KVALITETEN LIGGER I DETALJENE

www.mitsubishi.no

KVALITETEN LIGGER I DETALJENE Dristi, utsøkt o eleant. Akkurat som de største kunstverk, er Pajero beundret på mane nivåer. Brakt til liv jennom det fineste håndverk o rundi fokus på detaljer, helt ned til sin raffinerte rill o interiør. Pajero krever å bli ønsket av alle de som setter sine øyne på den. (Brosjyren er trykket på international basis så enkelte utstyrsdetaljer som vises kan være ekstrautstyr. Utstyrsoversikten bak i brosjyren viser de ulike modellvariantenes utstyrsoppsett.)

2 3

ET IMPONERENDE SYN Så snart du er bak rattet i den nye Pajeroen vil du kunne slappe av i myke, luksuriøse skinnstoler høyt over alle andre på veien. Du vil få et nytt o imponerende syn på livet. Hver eneste detalj i det eleante interiøret jenspeiler Pajeros desin o kvalitet med sølv o skinn irspakkule o et skinntrukket ratt som er uimotståeli å ta på. Bare å se på dashbordet er nok til å øke pulsen din. Det myke instrumentpanelet, dørkledninene o de rike materialene reflekterer Pajeros luksuriøse stil. Det multifunksjonelle SD naviasjonssystemet kommer med utskiftbare SD-kort slik at den kan lare mer enn nok kart.

4 5

FLEKSIBLE SETELØSNINGER I alle Pajeros rader med seter, vil du finne od plass til å strekke de ut o slappe av. Du kan oså enkelt forvandle Pajero fra en 2-seter med store lastemuliheter til en 5-seters off-roader eller en 7-seters luksus familie transportør. Mulihetene er så allsidie som setene selv. Pajeros tredje seterad kan raskt plasseres under ulvet, slik at et flatt lasterom med enerøs baasjeplass oppstår. Nakkestøttene kan stues bort under setene for å maksimere rommet. Den tredje seteraden kan oså fjernes helt slik at man får plassen under ulvet bakerst.

SETER 6 7

DESIGNDETALJER Pajero er full av nøye jennomtenkte desindetaljer. For å nevne noen; irspakkulen i sølv o skinn, samt lekre sportsinstrumenter som er opplyst til enhver tid for bedre synlihet. Når natten faller på opplyses kupeén av et svakt beroliende lys, o på det myke, skinntrukne rattet finner du kontroller for lydanle o cruise control. Pajero har eet Klimaanle for baksetene - noe som baksetepassasjerene vil sette pris på.

UNDERHOLDNING OG TEKNOLOGI Naviasjonsfunksjonen i det imponerende Mitsubishi Multikommunikasjonssystemet viser de veien på en høyoppløseli trykkfølsom fareskjerm. Skal du rye vil skjermen vise de bilder fra et ryekamera plassert bak på bilen - o lukeparkerinen vil å som en lek. I hjertet av Pajero sin underholdninskonsoll lier et førsteklasses lydanle spesielt utviklet for Pajero av Rockford Corporation. Å være omitt av 12 optimalt plasserte høyttalere, får du den mest spektakulære lydopplevelse som er muli å oppdrive i en bil. En krafti bakre basshøyttaler ir ut en dyp o krafti bass, mens de øvrie høyttalere ir de en suveren surround lyd. 860 WATT 12 HØYTTALERE 8 9

