Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss og grunnleggelsen av Argon Audio er en naturlig forlengelse av denne filosofien. Vi har 20 års erfaring med å lage, spesifisere og produsere høykvalitetsprodukter og selge dem til forbrukeren med Value-for-Money som det primære målet. Argon Audio er et merke som fullt ut lever opp til disse verdiene. Design, funksjonalitet og kvalitetsstandarder er alle verdier som er spesifisert i Danmark. Produksjonen finner sted i Østen hvor kvalitetsprodusenter er meget konkurransedyktige. Resultatet er enestående Value-for-Money produkter til glede for både oss selv og våre kunder! Gratulerer med din nye Argon Music Box One 1
Innhold 1 Introduksjon side 3 1.1 Sikkerhet side 3-5 1.2 Innhold i pakken side 5 2 Bruk, knapper og tilkoblinger side 6-8 3 Bruk av din Music Box One side 9 3.1 Kom i gang på ett minutt side 9 3.2 Modus side 10 3.3 Koble til Bluetooth side 10 3.4 Koble til Bluetooth via NFC side 11 3.5 Koble via AUX side 11 4 Batteri og ladning av enheten side 12 4.1 Batteri side 12 4.2 Lade batteriet side 12 5 Spesifikasjoner side 13 2
1. Introduksjon 1.1 Sikkerhet Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL For å unngå mulighet for elektrisk støt og brann, utsett ikke apparatet for vann eller fukt. VIS FORSIKTIGHET Om du bruker knappene på annet vis enn det som angis, eller om du tilpasser eller endrer de tilnærmingene som beskrives, finns det risiko for at du utsettes for farlig stråling. Bildet med en pil igjennom en likesidet trekant er der for å gjøre brukeren oppmerksom på at det finnes ledere med skadelig spenning inne i produktet. Denne spenningen kan være tilstrekkelig høy nok til at elektriske støt kan forekomme. Utropstegnet inne i en likesidet trekant skal gjøre brukeren oppmerksom på at det finnes viktig instruksjon vedrørende bruk og vedlikehold (service) i manualen som følger med apparatet. Music Box One Les instruksjonene Les all sikkerhetsinformasjon og alle bruksanvisninger før du bruker produktet. Ta vare på bruksanvisningen Ta vare på sikkerhetsinformasjonen og bruksanvisningen så du kan gå tilbake til disse ved behov. Følg alle advarsler Følg alle advarsler på apparatet og i bruksanvisningen. Følg instruksjonene Følg alle instruksjonene for drift og bruk. Rengjøring Koble ut strømkilden før du rengjør dette produktet. Bruk ikke flytende rengjøringsmiddel eller aerosol-rengjøring. Bruk en fuktet klut for rengjøring. Festeanordninger. Bruk ikke kontakter og tilbehør som ikke vi anbefaler, etter som disse kan utgjøre en risiko. 3
Væske og fukt Bruk ikke dette produktet i nærheten av vann eller der det finnes risiko for å utsette det for væske. Plassering Plasser produktet på en stabil overflate eller et anbefalt stativ, ellers kan produktet falle og forårsake personskader, eller produktet kan ta skade. Følg produsentens anvisninger for montering av produktet. Ventilasjon For å sørge for god drift, og for å forhindra at det blir overopphetet, må du ikke blokkere eller dekke til ventilasjonsåpninger og fjærer med stoff eller lufttette materialer. Plasser ikke apparatet i trange rom, slik som en bokhylle eller stereobenk, dersom det ikke er ordentlige ventilasjonsmuligheter eller at våre anvisninger har blitt fulgt. Varme Plasser ikke produktet nær varmekilder, slik som element, ovner eller andre apparater (inklusive Music Box One forsterkere) som produserer varme. Strømkilder Denne radioen har blitt utformet for å brukes med de spesifikasjonene som er angitt på strømadapteren (som medfølger), og bruk med andre spesifikasjoner skjer helt på brukerens risiko. Kontakt din lokale