefylling R410A g 1120 2050 2600 3100 3100 4000 Maks rørlengde, mtr. 20 20 20 30 30 30 Driftsbegrensning på AC min/max -10 C / +43 C Driftsbegrensning på VP min/max -15 C / +24 C Varenummer, inne/utedel 4530700/1700 4530710/1710 4530720/1720 4530730/1730 4530740/1740 4530750/1750 Bruttopris 21.040,- 24.030,- 29.057,- 42.688,- 45.448,- 50.766,- Splittanlegg - Kanal tilslutning On / Off - YUHC Modeller 18 24 30 36 48 60 Kjølekapasitet kw 5.3 7.0 8.8 10.6 14.1 17.6 Varmekapasiet kw 6.2 8.0 9.4 11.7 15.5 19.9 Tilført effekt kjøl kw 1.9 2.6 3.2 3.7 4.7 6.0 EER / COP 2.9 / 3.2 2.8 / 3,2 2.8 / 2.9 2.8 / 3,2 3.0 / 3.1 2.9 / 3.2 Anbefalt sikringstørrelse Amp 25 25 16 16 16 16 Spenning V/F/Hz 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Lydnivå på 1m innedel db(a) 38 38 44 44 46 47 Lydnivå på 1m utedel db(a) 45 55 57 57 58 58 H (mm) 298 / 695 298 / 860 298 / 960 298 / 960 298 / 1245 320 / 1245 Dim. innedel/utedel B (mm) 1000 / 845 1000 / 845 1350 / 990 1350 / 940 1350 / 940 1350 / 940 D (mm) 800 / 335 800 / 330 800 / 360 800 / 360 840 / 360 840 / 360 Vekt på innedel / utedel Kg 36 / 55 38 / 79 48 / 101 48 / 101 50 / 110 50 / 110 Rørdimensjoner. Gass / væske 1/2 / 1/4 5/8 / 3/8 3/4 / 1/2 3/4 / 1/2 3/4 / 1/2 3/4-1/2 Kuldemediefylling R410A g 2050 2600 3100 3100 4000 4200 Maks rørlengde, Meter 20 20 30 30 30 30 Driftsbegrensning på AC min / max -10 C / +43 C Driftsbegrensning på VP min / max -15 C / +24 C Varenummer, inne/utedel 4530800/1800 4530810/1810 4530820/1820 4530830/1830 4530840/1840 4530850/1850 Bruttopris 21.040,- 24.030,- 30.533,- 32.642,- 38.548,- 44.326,- 4
Luftkjølt isvannsaggregat med varmepumpe funksjon fra 5-40 kw - YLCA / HA Modeller 5M 7M 9M 12T 15 T 20T 27T 40T Kjølekapasitet kw 5.4 7.1 8.6 12.0 14.5 19.5 25.6 38.5 Varmekapasiet kw 5.8 7.9 9.8 12.6 15.3 20.4 26.3 40.5 Tilført effekt kjøl / varme kw 1.9 / 2.0 2.6 / 2.8 3.3 / 3,1 3.8 / 3.7 5.2 / 4.7 6.6 / 6.2 8.7 / 8.2 12.6 / 12.0 Kompressortype Scroll - 0 / 100 % Antall kompressorer 1 Antall kondensatorvifter stk. 1 1 1 2 2 2 2 2 Lyddivå på 1m db(a) 70 70 71 73 73 74 78 81 Lydnivå på 10m db(a) 40 40 41 43 43 44 48 51 H (mm) 762 965 965 1270 1270 1270 1270 1573 Dimensjoner B (mm) 905 905 905 905 905 1430 1876 1500 D (mm) 460 460 460 460 460 502 502 822 Vekt (AC1)standard Kg 77 98 103 136 145 205 290 340 Vekt (VP1)standard Kg 79 100 105 140 149 220 315 380 Rørtilkoblinger Tommer 1 1 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 Pumpe (Tillegg) type 3 trinns sirkulasjonpumpe / Trinnløs multi sirkulasjonspumpe Trykkfall kpa 52 33 31,5 22,5 23 46 40 53 Spenning V/F/Hz 230/1/50 / 400/3/50 Strøm (merkestrøm) Amp. 12.6 17.1 23 12.7 15.8 18.1 23 34 Varenummer 4532005 4532007 4532009 4532012 4532015 4532020 