KRAFT OG KJØREEGENSKAPER Pajero krever en motor med nok styke o kraft til å erobre de mest utfordrende o ujestmilde terren. Ikke bare er Pajero kraftiere, men den er oså raskere o mer stilleående. En avansert 3.2 liter Direct Injection Diesel (DI-D) Common Rail motor ir Pajero nok kraft til å ta se frem hvor som helst, raskt, smidi o stille. Med dieselpartikkelfilter reduseres eksosutslippnivået betydeli. Mindre motorstøy o forbedret lydisolert kupé jør kjøreturen enda mer behaeli. Dreiemoment (N-m) 450 350 250 3.2 liter DI-D 147kW(200HK)/3,800 o/min 441N-m/2,000 o/min 175 150 125 100 75 50 Ytelse (kw) 1,500 2,500 3,500 4,500 Turtall (o/min) DIN net INVECS-II MED SPORTS MODE I Pajero finner du Intellient and Innovative Vehicle Electronic Control System (INVECS-II) - Pajeros intelliente 5-trinns automatiske irkasse - desinet for å jøre kjørinen mer behaeli for de. Ved bruk av et avansert datakontrollsystem kan INVECS-II lære se din kjørestil o tilpasse irinen deretter. Sett irspaken i Sports Mode posisjon o skyv spaken fremover eller bakover for å foreta raske, smidie irskift med økt respons. TILHENGERVEKT3500KG UTFORDRER ELEMENTENE Pajeros fremraende påkjørinsvinkel har vist se å være uvurderli når det jelder å ta se frem i et utfordrende o røft terren. Vår leendariske Super Select 4WD-teknoloi jør Pajero i stand til å ta de omtrent hvor som helst o under de mest ekstreme kjøreforhold. Enten du skal opp bratte, sleipe ressbakker, vade jennom en halvmeter med vann eller forsere større hindriner på din vei - hellinsvinkler opp til 45 rader er ikke noe problem - Pajero kommer fram. Fiurene jelder 3-dørs modellene. Se utstyrsspesifikasjonen for 5-dørs modellene.

10 11

AWC (ALL WHEEL CONTROL) AWC er mer enn kun en teknoloi, det er vår runnleende filosofi. Innlemmet av en rekke innovative systemer o kontrollnettverk, leverer AWC presis trekkraft for hvert hjul uavheni av hverandre for å sikre fullstendi kontroll selv under ekstreme forhold. Kombinasjonen av elektronisk styrt Super Select 4WD II (SS4-II) system med Aktiv Stabilitetskontroll o anti-spinn kontroll (ASTC) system, ir AWC et utroli rep o fantastisk håndterin. Bare vel den beste kjøremodusen på irkassepanelet o Pajeroen endrer drivverk for å levere sikkert veirep under de mest utfordrende kjøreforhold. SS4-II er det mest imponerende o sofistikerte 4WD- systemet Mitsubishi noen an har utviklet. Med dette kan du skifte fra drivstofføkonomisk 2WD til 4WD under fart helt opp til 100 km/t - perfekt når underlaet plutseli endrer se. Når underla o terren blir skikkeli røft kan du låse senterdifferensialen for maksimal trekkraft på alle fire hjul. For den ultimate off-road kjørinen veler du reduksjonsiret, noe som jør at Pajero kan takle de bratteste bakkene, den dypeste snøen eller den tykkeste jørmen. Super Select 4WD (SS4-II) ir de det aller beste. C/D LOCK 2H (2WD Høyir) Ideelt for landeveis- o bykjørin. Med bakhjulsdrift får du en meet lydsvak kjøretur med ode kjøreeenskaper. C/D LOCK 4H (4WD høyir) Senterdifferensialen mulijør en 33:67 foran/ bak momentfordelin som kan skifte automatisk opp til 50:50 for bedre veirep o sikkerhet, spesielt under kjørin ved skiftende værforhold eller ved tauin. C/D LOCK 4HLC (4WD Høyir med låst senterdifferensial) Drivkraften fordeles 50:50 foran/bak o forbedrer veirepet o manøvrerinsevnen på røft underla. C/D 4L LOCK 4LLC (4WD lavir med låst differensial) Senterdifferensialens utvekslin senkes o ir derved økt dreiemoment. Dette ir bedre veirep i bratt terren, dyp snø, jørme eller sand. DIFFERENSIALLÅS BAK For de virkeli ekstreme kjøreforholdene har du oså muliheten til å låse bakre diffrensial. Hvis for eksempel et av bakhjulene mister repet vil det andre hjulet hele tiden fortsette å trekke når diffrensialen bak er satt i låst posisjon. Dette sikrer at du ikke blir sittende fast. AVANSERT 4WD UAVHENGIG HJULOPPHENG Et hjulopphen med doble trianelarmer foran o multilink bak kombinert med spiralfjærer sører for at alle hjul er uavheni opphent o avfjæres fritt i forhold til hverandre. Dette ir sikker o kontrollert kjørin uansett underla. Pajeros forbedrede hjulopphen øker stabiliteten betydeli, samtidi som det bidrar til en sikrere kjøretur uten at dette år på bekostnin av spenninsopplevelsen. 12 13