elektriker om du har spørsmål angående hvilken elektrisk spenning som benyttes der du tenker å bruke produktet. Beskytt strømkabelen Behandle strømkabelen på ett vis som minimerer risikoen for at den blir klemt eller at noen tramper på den. Vær spesielt oppmerksom på selve stikkontakten, vegguttaket og tilkoblingen som går ut fra produktet. Lynnedslag Koble ut produktet fra strømuttaket under stormer og tordenvær, eller når høyttaleren ikke brukes over en lengre periode. Dette forhindrer at lynnedslag og overspenning skader produktet. 4
Overbelastning Overbelast ikke vegguttak, forlengningskabler eller integrerte strømkretser ettersom dette kan lede til brann eller forårsake elektrisk støt. Fremmedlegemer eller væske Press aldri fremmedlegemer inn i produktets åpninger, etter som dette kan lede til brann, elektrisk støt eller at produktet tar skade. Søl ikke væske på produktet. Service Forsøk ikke å reparere dette produktet selv. All service og alle reparasjoner skal utføres av kvalifisert servicepersonell. Skader som krever reparasjon Kontakt serviceforretning for reparasjon dersom: a) strømkabelen eller pluggen er skadet. b) fremmedlegemer har kommet inn eller væske har kommet inn gjennom noen av produktets åpninger c) produktet ikke fungerer normalt på tross av at du følger bruksanvisningen d) produktet har falt i bakken eller tatt skade på annet vis. Music Box One 1.2 Innholdet i pakken: ARGON Music Box One DC12V 1,5A strømadapter Hurtigstart-guide på norsk Bag for Music Box One Vi anbefaler at du tar vare på den originale boksen og emballasjen for fremtidig transport. Du kan når som helst laste ned denne brukermanualen fra vår hjemmeside. 5
2. Bruk, knapper og tilkoblinger Dette kapitlet beskriver og viser deg hvor ulike knapper og tilkoblinger er plassert på din Argon MUSIC BOX ONE. 6 5 4 3 2 1 6
12 7 8 9 10 11 7
Bruk, knapper og tilkoblinger Funksjon Oversiden av Music Box One 1. Av/på/-spill av- knapper Trykk for å slå på/slå av eller spill/pause Trykk på av/på og hold inne i 3 sekunder (enheten vil bekrefte ved å lage en lyd). Trykk så kort på av/på. 2. Inngangsmodusknapp Trykk for å endre inngangsmodus (Bluetooth eller mini-jack, eller for å aktivere Bluetooth-sammenkobling). 3. Volum(+)knapp Trykk for å skru opp volumet. Når maksimalt lydnivå er nådd, vil enheten gi en advarselslyd. 4.Voulme(-)knapp Trykk for å dempe volumet. 5. Spill neste sang- knapp Trykk på denne knappen for å velge neste sang når enheten spiller av en spilleliste fra din medieavspiller, eller fra en mappe på din medieavspiller. 6.Spill forrige sang- knapp Trykk for å gå tilbake til forrige sang når du spiller av en spilleliste fra din medieenhet, eller fra en mappe på din medieenhet. Baksiden av Music Box One 7. Rom for batteri Inneholder det oppladbare litiumbatteriet. Batteriet kan bli byttet ut dersom/når det ikke lenger er mulig å lade det opp. 8.Av/på-bryter Denne knappen skrur høyttaleren av og på. Den vil fortsatt lade dersom laderen er tilkoblet, selv om enheten er i av-modus. 9. USB 5V-lader Ladefunksjon. Koble til en mobiltelefon og andre enheter som kan bli ladet ved bruk av USB og 5 V (nesten alle mobiltelefoner på markedet kan bli ladet på denne måten). 10. Aux in 3.5mm inngang Koble til en ekstern enhet, som f. eks. en mobiltelefon, bærbar PC eller ipod til denne inngangen med en 3.5 mm stereo-til-stereo-kabel. 11. Strømadapterinngang Koble til den medfølgende strømadapteren for å lade og/eller bruke konstant strøm ved avspilling. I de påfølgende instruksjonene vil hver enkel funksjon/tilkobling bli referert til med nummeret som vist ovenfor. 8