4532027 4532040 Bruttopris Pris på forespørsel YLCA: Luftkjølt væskekjøleanlegg standard (AC1). YLHA: Luft-vann varmepumpe standard (VP1) Nominell kjølekapasitet er beregnet med isvann turtemperatur på 7 C, og returtemperatur 12 C - omgivende utetemperatur på 35 C tørrkule Nominell varmekapasitet er beregnet med turtemperatur på 45 C og returtempertur 40 C - omgivende utetemperatur på 7 C tørrkule / 6 C våtkule Anlegg er fabrikkfylt nitrogen Tilleggsutstyr som: - Tank med og uten varmeelement(2-6kw) - Vannpumpe - Strømningsvakt - Høytrykkskondensatorvifter - Antivibrasjonsdempere - Vinterkit - Fjernbetjening - Oppkobling mot evt. SD kontroller Luftkjølt isvannsaggregat med varmepumpe funksjon fra 49-156 kw - YLCA / HA Modeller 50 60 80 100 120 150 Kjølekapasitet kw 45.4 61.2 78.6 90 114 145 Varmekapasiet kw Kun forbeholdt som væskekjøleaggragat / 101 119.6 150 Tilført effekt kjøl / varme kw 18.7 / 19.7 22.2 / 21.9 28 / 29.6 37.7 / 36.5 43.3 / 39.6 50 Kompressortype Hermetisk Scroll (R407C) 0-50 -100 % / Hermetisk Scroll (R410A) - 0-25-50-75-100 % Antall kompressorer 2 2 2 2 4 4 Antall kondensatorvifter stk. 2 2 3 3 4 4 Lydnivå på 1m db(a) 84 85 88 89 86 88 Lydnivå på 10m db(a) 56 57 60 61 58 60 H (mm) 1398 1398 1400 1582 2190 2663 Dimensjoner B (mm) 1004 1004 1108 1140 1101 1101 D (mm) 2103 2103 2943 3336 3416 3770 Vekt (AC1)standard Kg 586 650 798 964 1190 1585 Vekt (VP1)standard Kg 580 664 824 1000 1220 1615 Rørtilkoblinger Tommer 2 2 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 Pumpe (Tillegg) type Trinnløs multi horisontalpumpe Trykkfall kpa 30 42 59 33 32 29 Spenning V/F/Hz 400/3/50 Strøm (merkestrøm) Amp. 46.4 57.7 71 91.3 103 129 Varenummer 4532050 4532060 4532080 4532100 4532120 4532150 Bruttopris Pris på forespørsel YLCA: Luftkjølt væskekjøleanlegg standard (AC1). YLHA: Luft-vann varmepumpe standard (VP1) Nominell kjølekapasitet er beregnet med isvann turtemperatur på 7 C, og returtemperatur 12 C - omgivende utetemperatur på 35 C tørrkule Nominell varmekapasitet er beregnet med turtemperatur på 45 C og returtempertur 40 C - omgivende utetemperatur på 7 C tørrkule / 6 C våtkule Anlegg er fabrikkfylt nitrogen Tilleggsutstyr som: - Tank med og uten varmeelement(2-6kw) - Vannpumpe - Strømningsvakt - Høytrykkskondensatorvifter - Antivibrasjonsdempere - Vinterkit - Fjernbetjening - Oppkobling mot evt. SD kontroller 5