ETACS, DIN PERSONLIGE ASSISTENT Med Mitsubishi Motors Electronik Time and Alarm Control System (ETACS) kan du enkelt betjene en hel rekke systemer for enda bedre sikkerhet o komfort. REGNSENSOR Rensensoren aktiverer vindusviskerne automatisk dersom det reistreres fuktihet på frontruten. HOVEDLYS AUTO-OFF FUNKSJON Når du har slått av tenninen o har forlatt bilen vil hovedlysene automatisk slå se av slik at du ikke tapper batteriet unødi. FJERNSTYRT SENTRALLÅS Gjør det muli å åpne o låse dørene o bakdøren, samt lukke vinduene med en fjernkontroll. TIMER FOR ELEKTRISKE VINDUSHEISER Etter at du har tatt nøkkelen ut av tenninslåsen kan vinduene fortsatt åpnes eller lukkes fra innsiden i 30 sekunder. RETNINGSLYS MED KOMFORTFUNKSJON Ved å trykke lett på retninslyshendelen vil du få tre blink. Det jør for eksempel filskifte på motorvei tryere fordi du har mer av hendene på rattet. HASTIGHETSFØLSOM VINDUSVISKER Når vindusviskeren foran er innstilt på intervall vil en hastihetsføler søre for at viskerintervallene tilpasses bilens hastihet for optimal sikt. VARSEL OM ÅPEN DØR En alarm vil varsle de hvis alle dørene ikke er lukket ordentli.

OMGITT AV SIKKERHET Pajero ser ikke bare meet sikker o tøff ut - den er det. Høy sittestillin jør at bilføreren i od tid oppdaer hindriner i veien. Xenon hovedlykter ir økt lysstyrke o bedre sikt sammen med individuelle lyktespylere o automatisk høydereulerin. Automatisk avblendbart bakspeil (elektrokromatisk) reduserer oså irriterende blendin fra hovedlysene til biler bak de. STØTABSORBERENDE KAROSSERI Pajeros sikkerhetsforsterkede karosseri med støtabsorberende soner tar opp kollisjonsenerien ved sammenstøt o beskytter passasjerene. Alle sitteplasser er utstyrt med 3-punkts ELR (Emerency Lockin Retractor) sikkerhetsbelter. Elektriske vinduer med fastklemminsbeskyttelse stopper o reverserer dersom en hindrin reistreres. KOLLISJONSPUTER Skulle en kollisjon inntreffe har Pajero ikke bare doble kollisjonsputer foran, men oså side- o ardintype kollisjonsputer for maksimal beskyttelse av både fører o passasjer. KOLLISJONSPUTER ABS UTEN ABS MED ABS BRÅ OPPBREMSING A ULASTET BIL MED EBD EBD FULL STOPP START BREMSING B LASTET BIL MED EBD FULL STOPP START BREMSING C MED PASSASJER OG LAST UTEN EBD FULL STOPP START BREMSING ASTC MED BREMSEASSISTANSE Aktiv Stabilitetskontroll o Anti-spinn kontroll reulerer bremsekraften individuelt til alle hjul ved kurvekjørin o sikrer kjøretøyets stabilitet. Systemet opprettholder optimal veirep under alle kjøreforhold, både på veien o ved off-road kjørin. ASTC forhindrer at hjulene spinner på latt underla o minimerer risikoen for skrens i sviner som føle av høy hastihet. Bremseassistanse øker bremsetrykket ved nødbremsin, o hjelper de til en raskere o sikrere bremsin. MULTI-FUNKSJON ABS MED EBD I Pajero finner du ABS bremser med elektronisk bremsekraftfordelin EBD (Electronic Brakeforce Distribution) som jevnt o effektivt fordeler bremsekraften til hvert enkelt hjul uavheni av hvor mane personer det er i bilen, hvor tunt lastet bilen er eller hvordan kjøreunderlaet er. Dette ir de maksimal bremseeffekt o kjørestabilitet. FJERNLYSASSISTANSE Kamerasensoren overvåker kontinuerli frontlykter o baklykter av møtende o foranående kjøretøy. Dersom et kjøretøy nærmer se, vil sensoren reistrere dette o automatisk endre til nærlys. Når den møtende bilen er forbi, eller det ikke lener er en bil foran de, endres kjørelyset automatisk om til fjernlys ijen. Dette vil jøre kjørinen enda mer try o komfortabel. LED KJØRELYS LED kjørelys ir økt synlihet på datid. ASTC 14 15

