SE-19484 Upplands Väsby Tel. +46 8 59 00 47 00 Fax +46 859 00 4710 Hjemmeside: www.kavo.se

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:38 Uhr Seite 26 Mat.-Nr. 1.004.1584 07/.05 no We reserve the right to make technical modifications. Slight colour differences are due to the printing process. Copyright KaVo Dental GmbH. SE-19484 Upplands Väsby Tel. +46 8 59 00 47 00 Fax +46 859 00 4710 Hjemmeside: www.kavo.se

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:38 Uhr Seite 1 KaVo Primus 1058. Behandlingsenheter. En sikker vei framover.

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:38 Uhr Seite 2 KaVo Primus 1058-familien. Profesjonell fra ende til annen. Å velge behandlingsenheten KaVo Primus 1058 er ikke et filosofisk spørsmål. Heller et tegn på sunn fornuft. For argumentene er innlysende: Den er rimelig i anskaffelse, bedrer økonomien i praksisen, gjør et overbevisende inntrykk på pasientene og styrker dermed din image som tannlege. Bare når teknologien hjelper menneskene, oppnår vi et arbeidsmiljø der alle trives du som tannlege så vel som dine tannpleiere og dine pasienter. Bestem selv hvilken arbeidsmåte du liker best: sving, mobil enhet, garasje eller enhåndssystem! Hver utførelse leveres for høyreog venstrehendte. KaVo Primus 1058 S. Et fjærlett svingsystem gir mye spillerom under behandlingen. Hver Primus-type finnes nå også med to stol-varianter som standardstol og som compactchair. Trinnløs justering fra 80 -sittestilling og ned til hver behandlingsposisjon. En virkelig lettelse for mindre mobile pasienter som eldre og barn. reddot designs award winner KaVo Primus 1058 Garage. Den oversiktlige og ryddige arbeidsplassen.

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:38 Uhr Seite 3 KaVo Primus 1058 C. KaVo Primus 1058 TM. Det ideelle enhåndssystem; med et håndgrep er instrumenter og servicebord plassert, og behandlingen kan begynne. KaVo Primus 1058 Cart. Den mobile enheten med høydejustering og større tilgjengelighet. KaVo Primus 1058 PROPHYcenter. For den profesjonelle profylaksen. Primus 1058 TM ORTHOcenter. Den spesielle behandlingsenheten for kjeveortopeder. Illustrasjon med tilleggsutstyr.

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:38 Uhr Seite 4 KaVo Primus 1058 TM. Avslappet arbeidsstilling. Å arbeide slik man ønsker å arbeide. Uten å måtte strekke seg, uten å snu på kroppen og uten å belaste den ensidig. Med KaVos ergonomisk perfekte behandlingsenheter har du alt under kontroll. Å ta vare på helsen er din viktigste investering for framtiden. Kavo betyr ergonomi: Om du sitter eller står, får du tak i alt uten problemer, mindre enn en armlengde unna og alltid med en avslappet kroppsstilling. KaVo Primus 1058 TM. Ergonomisk korrekt. Med et håndgrep er instrumenter og servicebord plassert, og behandlingen kan begynne.

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:38 Uhr Seite 5

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:38 Uhr Seite 6 KaVo Primus 1058 S. Helt og holdent tilpasset din arbeidsmåte. Hver tannlege foretrekker sin individuelle arbeidsmåte. Da er det ingen grunn til å forandre på godt innarbeidede vaner med KaVo Primus S, det fjærlette svingsystemet som gir mye spillerom under behandlingen. KaVo Primus 1058 S. KaVo Individuell. Raskt justert til barnebehandling (bare i standardutførelsen): Løft opp seteputen ferdig. En flat liggeflate uten overgang.

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:38 Uhr Seite 7

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:38 Uhr Seite 8 KaVo Primus 1058 Cart. En løsning som tilhengere av mobile enheter vil like. For tannleger som foretrekker en mobil enhet fremfor en bord- eller svingløsning, leverer vi nå en passende vogn til behandlingsenheten KaVo Primus 1058. KaVo Primus 1058 Cart samler mange fordeler på ett brett: Ubegrenset mobilitet, trinnløs høydejustering, servicebord, en stor røntgenmonitor, fri tilgjengelighet og selvsagt et uvurderlig pluss for din egen helse: Med KaVo Primus 1058 Cart er du alltid på den sikre siden ergonomisk. KaVo Primus 1058 C. En frittstående legemodul som gir deg alle friheter. Denne mobile enheten står på høyre side og er koblet til pasientstolen. Slik får du en komplett behandlingsenhet som krever minimalt med plass. KaVo Primus 1058 C. Uavhengig, bevegelig, fritt plasserbar.