Kondenseringsaggregat - Inverter - GCU Kompressor med frekvensstyring fra 30-85Hz, alle kapasiteter er oppgitt ved 50Hz Modeller 2040 2060 4090 4125 5190 Kjølekapasitet kw 7.8 11.8 16.6 25.5 34.7 Tilført effekt kjøl kw 1.9 2.6 3.2 3.7 4.7 Fordampningstemp. C + 7 7 7 7 7 Omgivendetemp. C + 30 30 30 30 30 Kondenseringstemp. C + 44 40 45 44 46 Spenning V/F/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Kompressortype Maneroupe VTZ038 VTZ054 VTZ086 VTZ121 VTZ171 Lydnivå m ved 10m db(a) 35 35 42 42 46 H (mm) 607 607 1157 1157 1808 Dimensjoner B (mm) 1356 1356 1678 1678 2121 D (mm) 560 560 720 720 840 Vekt Kg 101 106 129 150 344 Rørdimensjoner. Gass / væske 7/8 / 3/8 7/8 / 3/8 1 1/8 / 1/2 1 1/8 / 1/2 1 3/8 / 5/8 Maks rørlengde, Meter 20 20 30 30 30 Varenummer 2302010 2302020 2302030 2302040 2302050 Bruttopris Pris på forespørsel. Fabrikkfylt med trykkgass nitrogen. Anlegg er beregnet for tilknytning til ventiasjonsbatterier, eller prosseanlegg, konstruert med tanke på rehablitering av eksisterende anlegg. Inverterter drift for stabil tilluftstemperatur. Aggregatet består av hvitlakkerte deklser, lydisolert frekvenstyrt semihermetisk kompressor, eltavle med nødvendige drift og sikkerhetsautomatikk. Kompressor er frekvenstyrt fra 30-85Hz, alle kapasiteter er oppgitt ved 50Hz 6
Teknisk informasjon for installasjon av splittanlegg Type: Tilførsel på: Tilførselskabel innedel dimensjon: Tilkoblingskabel mellom inne og utedel, dimensjon: Maks rørlengde: Maks rørhøyde: Rørdimensjoner: Prefylt med kuldemedium for rørlengde på: Antall gram for etterfylling hvis rør lengde er over 7.5m: Splittanlegg - veggmodell - Inverter Mimetech YVHC 9 Innedel 3 x 2.5mm² 4 x 2.5mm² 15 7 1/4" - 3/8" 7.5 m 30 12 Innedel 3 x 2.5mm² 4 x 2.5mm² 15 7 1/4" - 1/2" 7.5 m 30 Splittanlegg - veggmodell - Inverter Everest power RVHC 9 Innedel 3 x 2.5mm² 4 x 2.5mm² 15 7 1/4" - 3/8" 7.5 m 30 12 Innedel 3 x 2.5mm² 4 x 2.5mm² 15 7 1/4" - 1/2" 7.5 m 30 18 Innedel 3 x 2.5mm² 4 x 2.5mm² 20 15 1/4" - 1/2" 7.5 m 30 24 Innedel 3 x 2.5mm² 4 x 2.5mm² 20 15 3/8" - 5/8" 7.5 m 65 Splittanlegg - veggmodell - on/ off Everest RAHC 7 Innedel 3 x 2.5mm² 5 x 2.5mm² 10 5 1/4" - 3/8" 7.5 m 30 9 Innedel 3 x 2.5mm² 5 x 2.5mm² 15 5 1/4" - 3/8" 7.5 m 30 12 Innedel 3 x 2.5mm² 5 x 2.5mm² 18 7 1/4" - 1/2" 7.5 m 30 18 Innedel 3 x 2.5mm² 5 x 2.5mm² 20 7 1/4" - 1/2" 7.5 m 30 24 Utedel 3 x 4mm² 7 x 1.5mm² 20 10 3/8" - 5/8" 7.5 m 65 28 Utedel 3 x 4mm² 7 x 1.5mm² 20 10 3/8" - 5/8" 7.5 m 65 Splittanlegg - Tak on/off YOHC 12 Utedel 3 x 2.5mm² 7 x 2.5mm² 20 7 1/4" - 1/2" 7.5 m 30 18 Utedel 3 x 2.5mm² 8 x 2.5mm² 20 10 3/8" - 5/8" 7.5 m 65 24 Utedel 5 x 2.5mm² 8 x 2.5mm² 20 12 1/2-3/4" 7.5 m 90 30 Utedel 5 x 2.5mm² 8 x 2.5mm² 25 12 1/2-3/4" 7.5 m 90 36 Utedel 5 x 2.5mm² 8 x 2.5mm² 25 18 1/2-3/4" 7.5 m 90 48 Utedel 5 x 2.5mm² 8 x 2.5mm² 25 18 1/2-3/4" 7.5 m 90 Splittanlegg - Himling on/off YKHC 18 Utedel 3 x 2.5mm² 7 x 2.5mm² 20 7 1/4" - 1/2" 7.5 m 30 24 Utedel 3 x 2.5mm² 7 x 2.5mm² 20 7 1/4" - 1/2" 7.5 m 30 30 Utedel 3 x 2.5mm² 8 x 2.5mm² 20 10 3/8" - 5/8" 7.5 m 65 36 Utedel 5 x 2.5mm² 