VELG UTSTYRSNIVÅ INTENSE INSTYLE+ Instyle+ kommer med utvendi krompakke (krom på dørhåndtak o sidespeil)

VELG UTSTYRSNIVÅ Utstyrseksempler Invite 2-seter varebil 18" lettmetallfeler Krom innfatnin i rill Sort skliplate i front o sort støtfanerdeksel bak Automatisk klimaanle foran Manuelt klimaanle bak LW/MW/FM CD-spiller USB port Stoffseter Høykontrast instrumentpanel 2 seterader (2. seterad føler løst med) 8 kollisjonsputer (mulihet for deaktiverin på passasjersiden) Flerfunksjons blokkerinsfrie ABS-bremser med EDB (Elektronisk bremsekraftfordeler) ASTC - Aktiv stabilitetskontroll med Traction Control ( Antispinn) Bremseassistanse Elektronisk startsperre Super Select 4WD II (SS4-II) system Dekktrykk sensor Fareavstemte utvendie dørhåndtak Fareavstemte oppvarmede o innfellbare sidespeil, med blinklys Utstyrseksempler Intense ( i tille til Invite) Xenon Stitrinn Sotede bakre ruter Rensensor 4-eiket skinntrukket multifunksjonsratt Bluetooth hands-free med stemmestyrin Aluminiumspedaler Cruise Control Takspoiler Defroster på nedre del av frontrute Utstyrseksempler Instyle+ ( i tille til Intense) Elektrisk soltak (kun på personbil) Rockford Acoustic Desin premium lydanle med 860W o 12 høyttalere Mitsubishi Multi Communication System naviasjonssystem Elektrisk justerbare seter Fjernlysassistent Krom utvendi pakke 16 17

STANDARD- OG TILLEGGSUTSTYR = Standard 0 = ikke tiljeneli Modell INVITE INTENSE INSTYLE+ Sikkerhet o tryhet Flerfunksjons blokkerinsfrie ABS-bremser med EDB (elektronisk bremsekraftfordeler) Bremseassistanse ASTC - aktiv stabilitetskontroll med Traction Controll (antispinn) Elektronisk startsperre Kollisjonspute for fører o fremre passasjer (deaktiverbar på passasjersiden) Sidekollisjonsputer foran Gardintype kollisjonspute for første o andre seterad 3 punkts sikkerhetsbelter på alle plasser, kraftberenser foran Høydejusterbare fester for sikkerhetsbelter foran Sikkerhetsbeltevarsel Barnesikrin av bakre dører ISO-FIX barnesetefester 2. seterad Dekktrykksensor (personbil/7-seter) 0 0 Eksteriør 18 X 7.5J (12-eiket) lettmetallsfel med 265/60R18 dekk Reservehjulsholder Krom utvendi pakke 0 0 Fareavstemte utvendi pakke 0 Elektrisk innfellbare o justerbare sidespeil med defroster Takrails Stitrinn 0 Interiør Oppradert interiør (dørhåndtak i krom, smikespeil i solskjerm o elektrokromatisk speil) Skinntrukket irspak 0 3 stk. 12V uttak Midtkonsollboks med justerbart armlene Opplyst baasjerom Lys i sidedører LED-lys i fotbrønn foran o 2. seterad 4-eiket skinntrukket multifunksjonsratt 0 Senterdisplay med kjørecomputer Aluminiumpedaler 0 Komfort Servostyrin med høydejusterbart ratt Elektriske vinduer x4 med sikkerhetsfunksjon o antiklem Automatisk klimaanle foran Manuelt klimaanle bak Cruise Control - Lyd o kommunikasjon Seter Rockford Acoustic Desin premium lydanle med 860W o 12 høyttalere 0 0 0 LW/MW/FM, MP3, CD-spiller, 6 høytalere o ryekamera (2 DIN) Mitsubishi Multikommunikasjonsystem med SD naviasjon med ryekamera i 0 0 naviasjonsskjerm 7" Bluetooth hands-free med stemmestyrin 0 USB port Skinnseter med 5-veis elektriskjusterbar førerstol, 4-veis elektrisk justerbart 0 0 passasjersete Fremre seterad Elektrisk oppvarmbare forstoler Justerbart midtarmlene med to koppholdere Andre seterad (personbil/7-seter) 60:40 delt 0 0 Justerbar ryvinkel 0 0 Fremfellbare bakseter 0 0 Midtarmlene med to koppholdere 0 0 Tredje seterad (personbil/7-seter) Nedfellbare seter - - Lys o synlihet Rensensor - Xenon hovedlys LED kjørelys Fjernlysassistent 0 0 Lyktespylere Elektrokromatisk speil Tåkelys foran Defroster på nedre del av frontrute 0 Sotede bakre ruter 0 Vindusvisker bak med intervallfunksjon Elektrisk soltak (personbil/7-seter) 0 0 4WD Super Select 4WD II (SS4-II) system Sperre på senterdifferensial Sperre på bakre differensial

