LEGGEINSTRUKSJON Quick-Step Impressive / Impressive ULTRA - NO For å oppnå best mulig resultat på ditt gulvprosjekt er det avgjørene at denne instruksjonen følges nøye. Teksten nedenfor er tilpasset norske forhold og kan variere noe fra andre markeder. FORBEREDELSER La gulvpakkene bli akklimatisert uåpnet for 48 timer i normal romtemperatur plassert i avstand fra vegger i det rommet gulvet skal legges. Ideell lufttemperatur er mellom 15-20 C og en relativ fuktighet mellom 50-60%. Betongbaserte undergulv MÅ være tørre. Fersk betong må tørke under gode forhold minst 1 uke pr. cm tykkelse opp til 4 cm, og 2 uker pr. cm over 4 uker. En betongsåle på f.eks. 6 cm må tørke minst 8 uker. For tykkelser over 6 cm må du legge til 3 til 4 uker pr. cm. Fuktinnholdet skal måles og ikke overstige 2.5% for sementbaserte undergulv (CM metode) 0.5% for et anhydrit avrettet undergulv. Testes fuktinnholdet basert på relativ fuktighet så skal denne ikke overstige 75%. Snakk med forhandler eller fagfolk om du er i tvil om fuktinnholdet. Måleskjema for fuktmalinger skal tas vare på. Fjern alltid gamle tepper, teppefliser og eventuelt underlag for disse. Diffusjonstette belegg som vinylbelegg eller lignende kan ligge om de ikke er for myke. Det skal alltid benyttes et underlag før Quick-Step gulvet. Det anbefales å kun bruke Quick-Step underlag. Om annet underlag benyttes MÅ det forsikres om at det valgte underlaget er av tilsvarende kvalitet eller bedre for å beholde alle garantier. Be om teknisk datablad, og ta vare på dette sammen med kjøpskvittering. TREBASERT UNDERGULV: - Fjern eventuelt først overliggende belegg/overgulv (se over) - Kontroller at det bærende undergulvet ikke har fuktskader eller andre skjulte feil og gjør evt. utbedringer av dette. - Sørg for at undergulvet er jevnt, og skru ned eventuelle løse planker eller plater. - Er undergulvet av plankede materialer som er kuvet mye skal gulvet enten slipes i toppene, det benyttes avrettingsmasse eller det legges egnet platemateriale ovenpå som avretting. - For mindre ujevnheter benyttes egnet Quick-Step underlag for avretting og gåkomfort. Snakk med forhandleren om rett valg. Benyttes andre typer underlag, sørg for at disse har same kvalitet eller bedre enn hva som tilbys fra Quick-Step. - På plankede undergulv legges Quick-Step gulvet i 90 på det gamle gulvet. - Legges gulvet på undergulv hvor det er krypkjeller under MÅ det sørges for tilstrekkelig ventilasjon i kryprommet. Fjern alle eventuelle sperrer for god ventielring, og sørg for god luftsirkulasjon. Det er vanligvis nødvendig med minimum 4m2 ventilåpning pr. M2 gulvflate. Fuktinnholdet i det trebaserte undergulvet må ALDRI overstige 10%. Om du skal legge ditt nye Quick-Step gulv på undergulv med gulvvarme MÅ du alltid bruke et underlag og fuktsperre uansett type undergulv. Vi anbefaler Quick-Step kombiløsninger med diffusjonssperre og underlag i ett eller tilsvarende produkter med samme kvalitet. Leverandøren av gulvvarmesystemet må garantere at overflatetemperaturen ALDRI vil overstige 27 grader. Undergulv innlagt med gulvvarme må være ekstra tørt, og gulvvarmesystemet skal derfor brukes i en periode før gulvlegging slik at eventuell overskuddsfukt er tørket ut. Skru så av gulvvarmen dagen før legging, og legg ut fuktsperre og underlag. Gulvvarmen skrus på igjen gradvis, begynn lavt, og øk temperaturen gradvis over 4 6 dager til ønsket temperatur er oppnådd. Dekk ALDRI til Quick- Step gulvet med tette tepper eller store, tette sokkelmøbler da dette kan isolere for varme og skade Quick- Step gulvet og/eller gulvvarmesystemet. Snakk med din leverandør for gode løsninger. Se www.quick-step.com for mere informasjon.