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:38 Uhr Seite 9 KaVo Primus 1058 Cart.

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:38 Uhr Seite 10 KaVo Primus 1058 Garage. Vårt bidrag til en effektiv praksisløsning. Alltid for hånden. Slik er det i praksishverdagen. Det som du nettopp hadde bruk for, er i neste øyeblikk i veien. Garasjesystemet til KaVo Primus 1058 er en plassbesparende løsning for alle som liker å ha det oversiktlig og ryddig. Aldri i veien. Den svingbare legeenheten gir deg bevegeligheten du trenger, nærheten du ønsker og friheten du foretrekker. Lett å få tak i, lett å få unna. Og på et blunk har du massevis av plass til andre arbeider. Passer godt inn i behandlingsrommet og i budsjettet.

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:38 Uhr Seite 11 KaVo-farger på putetrekk. Gi din praksis den rette tone. valmue mørkerød bru natteblå mint stålblå gul kongeblå antrasitt KaVo Primus 1058 Garage. For en ryddig og multifunksjonell arbeidsplass. Et kompakt system til hvert behandlingsrom.

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:38 Uhr Seite 12 KaVo PROPHYcenter 1058. Profylakse - framtidens arbeidsområde. Den nye KaVO-profylakseenheten er et produkt med overbevisende KaVo-kvaliteter. Også Kavo PROPHYcenter gir deg fremragende kvalitet, gjennomtenkt ergonomi, omfattende standardutførelse og stort fargeutvalg. Om det gjelder undersøkelse eller profylaksebehandling store og små pasienter ligger eller sitter alltid i avslappet stilling. Og som tannlege sitter du ergonomisk korrekt og har alt som trengs til en profesjonell profylakse, like i nærheten. KaVo PROPHYcenter er plassbesparende og like velegnet for høyre- som for venstrehendte tannleger. KaVo PROPHYcenter mer plass gir mer økonomi i framtiden.

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:38 Uhr Seite 13

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:38 Uhr Seite 14 KaVo ORTHOcenter 1058. Grunnlaget for ditt arbeid. Hver eneste dag arbeider du med dine pasienters tenner, kjeve- og tannstillinger. Alt må passe til hverandre. Nøyaktighet er grunnlaget for ditt arbeid. Og det er grunnlaget for KaVo ORTHOcenter den spesielle behandlingsenheten for kjeveortopeder. KaVo ORTHOcenter er ensbetydende med fremragende KaVo-kvalitet kombinert med mange tiårs erfaring. Det gir deg den ergonomisk optimale arbeidsstillingen enten du er høyre- eller venstrehendt. Også ellers tilpasser KaVo ORTHOcenter seg til deg og din praksis. For også her kan du velge fritt. Ønsker du litt ekstrautstyr som for eksempel et behandlingslys eller en spyttfontene? Ikke noe problem. Denne behandlingsenheten kan du sette sammen helt etter dine ønsker. Og størrelsen på din praksis spiller faktisk liten rolle: KaVo ORTHOcenter er så stor som nødvendig og så liten som mulig. KaVo ORTHOcenter. Utviklet i samarbeid med fagfolk og laget for din praksis.

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:38 Uhr Seite 15

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:39 Uhr Seite 16 KaVo Compactchair. Målet og mennesket. KaVo Compactshair er nesten like fleksibel som menneskekroppen. Grunnen er enkel: Den er bygget opp som en kropp med hodedel, ryggstøtte, sete og underdel. Med disse segmentene som kan beveges uavhengig av hverandre, kan denne KaVostolen beveges fra 80º-sittestillingen til hvilken som helst ønsket liggestilling trinnløst, stillegående og automatisk. Individuelle hodestøtter: Et differensiert system av forskjellige hodestøtter; motordrevne, 2-ledd-standard eller 2-ledd-komfort. Konfigurerer hodedelen av behandlingsenheten nøyaktig etter legens ønsker og praksis. Dine pasienter merker det når de skal sette eller reise seg. Og fordi de sitter eller ligger langt mer bekvemt. Både vanlig bevegelige pasienter og personer med usikre bevegelser eller begrensede bevegelsesmuligheter, både det lille barnet og den eldre pasienten. Og en annen fordel: Pasienten din instrueres sittende og behandles liggende. Det er lettere for deg og sørger samtidig for en behagelig arbeidsatmosfære preget av tillit. Hver pasient er enestående. Desto bedre at det nå finnes en felles basis for alle: KaVo Compactchair. Ryggstøtte Comfort: Maksimal komfort og bred skulderdel for pasienten. God skulderstøtte for personer opp til 1,95 m. Ryggstøtte Progress: Riktig arbeidsstilling og optimal tilkomst for tannlegen, særlig ved behandling av barn. Bekvem stilling for personer opp til 1,90 m. Utleggbar armlene Også mindre mobile pasienter kan enkelt og bekvemt ta plass eller reise seg.