TEKNISKE SPESIFIKASJONER = Standard 0 = ikke tiljeneli 3.2 liter DI-D 5 trinns automat INVITE INTENSE INSTYLE+ Motor Type DOHC 16-ventiler, turboladet med intercooler. Totalt slavolum cc 3,200 Innsprøytninssystem Elektronisk Common Rail direkte innsprøytnin multi-point Utslippskrav Euro-5b Dieselpartikkelfilter Lukket type Maks. ytelse (DIN net) kw(hk)/o/min 147(200)/3,800 Maks. dreiemoment Nm/o/min 441/2,000 Drivstoffsystem Drivstofftype Diesel Drivstofftank, kapasitet liter 88 Drivverk Clutch Momentomformer Utvekslin 1. 3.520 2. 2.042 3. 1.400 4. 1.000 5. 0.716 Revers 3.224 Differensialutvekslin 3.692 Høy/lavutvekslin Høy 1.000 Lav 1.900 Ytelser Akselerasjon (0-100km/t) sek 11.1 Topphastihet* km/t 180 Drivstofforbruk** By liter/100km 10.1 Landevei liter/100km 7.5 Blandet liter/100km 8.5 CO2, blandet** /km 224 Tilhenervekt** Med brems k 3,500 Uten brems k 750 Klatrevinkel 35.0º Påkjørinsvinkel 34.5º Bakkeklarinsvinkel 22.2º Avkjørinsvinkel 24.5º Maks sidehellin 45.0º Minste svinradius m 5.7 Maks vadedybde mm 700 Hjulopphen Foran Bak Bremser Foran Bak Doble trianelarmer, spiralfjærer o stabilitatorsta Multi-link, uavheni med stabilitatorsta Ventilerte skiver Ventilerte skiver Vekter Eenvekt (varebil/personbil)** k 2,230-2,310 Maks. totalvekt k 3,030 Maks taklast k 100 Baasjeromvolum (VDA)*** liter 215-1,790 * Målt av Mitsubishi Motors Corporation ** Drivstofforbruk, CO2, tilhenervekt o eenvekt varierer avheni av utstyrsnivå *** Personbil målt opp til vareromsdeksel - varebil målt opp til taket 18 19

VELG EKSTERIØRFARGE OG SETEMATERIALE Cool Silver Granite Brown (M) Fairway Green (P) Eier Grey (M) Silky White (P) White (S) Diamond Black (P) Standaard Modell INVITE INTENSE INSTYLE+ Seter Sort stoff Sort stoff Sort eller beie skinn Eksteriørfarer 1 Diamond Black Mica (P) X37 2 Eier Grey (M) U19 3 Fairway Green (P) F15 4 White (S) W37 5 Cool Silver (M) A31 6 Granite Brown (M) C06 7 Silky White (P) W23 (M) Metallic (P) Mica / Pearl (S) Solid Fareprøvene som vises er veiledende o ikke nøyakti kopi av bilens fare.