Sørg for at undergulvet er avrettet, rent, tørt, selvbærende og stivt, og at det ikke finnes indikasjoner som tyder på at dette vil endre seg i framtiden. Kontroller undergullvets planhet med en 1 meters rettholt. Enhver ujevnhet større enn 2mm på 1 meters lengde må avrettes. Bestem om eventuelt eksisterende sokkellister kan/skal fjernes før gulvet legges. Det finnes gode listeløsninger i Quick-Step sortimentet både som nye sokkellister og som tilslutningslister til eksisterende. Kontroller at byggehøyden av underlag og gulv ikke hidrer for å åpne dørerne inn til rommet før du starter leggingen. Eventuelt må/kan dørbladet kappes.
FOKUSPUNKTER Sjekk og kontroller hver planke nøye i tilstrekkelig lys før og under leggeprosessen. Planker med synlige feil MÅ ikke legges. Leggeretningen av gulvet bør helst være paralellt med innfallent lys fra store vinduer. Rommets geometri kan også være avgjørende. Plukk planker fra f.eks. 3 pakker etter hvert som du legger for å få en god spredning på dekorene. Uniclic ere n revolusjonerende måte å legge et flytende laminatgulv uten bruk av lim. Plankene klikkes sammen takket være den geniale not- fjærløsningen. For gulvets funksjonalitet og ivaretakelse av gjeldende garantier er det avgjørende at det ikke benyttes lim, spiker, skruer eller annet som på noen måte fester eller hindrer gulvets naturlige bevegelser. Trefibre er hovedkomponenten i dette Quick-Step gulvet. Da luftfuktigheten og temperaturen kan svinge, for eksempel mellom sommer og vinter, er det helt avgjørende at gulvet har mulighet til å utvide seg og å trekke seg sammen. Derfor MÅ du sørge for et ekspansjonsrom på minimum 8mm til vegger, faste innredninger, rørgjennomføringer, søyler, terskler, under dører o.l. Vær oppmerksom på at gulvet kan krympe i en retning grunnet tyngre møblering i en del av rommet, og lettere i en annen. Det skal ALLTID legges ekspansjonsfuge i døråpninger og typiske romvinkler. Slik fuge dekkes ved bruk av Quick-Step INCIZO 5-i-1 list i samme dekor som gulvet. Snakk med din forhandler om dette. Vær også oppmerksom på at krymping og svelling er liniær, så jo større flate, jo større bevegelse. Store rom Må ha ei ekspansjonsfuge for hver 13 meter i bredderetning såvel som i lengderetning. Husk også i døråpninger uten terskler. Fugen dekkes enkelt med Quick-Step INCIZO 5-i-1 list som nevnt over. Quick-Step Impressive gulv er ikke egnet for legging i typiske våte arealer slik som pool-områder, badstuer og rom med gulvsluk eller lignende våtrom.