3. Bruke din Argon MUSIC BOX ONE 3.1 Kom i gang på ett minutt 1. Åpne det lille lokket på baksiden av enheten. Lokket vil sitter godt festet første gangen du forsøker å åpne det, så det enkleste er å bruke en kniv eller lignende for å få åpnet lokket. 2. Putt strømadapteren inn i et elektrisk uttak og inn i bakpanelet på Music Box sin 12 volts tilkobling. Høyttaleren vil begynne å lade batteriet. 3. Trykk på av/på- knappen (8) på baksiden av høyttaleren, slik at den står i "på"-posisjon. 4. Trykk på av/på/spill av- knappen (1) og hold inne i 3 sekunder; da vil høyttaleren lage en lyd som indikerer at den er skrudd på. 5. Et blått lys vil begynne å blinke. Dette betyr at høyttaleren er i Bluetooth-modus og er til å sammenkoble med din eksterne medieenhet. 6. Aktiver Bluetooth på din eksterne medieenhet og start søk etter andre Bluetooth-enheter. (For å sammenkoble ved bruk av NFC, se punkt 8). 7. "Argon Music Box One" vil nå dukke opp i listen. Klikk på "sammenkoble". Etter noen få sekunder vil din eksterne medieenhet bekrefte og vise "sammenkoblet" på skjermen. Hvis den spør etter en pin-kode, skriv inn 1234 eller 0000. 8. Trykk nå på "Argon Music Box One" på din mediaenhet og den vil koble til. Når sammenkoblingen er gjennomført, vil skjermen på din mediaenhet vise f. eks. "Sammenkoblet med mediaenhet", og du kan starte avspillingen fra din eksterne enhet. 9. Alternativt kan du sammenkoble via NFC; dette gjelder kun hvis din mediaenhet støtter denne funksjonen - aktiv Bluetooth og NFC. Flytt/sveip medieenheten i nærheten av toppen på høyttaleren helt til du hører en bekreftende lyd fra høyttaleren. 10. For å skru av Music Box One, trykk og hold inne av/på/spill av- knappen (1) i tre sekunder; høyttaleren vil da lage en lyd som indikerer at den er skrudd av og er i stand by-modus. For å skru enheten helt av, trykk på av/på-knappen (8) på baksiden av høyttaleren, slik at den står i "AV"- posisjon. 9
3.2 Modus 1. Trykk på modusknappen (2) på toppen av høyttaleren for å endre inngangsmodus. 2. Dersom LED-lyset på toppen av høyttaleren viser et vedvarende blått lys, indikerer dette at høyttaleren allerede er koblet til en Bluetooth-enhet. 3. Dersom LED-lyset på toppen av høyttaleren blinker med et blått lys, indikerer dette at høyttaleren er i Bluetooth-modus, men ikke tilkoblet en ekstern Bluetooth-enhet. 4. Dersom LED-lyset på toppen av høyttaleren viser et vedvarende oransje lys, indikerer dette at høyttaleren er i AUX-modus. Høyttaleren er nå lar for å spille av fra en ekstern enhet som du har tilkoblet via mini-jack-pluggen (10). 3.3 Koble til Bluetooth 1. Trykk på modusknappen (2) på toppen av høyttaleren, helt til LED-lyset på toppen av høyttaleren viser et vedvarende blått lys eller et blinkende blått lys. 2. Dersom LED-lyset er vedvarende blått, betyr dette at en enhet allerede er sammenkoblet og klar for å spille av musikk. Vær oppmerksom på at dette nødvendigvis ikke behøver å være enheten du ønsker at skal spille, men det kan være en annen enhet som er tilkoblet. 3. Dersom LED-lyset blinker med et blått lys indikerer dette at høyttaleren enten er klar for å bli sammenkoblet, eller allerede koblet til en Bluetooth-enhet. 4. For å sammenkoble den første gangen, gå inn i Bluetooth-innstillingene på din eksterne Bluetooth-enhet. a. Deaktiver "tick boxen" på din eksterne enhet som sier "kun tilgjengelig for sammenkoblede enheter". b. Trykk på "søk" c. "Argon Music Box One" vil dukke opp. d. Trykk på den i menyen, og den vil bli sammenkoblet. 10