VELG EKSTERIØRFARGE OG SETEMATERIALE 1 2 3 1. Sorte stoffseter 2. Sorte skinnseter 3. Beie skinnseter (Kun for 5-dørs modeller) DIMENSJONER 5- DØRS 2,535 210 1,570 1,875 765 955 895 820 2,780 4,900 916 860 1,355 1,860 (1,890 med takrails) 1,570 731 1,875 Al 20 21

22 23

Mitsubishi på Facebook Denne Facebooksiden introduserer i-miev aktiviteter, fans, o eieres kommentarer. Her kommer oså nyheter om produkter. Se oså i-miev Nore o Mitsubishi Nore på Facebook for lokale nyheter fra Mitsubishi. RESIRKULERING AV GAMLE BILER Bilfabrikantene er selv ansvarlie for innsamlin av bilvrak. Autoretur AS er bilfabrikantenes firma satt til å operere vraksystemet o er ansvarlie for å føle opp o jennomføre dette i praksis. Denne ordninen er etter avtale med Statens Forurensninstilsyn - SFT, o odkjent av disse. PROBLEMFRITT BILHOLD Det er i da omtrent 2500 autoriserte Mitsubishiverksteder i Europa som er forpliktet til å hjelpe de, hvor enn du måtte befinne de. PROFESJONELL SERVICE Selv nye biler har behov for jevnli service o vedlikehold. Ikke bare for å sikre din mobilitet, men like vikti er sikkerhet for de o dine passasjerer. Profesjonelle teknikere med det nødvendie dianoseutstyret o orinale Mitsubishideler står klare til å hjelpe de når det trens. I de fleste tilfeller får du på forhånd oppitt hva det vil koste, slik at det ikke oppstår overraskelser når bilen skal hentes. MITSUBISHI ORGINALDELER Selv den minste tekniske feil kan føre til uhell. Derfor har alle Mitsubishi orinaldeler jennomått omfattende tester for å tilfredstille Mitsubishis høye kvalitetskrav. Vi anbefaler at du forvisser de om at bare Mitsubishi orinale deler benyttes for å opprettholde bilens drifts- o sikkerhetsmessie eenskaper. OMFATTENDE, GODE GARANTIER Alle nye Mitsubishi leveres med omfattende arantier på opptil 5 år eller 100.000 km, avheni av hva som først inntreffer. Garanti mot jennomrustin jelder i 12år. Mitsubishis driftssikkerhet er velkjent, men hvis det likevel skulle oppstå driftsproblemer har du 3 års ratis veiassistanse (MAP) inkludert i bilens pris. MAP - GRATIS VEIASSISTANSE Som et synli bevis på våre forpliktelser o vår tillit til produsentenes kvalitet, får du medlemskap i MAP når din nye bil reistreres. MAP står for Mitsubishi Assistance Packae, o med MAP medlemskap i lommen er du arantert mobilitet i over 30 land i Europa. Skulle det noen an oppstå behov for assistanse i forbindelse med driftsstans, uhell, tyveri, eller vandalisme - uansett hvor du er 24 timer i dønet, 7 daer i uken er det bare å rine nummeret på MAP-kortet. Hvis bilen ikke kan repareres på stedet blir den brakt til nærmeste Mitsubishiforhandler. Ved behov søres det for reparasjon av bilen, eller hvis nødvendi hotell eller erstatninsbil slik at turen kan fortsette. Ditt medlemskap i MAP forutsetter at du fortsetter med å vedlikeholde bilen din på et autorisert Mitsubishiverksted. DRIVESTYLE Be din lokale Mitsubishi-forhandler om Drivestyle Car Care produktbrosjyre. Disse produktene passer perfekt for å sikre at bilen beholder sitt nybilpre. Drivestyle dekker de fleste behov: vokssjampo, polerinsmidler, felrens, innvendi oppfrisknin, behandlin av skinninteriør, insektfjerner o spylervæske. Alt er produsert spesielt for din nye Mitsubishi. Disse produktene sikrer at bilen ser bra ut o lukter odt i mane år. MMC Nore AS www.mitsubishi-motors.no Mitsubishi Motors Europe BV www.mitsubishi-motors-europe.com Brosjyren er utarbeidet på internasjonal basis, slik at enkelte utstyrsdetaljer kan fremkomme som ikke er standard i Nore. Det kan oså ha blitt foretatt endriner i utstyr o tekniske spesifikasjoner etter at brosjyren ble trykket, o endriner i løpet av modellåret kan forekomme. Vi tar derfor forbehold om at feil o/eller manelfull informasjon kan forekomme i denne brosjyren. Ta kontakt med din lokale Mitsubishiforhandler anående eventuelle avvik. 15 no 71MMC086411 14 Printed in The Netherlands