LEGGING I tillegg til vanlig verktøy, så som hammer, sag, blyant, tommestokk, vinkel o.l. for legging av tregulv behøver du følgende: - leggesett (slagjern, avstandsklosser og slagkloss tilpasset for Uniclic ) - underlag - renhold- og vedlikeholdsprodukter Bruk av annet tilbehør enn Quick-Step produkter kan skade ditt Quick-Step gulv. I slike tilfeller kan vanlige garantier gitt av Quick-Step bli ugyldig. Derfor anbefaler vi at du kun benytter Quick-Step tilbehør som er speislet utviklet for og tilpasset til Quick-Step gulvets kantprofiler og forventet funksjonalitet. Du kan velge hvilken vegg du vil starte leggingen mot. Tenk på hvordan det enklest vil bli å ferdigstille gulvleggingen. De følgende informasjonene er beregnet for legging fra venstre mot høyre, men det fullt mulig å legge i motsatt retning. Uniclic er spesiell fordi det er mulig å klikke sammen på to forskjellige måter. Metode A: Posisjoner planken du vil legge ned i en vinkel på 20 30 grader på langskjøten på planken som allerede er lagt. Beveg planken litt opp og ned samtidig som du presser planken inn og ned. Planken vil automatisk klikke på plass. Du kan enten legge nota i fjæra eller omvendt. Metode B: Med Uniclic kan du gså slå skjøten sammen horisontalt uten å løfte planken fra underlaget. Om du legger på denne måten MÅ du benytte den spesielle Uniclic slagklossen. Slå aldri planken med harde slag, legg slagklossen mot plankens profil ved enden av planken og slå flere lettere slag mens du beveger klossen langs med planken. Legg først ut rett type underlag langs startveggen, og legg underlag og gulv suksessivt over hele flaten. Det er avgjørende at du benytter et utjevnende underlag for å ta opp mindre ujevnheter i undergulvet. Quic- Step underlag finnes med integrert fuktsperre og har dermed både fuktbeskyttende egenskap, varmeisolerende, trinnlydsdempende og utjevnende funksjon. Du kan finne mer informasjon om Quic- Step underlagene og hvordan å bruke dem på forpakningen, på våre nettsider eller fra din forhandler. Start den første raden med en full plankestørrelse. Skjær bort fjæra både på langsiden og kortsiden. Legg planken flatt på gulvet med de avsagede sidene mot veggen. Bruk avstandsklossene fra leggesettet for å sikre rett avstand til veggen: 8mm.
Skjær bort fjæra på langsiden av den neste planken i den første raden, og løft planken slik at den plasseres med fjæra in i den forrige plankens ende med en vinkel på 20 til 30 grader. Beveg planken lett opp og ned samtidig som du legger den ned mot undergulvet og inn i nota på forrige planke. Plankene vil automatisk klikke på plass. Plasser slagklossen langs med langskjøten og kontroller at begge plankene er fullt ut på samme linje. Bruk hammeren på slagklssen om nødvendig. Husk avstandsklosser. Du må selvfølgelig kappe plankene. Om du kapper med elektrisk stikksag holder du dekorsiden ned, mens om du benytter sirkelsag eller håndsag holder du dekorsiden opp. Dette for å unngå avskalling av laminatet. Sørg for at du ALDRI får to endeskjøter på samme linje på to sideliggende rader. Sørg alltid for at det holdes et forbandt/omlegg mellom endeskjøter på minimum 15 cm. Rent estetisk vil gulvet se flottere ut om avsatnd mellom endeskjøter holdes mellom 30 50 cm. Klikk den første planken i den andre raden inn i den forrige raden. Klikk også inn andre planke i den andre raden i raden foran. Bruk Uniclic slagklossen som anvist på illustrasjonen og hammeren for å slå sammen endeskjøten. Pass nøye på at begge plankene ligger helt flatt mot underlaget før du slår sammen. Husk avstandskloss mot veggen. Slagklossen er avgjørende for å unngå skader. Det må også være en 8mm klaring mellom den siste raden og veggen. Tenk på dette når du skjærer til plankene i den siste raden. For å få plankene i den siste raden på plass kan vanskelig slagklossen benyttes. Da bruker du slagjernet som følger leggesettet som vist.