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:39 Uhr Seite 17 KaVo Compactchair. En investering for framtiden. Andelen av eldre pasienter øker for hvert år. Det er blitt en selvfølge å bevare tennene helt opp i høy alder. Men eldre mennesker har ikke like lett for å sette seg i eller reise seg fra behandlingsstolen. KaVo Compactchair er det beste svaret på dette ortopediske problemet. Absolutt fleksibel og med harmonisk driv takket være Softstart og Softstop. Når pasientene dine føler at de blir tatt alvorlig og behandlet individuelt, blir din praksis mer attraktiv for dem. KaVo Compactchair. Behandlingsstolen uten handikapp. KaVo Compactchair: For den lett bøyde pasienten. KaVo Compactchair: For pasienter med mindre funksjonshemming. KaVo Compactchair: For den litt ubevegelige pasienten. KaVo Compactchair: For pasienter med handikapp

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:39 Uhr Seite 18 KaVo Compactchair: For gravide pasienter. KaVo Compactchair: For litt eldre pasienter. KaVo Compactchair: Også og alltid for helt vanlige pasienter. KaVo Compactchair: For litt overvektige pasienter.

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:39 Uhr Seite 19 Anatomi, ortopedi og ergonomi danner en helhet.

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:39 Uhr Seite 20 KaVo Primus 1058 Familie. Mange plusspunkter gir merverdi. Alle Primus 1058-behandlingsenheter er KaVo-topprodukter. Det betyr mange flere fordeler som øker verdien plusspunkter som gjør din hverdag mer komfortabel og din praksis enda mer attraktiv. KaVo spyttfontene av porselen. Kan tas av og varmedesinfiseres. 260 grader svingradius. KaVo-multifunksjonspedal Enkel betjening og regulering. Til instrument- og stolposisjoner. Bærebøyle med bryter for sikkerhetsstopp. Mellomvender til betjening av pasientstolen. Spray-forvalg Forvalg venstrerotasjon motor KaVo permanentdesinfisering. Kvalitetssikring av kjøle- og sprayvæsker. (bare i forbindelse med DVGWvannmodul*) Pasientstolautomatikk-posisjon Pasientstol-automatikkposisjon Blåseluft Pedal til start og regulering av instrumentenes omdreining/intensitet. Frysebildeutløser med KaVo CCC. Funksjoner bare ved instrumenter i bruk Funksjoner bare ved instrumenter som ikke er i bruk KaVo ergonomi. Forskjøvet leddpunkt. Hindrer utskliingseffekt.

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:39 Uhr Seite 21 KaVo Hydroclean. Automatisk rensing av avsuget med rent vann. Integrert KaVo returstopp. Hindrer infisering tilbake i sprayvannsystemet. KaVo INTRAmatic LUX motor. Robust. Pålitelig. Og utrolig stillegående. KaVo-fleksibilitet. En svingradius på 27 grader forenkler installeringen i eksisterende rom med faste tilkoplingspunkter. KaVo-stabilitet. Fast og stø posisjon. Instrumentbordet fikseres helt nøyaktig. KaVo Primus 1058 TM. kt. KaVo DEKASEPTOL Desinfiserings- og rengjøringsmiddel til dentale avsugssystemer. Cocogenial.