8 x 2.5mm² 20 12 1/2-3/4" 7.5 m 90 48 Utedel 5 x 2.5mm² 8 x 2.5mm² 25 12 1/2-3/4" 7.5 m 90 60 Utedel 5 x 2.5mm² 8 x 2.5mm² 25 1/2-3/4" 7.5 m 90 Splittanlegg - Kanal on/off YUHC 18 Utedel 3 x 2.5mm² 7 x 2.5mm² 20 7 1/4" - 1/2" 7.5 m 30 24 Utedel 3 x 2.5mm² 8 x 2.5mm² 20 10 3/8" - 5/8" 7.5 m 65 30 Utedel 5 x 2.5mm² 8 x 2.5mm² 20 12 1/2-3/4" 7.5 m 90 36 Utedel 5 x 2.5mm² 8 x 2.5mm² 25 12 1/2-3/4" 7.5 m 90 48 Utedel 5 x 2.5mm² 8 x 2.5mm² 25 18 1/2-3/4" 7.5 m 90 60 Utedel 5 x 2.5mm² 8 x 2.5mm² 25 18 1/2-3/4" 7.5 m 90 NB! Teknisk info på kabel: Tilførselskabel og tilkoblingskabler er anført inkludert jordleder. 7
Beregningskjema for aircondition Ytre påvirkning Antall x Faktor = Kapasitet Vinduer Uten solpåvirkning m2 x 50 = Med solpåvirkning m2 x 180 = Solpåvirkning, gardiner / inv. persienner m2 x 135 = Solavskjerming, markise / utv. persienner m2 x 90 = Yttervegger Med solpåvirkning / Isolert m2 x 9 = Med solpåvirkning / uisolert m2 x 23 = Uten solpåvirkning / Isolert m2 x 7 = Uten solpåvirkning / uisolert m2 x 12 = Innervegger m2 x 10 = Innertak Isolert 300mm glava m2 x 5 = Uisolert 150mm glava m2 x 10 = Isolert 100mm glava m2 x 12 = Uisolert m2 x 24 = Gulv Friskluft Isolert m2 x 7 = Uisolert m2 x 10 = m³/h x 4.5 = Personer som befinner seg i rommet Elektrisk utstyr som benyttes i rommet Pers. x 4.5 = W x 4.5 = Beregnet kjølekapasitet = W VIKTIG: Beregningtabellen tar ikke hensyn til ekstreme utvendige klimaforhold, Beregningene er forenklet for gi kunden en ca kjølekapasitet. For mer nøyaktig beregning av kjølekapasitet, ta kontakt med våre selgere. 8
Betingelser ALMINNELIGE LEVERINGSBETINGELSER TILLEGG BC for leveranse av produkter, utstyr og komponenter til kuldeanlegg m.v. (i det følgende under ett kalt materiellet ) A. Anvendelse, jf NL 01 pkt. 1 A.1 Disse alminnelige leveringsbetingelsene (i det følgende kalt AL ) får anvendelse i tillegg til og sammen med NL 01 (Alminnelige leveringsbetingelser for leveranser av maskiner samt annen mekanisk, elektronisk og elektronisk utrustning i og mellom Danmark, Finland, Norge og Sverige) utgitt i 2001 av Teknologibedriftenes Landsforening (TBL) og tilsvarende bransjeorganisasjoner i de nordiske land. A.2 I tilfelle motstrid mellom bestemmelser i disse alminnelige leveringsbetingelsene, og betingelsene i NL 01 skal bestemmelsene i disse alminnelige leveringsbetingelsene gjelde. B. Levering, jf NL 01 pkt. 9 I tillegg til NL 01 pkt. 9 gjelder følgende: B.1 For at materiell(et) skal tas i retur forutsettes det at dette returneres for kjøperens regning og risiko i original innpakning. Materiell solgt i stykk eller avbrekk tas uansett ikke i retur. B.2 Ved retur av materiellet, hvor returen ikke skyldes reparasjoner, erstatninger