1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FORETAK HANDELSNAVN BRUKSOMRÅDE Kjølevæske Nasjonal produsent/importør Foretak Scania CV AB Postnr./sted 151 87 Södertälje Land Sweden E-post safety_data_sheet@scania.com Telefon +46 (0)8 553 810 00 Faks +46 (0)8 553 84912 Nødtelefonnummer Bistandstype Åpningstider +46 (0)8 553 83131 Ikke akutt 2. VIKTIGSTE FAREMOMENTER HELSE 3. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Helseskadelig Nr. Ingrediensnavn Reg.Nr. EC-nr. Cas-nr. Kons. Merking 1 1,2-etandiol 203-473-3 107-21-1 > 95 % Xn,R22 2 inhibitorer - < 5 % Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=etsende, Xn=helseskadelig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oksiderende, F+=ekstremt brannfarlig, F=meget brannfarlig, N=miljøskadelig, Kreft=kreftfremkallende, Mut=arvestoffskadelig, Rep=reproduksjonsskadelig, Kons.=konsentrasjon INGREDIENSKOMMENTARER 1,2-etandiol (glykol) Rusthindrende middel 4. FØRSTEHJELPSTILTAK GENERELT Ved større skade eller vedvarende plager legebehandling. INNÅNDING Frisk luft ved symptom på skade. Konsulter lege for særskilt råd. Scania CV AB 1 / 5
HUDKONTAKT Vask grundig med såpe og vann eller bruk egnet hudrengjøringsmiddel. ØYEKONTAKT Skyll straks med vann i 10-15 minutter. Konsulter lege for særskilt råd. SVELGING Skyll munnen med vann. Drikk rikelig med vann. Kontakt lege umiddelbart. Ikke fremkall brekninger. MEDISINSK INFORMASJON Behandles symptomatisk. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING EGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Slokningsmiddel: karbondioksid, pulver, alkoholbestandig skum, spredt vannstråle eller vanntåke. UEGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Ikke bruk direkte vannstråle. PERSONLIG VERNEUTSTYR VED SLUKKING AV BRANN Bruk friskluftsmaske når stoffet er involvert i brann. Beholdere i nærheten av brann bør flyttes eller kjøles med vann. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL Avsteng i alle retninger ved tilsøling eller lekkasje. Unngå direkte kontakt. Bruk egnede beskyttelseshansker og vernebriller ved fare for direktekontakt eller spill. SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØ Unngå spredning med oppdemming med sand, jord eller annet egnet materiale. Unngå utslipp i avløp, vassdrag og innsjøer. Kontakt berørte myndigheter ved større utslipp. METODER FOR OPPRYDDING OG RENGJØRING Ved søl eller lekkasje: Større mengder pumpes opp i en beholder, resten tas opp med et absorberende materiale. Destrueres i henhold til gjeldende bestemmelser. Informer ansvarlige myndigheter ved risiko for vannforurensing. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING HÅNDTERING All håndtering skal foregå på godt ventilert sted. Unngå kontakt med huden og øynene. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. OPPBEVARING Emballasjen skal holdes tett lukket og oppbevares tørt. Scania CV AB 2 / 5
8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR ÅNDEDRETTSVERN Åndedrettsvern er vanligvis ikke nødvendig. Åndedrettsvern er bare nødvendig når danning av aerosol eller dimma kan forekomme. Åndedrettsvern med kombinert gass-/partikkelfilter (A/P2). ØYEVERN Ved fare for sprut benyttes tettsluttende, godkjente vernebriller. HÅNDVERN Bruk beskyttelseshansker av nitril. ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN Bruk hensiktsmessige verneklær for beskyttelse ved mulig hudkontakt. Ta straks av gjennomtrengelige klær som er blitt våte eller tilsølt. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform Løselighet Løselighet i vann Væske. Polare løsemidler. Blandbar med vann. FYSISKE OG KJEMISKE PARAMETERE Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad Kokepunkt > 160 C Flammepunkt > 124 C Damptrykk < 1000 hpa 1) Tetthet ~ 1,12 g/cm³ Viskositet ~ 25 mpas 2) MERKNADER TIL FYSISKE OG KJEMISKE PARAMETERE Merknad Kommentar 1) 50 C 2) 20 C 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Stabil under anbefalte lagrings- og håndteringsforhold. FORHOLD SOM SKAL UNNGÅS Sterkt oksidasjonsmiddel. MATERIALER SOM SKAL UNNGÅS Reagerer med sterke oksideringsmiddel. Sterke baser. Sterke syrer. Scania CV AB 3 / 5
FARLIGE SPALTINGSPRODUKTER Ved brann dannes karbonoksider og nitrogenoksider. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE INNÅNDING Damp kan virke irriterende. HUDKONTAKT Langvarig eller gjentatt kontakt kan irritere huden. ØYEKONTAKT Irriterende SVELGING Kan gi skader på sentralnervesystemet. Kan gi nyreskade. Dødelig inntatt dose: 1,5 g/kg kroppsvekt tilsvarende 90-110 g for voksne og mindre for barn. 12. MILJØOPPLYSNINGER AKVATISK ØKOTOKSISITET Lav giftighet for organismer som lever på land. Fisk: Leuciscus idus LC50 (96 h): > 100 mg/l Daphnia: EC50 (48 h): > 100 mg/l Alger: IC50 (72 h): > 100 mg/l PERSISTENS OG NEDBRYTBARHET Lett nedbrytbar. Biologisk nedbrytbarhet > 70 % etter 28 dager. Vurderingen er basert på de enkelte komponentenes egenskaper. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL GENERELT Destrueres i samsvar med gjeldende lover og forskrifter og myndighetenes anbefalinger. Forpakninger kan rengjøres og gjenvinnes. Forpakninger som ikke kan rengjøres skal destrueres på samme måte som innholdet. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Ja Nei Ikke vurdert Scania CV AB 4 / 5
15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Helseskadelig EF-etikett Nei Ja Ikke vurdert SAMMENSETNING 1,2-etandiol (> 95 % ), inhibitorer (< 5 % ) R-SETNINGER Nr. R22 R-setningstekst S-SETNINGER S2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S24/25 Unngå kontakt med huden og øynene. S46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten. 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HMS LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER Nr. R-setningstekst R22 UTGITT: 22.03.2011 REVISJONSOVERSIKT Versjon Rev.dato Ansvarlig Endringer 1.0.1 22.03.2011 Scania CV AB, avd TSXT - Scania CV AB 5 / 5