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:39 Uhr Seite 22 KaVo Primus 1058 Familie. Laget for deg: Tilleggsutstyr. KaVo Memospeed. Indikatorrelatert lagring av omdreiningstall på tre nivåer for to behandlere. Indikator for tidsur og klokke med belysning. Barnesete for optimal posisjonering av barn opp til ca. 150 cm høyde. KaVo-håndtak* (1058 S). Avtagbart. Kan varmedesinfiseres. Hygienisk helt på topp. KaVo Assistentenhet med holder til DIAGNOdent. Liten røntgenbildemonitor 5x5 cm*. Panorama-røntgenbildemonitor på tannlegeenheten eller på servicebordet 1568 posisjonert (1058 Cart/ C/Garasje).

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:40 Uhr Seite 23 Satelec L.E.D Curing light. 3 års garanti KaVo CCC. Kommunikasjonssenter ERGOcom. Intraoralt kamera ERGOcam. Display flatskjerm. KaVO PIEZOluz til fjerning av tannstein. KAVOSUN 1415. Det riktige lyset til finarbeidet. Med trinnbryter justerbart fra 8.000 lux til 15.000 lux. KAVOLUX 1410. For at du skal se alt og ikke overse noe. Trinnløst opp til 30.000 lux. Avtagbart håndtak. Kan varmedesinfiseres. KaVo PHYSIO 5007. Sittekvaliteten bevises i praksishverdagen.

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:40 Uhr Seite 24 KaVo Primus 1058. Tekniske data. 1058 TM 1058 S 1058 Cart 1058 G 1058 O 1058 P Behandlingsstol Løftbar setepute for barnebehandling Vacugo ikke på pasientstol Compactchair Pasientstol Standard x x x x x x Compactchair x x x x x x Ryggstøtte Progress Comfort x x x x x x bare med pasientstol Compactchair Hodestøtte Standard 2-ledd x x x x x x SOMATIC x x x x x x bare med pasientstol Compactchair Armlene høyre venstre kan velges for pasientstol Compactchair kan velges for pasientstol Compactchair Legeenhet - 1. Turbinslange - 1. LUX motor K 200 x x x x - 1. LUX motor KL 701 x x x x - - 3-funksjonssprøyte - eller flerfunksjonssprøyte - 2. LUX motor K 200-2. Lux motor KL 701 - - 2. Turbinslange - PIEZOlux elektrisk tannsteinfjerner - Byggesett Memospeed-indikator - - indikatorrelatert lagring av omdreiningstall Liten røntgenbildemonitor - Panorama-røntgenbildemonitor Brettholder US Tray x x x x - - Brettholder for 1 standardbrett x - x x - x Brettholder for 2 standardbrett - - - x Sprayoppvarming for instrumentene Fysiologisk saltløsning - - - - Preinstallert kabling til ERGOcam 3a - Påmontering ERGOcam 3a - Påmontering ERGOcam 4a - Montering ERGOcam 4i - Assistentenhet (AE) AE med joystick - - - - - AE med Comfort-betjeningsmodul - Luftmotor 181 M - - - - - Turbinslange - - - - - Vakuumavsug Spyttsuger 2. spyttsuger - 3-funksjonssprøyte eller flerfunksjonssprøyte Polymeriseringslampe (Satelec) Brettholder for instrumentbrett eller brettholder for DIAGNOdent Høydejusterbar AE-arm Sugeslangeføring Selektiv ekstrabrett Spyttfontene Spyttfontene porselen Spyttfontene glass Permanentdesinfisering Hydroclean (skyllesystem) Varmtvannsbereder DVGW og vannflaske DVGW Standard Valgfritt x må velges - leveres ikke

KaVo_Primus_Fam_NO_1.004.1584 23.06.2006 11:40 Uhr Seite 25 1058 TM 1058 S 1058 Cart 1058 G 1058 O 1058 P Vannforsyningssystem Vannmodul DVGW x x x x x x Vannmodul Kompakt x x x x x x Vannflaske DVGW x x x x - - Undertrykkregulator Avløpssystem Eksternt avsug x x x x x x Dürr amalgamutskiller x x x x Dürr separasjonsautomatikk x x x x x x Metasys amalgamutskiller Compact Dyn.. x x x x Metasys separasjonsautomatikk Compact x x x x x x Oppsamler for faste deler x x x x x x Annet KAVOLUX-lys 1410 A KAVOSUN-lys 1415 A Forstørrelsesspeil for behandlingslys Monteringsstativ for lys Pasientserviceboks Servicebord 1568 - - - ERGOcom 2 ERGOcom 3 Adapter panorama-røntgenbildemonitor DEKASEPTOL-basissett Standard Valgfritt x må velges - leveres ikke