e. Den vil nå vise "koblet til medialyd" og du vil kunne starte avspilling. Music Box One 3.4 Koble til Bluetooth via NFC På nyere smarttelefoner og nettbrett vil du finne en funksjon kalt NFC. NFC står for "Near Field Communication". Denne funksjonen kan bli benyttet for å sammenkoble raskt og enkelt med andre Bluetooth-enheter. Sjekk om din enhet har NFC. Vanligvis vil du finne denne funksjonen i din enhets "innstillinger". Du kan også se i manualen til din enhet for å lokalisere denne funksjonen. 1. (Vanligvis) gå til "Innstillinger" på din kildeenhet og lokaliser NFC-tab. Aktiver denne funksjonen. 2. Se til at Bluetooth er aktivert på din enhet og gjør den synlig for andre enheter. 3. Trykk på modusknappen (2) på toppen av høyttaleren helt til LED-lyset viser et blinkende blått lys. 4. For å sammenkoble med enheten via NFC den første gangen, sveip eller plasser enheten over NFC-logoen (en grå N) på toppen av høyttaleren. 5. Når enheten er sammenkoblet, vil enheten lage en bekreftende lyd. 6. Trykk på "Music Box One" på din enhets Bluetooth-meny, og den vil koble til høyttaleren. 3.5 Koble til via AUX Hvis du ikke vil, eller du ikke har mulighet til å bruke Bluetooth-tilkobling, kan du benytte deg av en 3.5mm stereo-til-stereokabel (10) for å koble en ekstern enhet, slik som din smarttelefon, PC eller et nettbrett, til AUX IN-jack på baksiden av høyttaleren. 1. Trykk på modusknappen (2) på toppen av høyttaleren for å endre inngangsmodus. 2. Når LED-lyset på toppen av høyttaleren viser et vedvarende oransje lys, indikerer dette at høyttaleren er i AUX-modus. Høyttaleren er nå klar for å spille av fra en enhet du har koblet til høyttaleren med en mini-jack-plugg (10). 11
4. Batteri og ladning av batteriet 4.1 Batteri 1. Music Box One har et 200 mah litiumbatteri. På et moderat lydnivå vil et oppladet batteri vare opp mot 22 timer. 2. Batteriets levetid er uforutsigbart, men vanligvis vil du merke at spilletiden blir kortere etter en periode på 2-3 år med bruk. 3. Batteriets levetid dekkes ikke av garantien. 4. For å ivareta batteriet, og for å maksimere dets levetid, er det anbefalt å "tømme" batteriet for strøm en gang i blant. Dette gjøres enkelt ved å la høyttaleren spille seg selv tom for strøm. 5. Før batteriet går tom for strøm, vil du høre en advarselstone fra høyttaleren. Denne advarselen vi komme hvert 10. sekund. 4.2 Ladning av batteriet 1. Batteriet lades ved å koble til strømadapteren (11) på baksiden av høyttaleren. Full ladetid er estimert til 3 timer. 2. Høyttaleren vil lade uavhengig om den er skrudd på eller ikke, gitt at strømforsyningen er tilkoblet. 3. Når enheten lader, vil et rødt lys dukke opp ved siden av av/på/spill av- knappen (1) på toppen av høyttaleren. 4. Så lenge det røde lyset er på, lades enheten. Når det røde lyset slås av, er enheten fullt oppladet. 12
5. Spesifikasjoner Høyttalersystem: Toveis-høyttalersystem med passivt basselement. Elementer: 2 x 3 bass/mellomtone- elementer, 2 x 0,75 diskantelementer, 1 x passivt basselement 132mmx644mm. Frekvensområde: 60 Hz ~ 20 khz Forsterker: Texas Instruments TPA3110D2.15-W/ch i en 4-Ω Loads på 10% THD+N DSP SW: MaxxAudio-3L, Novoton chip set. Tilkoblede Bluetooth-enheter: Håndterer opp til 8 Bluetooth-enheter i sitt minne. Inngangstilkobling: 3.5mm auxiliary input for lydavspillere; som ipod eller smarttelefon. USB-ladetilkobling: Lader 5V oppladbare enheter direkte fra høyttaleren via USB. Batteri: 2300 mah oppladbart litiumbatteri. Batteriets spilletid: Opp mot 22 timer avspilling på moderat nivå på et nytt og fullt oppladet batteri. Batteriets ladetid: Tre timer fra tomt til fullt oppladet. Inngangsspenning: 12V DC/1,5A Mål: (W x H X D): 250mmx130mmx70mm Vekt: 1.24 kg 13