eller feil fra selgerens side, har selgeren rett til å belaste kunden med sine utlegg og returomkostninger med 20 % av varens fakturaverdi eller minimum kr 50,-. C. Ansvar for mangler, jf NL 01 pkt. 21-34 C.1 I forhold til NL 01 pkt. 23 første setning skal i stedet gjelde følgende: Selgerens ansvar omfatter bare mangler som viser seg i løpet av to år fra den dag materiellet ble levert. C.2 I forhold til NL 01 pkt. 25 gjelder i tillegg: a) Kjøperen er forpliktet til å undersøke materiellet ved mottagelse av dette. Kjøperen skal gi skriftlig melding til selger om eventuelle mangler ved leveransen, herunder transportskader, senest syv (7) dager etter mottagelse. Unnlater kjøperen dette, mister han retten til å påberope mangel som kunne ha vært eller burde ha vært oppdaget ved undersøkelse når materiellet ble mottatt av kjøperen. b) Det foreligger ikke mangel såfremt materiellet er levert i samsvar med alminnelig bransjestandard, herunder Norsk Kuldenorm og gjeldende lover og forskrifter i Norge. Videre er selger ikke ansvarlig for feil og mangler som skyldes at materiellet ikke er montert eller installert i henhold til gjeldende standarder og instrukser. c) Feil forårsaket av systemfeil, samt væskeslag, oljemangel, smøresvikt p.g.a. oljevandringer, forurensninger og fuktighet i anlegget er ikke gjenstand for reklamasjon. d) Ved reklamasjon på kompressor eller andre komponenter som arbeider i et komplett system, plikter kjøperen å gi opplysninger om systemets oppbygging, driftsbetingelser og forekommende driftsforstyrrelser. e) Såfremt betingelsene for avhjelp foreligger, er det kun den defekte delen som avhjelpes ved bytting eller retting. Demontering av salgsgjenstanden skjer i tilfelle på kjøperens bekostning, og selgeren er ikke forpliktet til å godtgjøre bygningsarbeider eller andre utgifter som kjøperen har hatt i forbindelse med montering av salgsgjenstanden eller fjerning av den, og eventuelt remontering. C.3 I forhold til NL 01 pkt. 26 2. avsnitt skal i stedet gjelde følgende: Reparasjon/avhjelp utføres hos selgeren med mindre selgeren finner det mer hensiktsmessig å foreta reparasjon/avhjelp hos kjøperen. C.4 I forhold til NL 01 pkt. 29 skal i stedet gjelde følgende: Enhver forsendelse i forbindelse med avhjelp hos selgeren skal skje for kjøperens regning og risiko, og i samsvar med selgerens anvisninger mht fremsendelse til selgeren og tilbakesendelse til kjøperen. C.5 I tillegg til pkt. 21-34 om ansvar for mangler gjelder følgende generelt i forhold erstatning : a)selgeren er ikke i noe tilfelle pliktig til å svare erstatning for direkte eller indirekte produksjonstap; tap av kuldemedium uansett årsak, eller for skader som materiellet eller bruken av dette