MULIGE HINDRINGER I gulvrader hvor det er rørgjennomføringer, f.eks. til radiatorer, anbefaler vi at du sørger for at rørets senter kommer nøyaktig i en endeskjøt. Merk nøyaktig av for rørets senter i skjøten, og borr et hull som er 16 mm større enn rørets diameter. Demonter endeskjøten og legge bitene sammen slik at hullet du har borret skaper nødvendig klaring til røret. Om rørene kommer på langs av planken gjør du som vist nedenfor. Gjør som følger: 1. Mål nøyaktig ut hvor rørets senter vil komme i planken og merk av. 2. Bruk et borr som er 16 mm større enn rørets diameter for nødvendig klaring. Borr hullet/hullene etter målsettingen du har gjort. 3. Merk av på planken og skjær ut som vist på illustrasjonen. 4. Legg planken på plass og plasser den løse biten bak røret/rørene. 5. Bruk vanlig trelim i skjøten mellom planke og løs bit og press smmen med avstansdklossen mot veggen. Tørk bort overflødig lim med en gang. I Quick-Step sortimenet finnes det løse rørdeksler. Spør din forhandler om dette. Bruk aldri fugemasser i klaringen mellom rør og gulv. Dette vil hindre mulige bevegelser og skaper oppsprekk i gulvet. Eventuelt kan du fuge klaring mellom rørdeksel og rør for å sikre at vann ikke kan trenge ned. Når du skjærer til plankene ved dørkarmer o.l.må du forsikre deg om at det er klaring nok under døra, og at det eventuelt er plass nok for T-lista om det ikke er terskel. For å kappe dørfòring og list i rett høyde benytter du en gulvplanke som anlegg for saga og kapper vekk. Fjern avkapp og støvsug. Slå sammen skjøtene om nødvendig med slagklossen eller slagjernet.
AVSLUTNING Fjern alle avstandsklosser. Kontroller gulvflaten nøye før du starter montering av listverk. Om det skal monteres Quick-Step INCIZO 5-i-1 lister som ekspansjonslist, avslutning eller overgang så gjøres dette i tråd med anvisningen på forpakningen. Kapp, gjær til og monter sokkellsitene med egnet monteringslim, skruer eller spiker. Om det ikke benyttes Quick- Step sokkellister så må det sikres at den valgte sokkellista har tilstrekkelig overdekking av klaringen mellom gulv og vegg, og at den tar hensyn til forventet krymping og svelling av gulvflaten som helhet.
RENHOLD Du kan gå på gulvet under og umiddelbart etter leggingen. Husk at Quick-Step gulvet er laget for normalt oppvarmede innemiljø og at den relative fuktigheten holdes på omkring 50%. Da vil gulvet holde seg stabilt og større endringer unngås. Blir den relative fuktigheten svært lav kan oppsprekk forekomme samt også mulige andre skader. På samme måte vil gulvet kunne ta skade om luftfuktigheten blir svært høy. Om luftfuktigheten blir svært lav, ned mot 30% og lavere anbefales luftfuktere. Daglig renhold med tørre metoder og Quick-Step mikrofiber mop og/eller støvsuger fungerer godt. Sørg for at støvsugeren har børstemunnstykke og at maskinens hjul ikke kan ripe overflaten. Dampvaskemaskiner SKAL ikke benyttes. Svært våre metoder er ABSOLUTT FORBUDT! Ved renhold med fuktige metoder anbefales Quick-Step renholdsprodukter. (se instruksjon som følger disse produktene). Vær oppmerksom på at eventuell bruk av andre/feil renholdsproukter kan skade gulvet. Uansett er overforbruk av renholdsmidler slik at det vil skape en film på gulvets overflate som kan bli vanskelig å fjerne. Den jevne fine overflaten på ditt gulv vil ikke kunne trekke inn støv og skitt. Fjern eventuelle vanskelige flekker forsiktig med aceton på en klut. Bruk aldri slipende materialer på gulvet, heller ikke voks eller polish. Beskytt gulvet for fuktinntregning både i skjøter og fra underside. Fjern alltid fritt vann og andre væsker fra overflaten så raskt som mulig. Bruk solid filtbeskyttelse på møbelbein. Unngå å trekke inn sand, støv og fuktighet utenfra ved å bruke ei god dørmatte både utenfor og innenfor inngangsdøra. Kontorstolhjul skal være for harde gulv (myk bane)type W (EN 12590) eller tilsvarende, eller bruk ei beskyttende plate under stolen. Løft alltid møbler og andre tunge ting over gulvet. Aldir dra dem over da dette kan gi riper.