har voldt på personer, ting eller andre gjenstander, herunder f.eks. råvarer, halvfabrikata eller varer, med mindre selgeren har utvist grov uaktsomhet. b) Når det gjelder konsekvensskader, fraskriver selgeren seg også uttrykkelig ethvert erstatningsansvar med hensyn til varer som måtte gå tapt på grunn av temperatursvikt ved mangler i kuldeanlegget med mindre selgeren har utvist grov uaktsomhet. Eiere av kjøle- eller frysevarer henvises i denne forbindelse til selv å sørge for at varene er forsikret mot temperatursvikt under lagring. C.5 Totalansvarsbegrensning I tillegg til de ansvarsbegrensningene som følger av disse alminnelige leveringsbetingelsene og NL 01, skal selgerens samlede ansvar for forsinkelse og/eller mangler eller annet kontraktsbrudd ikke overstige 25% av kjøpesummen for hvert enkelt kjøp, med mindre selgeren har gjort seg skyldig i grov uaktsomhet. Selgeren kan ikke gjøre gjeldende andre beføyelser enn det som følger av avtalen. D. Ansvar for tingskade forvoldt av materiellet, jf NL 01 pkt. 35 D.1 Det vises i tillegg til bestemmelsene C.4 og C.5 ovenfor. E. Tvister. Lovvalg, jf NL 01 pkt. 39 E.1 I stedet for NL 01 pkt. 39 skal følgende gjelde: Tvister som måtte oppstå i forbindelse med eller som et resultat av avtalen, og som ikke løses i minnelighet, skal avgjøres ved søksmål med mindre partene avtaler noe annet. Søksmålet skal i tilfelle reises ved Oslo tingrett, og tvisten skal i tilfelle avgjøres etter norsk rett. Tilbudet gjelder så langt lageret rekker. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil. 9
Børresen Cooltech AS Leverandør av kuldetekniske komponenter til entreprenører og produsenter innen kommersiell kulde og klima. Firmaet ble etablert i 1968, etter 40 år som grossist har vi i dag 28 ansatte på fordelt på 4 kontorer, lager og verksted. Vi har inngått et nytt samarbeid med Johnson Controls Norden AS. Samarbeidet gjelder salg av klima og varmepumpeprodukter. Vi forhandler kjente kuldeprodukter som Frascold, Maneurop, LuVe Contardo, StarCold, SCM Frigo, Zanotti, Carel, Eliwell, Danfoss, Swep, Ineos, m.fl. Våre avdelinger Hovedkontor Oslo PB 130 Holmlia Rosenholmveien 17 1203 OSLO Tlf: 23 16 94 00 Faks: 23 16 94 01 Avdeling Stavanger Lagerveien 12 A 4033 Stavanger Tlf: 51 95 10 70 Faks: 51 95 10 71 Avdeling Bergen Minde Allè 35 G 5068 Bergen Tlf: 55 20 78 80 Faks: 55 20 11 66 Design: Haugaard Se også vår hjemmeside: Salgskontor Voss 5710 Skulestadmo Tlf: 23 16 94 13 Faks: 56 51 51 91 Avdeling Tromsø Stakkevollveien 69 B 9010 Tromsø Tlf: 77 66 86 50 Faks: 77 66 86 51 Prisene er brutto, inkluderer kuldemedieavgift og miljøgebyr. Merverdiavgift kommer i tillegg. Vi tar forbehold om varebeholdning og evnt trykkfeil. www.borresen. no